"minoredit": "Tato změna je malá editace.",
"watchthis": "Sledovat tuto stránku",
"savearticle": "Uložit změny",
+ "publishpage": "Zveřejnit stránku",
"preview": "Náhled",
"showpreview": "Ukázat náhled",
"showdiff": "Ukázat změny",
"userpage-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.\nZkontrolujte, zda skutečně chcete tuto stránku vytvořit či editovat.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Tento uživatel|Tato uživatelka}} je momentálně {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.\nZde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:",
- "clearyourcache": "<strong>Poznámka:</strong> Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Shift</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em> nebo <em>Ctrl-R</em> (na Macu <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Stiskněte <em>Ctrl-Shift-R</em> (na Macu <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Ctrl</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Smažte obsah cache v menu <em>Nástroje → Nastavení</em>",
+ "clearyourcache": "<strong>Poznámka:</strong> Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Shift</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em> nebo <em>Ctrl-R</em> (na Macu <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Stiskněte <em>Ctrl-Shift-R</em> (na Macu <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Při kliknutí na <em>Aktualizovat</em> držte <em>Ctrl</em> nebo stiskněte <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Jděte do <em>Menu → Nastavení</em> (na Macu <em>Opera → Nastavení</em>) a tam pak <em>Soukromí & bezpečnost → Vymazat údaje o prohlížení → Obrázky a soubory z cache</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením.",
"usercsspreview": "<strong>Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS, jelikož dosud nebyl uložen!</strong>",
"recentchangeslinked-page": "Název stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "Stránka [[:$1]] zařazena do kategorie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna další zařazeny|$2 další zařazeny|$2 dalších zařazeno}}]] do kategorie",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stránka [[:$1]], [[Special:WhatLinksHere/$1|vložená do jiných stránek]], zařazena do kategorie",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Stránka [[:$1]] vyřazena z kategorie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna další vyřazeny|$2 další vyřazeny|$2 dalších vyřazeno}}]] z kategorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stránka [[:$1]], [[Special:WhatLinksHere/$1|vložená do jiných stránek]], vyřazena z kategorie",
"autochange-username": "Automatická změna MediaWiki",
"upload": "Načíst soubor",
"uploadbtn": "Načíst soubor",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Stručně popište všechny důležité informace o díle.\nU fotografií zmiňte hlavní zobrazené objekty, příležitost, při které fotografie vznikla, nebo místo.",
"upload-form-label-usage-title": "Použití",
"upload-form-label-usage-filename": "Jméno souboru",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Je to mé vlastní dílo",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorie",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Potvrzuji, že tento soubor načítám v souladu s podmínkami užití a licenčními pravidly na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|standardní stránku pro načítání souborů]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Chápu, že soubor načítám na sdílené úložiště. Potvrzuji, že tak činím v souladu s tamními podmínkami užití a licenčními pravidly.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly sdíleného úložiště, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tam lze soubor podle tamních pravidel načíst.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Potvrzuji, že jsem držitelem autorských práv k tomuto souboru a neodvolatelně souhlasím s jeho zveřejněním na Wikimedia Commons pod licencí [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci 4.0] a souhlasím s [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs Podmínkami užití].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Pokud nejste držiteli autorských práv k tomuto souboru nebo si ho přejete zveřejnit pod jinou licencí, zvažte použití [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Průvodce načítáním souborů na Commons].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tamní pravidla načtení tohoto souboru dovolují.",
+ "upload-form-label-own-work": "Je to mé vlastní dílo",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorie",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Potvrzuji, že tento soubor načítám v souladu s podmínkami užití a licenčními pravidly na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|standardní stránku pro načítání souborů]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "Chápu, že soubor načítám na sdílené úložiště. Potvrzuji, že tak činím v souladu s tamními podmínkami užití a licenčními pravidly.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Pokud nemůžete tento soubor načíst v souladu s pravidly sdíleného úložiště, zavřete prosím tento dialog a zkuste jiný způsob.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tam lze soubor podle tamních pravidel načíst.",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "Potvrzuji, že jsem držitelem autorských práv k tomuto souboru a neodvolatelně souhlasím s jeho zveřejněním na Wikimedia Commons pod licencí [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci 4.0] a souhlasím s [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs Podmínkami užití].",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Pokud nejste držiteli autorských práv k tomuto souboru nebo si ho přejete zveřejnit pod jinou licencí, zvažte použití [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Průvodce načítáním souborů na Commons].",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Také můžete zkusit [[Special:Upload|stránku pro načítání souborů na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}]], pokud tamní pravidla načtení tohoto souboru dovolují.",
"backend-fail-stream": "Soubor $1 nelze streamovat.",
"backend-fail-backup": "Soubor $1 nelze zazálohovat.",
"backend-fail-notexists": "Soubor $1 neexistuje.",
"categories-submit": "Zobrazit",
"categoriespagetext": "Následující kategorie {{PLURAL:$1|obsahuje|obsahují}} stránky nebo soubory.\nNezobrazují se tu [[Special:UnusedCategories|nepoužívané kategorie]].\nPodívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zobrazit kategorie počínaje od:",
- "special-categories-sort-count": "seřadit podle počtu",
- "special-categories-sort-abc": "seřadit abecedně",
"deletedcontributions": "Smazané editace uživatele",
"deletedcontributions-title": "Smazané editace uživatele",
"sp-deletedcontributions-contribs": "příspěvky",
"lockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena.\n<br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]].",
"unlockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} je odemčena.",
"lockfilenotwritable": "Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru.",
+ "databaselocked": "Databáze je již zamčená.",
"databasenotlocked": "Databáze není uzamčena.",
"lockedbyandtime": "({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3)",
"move-page": "Přesunout „$1“",
"tooltip-ca-nstab-category": "Zobrazit kategorii",
"tooltip-minoredit": "Označit změnu jako malou editaci",
"tooltip-save": "Uložit vaše změny",
+ "tooltip-publish": "Zveřejnit vaše změny",
"tooltip-preview": "Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!",
"tooltip-diff": "Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli",
"tooltip-compareselectedversions": "Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamknul|zamknula}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4 [kaskádový zámek]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$6|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
"feedback-useragent": "Uživatelský agent:",
"searchsuggest-search": "Hledat",
"searchsuggest-containing": "obsahující…",
+ "api-error-autoblocked": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal zablokovaný uživatel.",
"api-error-badaccess-groups": "Nemáte povoleno nahrávat soubory na tuto wiki.",
"api-error-badtoken": "Vnitřní chyba: špatný token.",
+ "api-error-blocked": "Byla vám zablokována možnost editace.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Načítání z URL je na tomto severu zakázáno.",
"api-error-duplicate": "Na této wiki již {{PLURAL:$1|existuje jiný soubor|existují jiné soubory}} se shodným obsahem.",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Soubor|Soubory}} se stejným obsahem již zde dříve {{PLURAL:$1|byl|byly}}, ale {{PLURAL:$1|byl smazán|byly smazány}}.",
"api-error-nomodule": "Interní chyba: není nastaven načítací modul.",
"api-error-ok-but-empty": "Interní chyba: ze serveru nepřišla odpověď.",
"api-error-overwrite": "Není dovoleno přepsat existující soubor.",
+ "api-error-ratelimited": "Pokoušíte se načíst v krátkém časovém rozmezí načíst více souborů, než je na této wiki dovoleno.\nZkuste to znovu za několik minut.",
"api-error-stashfailed": "Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor.",
"api-error-publishfailed": "Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo zveřejnit dočasný soubor.",
"api-error-stasherror": "Při načítání souboru do skrýše došlo k chybě.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff