"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Nur Versionen von diesem Benutzer auflisten.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Schließt Bearbeitungen des angegebenen Benutzers aus.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Nur Seiten in diesem Namensraum auflisten.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 gelöschten Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 gelöschten Bearbeitungen im Hauptnamensraum.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Liste alle Dateiverwendungen, einschließlich nicht-vorhandener.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Welche Eigenschaften abgerufen werden sollen.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Setzen, um den Parser zu aktivieren. Dies wird den Wikitext der Nachricht vorverarbeiten (magische Worte ersetzen, Vorlagen berücksichtigen, usw.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Wenn gesetzt, füge nicht den Inhalt der Nachricht der Ausgabe hinzu.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Schließt auch lokale Nachrichten ein. Zum Beispiel Nachrichten die es nicht in der Software gibt, die es aber als MediaWiki: - Seite gibt. Dies listet alle MediaWiki: - Seiten auf. Daher werden auch diejenigen aufgelistet, die eigentlich keine Nachrichten sind, wie [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumente die in der Nachricht ersetzt werden sollen.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Gebe nur Nachrichten mit Namen, die diese Zeichenfolge enthalten, zurück.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Gebe nur Nachrichten in diesem Anpassungszustand zurück.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Liste nur Bearbeitungen von diesem Benutzer auf.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Schließe Bearbeitungen dieses Benutzers bei der Auflistung aus.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Nur Seiten dieses Namensraums auflisten.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-description": "Liste alle Transklusionen auf (eingebettete Seiten die {{x}} benutzen), einschließlich nicht vorhandener.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung beginnen soll.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Der Titel der Transklusion bei dem die Auflistung enden soll.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Suche nach allen transkludierten Titeln die mit diesem Wert beginnen.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Liste transkludierte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Einzigartige eingebundene Titel auflisten.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Ruft alle transkludierten Titel ab und markiert die fehlenden.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Ruft Seiten ab welche die Transklusionen beinhalten.",
+ "apihelp-query+allusers-description": "Auflisten aller registrierten Benutzer.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "Der Benutzername, bei dem die Auflistung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "Der Benutzername, bei dem die Auflistung enden soll.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Sucht nach allen Benutzern, die mit diesem Wert beginnen.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "Sortierrichtung.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "Nur Benutzer der angegebenen Gruppen einbeziehen.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Benutzer dieser Gruppen ausschließen.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "Welche Informationsteile einbinden:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Fügt die Informationen über eine aktuelle Sperre des Benutzer hinzu.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Listet Gruppen auf denen der Benutzer angehört. Dies verwendet mehr Serverressourcen und kann weniger Ergebnisse als die Grenze zurückliefern.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Listet alle Gruppen auf, denen Benutzer automatisch angehört.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Listet die Berechtigungen auf, die der Benutzer hat.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Fügt den Bearbeitungszähler des Benutzers hinzu.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Fügt, falls vorhanden, den Zeitstempel hinzu, wann der Benutzer registriert wurde (kann leer sein).",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Fügt die zentralen IDs und den Anhang-Status des Benutzers hinzu.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Wie viele Benutzernamen insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listet nur Benutzer auf, die Bearbeitungen vorgenommen haben.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listet nur Benutzer auf, die in den letzten $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} aktiv waren.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Alle Seiten finden, die auf die angegebene Seite verlinken.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "Zu suchender Titel. Darf nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> benutzt werden.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Zu suchende Seiten-ID. Darf nicht zusammen mit <var>$1title</var> benutzt werden.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Wie nach Weiterleitungen gefiltert werden soll. Falls auf <kbd>nonredirects</kbd> gesetzt, wenn <var>$1redirect</var> aktiviert ist, wird dies nur auf die zweite Ebene angewandt.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen. Falls <var>$1redirect<var> aktiviert ist, wird die Grenze auf jede Ebene einzeln angewandt (was bedeutet, dass bis zu 2 * <var>$1limit</var> Ergebnisse zurückgegeben werden können).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Falls die verweisende Seite eine Weiterleitung ist, finde alle Seiten, die auf diese Weiterleitung ebenfalls verweisen. Die maximale Grenze wird halbiert.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Links auf <kbd>Main page</kbd> anzeigen.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Hole Informationen über die Seiten, die auf die <kbd>Hauptseite</kbd> verweisen.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Liste alle gesperrten Benutzer und IP-Adressen auf.",
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beginnen soll.",
+ "apihelp-query+blocks-param-end": "Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beendet werden soll.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ids": "Liste von Sperren-IDs, die aufglistet werden sollen (optional).",
+ "apihelp-query+blocks-param-users": "Liste von Benutzern, nach denen gesucht werden soll (optional).",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "Die maximale Zahl der aufzulistenden Sperren.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Fügt die ID der Sperre hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Fügt den Benutzernamen des gesperrten Benutzers hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Fügt die Benutzer-ID des gesperrten Benutzers hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Fügt den Benutzernamen des sperrenden Benutzers hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Fügt die Benutzer-ID des sperrenden Benutzers hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel wann die Sperre gesetzt wurde hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Fügt den Zeitstempel wann die Sperre abläuft hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Fügt den angegebenen Grund für die Sperrung hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Fügt den von der Sperrung betroffenen Bereich von IP-Adressen hinzu.",
+ "apihelp-query+blocks-param-show": "Zeige nur Elemente, die diese Kriterien erfüllen. Um zum Beispiel unbestimmte Sperren von IP-Adressen zu sehen, setzte <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Sperren auflisten",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Listet Sperren der Benutzer <kbd>Alice</kbd> und <kbd>Bob</kbd> auf.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Liste alle Kategorien auf, zu denen die Seiten gehören.",
+ "apihelp-query+categories-param-prop": "Welche zusätzlichen Eigenschaften für jede Kategorie abrufen:",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt einen Zeitstempel wann die Kategorie angelegt wurde hinzu.",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Welche Art von Kategorien gezeigt werden soll.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Wie viele Kategorien zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "Liste nur diese Kategorien auf. Nützlich um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite in einer bestimmten Kategorie enthalten ist.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Rufe eine Liste von Kategorien ab, zu denen die Seite <kbd>Albert Einstein</kbd> gehört.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "Rufe Informationen über alle Kategorien ab, die in der Seite <kbd>Albert Einstein</kbd> eingetragen sind.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Gibt Informationen zu den angegebenen Kategorien zurück.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Liste alle Seiten in der angegebenen Kategorie auf.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Fügt die Titel- und Namensraum-ID der Seite hinzu.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Fügt den Sortierungsschlüssel (hexadezimale Zeichenkette) hinzu, der verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Fügt das Sortierungsschlüssel-Präfix hinzu, das verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren (für Menschen lesbarer Teil des Sortierungsschlüssels).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Fügt den Typ, als der diese Seite bestimmt wurde, hinzu (Seite, Unterkategorie oder Datei).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Fügt den Zeitstempel wann die Seite eingebunden wurde hinzu.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Eigenschaft, nach der sortiert werden soll.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Sortierungsrichtung.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Stattdessen $1starthexsortkey verwenden.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Stattdessen $1endhexsortkey verwenden.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Wie viele Spender zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seiten- und Versionskennung hinzu.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Fügt den Kommentar der Bearbeitung hinzu.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Markiert, ob der aktuelle Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Ergänzt den Bearbeitungszähler des aktuellen Benutzers.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Fügt den bürgerlichen Namen des Benutzers hinzu.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Informationen über den aktuellen Benutzer abrufen",
"apihelp-query+users-description": "Informationen über eine Liste von Benutzern abrufen.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Markiert, ob der Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Gibt Informationen für den Benutzer <kbd>Example</kbd> zurück.",
"apihelp-rsd-description": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "An allen beobachteten Seiten arbeiten.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Seiteninhalt.",
"apihelp-tag-param-reason": "Grund für die Änderung.",
"apihelp-unblock-description": "Einen Benutzer freigeben.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID der Sperre zum Entsperren (über <kbd>list=blocks</kbd> erhalten). Darf nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Grund für die Freigabe.",
"apihelp-unblock-example-id": "Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Grund für die Wiederherstellung.",
"apihelp-upload-param-file": "Dateiinhalte.",
"apihelp-upload-param-url": "URL, von der die Datei abgerufen werden soll.",
"apihelp-upload-example-url": "Von einer URL hochladen",
+ "apihelp-userrights-description": "Ändert die Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers.",
"apihelp-userrights-param-user": "Benutzername.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Benutzerkennung.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Grund für die Änderung.",
"apihelp-watch-example-watch": "Die Seite <kbd>Main Page</kbd> beobachten.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Die Seite <kbd>Main Page</kbd> nicht beobachten.",
"apihelp-format-example-generic": "Das Abfrageergebnis im $1-Format ausgeben.",
"api-help-datatypes-header": "Datentypen",
"api-help-param-type-limit": "Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Ganzzahl|2=Liste von Ganzzahlen}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Typ: boolisch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Einzelheiten]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|erlaubte Formate]])",
+ "api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzername|2=Liste von Benutzernamen}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Muss leer sein|Kann leer sein oder $2}}",
"api-help-param-limit": "Nicht mehr als $1 erlaubt.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
- "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluídos, marcando los que faltan.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Agrega el mensaje de sistema para la etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
- "apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluídas en las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluidas en las páginas dadas.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Número total de nomes de usuario a devolver.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Só listar usuarios que teñan feito edicións.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Só listar usuarios activos {{PLURAL:$1|no último día|nos $1 últimos días}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, \ntamén indica se o usuario está acoplado á wiki identificada por este identificador.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que comecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa páxina dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En que dirección ordenar.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lista as dez primeiras páxinas que usan <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obter información adicional das dez primeiras páxinas que usan <code>__NOTOC__</code>.",
- "apihelp-query+prefixsearch-description": "Facer unha busca de prefixo nos títulos das páxinas.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "Facer unha busca de prefixo nos títulos das páxinas.\nA pesar das semellanzas nos nomes, este módulo non pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para iso consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> co parámetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semellante ó de <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para coller a entrada do usuario e proporcionar mellores os títulos que mellor se lle adapten. Dependendo do motor de buscas do servidor, isto pode incluír corrección de erros, evitar as redireccións, ou outras heurísticas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
},
"apihelp-main-param-action": "Quale aziona d'avess'a fà.",
"apihelp-main-param-format": "Qualu furmato avess'ascì d'output.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "'O massimo lag ca se putess'ausà quanno MediaWiki s'installasse ncopp'a nu cluster replicato 'e database. Pe' puté sarvà aziune ca causassero cchiù lag 'e replicato, stu parammetro putesse fà 'o cliente aspettà nfin'a quanno 'o tiempo 'e replicaziona fosse meno ca nu valore specificato. Si nce stesse cchiù assaje tiempo 'e lag, nu codece 'errore <samp>maxlag</samp> se turnasse comm'a na mmasciata tipo <samp>Aspettanno 'o $host: nu $lag secunde 'e lag</samp>.<br />Vedite [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manuale: Parammetro Maxlag]] pe' n'avé cchiù nfurmaziune.",
"apihelp-main-param-servedby": "Include 'o risultato 'e nomme d' 'o host ca servette 'a richiesta.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Include dint' 'o risultato 'o timestamp 'e mò.",
"apihelp-block-description": "Blocca n'utente.",
"Bachounda",
"Oldstoneage",
"아라",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "GeekEmad"
]
},
"tog-underline": "تسطار الوصيلات:",
"nstab-template": "مودال",
"nstab-help": "باجة تاع معاونة",
"nstab-category": "تصنيف",
+ "mainpage-nstab": "الپاجة اللولانيّة",
"nosuchaction": "الشي الّي طلبتهُ ما كاينش",
"nosuchactiontext": "الفعلة الّي مطلوبة فل URL ماشي مقبولة.\nبالاك ما دخّلتوش الـ URL كيما لازم ولا تاني تبّعتو كاش وصيل مغلوط.\nينجم تاني يكون كاين عُلّة فل لوجيسيال الّي مستعمل فـ {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "هاد الباجة الخوصوصيّة ما كاينش منها",
"createaccountreason": "سبّة:",
"createacct-reason": "سبّة",
"createacct-reason-ph": "علاش راك تخلق حساب وحداخُر",
- "createacct-captcha": "تحقق أمني",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "دخّل النصّ الّي راك تشوفهُ لفوق",
"createacct-submit": "اصنع حسابك",
"createacct-another-submit": "اخلق حساب وحداخُر",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} مخلوق من عند شي ناس غير كيفك.",
"passwordreset-emailtext-ip": "شي واحد (يكون بالاك نتا، لادريسة إيپي $1) راه طلَب المصاوبة تاع كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|هاد الحساب |هاد الحسابات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع الإيمال:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمليح لوكان تدخُل ل`السيت من ضركا و تبدّل كلمت` السرّ.\nيلا كاش ما وحداخُر دار هاد المطلب ولا راك تفكّرت كلمت` السرّ تاعك و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تنسا هاد الميساج و تستعمل كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
"passwordreset-emailtext-user": "المستعملي $1 ف {{SITENAME}} راه طلب تبدال ف كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|الحساب|الحسايات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع ليمال هادي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمادابيك تسجّل داخل ضركا و تختار كلمت` سرّ جديدة. يلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا راك ضركا تفكّرت كلمت` السرّ تاعك القديمة و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تتنسّا هاد الميساج و تدخُل ب كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
"passwordreset-emailelement": "سميّت` المستعملي: \n$1\n\nكلمت` السرّ المأقّتة: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "راه اترسل إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، و راه محطوط هنا لتحت.",
"passwordreset-emailerror-capture": "راه اترسل الإيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، الّي راح محطوط هنا لتحت، بصّح البعيت تاعهُ لل {{GENDER:$2|مستعملي}} ما نجحش: $1",
"changeemail": "بدّل لادريسة تاع الإيمال",
- "changeemail-text": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.",
+ "changeemail-header": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.",
"changeemail-no-info": "لازم لك تكون مسجّل داخل باش توصَل ل هاد الپاجة بسّراح.",
"changeemail-oldemail": "لادريسة تاع الإيمال السارية:",
"changeemail-newemail": "لادريسة تاع الإيمال الجديدة:",
"unwatch": "ما تزيدش تعس",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|باجتين|$1 باجات|$1 باجه}} في ليستت مراقبتك، من غير اعتبار باجات النقاش هي باجات منفصله.",
"wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات",
+ "watchlistall2": "لكل",
"watchlist-options": "ابسيون ليستت المراقبه",
"actioncomplete": "العمليه اندارت",
"actionfailed": "العمليه فشلت",
"contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}}",
"contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}} $1",
"mycontris": "المساهمات تاعي",
+ "anoncontribs": "المساهمات",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "ذ الوقت",
"month": "من شهر (وأقدم):",
"tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
"tooltip-pt-createaccount": "ننصح باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; على كل حال ماهوش ضروري",
"tooltip-ca-talk": "مناقشه على هاد باجت المحتوا",
- "tooltip-ca-edit": "تÙ\82در تبدÙ\84 Ù\87اذ اÙ\84باجÙ\87 Ø\8cÙ\85اذابÙ\8aÙ\83 تستعÙ\85Ù\84 Ù\82Ù\81Ù\84Ù\87 اÙ\84Ù\85راجعÙ\87 Ù\82بÙ\84 Ù\85ا تسجÙ\84",
+ "tooltip-ca-edit": "بدÙ\91Ù\84 Ù\87اد اÙ\84Ù\80صÙ\81ØÙ\87",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
"tooltip-ca-viewsource": "هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها",
"tooltip-ca-history": "المراجعات التوالا تاع الباجة (معا المساهمين تاوعها)",
"tooltip-t-permalink": "وصيل دايم رايح ل هاد النسخة تاع الباجة",
"tooltip-ca-nstab-main": "شوف باجه المحتوى",
"tooltip-ca-nstab-user": "شوف باجت المستعمل",
- "tooltip-ca-nstab-special": "هذه الباجه خصوصيه،ما تقدرش تبدل فيها",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "هذه الباجه خصوصيه، و ما تقدرش تتبدل",
"tooltip-ca-nstab-project": "شوف باجت البروجي",
"tooltip-ca-nstab-image": "شوف باجت الملف",
"tooltip-ca-nstab-template": "شوفان القالب",
"uctop": "(ایندیکی)",
"month": "بو آیدان (و اؤنجهسی):",
"year": "بو ایلدن (و اؤنجهسی):",
- "sp-contributions-newbies": "یالنیز یئنی ایستیفادهچیلرین چالیشمالارینی گؤستر",
+ "sp-contributions-newbies": "تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر",
"sp-contributions-newbies-sub": "یئنی ایستیفادهچیلر اوچون",
"sp-contributions-newbies-title": "یئنی حسابلار اوچون ایستیفادهچی فالیتلری",
"sp-contributions-blocklog": "باغلاما قئیدلری",
"sp-contributions-blocked-notice": "بو ایستیفادهچی حال-حاضردا بلوکلانمیشدیر.\nبلوکلاما قئیدلرینین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "بو آی پی-عنوان حال-حاضردا باغلانمیش دیر.\nبالانما قئیدلرینین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:",
"sp-contributions-search": "چالیشمالاری آختار",
- "sp-contributions-username": "آیپی آدرسی ویا ایستیفادهچی آدی:",
+ "sp-contributions-username": "آیپی آدرسی یوْخسا ایشلدن آدی:",
"sp-contributions-toponly": "تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر",
"sp-contributions-newonly": "یالنیز صفحه یاراتماق دَییشیکلیکلرینی گؤستر",
"sp-contributions-submit": "آختار",
"table_pager_empty": "نتیجه سیز",
"autosumm-blank": "صحیفهنی بوشالتدی",
"autosumm-replace": "صحیفهنین مظمونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
- "autoredircomment": "[[$1]] صحیفهسینه ایستیقامتلندیریلیر",
+ "autoredircomment": "[[$1]] صفحهسینه یوْللاندیریلیر",
"autosumm-new": "صفحهنی ' $1' ایله ياراتدی",
"autosumm-newblank": "بوش صحفه یاراندی",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمهيه.",
"foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Гэта мусіць быць цалкам <strong>вашая ўласная праца</strong>, а ня проста выява з Інтэрнэту",
"foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Яна <strong>не павінна ўтрымліваць чужой працы</strong> або быць натхнёнай ёю",
"foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Яна павінна быць <strong>адукацыйнай і карыснай</strong> для навучаньня іншых",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Вы мусіце быць <strong>згодныя апублікаваць яе ў Інтэрнэце назаўсёды</strong> паводле ліцэнзіі [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Калі ня ўсё з вышэйпералічанага праўда, вы ўсё яшчэ можаце загрузіць гэты файл з дапамогай [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard майстару загрузкі Вікісховішча], калі файл даступны паводле свабоднай ліцэнзіі.",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "তারিখ",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|ডিফল্ট আপলোডের পাতা]] চেষ্টা করতে পারেন।",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "হ্যাঁ",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "না",
"backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
"backend-fail-backup": "\"$1\" ফাইলের ব্যাকআপ তৈরী সম্ভব নয়।",
"backend-fail-notexists": "\"$1\" নামের কোনো ফাইল নেই।",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনা}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|তৈরি হয়েছে}} $1 তারিখ, সময়: $2",
"newpages": "নতুন পাতাসমূহ",
+ "newpages-submit": "দেখাও",
"newpages-username": "ব্যবহারকারী নাম:",
"ancientpages": "পুরানো নিবন্ধ",
"move": "সরিয়ে ফেলুন",
"specialloguserlabel": "সম্পাদক:",
"speciallogtitlelabel": "লক্ষ্য (শিরোনাম বা {{ns:user}}:ব্যবহারকারীর জন্য ব্যবহারকারী নাম):",
"log": "লগগুলি",
+ "logeventslist-submit": "দেখাও",
"all-logs-page": "সব পাবলিক লগ",
"alllogstext": "{{SITENAME}}-এর সবগুলো লগের সম্মিলিত প্রদর্শন।\nআপনি লগের ধরন, ব্যবহারকারীর নাম, বা পাতার নাম নির্বাচন করে প্রদর্শনটির আকার কমিয়ে আনতে পারেন।",
"logempty": "মিলে যায় এমন কিছু লগে পাওয়া যায়নি।",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "আপনার ওপেন করা পাতাটি ক্যাশ থেকে প্রদর্শিত হচ্ছে, এটি সম্পূর্ণ নতুন হতে পারে।",
"cachedspecial-refresh-now": "সাম্প্রতিকগুলো প্রদর্শন করো।",
"categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
+ "categories-submit": "দেখাও",
"categoriespagetext": "এই {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণীতে|বিষয়শ্রেণীসমূহে}} পাতা বা মিডিয়া রয়েছে।\n[[Special:UnusedCategories|অব্যবহৃত বিষয়শ্রেণীসমূহ]] এখানে দেখানো হয়েছে।\nআরও দেখুন [[Special:WantedCategories|আবশ্যক বিষয়শ্রেণীসমূহ]]।",
"categoriesfrom": "এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া বিষয়শ্রেণীগুলো দেখাও:",
"special-categories-sort-count": "গণনার ভিত্তিতে সাজাও",
"wlshowhideanons": "নামহীন ব্যবহারকারী",
"wlshowhidepatr": "পরীক্ষিত সম্পাদনা",
"wlshowhidemine": "আমার সম্পাদনা",
+ "wlshowhidecategorization": "পাতা শ্রেণীবদ্ধকরণ",
"watchlist-options": "নজর তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "নজর রাখা হচ্ছে...",
"unwatching": "নজর তুলে নেওয়া হচ্ছে...",
"delete-confirm": "\"$1\" অপসারণ",
"delete-legend": "অপসারণ",
"historywarning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> যে পাতাটি আপনি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তার ইতিহাসে প্রায় $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন}} রয়েছে:",
+ "historyaction-submit": "দেখাও",
"confirmdeletetext": "আপনি একটি পাতা সেটির সমস্ত ইতিহাসসহ মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।\nঅনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবহিত, এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।",
"actioncomplete": "কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে",
"actionfailed": "অ্যাকশন ব্যর্থ",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''নিষ্ক্রিয় করা''')",
"mediastatistics": "মিডিয়া পরিসংখ্যান",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 বাইট}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "এই অনুচ্ছেদের জন্য মোট ফাইলের আকার: $1 বাইট।",
+ "mediastatistics-allbytes": "সব ফাইলের জন্য মোট ফাইলের আকার: $1 বাইট।",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME ধরন",
"mediastatistics-table-extensions": "সম্ভাব্য এক্সটেনশন",
"mediastatistics-table-count": "ফাইলের সংখ্যা",
"post-expand-template-argument-category": "Pàgines que contenen arguments de plantilla que s'han omès",
"parser-template-loop-warning": "S'ha detectat un bucle de plantilla: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "S'ha excedit el límit de recursivitat de plantilles ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "El límit de la profunditat del conversor d'idiomes ha excedit ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "S'ha excedit el límit de profunditat del convertidor d'idiomes ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàgines on s'ha excedit el recompte de nodes",
"node-count-exceeded-category-desc": "La pàgina ha excedit el compte màxim de nodes.",
"node-count-exceeded-warning": "La pàgina ha excedit el recompte de nodes",
"filename-tooshort": "El nom del fitxer és massa curt.",
"filetype-banned": "Aquest tipus de fitxer està prohibit.",
"verification-error": "Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.",
- "hookaborted": "La modificació que vau tractar de fer l'ha canceŀlat un lligam d'extensió.",
+ "hookaborted": "La modificació que heu intentat fer l'ha cancel·lada una extensió.",
"illegal-filename": "El nom del fitxer no està permès.",
"overwrite": "No es permet sobreescriure un fitxer existent.",
"unknown-error": "S'ha produït un error desconegut.",
"show-big-image-preview": "Mida d'aquesta previsualització: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Altra resolució|Altres resolucions}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 píxels",
- "file-info-gif-looped": "embuclat",
+ "file-info-gif-looped": "en bucle",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}",
- "file-info-png-looped": "embuclat",
+ "file-info-png-looped": "en bucle",
"file-info-png-repeat": "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}",
"file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: per limitacions tècniques no s'animaran les miniatures per aquest fitxer.</strong>",
"exif-gpsdirection-m": "Direcció magnètica",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Centrat",
"exif-ycbcrpositioning-2": "co-localitzats",
- "exif-dc-contributor": "Coŀlaboradors",
+ "exif-dc-contributor": "Col·laboradors",
"exif-dc-coverage": "Abast espacial o temporal del contingut",
"exif-dc-date": "Data(es)",
"exif-dc-publisher": "Editorial",
"tags-edit-title": "Modifica les etiquetes",
"tags-edit-manage-link": "Gestiona les etiquetes",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$2]]:",
- "tags-edit-logentry-legend": "Afegeix o suprimeix etiquetes {{PLURAL:$1|d'aquesta entrada del registres|de totes les entrades del registre}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Afegeix o suprimeix etiquetes {{PLURAL:$1|d'aquesta entrada del registre|de totes les entrades del registre}}",
"tags-edit-existing-tags": "Etiquetes existents:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Cap''",
"tags-edit-new-tags": "Etiquetes noves:",
"recentchanges-legend-heading": "'''کورتکراوەکان:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
+ "recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
"rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
"rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
"rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
"rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
"rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
"rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
+ "rcshowhidecategorization-show": "نیشانی بدە",
"rclinks": "دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشان بدە<br />$3",
"diff": "جیاوازی",
"hist": "مێژوو",
"linksearch-text": "Wildcardی وەک \"*.wikipedia.org\" بەکاردێت.\nلانی کەم پێویستی بە پاوانێکی ئاست-بان ھەیە، بۆ نموونە «*.org» .<br />\nپرۆتۆکۆلە پشتیوانی لێکراوەکان: $1 (ھیچ کام لەمانە بە گەڕانەکەت زێدە مەکە).",
"linksearch-line": "$1 بەستەرپێدراو لە $2",
"listusersfrom": "نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:",
- "listusers-submit": "نیشانیبدە",
+ "listusers-submit": "نیشان بدە",
"listusers-noresult": "ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.",
"listusers-blocked": "(بەربەست کراوە)",
"activeusers": "پێرستی بەکارھێنەرە چالاکەکان",
"spamprotectionmatch": "ئەم دەقە ئەوەیە کە پاڵێوی سپامەکە دەبزوێنێ: $1",
"spambot_username": "خاوێنکردنەوەی سپامی میدیاویکی",
"spam_reverting": "گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1",
- "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>پڕکردنەوە ئەوا لە!",
+ "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>!",
"pageinfo-title": "زانیاری بۆ «$1»",
"pageinfo-header-basic": "زانیاریی سەرەتایی",
"pageinfo-header-edits": "مێژووی دەستکاری",
"savearticle": "Страницăна çырса хур",
"preview": "Епле курăнĕ",
"showpreview": "Маларах пăхни",
- "showdiff": "Ð\9aÄ\95Ñ\80Ñ\82нÄ\95 Ñ\83лÑ\88Ä\83нÑ\83Ñ\81ем",
+ "showdiff": "УлÄ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\80ниÑ\81ене кÄ\83Ñ\82аÑ\80Ñ\82ни",
"anoneditwarning": "'''Асăрхăр''': Эсир сайта хăвăр çинчен пĕлтермен, çавăнпа та ку страницăна улăштарнин журналне сирĕн IP-адреса çырса хума тивĕ.",
"missingcommenttext": "Аяларах, тархасшăн, хăвар пĕлтерĕве çырăр.",
"summary-preview": "Ăнлантару çапла пулĕ:",
"recentchanges-label-bot": "Ку улшăнăва бот тунă",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
- "rclistfrom": "Юлашки улшăнусене $3 $2 вăхăтран пуçласа кăтартнă",
+ "recentchanges-submit": "Кăтарт",
+ "rclistfrom": "$2, $3 тытăнса çĕнĕ улăштарнисене кăтартнă",
"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
"rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
"rcshowhideminor-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidemine": "хăвăн тӳрлетнисене $1",
"rcshowhidemine-show": "кăтартмалла",
"rcshowhidemine-hide": "кăтартмалла мар",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Кăтарт",
"rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
"diff": "танл.",
"hist": "ист",
"brokenredirectstext": "Ку куçару страницисем çук страницăна куçараççĕ:",
"brokenredirects-edit": "тӳрлет",
"brokenredirects-delete": "кăларса пăрах",
+ "withoutinterwiki-submit": "Кăтарт",
"fewestrevisions": "Сахал тӳрлетнĕ статьясем",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтсем}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категорисем}}",
"mostimages": "Чи анлă усă куракан ӳкерчĕксем",
"mostrevisions": "Чи нумай тӳрлетнĕ страницăсем",
"prefixindex": "Сăмах пуçламăшĕсен кăтартмăшĕ",
+ "prefixindex-submit": "Кăтарт",
"shortpages": "Кĕске статьясем",
"longpages": "Вăрăм страницăсем",
"deadendpages": "Нимĕнпе те çыхăнман страницăсем",
"protectedtitles": "Юраман ятсем",
"listusers": "Хутшăнакансен списокĕ",
"newpages": "Çĕнĕ страницăсем",
+ "newpages-submit": "Кăтарт",
"newpages-username": "Хутшăнакан:",
"ancientpages": "Чи кивĕ статьясем",
"move": "Ятне улăштар",
"booksources-search": "Туп",
"specialloguserlabel": "Хутшăнакан:",
"log": "Логсем",
+ "logeventslist-submit": "Кăтарт",
"all-logs-page": "Пĕтĕм логсем",
"allpages": "Пĕтĕм страницăсем",
"nextpage": "Тепĕр страницă ($1)",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-ра «$1» ят уçлăхĕ çук.",
"cachedspecial-refresh-now": "Юлашкине пăх.",
"categories": "Категорисем",
+ "categories-submit": "Кăтарт",
"categoriespagetext": "Викинче çак категорисем пур.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"special-categories-sort-count": "шучĕ тăрăх йĕркеле",
"special-categories-sort-abc": "алфавит тăрăх йĕркеле",
"unwatchthispage": "Сăнама пăрах",
"notanarticle": "Ку статья мар",
"watchlistall2": "пурте",
+ "watchlist-submit": "Кăтарт",
"watching": "Сăнамаллисем шутне хушасси…",
"unwatching": "Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…",
"enotif_reset": "Пур страницăсене те пăхнă пек палăрт",
"confirm": "Çирĕплетни",
"excontent": "ăшĕнче пулнă: \"$1\"",
"excontentauthor": "ăшĕнче пулнă: \"$1\", пĕртен пĕр хушакан пулнă \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
+ "historyaction-submit": "Кăтарт",
"actioncomplete": "Турăмăр",
"deletedtext": "«$1» кăларса парахрăмăр.\nЮлашки кăларса пăрахнă статьясен списокне курмашкăн кунта пăхăр: $2.",
"dellogpage": "Кăларса пăрахнисем",
"pagelang-language": "Sprache",
"pagelang-use-default": "Standardsprache verwenden",
"pagelang-select-lang": "Sprache auswählen",
+ "pagelang-submit": "Übermitteln",
"right-pagelang": "Seitensprache ändern",
"action-pagelang": "die Seitensprache zu ändern",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Xð",
- "Robin van der Vliet"
+ "Robin van der Vliet",
+ "Zciric"
]
},
"tog-underline": "Substreki ligilojn",
"badsig": "Via kaŝnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!",
"badsiglength": "La subskribo estas tro longa.\nĜi devas esti sub $1 {{PLURAL:$1|signo|signoj}}.",
"yourgender": "Sekso:",
- "gender-unknown": "En mencii vin, la programaro uzos vortojn de neŭtra genro, ĉiam ol estu ebla",
+ "gender-unknown": "Menciate vin, la programaro uzos vortojn de neŭtra genro, ĉiam kiam estos ebla",
"gender-male": "Vira",
"gender-female": "Ina",
"prefs-help-gender": "Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo montriĝos publike.",
"foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Debe ser <strong>educativo y útil</strong> para enseñarle a otros",
"foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Debe estar <strong>aceptado para publicarse por siempre</strong> en Internet bajo la licencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]",
"foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Si no todos los criterios de arriba son ciertos, aún puede ser capaz de subir este archivo usando el[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de Carga de Commons], mientras esté disponible bajo una licencia libre.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Subiendo el archivo, usted da fe de que es dueño de los derechos de autor en este archivo, y acepta a irrevocablemente liberar este archivo a Wikimedia Commons bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, y acepta los [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Términos de Uso].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "¿Descargó esta imagen de un sitio web, o la obtuvo de una búsqueda de imágenes?",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Al subir el archivo, das fe de que eres dueño de los derechos de autor en este archivo, y aceptas irrevocablemente liberar este archivo a Wikimedia Commons bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, y aceptas los [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Términos de uso].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "¿Has descargado esta imagen de un sitio web, o la has obtenido de una búsqueda de imágenes?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "¿Creó esta imagen (tomó la foto, hizo el dibujo, etc) usted mismo?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "¿Contiene, o está inspirada por, trabajo de propiedad de cualquier otra persona, como un logotipo?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Sí",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "No",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Desafortunadamente, en este caso, esta herramienta no es compatible subiendo este archivo. Aún puede ser capaz de subir este archivo usando el[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de Carga de Commons], mientras esté disponible bajo una licencia libre.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Usando esta herramienta, puede subir gráficos educaciones que ha creado y fotografías que ha tomado, que no contienen trabajo de alguien más.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "No puede subir imágenes encontradas en un motor de búsqueda o descargadas de otros sitios web.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Desafortunadamente, en este caso, esta herramienta no admite la subida de este archivo. Pero lo puedes hacer usando el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de subidas de Commons], mientras esté disponible bajo una licencia libre.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Usando esta herramienta, puedes subir gráficos educativos que hayas creado y fotografías que hayas tomado, que no contengan trabajo de alguien más.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "No puedes subir imágenes encontradas en un motor de búsqueda o descargadas de otros sitios web.",
"backend-fail-stream": "No se pudo transmitir el archivo «$1».",
"backend-fail-backup": "No se pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no existe.",
"ntransclusions": "usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}",
"specialpage-empty": "Esta página está vacía.",
"lonelypages": "Páginas huérfanas",
- "lonelypagestext": "Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}.",
+ "lonelypagestext": "Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluidas en otras páginas de {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Páginas sin categorizar",
"uncategorizedcategories": "Categorías sin categorizar",
"uncategorizedimages": "Imágenes sin categorizar",
"wlshowhideanons": "anonüümsed kasutajad",
"wlshowhidepatr": "kontrollitud muudatused",
"wlshowhidemine": "minu muudatused",
+ "wlshowhidecategorization": "kategoriseerimine",
"watchlist-options": "Jälgimisloendi seaded",
"watching": "Jälgimine...",
"unwatching": "Jälgimise lõpetamine...",
"mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",
"mediastatistics-summary": "Arvandmed üles laaditud failitüüpide kohta. See käib ainult failide viimaste versioonide kohta. Vanu ja kustutatud versioone pole arvesse võetud.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baiti}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Failide kogusuurus selles alaosas: $1 baiti.",
+ "mediastatistics-allbytes": "Kõigi failide kogusuurus: $1 baiti.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tüüp",
"mediastatistics-table-extensions": "Võimalikud laiendid",
"mediastatistics-table-count": "Failide arv",
"image_tip": "Txertatutako irudia",
"media_sample": "Adibidea.ogg",
"media_tip": "Media fitxategi lotura",
- "sig_tip": "Zure sinadura data eta orduarekin",
+ "sig_tip": "Zure sinadura, gehi data eta ordua",
"hr_tip": "Lerro horizontala (gutxitan erabili)",
"summary": "Laburpena:",
"subject": "Gaia:",
"mediastatistics": "Statistiques sur les médias",
"mediastatistics-summary": "Statistiques sur les types de fichier téléchargés. Elles ne prennent en compte que la version la plus récente d’un fichier. Les versions anciennes ou supprimées des fichiers sont exclues.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Taille totale de fichiers pour cette section : $1 octets.",
+ "mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour tous les fichiers : $1 octets.",
"mediastatistics-table-mimetype": "Type MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
"mediastatistics-table-count": "Nombre de fichiers",
"mediastatistics": "Estatísticas do contido multimedia",
"mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de ficheiros enviados. Isto inclúe unicamente a última versión de cada ficheiro. As versións vellas ou borradas dos ficheiros quedan excluídas.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Tamaño total de ficheiro para esta sección: $1 bytes.",
+ "mediastatistics-allbytes": "Tamaño total de ficheiro para todos os ficheiros: $1 bytes.",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensións posibles",
"mediastatistics-table-count": "Número de ficheiros",
"pagelang-language": "שפה",
"pagelang-use-default": "להשתמש בשפה הרגילה",
"pagelang-select-lang": "בחירת שפה",
+ "pagelang-submit": "שליחה",
"right-pagelang": "שינוי שפת הדף",
"action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"mediastatistics": "סטטיסטיקות קבצים",
"mediastatistics-summary": "סטטיסטיקה על סוגי קבצים שהועלו. הסטטיסטיקה כוללת רק את הגרסה החדשה ביותר של הקובץ: גרסאות ישנות או מחוקות של קבצים אינן כלולות.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "סך גדלי הקבצים בפרק זה: $1 בתים.",
+ "mediastatistics-allbytes": "סך גדלי כל הקבצים: $1 בתים.",
"mediastatistics-table-mimetype": "סוג MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "סיומות אפשריות",
"mediastatistics-table-count": "מספר הקבצים",
"userpage-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è riggistrato. Cuntrolla ca si buò overo crià o cagnà sta paggena.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
"blocked-notice-logextract": "St'utente è bloccato mò.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro 'e blocche è ripurtato ccà abbascio p'avé nu riferimento:",
- "clearyourcache": "'''Nota:''' aropo sarvate putisse necessità 'e pulezzà 'a caché d' 'o navigatóre pe' vedé 'e cagnamiente. \n*'''Firefox / Safari''': sprémme 'o buttóne maiuscole e ffà clic ncopp'a ''Recarreca'', o pure spremme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' ncopp'a Mac)\n*'''Google Chrome''': spremme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' ncopp'a nu Mac)\n*'''Internet Explorer''': spremme 'o buttóne ''Ctrl'' pe' tramente ca faie click ncopp'a ''Refresh'', o pure spremmere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': abbacanta tutt' 'a cache addò menu ''Strumiente → Preferenze''",
+ "clearyourcache": "'''Nota:''' aroppo sarvate putisse necessità 'e pulezzà 'a caché d' 'o navigatóre pe' vedé 'e cagnamiente. \n*'''Firefox / Safari''': sprémme 'o buttóne maiuscole e ffà clic ncopp'a ''Recarreca'', o pure spremme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' ncopp'a Mac)\n*'''Google Chrome''': spremme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' ncopp'a nu Mac)\n*'''Internet Explorer''': spremme 'o buttóne ''Ctrl'' pe' tramente ca faie click ncopp'a ''Refresh'', o pure spremmere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': abbacanta tutt' 'a cache addò menu ''Strumiente → Preferenze''",
"usercssyoucanpreview": "'''Cunziglio:''' spremme 'o buttone 'Vide anteprimma' pe' pruvà 'o CSS nuovo apprimma d' 'o sarvà.",
"userjsyoucanpreview": "'''Cunziglio:''' spremme 'o buttone 'Vide anteprimma' pe' pruvà 'o JavaScript nuovo apprimma d' 'o sarvà.",
"usercsspreview": "'''Arricuordate ca chest'è sulamente n'anteprimma p' 'o CSS perzunale. 'E cagnamiente nun so' state ancora sarvate!'''",
"mediastatistics": "Statistiche d' 'e media",
"mediastatistics-summary": "Statistiche ncopp' 'e tipe d' 'e file carrecate. Ce truvate azzeccata sulamente 'a verziona cchiù recente d' 'o file. Verziune viecchie o scancellate se so' luvate.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Dimenziona d' 'o file 'e sta seziona: $1 byte.",
+ "mediastatistics-allbytes": "Dimenziona sana 'e file pe' tuttuquante 'e file: $1 byte.",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo 'e MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Estenziune pussibbele",
"mediastatistics-table-count": "Nummero 'e file",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
- "newwindow": "(abre em uma nova janela)",
+ "newwindow": "(abre numa nova janela)",
"cancel": "Cancelar",
"moredotdotdot": "Mais...",
"morenotlisted": "Esta lista não está completa.",
"extlink_tip": "Link externo (lembre-se do prefixo http://)",
"headline_sample": "Conteúdo do cabeçalho",
"headline_tip": "Seção de nível 2",
- "nowiki_sample": "Inserir texto não-formatado aqui",
+ "nowiki_sample": "Inserir texto não formatado aqui",
"nowiki_tip": "Ignorar a formatação wiki",
"image_sample": "Exemplo.jpg",
"image_tip": "Arquivo embutido",
"prefs-edits": "Número de edições:",
"prefsnologintext2": "Por favor clique $1 para alterar suas preferências",
"prefs-skin": "Tema",
- "skin-preview": "Pré-visualização",
+ "skin-preview": "prever",
"datedefault": "Sem preferência",
"prefs-labs": "Características de laboratório",
"prefs-user-pages": "Páginas de usuário",
"prefs-files": "Arquivos",
"prefs-custom-css": "CSS personalizada",
"prefs-custom-js": "JS personalizado",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS partilhado por todos os temas:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JS compartilhado por todos os temas:",
"prefs-reset-intro": "Você pode usar esta página para restaurar as suas preferências para os valores predefinidos do sítio.\nEsta ação não pode ser desfeita.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmação do e-mail:",
"youremail": "Seu e-mail:",
- "username": "Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:",
+ "username": "Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
"prefs-registration": "Hora de registro:",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"recentchangeslinked-title": "Alterações relacionadas com \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada).\nPáginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
- "recentchangeslinked-to": "Visualizar as alterações nas páginas vinculadas à página especificada ao invés disso",
+ "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]adicionada à categoria",
"upload": "Enviar arquivo",
"uploadbtn": "Enviar arquivo",
"listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de mídia:",
"listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
"imgfile": "arquivo",
- "listfiles": "Lista de arquivo",
+ "listfiles": "Lista de arquivos",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"listfiles_date": "Data",
"listfiles_name": "Nome",
"filehist-deleteone": "eliminar",
"filehist-revert": "restaurar",
"filehist-current": "atual",
- "filehist-datetime": "Data/Horário",
+ "filehist-datetime": "Data e horário",
"filehist-thumb": "Miniatura",
"filehist-thumbtext": "Miniatura da versão das $1",
"filehist-nothumb": "Miniatura indisponível",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de criação",
"listusers-desc": "Listar em ordem decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|Criado|Criada}} em $1 às $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} em $1 às $2",
"newpages": "Páginas novas",
"newpages-username": "Nome de usuário:",
"ancientpages": "Páginas mais antigas",
"special-categories-sort-count": "ordenar por contagem",
"special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Edições eliminadas",
- "deletedcontributions-title": "Contribuições de usuário eliminadas",
+ "deletedcontributions-title": "Contribuições eliminadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuições",
"linksearch": "Pesquisa de links externos",
"linksearch-pat": "Procurar padrão:",
"listusersfrom": "Mostrar usuários começando em:",
"listusers-submit": "Exibir",
"listusers-noresult": "Não foram encontrados usuários para a forma pesquisada.",
- "listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})",
+ "listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada|bloqueado(a)}})",
"activeusers": "Lista de usuários ativos",
"activeusers-intro": "Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}",
"activeusers-hidebots": "Esconder robôs",
"activeusers-hidesysops": "Esconder administradores",
"activeusers-noresult": "Nenhum usuário encontrado.",
- "listgrouprights": "Privilégios de grupo de usuários",
+ "listgrouprights": "Privilégios de grupos de usuários",
"listgrouprights-summary": "O que segue é uma lista dos grupos de usuários definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.\nPode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Privilégio concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Privilégio revogado</span>",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"mailnologin": "Nenhum endereço de envio",
"mailnologintext": "Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.",
"emailuser": "Enviar-lhe um e-mail",
- "emailuser-title-target": "Enviar e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}",
+ "emailuser-title-target": "Enviar e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar e-mail",
"emailpagetext": "Você pode usar o formulário a seguir para enviar um e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}.\nO endereço de e-mail que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, com o destinatário podendo responder diretamente para você.",
- "defemailsubject": "E-mail do usuário \"$1\" da {{SITENAME}}",
+ "defemailsubject": "E-mail {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}} \"$1\" da {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "O e-mail do usuário foi desativado",
"usermaildisabledtext": "Você não tem como enviar e-mails a outros usuários deste wiki.",
"noemailtitle": "Sem endereço de e-mail",
"nowikiemailtext": "Este usuário optou por não receber e-mail de outros usuários.",
"emailnotarget": "O nome do destinatário não existe ou é inválido.",
"emailtarget": "Insira o nome de usuário do destinatário",
- "emailusername": "Nome de usuário:",
+ "emailusername": "Nome de usuário(a):",
"emailusernamesubmit": "Enviar",
"email-legend": "Enviar uma mensagem eletrônica para outro usuário da {{SITENAME}}",
"emailfrom": "De:",
"watching": "Vigiando...",
"unwatching": "Deixando de vigiar...",
"watcherrortext": "Ocorreu um erro ao alterar a configuração da sua lista de páginas vigiadas para \"$1\".",
- "enotif_reset": "Marcar todas páginas como visitadas",
+ "enotif_reset": "Marcar todas as páginas como visitadas",
"enotif_impersonal_salutation": "Usuário do projeto \"{{SITENAME}}\"",
"enotif_subject_deleted": "A página $1 da {{SITENAME}} foi eliminada por {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_created": "A página $1 da {{SITENAME}} foi criada por {{gender:$2|$2}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuário atualmente está bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP encontra-se bloqueado.\nSegue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:",
"sp-contributions-search": "Navegar pelas contribuições",
- "sp-contributions-username": "Endereço de IP ou usuário:",
+ "sp-contributions-username": "Endereço de IP ou usuário(a):",
"sp-contributions-toponly": "Mostrar somente as edições que sejam a última alteração",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar somente as criações de páginas",
"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
"autoblockid": "Autobloqueio #$1",
"block": "Bloquear usuário",
"unblock": "Desbloquear usuário",
- "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária}}",
+ "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}",
"blockip-legend": "Bloquear usuário",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário:",
"exif-subjectdistancerange": "Distância de alcance do sujeito",
"exif-imageuniqueid": "Identificação única da imagem",
"exif-gpsversionid": "Versão de GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latitude Norte ou Sul",
+ "exif-gpslatituderef": "Latitude norte ou sul",
"exif-gpslatitude": "Latitude",
- "exif-gpslongituderef": "Longitude Leste ou Oeste",
+ "exif-gpslongituderef": "Longitude leste ou oeste",
"exif-gpslongitude": "Longitude",
"exif-gpsaltituderef": "Referência de altitude",
"exif-gpsaltitude": "Altitude",
"exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
"exif-subjectdistancerange-2": "Vista próxima",
"exif-subjectdistancerange-3": "Vista distante",
- "exif-gpslatitude-n": "Latitude Norte",
- "exif-gpslatitude-s": "Latitude Sul",
- "exif-gpslongitude-e": "Longitude Leste",
- "exif-gpslongitude-w": "Longitude Oeste",
+ "exif-gpslatitude-n": "Latitude norte",
+ "exif-gpslatitude-s": "Latitude sul",
+ "exif-gpslongitude-e": "Longitude leste",
+ "exif-gpslongitude-w": "Longitude oeste",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} acima do nível do mar",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} abaixo do nível do mar",
"exif-gpsstatus-a": "Medição em progresso",
"exif-gpsstatus-v": "Interoperabilidade de medição",
"exif-gpsmeasuremode-2": "Medição bidimensional",
"exif-gpsmeasuremode-3": "Medição tridimensional",
- "exif-gpsspeed-k": "Quilómetros por hora",
+ "exif-gpsspeed-k": "Quilômetros por hora",
"exif-gpsspeed-m": "Milhas por hora",
"exif-gpsspeed-n": "Nós",
"exif-gpsdestdistance-k": "Quilômetros",
"autoredircomment": "Redirecionando para [[$1]]",
"autosumm-new": "Criou página com '$1'",
"autosumm-newblank": "Criar página em branco",
+ "size-kilobytes": "$1 kB",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kb/s",
"lag-warn-normal": "É possível que as alterações que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.",
"lag-warn-high": "Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as alterações mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Editar lista de páginas vigiadas",
"prefs-edits": "Número de edições:",
"prefsnologintext2": "Por favor, inicie sessão para alterar as suas preferências.",
"prefs-skin": "Tema",
- "skin-preview": "Antever tema",
+ "skin-preview": "antever",
"datedefault": "Sem preferência",
"prefs-labs": "Funcionalidades dos laboratórios",
"prefs-user-pages": "Páginas de utilizador",
"prefs-reset-intro": "Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências.\nAs suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site.\nEsta operação não pode ser desfeita.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmação do endereço eletrónico:",
"youremail": "Correio eletrónico:",
- "username": "Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}:",
+ "username": "Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
"prefs-registration": "Hora de registo:",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"filehist-deleteone": "eliminar",
"filehist-revert": "restaurar",
"filehist-current": "atual",
- "filehist-datetime": "Data/Hora",
+ "filehist-datetime": "Data e hora",
"filehist-thumb": "Miniatura",
"filehist-thumbtext": "Miniatura da versão das $1",
"filehist-nothumb": "Miniatura indisponível",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de criação",
"listusers-desc": "Ordenar de forma decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|Criado|Criada}} em $1 às $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} em $1 às $2",
"newpages": "Páginas recentes",
"newpages-submit": "Mostrar",
"newpages-username": "Nome de utilizador(a):",
"listusersfrom": "Mostrar utilizadores começados por:",
"listusers-submit": "Mostrar",
"listusers-noresult": "Não foram encontrados utilizadores.",
- "listusers-blocked": "(bloqueado)",
+ "listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada|bloqueado(a)}})",
"activeusers": "Lista de utilizadores ativos",
"activeusers-intro": "Esta é uma lista dos utilizadores com qualquer tipo de atividade {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"mailnologintext": "Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.",
"emailuser": "Enviar correio eletrónico a este utilizador",
- "emailuser-title-target": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}",
+ "emailuser-title-target": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora|este(a) utilizador(a)}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar correio eletrónico ao utilizador",
"emailpagetext": "Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrónico para {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}.\nO endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem \"De:\", para que o destinatário lhe possa responder diretamente.",
- "defemailsubject": "Correio eletrónico da {{SITENAME}}, do utilizador \"$1\"",
+ "defemailsubject": "Correio eletrónico da {{SITENAME}}, {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} \"$1\"",
"usermaildisabled": "O correio eletrónico do utilizador foi desativado",
"usermaildisabledtext": "Não pode enviar correio eletrónico a outros utilizadores desta wiki",
"noemailtitle": "Sem endereço de correio eletrónico",
"nowikiemailtext": "Este utilizador optou por não receber correio eletrónico de outros utilizadores.",
"emailnotarget": "O nome do destinatário não existe ou é inválido.",
"emailtarget": "Introduza o nome de utilizador do destinatário.",
- "emailusername": "Utilizador:",
+ "emailusername": "Utilizador(a):",
"emailusernamesubmit": "Enviar",
"email-legend": "Enviar uma mensagem a outro utilizador da {{SITENAME}}",
"emailfrom": "De:",
"autoblockid": "Bloqueio automático nº$1",
"block": "Bloquear utilizador",
"unblock": "Desbloquear utilizador",
- "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
+ "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}",
"blockip-legend": "Bloquear utilizador",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita a um endereço IP específico ou a um nome de utilizador.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Indique a seguir um motivo de bloqueio específico (por exemplo, indicando as páginas que foram alvo de vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Endereço de IP ou utilizador(a):",
"headline-anchor-title": "Ligação para esta secção",
"special-characters-group-latin": "Latim",
"special-characters-group-latinextended": "Latim expandido",
- "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-ipa": "AFI (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Símbolos",
"special-characters-group-greek": "Grego",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirílico",
"watchlistall2": "سڀ",
"watchlist-hide": "لڪايو",
"watchlist-submit": "ڏيکاريو",
- "wlshowtime": "ÚªÙ\87Ú\99و عرصو ڏيکارجي:",
+ "wlshowtime": "ÚªÙ\8aترو عرصو ڏيکارجي:",
"wlshowhideminor": "معمولي ترميم",
"wlshowhidebots": "بوٽس",
"wlshowhideliu": "کاتيدار يُوزرس",
"tags-delete-reason": "سبب:",
"tags-activate-reason": "سبب:",
"tags-activate-submit": "فعاليو",
- "tags-deactivate-title": "Ù½Ù\8aÚ¯ Ú©Ù\8a اڻ Ù\81عاÙ\84Ù\8aÙ\88.",
+ "tags-deactivate-title": "Ù½Ù\8aÚ¯ Ú©Ù\8a غÙ\8aر Ù\81عاÙ\84 ڪرÙ\8aÙ\88",
"tags-deactivate-reason": "سبب:",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"ڪو بہ نہ\"",
"tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگس:",
"Игорь Бродский",
"아라",
"Macofe",
- "Sebranik"
+ "Sebranik",
+ "Ghiutun"
]
},
"tog-underline": "Jonoštada kosketused:",
"shown-title": "Ozutada $1 {{PLURAL:$1|rezul'tat|rezul'tatad}} lehtpoleks",
"viewprevnext": "Kacta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Kackat mugažo löutud lehtpol'he.|Kackat mugažo ecindan rezul'tatoihe.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kackat mugažo löutud lehtpol'he.|Kackat mugažo ecindan rezul'tatoihe.}}",
"searchprofile-articles": "Südäimištlehtpoled",
"searchprofile-images": "Mul'timedii",
"searchprofile-everything": "Kaikjal",
"wlshowhideanons": "匿名用户",
"wlshowhidepatr": "已巡查的编辑",
"wlshowhidemine": "我的编辑",
+ "wlshowhidecategorization": "页面分类",
"watchlist-options": "监视列表选项",
"watching": "正在监视...",
"unwatching": "正在取消监视...",
"recentchanges-legend-heading": "'''說明：'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁面]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+ "recentchanges-submit": "顯示",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的最近更改",
"rcshowhideminor": "$1 小修訂",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "我保証我擁有此檔案的版權，並且不反悔同意使用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] 授權條款發佈此檔案到維基媒體共享資源，並且我同意 [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用條款]。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "若您並未擁有此檔案的版權，或者您希望使用其他的授權條款發佈此檔案，請考慮使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 通用上傳精靈]。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "若該站的授權政策允許上傳此檔案，您可能會希望直接嘗試使用 [[Special:Upload|{{SITENAME}} 的上傳頁面]]。",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "是",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "否",
"backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",
"mostrevisions": "最多修訂的頁面",
"prefixindex": "所有頁面與字首",
"prefixindex-namespace": "所有含字首的頁面 ($1 命名空間)",
+ "prefixindex-submit": "顯示",
"prefixindex-strip": "於清單中省略字首",
"shortpages": "過短的頁面",
"longpages": "過長的頁面",
"protectedpages-performer": "保護使用者",
"protectedpages-params": "保護參數",
"protectedpages-reason": "原因",
+ "protectedpages-submit": "顯示頁面",
"protectedpages-unknown-timestamp": "不明",
"protectedpages-unknown-performer": "不明的使用者",
"protectedtitles": "受保護標題",
"protectedtitles-summary": "此頁面列出目前受保護的標題。 欲查詢受保護頁面清單，請參考 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。",
"protectedtitlesempty": "目前沒有使用這些參數的受保護標題。",
+ "protectedtitles-submit": "顯示標題",
"listusers": "使用者清單",
"listusers-editsonly": "只顯示有編輯的使用者",
"listusers-creationsort": "依建立日期排序",
"usereditcount": "$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
"usercreated": "於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}}",
"newpages": "新頁面",
+ "newpages-submit": "顯示",
"newpages-username": "使用者名稱：",
"ancientpages": "最舊頁面",
"move": "移動",
"specialloguserlabel": "執行者：",
"speciallogtitlelabel": "目標 (標題或以 {{ns:user}}:使用者 表示使用者)：",
"log": "日誌",
+ "logeventslist-submit": "顯示",
"all-logs-page": "所有公開日誌",
"alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。\n您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型，指定使用者名稱 (區分大小寫) 或影響的頁面 (區分大小寫)。",
"logempty": "無符合條件的日誌。",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "你正在檢視此頁面的快取版本，可能不完全與實際相同。",
"cachedspecial-refresh-now": "檢視最新版本。",
"categories": "分類",
+ "categories-submit": "顯示",
"categoriespagetext": "下列為包含頁面或媒體的{{PLURAL:$1|分類}}。\n[[Special:UnusedCategories|未使用的分類]] 不會在此顯示。\n請參考 [[Special:WantedCategories|需要的分類]]。",
"categoriesfrom": "顯示分類開始於：",
"special-categories-sort-count": "依數量排列",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
"watchlistall2": "全部",
"watchlist-hide": "隱藏",
+ "watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "顯示最近：",
"wlshowhideminor": "小編輯",
"wlshowhidebots": "機器人",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff