Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index f1a72d3..dce0e3d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -1073,6 +1073,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "'''کورتکراوەکان:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
+       "recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
        "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
@@ -1093,6 +1094,7 @@
        "rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
        "rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
        "rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
+       "rcshowhidecategorization-show": "نیشانی بدە",
        "rclinks": "دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشان بدە<br />$3",
        "diff": "جیاوازی",
        "hist": "مێژوو",
@@ -1445,7 +1447,7 @@
        "linksearch-text": "Wildcardی وەک \"*.wikipedia.org\" بەکاردێت.\nلانی کەم پێویستی بە پاوانێکی ئاست-بان ھەیە، بۆ نموونە «*.org» .<br />\nپرۆتۆکۆلە پشتیوانی لێکراوەکان: $1 (ھیچ کام لەمانە بە گەڕانەکەت زێدە مەکە).",
        "linksearch-line": "$1 بەستەرپێ‌دراو لە $2",
        "listusersfrom": "نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:",
-       "listusers-submit": "نیشانیبدە",
+       "listusers-submit": "نیشان بدە",
        "listusers-noresult": "ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.",
        "listusers-blocked": "(بەربەست کراوە)",
        "activeusers": "پێرستی بەکارھێنەرە چالاکەکان",
@@ -2031,7 +2033,7 @@
        "spamprotectionmatch": "ئەم دەقە ئەوەیە کە پاڵێوی سپامەکە دەبزوێنێ: $1",
        "spambot_username": "خاوێنکردنەوەی سپامی میدیاویکی",
        "spam_reverting": "گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1",
-       "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>پڕکردنەوە ئەوا لە!",
+       "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>!",
        "pageinfo-title": "زانیاری بۆ «$1»",
        "pageinfo-header-basic": "زانیاریی سەرەتایی",
        "pageinfo-header-edits": "مێژووی دەستکاری",