"tog-hideminor": "Zatacë môłi edicëje w slédnëch zmianach",
"tog-hidepatrolled": "Zatacë sprôdzoné edicëje slédnych zjinakach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Zatacë sprôdzoné edicëje w lësce nowich starnów",
+ "tog-hidecategorization": "Zatacë kategòrizacjã strón",
"tog-extendwatchlist": "Rozwinie lëstã ùzérónëch artiklów bë wëskrzënic wszëtczé zmianë, ni le blós slédné",
"tog-usenewrc": "Ùżëjé rozwinãti wëzdrzatk slédnych zjinaków (nót je JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Aùtomatné numerowanié nôgłówków",
"tog-fancysig": "Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)",
"tog-uselivepreview": "Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù",
"tog-forceeditsummary": "Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji",
- "tog-watchlisthideown": "Zatacë mòjé edicëje z lëstë ùzérónëch artiklów",
+ "tog-watchlisthideown": "Zatacë mòje edicje z lëstë ùzérónëch artiklów",
"tog-watchlisthidebots": "Zatacë edicëje botów z lëstë ùzérónëch artiklów",
"tog-watchlisthideminor": "Zatacë môłi zmianë z lëstë ùzérónëch artiklów",
"tog-watchlisthideliu": "Zatacë edicëje wlogòwónych brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów",
"tog-watchlisthideanons": "Zatacë edicëje anonimòwich brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Zatacë sprôwdzoné edicëje z lëstë ùzérónych artiklów",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Zatacë kategòrizacjã strón",
"tog-ccmeonemails": "Sélôj do mie kòpije e-mailów, chtërné sélóm do jinych brëkòwników",
"tog-diffonly": "Nie wëskrzëniôj zamkłoscë starnë niżi przërónaniô zjinaków",
"tog-showhiddencats": "Wëskrzëni zataconé kategòrëje",
"hr_tip": "Hòrizontalnô linijô (brëkùjë szpórowno)",
"summary": "Pòdrechòwanié:",
"subject": "Téma:",
- "minoredit": "To je drobnô edicëjô",
+ "minoredit": "To je drobnô edicjô",
"watchthis": "Ùzérôj",
"savearticle": "Zapiszë artikel",
"preview": "Pòdzérk",
"skin-preview": "Pòdzérk",
"datedefault": "Felëje preferencëji",
"prefs-personal": "Pòdôwczi brëkòwnika",
- "prefs-rc": "Slédné edicëje",
+ "prefs-rc": "Slédné edicje",
"prefs-watchlist": "Lësta ùzérónëch artiklów",
"prefs-watchlist-days": "Wielëna dniów dlô wëskrzëniwaniô na lësce ùzérónëch artiklów:",
"prefs-watchlist-edits": "Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:",
"action-edit": "editëjë tã starnã",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinaków}}",
"enhancedrc-history": "Historiô",
- "recentchanges": "Slédné edicëje",
+ "recentchanges": "Slédné edicje",
"recentchanges-legend": "Òptacëje slédnych zjinaków",
"recentchanges-summary": "Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.",
"recentchanges-feed-description": "Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.",
"recentchanges-label-newpage": "W ti edicje ùsadzóno nową starnã",
- "recentchanges-label-minor": "To je drobnô edicëjô",
+ "recentchanges-label-minor": "To je drobnô edicjô",
"recentchanges-label-bot": "Tã edicjã wëkònôł bòt.",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Ta edicjô jesz nie òsta sprawdzónô",
"recentchanges-label-plusminus": "Zjinaczónô wiôlgòsc starnë (lëczba bajtów)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (òbaczë téż [[Special:NewPages|lëstã nowëch strón]])",
"rcnotefrom": "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').",
"rclistfrom": "Pòkażë nowé zmianë òd $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 môłé zmianë",
"rcshowhidepatr": "$1 òbzérónë edicëje",
"rcshowhidemine": "$1 mòjé edicëje",
"rcshowhidemine-hide": "Zatacë",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategòrizacjã strón",
"rclinks": "Pòkażë slédnëch $1 zmianów zrobionëch òb slédné $2 dniów<br />$3",
"diff": "jinosc",
"hist": "hist.",
"wlheader-showupdated": "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné <strong>pògrëbieniém</strong>",
"wlnote": "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
"wlshowlast": "Wëskrzëni zjinaczi z $1 gòdzënów $2 dni",
+ "wlshowhidecategorization": "kategòrizacjã strón",
"watchlist-options": "Òptacëje ùzérónych",
"watching": "Ùzéróm...",
"unwatching": "Ju ni ùzéróm...",