Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 76710ed..1c44e41 100644 (file)
        "whatlinkshere": "بەستەرەکان بە ئێرەوە",
        "whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
        "whatlinkshere-page": "پەڕە:",
-       "linkshere-2": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>$1</strong>:",
-       "nolinkshere-2": "ھیچ پەڕەیەک بەستەری نییە بۆ <strong>$1</strong>.",
-       "nolinkshere-ns-2": "ھیچ پەڕەیەک بەستەری نییە بۆ <strong>$1</strong> لە بۆشایی ناوی هەڵبژێرراودا.",
+       "linkshere-2": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere-2": "ھیچ پەڕەیەک بەستەری نییە بۆ <strong>$2</strong>.",
+       "nolinkshere-ns-2": "ھیچ پەڕەیەک بەستەری نییە بۆ <strong>$2</strong> لە بۆشایی ناوی هەڵبژێرراودا.",
        "isredirect": "پەڕەی ڕەوانەکەر",
        "istemplate": "بەکارھێنراو",
        "isimage": "بەستەری پەڕگە",
        "fileduplicatesearch-result-n": "پەڕگەی «$1» {{PLURAL:$2|١ دووپاتکراوەی کوتوموتی|$2 دووپاتکراوەی کوتوموتی}} ھەیە.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "پەڕگەیەک بە ناوی «$1» نەدۆزرایەوە.",
        "specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
+       "specialpages-note-restricted": "* پەڕە تایبەتە ئاساییەکان.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">پەڕە تایبەتە بەرگریلێکراوەکان.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "ڕاپۆرتەکانی چاکسازی",
        "specialpages-group-other": "پەڕە تایبەتەکانی دیکە",
        "specialpages-group-login": "چوونەژوورەوە / دروستکردنی ھەژمار",