"qbmyoptions": "Саифелерим",
"faq": "Сыкъ берильген суаллер",
"faqpage": "Project:Сыкъ берильген суаллер",
- "vector-action-addsection": "Мевзу къош",
- "vector-action-delete": "Ёкъ эт",
- "vector-action-move": "Адыны денъиштир",
- "vector-action-protect": "Къорчала",
- "vector-action-undelete": "Янъыдан ярат",
- "vector-action-unprotect": "Къорчалавны денъиштир",
- "vector-view-create": "Ярат",
- "vector-view-edit": "Денъиштир",
- "vector-view-history": "Кечмишини косьтер",
- "vector-view-view": "Окъу",
- "vector-view-viewsource": "Менба кодуны косьтер",
"actions": "Арекетлер",
"namespaces": "Исим фезалары",
"variants": "Вариантлар",
"diff-multi-manyusers": "($2-ден зияде {{PLURAL:$2|1=къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|1=бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)",
"searchresults": "Къыдырув нетиджелери",
"searchresults-title": "«$1» ичюн къыдырув нетиджелери",
- "toomanymatches": "Пек чокъ эшлешме чыкъты, лютфен, башкъа бир соратма сайланъыз.",
"titlematches": "Макъале ады бир келе",
"textmatches": "Саифе метни бир келе",
"notextmatches": "Ич бир саифеде тапыламады",
"searchmenu-exists": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
"searchmenu-new": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" саифесини ярат!'''",
"searchprofile-articles": "Малюмат саифелери",
- "searchprofile-project": "Ярдым ве лейха саифелери",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Эр шей",
"searchprofile-advanced": "Тафсилятлы",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлларны къыдыр",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бутюн саифелерде (музакере саифелеринде де) къыдыр",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бельгиленген исим фезаларында къыдыр",
"search-interwiki-default": "$1 нетидже:",
"search-interwiki-more": "(даа чокъ)",
"search-relatedarticle": "Багълы",
- "searcheverything-enable": "Бутюн исим фезаларында къыдыр",
"searchrelated": "багълы",
"searchall": "эписи",
"showingresults": "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|1='''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
"allowemail": "Дигер къулланыджылар манъа e-mail мектюплери ёллап олсун",
"prefs-searchoptions": "Къыдырув сазламалары",
"prefs-namespaces": "Исим фезалары",
- "defaultns": "Акис алда бу исим фезаларында къыдыр:",
"default": "оригинал",
"prefs-files": "Файллар",
"prefs-reset-intro": "Бу саифени сазламаларынъызны сайт ог бельгиленгенине къайтармакъ ичюн къуллана билесинъиз. Бу лягъу этилип оламаз.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail тасдыкъланмасы:",
"youremail": "E-mail адресинъиз:",
"username": "Къулланыджы ады:",
- "uid": "Къайд номери:",
"prefs-memberingroups": "Азасы олгъан {{PLURAL:$1|1=группа|группалар}}:",
"prefs-registration": "Къайд тарихы:",
"yourrealname": "Керчек адынъыз:",
"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
"recentchanges-label-bot": "Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - янъы саифе",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
"rcnotefrom": "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
"rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
+ "rcshowhideminor-show": "косьтер",
+ "rcshowhideminor-hide": "гизле",
"rcshowhidebots": "ботларны $1",
- "rcshowhideliu": "къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhidebots-show": "косьтер",
+ "rcshowhidebots-hide": "гизле",
+ "rcshowhideliu": "Къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideliu-show": "косьтер",
+ "rcshowhideliu-hide": "гизле",
"rcshowhideanons": "аноним къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideanons-show": "косьтер",
+ "rcshowhideanons-hide": "гизле",
"rcshowhidepatr": "козетильген денъиштирмелерни $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "косьтер",
+ "rcshowhidepatr-hide": "гизле",
"rcshowhidemine": "меним япкъан денъиштирмелеримни $1",
+ "rcshowhidemine-show": "косьтер",
+ "rcshowhidemine-hide": "гизле",
"rclinks": "Сонъки $2 куньде япылгъан сонъки $1 денъиштирмени косьтер;<br /> $3",
"diff": "фаркъ",
"hist": "кечмиш",
"rc_categories": "Тек категориялардан («|» иле айырыла)",
"rc_categories_any": "Эр анги",
"newsectionsummary": "/* $1 */ янъы болюк",
- "rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер (JavaScript керек)",
+ "rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер",
"rc-enhanced-hide": "Тафсилятыны гизле",
"recentchangeslinked": "Багълы денъиштирмелер",
"recentchangeslinked-feed": "Багълы денъиштирмелер",
"logempty": "Журналда бир кельген малюмат ёкъ.",
"log-title-wildcard": "Бу ишаретлерден башлангъан серлеваларны къыдыр",
"allpages": "Бутюн саифелер",
- "alphaindexline": "$1 саифесинден $2 саифесинедже",
"nextpage": "Сонъраки саифе ($1)",
"prevpage": "Эвельки саифе ($1)",
"allpagesfrom": "Джедвельге чекмеге башланыладжакъ арифлер:",
"tooltip-upload": "Юкленип башла",
"tooltip-rollback": "\"Кери къайтув\" сычаннен бир басув вастасынен бу саифени сонъки денъиштиргеннинъ денъишикликлерини кери ала",
"tooltip-undo": "\"Кери ал\" бу денъишикликни кери ала ве денъишиклик пенджересини бакъып чыкъув режиминде ача. Кери алувнынъ себебини бильдирмеге изин бере.",
- "monobook.css": "/* monobook темасынынъ аярларыны (настройкаларыны) денъиштирмек ичюн бу ерини денъиштиринъиз. Бутюн сайтта тесирли олур. */",
"anonymous": "{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$1|1=1|$1}} къайдсыз (аноним) къулланыджысы",
"siteuser": "{{SITENAME}} сайтынынъ къулланыджысы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) къулланыджысы $1",
"spambot_username": "Спамдан темизлев",
"spam_reverting": "$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв",
"spam_blanking": "Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев",
- "skinname-cologneblue": "Кёльн асретлиги",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Тешкерюв журналы",
"log-show-hide-patrol": "Тешкерюв журналыны $1",
"deletedrevision": "$1 сайылы эски версия ёкъ этильди.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff