"toc": "Тупмалли",
"showtoc": "кăтартмалла",
"hidetoc": "кӑтартмалла мар",
+ "collapsible-expand": "Çавăр",
"thisisdeleted": "$1 пăхса каялла тавăрмалла-и?",
"viewdeleted": "$1 пăхар-и?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|кăларса пăрахнă тӳрлетнине|$1 кăларса пăрахнă тӳрлетнисене}}",
"searchprofile-articles": "Статьясем",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Пур ҫӗрте",
- "searchprofile-advanced": "Ð\90нлÓ\91лаÑ\82нÓ\91",
+ "searchprofile-advanced": "СаÑ\80лакаÑ\80аÑ\85",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ре шырани",
"searchprofile-images-tooltip": "Файăлсене шырани",
"searchprofile-everything-tooltip": "Мӗнпур элсенче (сӳтсе явнинче те) шыра",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "ЯÑ\82аÑ\80лÓ\91 Ñ\8fÑ\82 Ñ\82алккÓ\91Ñ\88Ó\97сенче шыра",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\9fанÄ\83 Ñ\8fÑ\82 Ñ\85Ñ\83Ñ\88Ñ\88исенче шыра",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})",
"search-category": "(категори $1)",
"search-interwiki-caption": "Тăван проектсем",
"searchrelated": "çыхăнă",
"showingresults": "Аяларах эсир <strong>$2</strong> пуçласа кăтартнă <strong>$1</strong> йĕркене куратăр.",
"powersearch-legend": "Анлă шырав",
+ "powersearch-ns": "Ят хушшисенче шыра:",
+ "powersearch-togglelabel": "Тĕрĕсреххи:",
+ "powersearch-toggleall": "Пурне те",
"powersearch-togglenone": "Нимĕнте",
"search-external": "Тулти шырамалли",
"preferences": "Ĕнерлевсем",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Кăтарт",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кĕскетнисем:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Урăх пăхмаллисем",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Çĕнĕ улăшăннисем",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Фильтрсем",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Хăвăр улăштарнисем",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Урăххисем улăштарнисем",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Çĕнĕ хутшăнакансем",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Вĕренекенсем",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлă хушнисем",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Çын (бот мар)",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Пĕлтерни",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Кăштах тӳрлетнисем",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ахаль тӳрлетнисем",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Категорине улăштарнисем",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Юлашки версисем",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Хальхи верси",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Юлашки верси мар",
"rclistfrom": "$2, $3 тытăнса çĕнĕ улăшăнисене кăтартни",
"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
"rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
"longpages": "Вăрăм страницăсем",
"deadendpages": "Нимĕнпе те çыхăнман страницăсем",
"protectedpages": "Хӳтĕленĕ страницăсем",
+ "protectedpages-filters": "Фильтрсем:",
"protectedtitles": "Юраман ятсем",
"listusers": "Хутшăнакансен списокĕ",
"newpages": "Çĕнĕ страницăсем",
"sp-contributions-submit": "Шыра",
"whatlinkshere": "Кунта каçаканнисем",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" çине каçакан страницăсем",
- "linkshere": "<strong>[[:$1]]</strong> çине каçакан страницăсем:",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' страница çине ытти страницăсенчен килме пулмасть.",
+ "linkshere-2": "<strong>$2</strong> çине каçакан страницăсем:",
+ "nolinkshere-2": "'''$2''' страница çине ытти страницăсенчен килме пулмасть.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|унчченхи|унчченхи $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|урăххи|урăххисем $1}}",
"whatlinkshere-links": "← каçаканнисем",
"whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "Каçаканнисене $1",
- "whatlinkshere-filters": "Ð\90ласем",
+ "whatlinkshere-filters": "ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80сем",
"whatlinkshere-submit": "Ту",
"blockip": "{{GENDER:$1|хутшăнакана}} чар",
"ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
"tooltip-pt-watchlist": "Эсир пăхакан страницисем",
"tooltip-pt-mycontris": "Сирĕн хушнисем",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Ку IP адреспа тӳрлетнисем",
- "tooltip-pt-login": "Ð\9aÓ\97ме киÑ\80леÑ\85 маÑ\80-Ñ\85а Ñ\82а, аÑ\80а аванÑ\80аÑ\85.",
+ "tooltip-pt-login": "Ð\90ккаÑ\83нÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\81а кÄ\95Ñ\80Ä\95Ñ\80, кÄ\95меÑ\81Ä\95Ñ\80 Ñ\82е Ñ\8eÑ\80аÑ\82Ñ\8c",
"tooltip-pt-logout": "Сеансне пĕтер",
- "tooltip-pt-createaccount": "Ð\90ккаÑ\83нÑ\82 Ñ\82Ñ\83 Ñ\82а Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÓ\91на кÓ\97Ñ\80. Ð\9fаллаÑ\85, Ñ\83нÑ\81Ó\91Ñ\80аÑ\85 Ñ\82а Ñ\8eÑ\80аÑ\82Ñ\8c, анÑ\87аÑ\85 Ñ\82а аккаÑ\83нÑ\82па кÓ\97ни лайÓ\91Ñ\85Ñ\80аÑ\85.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ð\9aÄ\95ме аккаÑ\83нÑ\82 Ñ\82Ä\83вÄ\83Ñ\80, кÄ\95меÑ\81Ä\95Ñ\80 Ñ\82е Ñ\8eÑ\80аÑ\82Ñ\8c",
"tooltip-ca-talk": "Статьяна сӳтсе явасси",
- "tooltip-ca-edit": "Ðле тӳрлет",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð\9aÄ\83на тӳрлет",
"tooltip-ca-addsection": "Çĕнĕ пай ту",
"tooltip-ca-viewsource": "Ку страницӑна эсир улӑштарма пултараймастӑр. Ӑна мӗнле ҫырнине кӑна пӑхма пултаратӑр.",
- "tooltip-ca-history": "Ðле Ñ\83лÓ\91Ñ\88Ñ\82аÑ\80нин кÑ\83н-Ò«Ñ\83лÓ\97",
+ "tooltip-ca-history": "Ð\9aÑ\83нÄ\83н Ñ\83лÓ\91Ñ\88Ä\83нниÑ\81ем",
"tooltip-ca-protect": "Улӑшратусенчен сыхласси",
"tooltip-ca-delete": "Страницӑна кӑларса пӑрахмалли",
"tooltip-ca-move": "Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси",