"previewnote": "'''Diwallit mat, n'eus ken ur rakweled eus an destenn-mañ.'''\nN'eo ket bet enrollet ho kemmoù evit c'hoazh !",
"continue-editing": "Mont d'an takad kemmañ",
"previewconflict": "Gant ar rakweled e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.",
- "session_fail_preview": "Ho tigarez ! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.\n\nMarteze n'oc'h ket kevreet ken. <strong>Gwiriit emaoc'h mat kevreet ha klaskit en-dro</strong>.\n\nMa ne'z a ket en-dro, klaskit [Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ war-lerc'h. Gwiriit e asant mat ho merdeet resev toupinoù a-berzh al lec'hienn-mañ ivez.",
+ "session_fail_preview": "Ho tigarez ! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.\n\nMarteze n'oc'h ket kevreet ken. <strong>Gwiriit emaoc'h mat kevreet ha klaskit en-dro</strong>.\n\nMa ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ war-lerc'h. Gwiriit mat e asant ho merdeer resev toupinoù a-berzh al lec'hienn-mañ ivez.",
"session_fail_preview_html": "Ho tigarez ! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h.\n\n<em>Gweredekaet eo al linennoù HTML e {{SITENAME}}. Rak-se eo kuzh ar rakweledoù a-benn en em zifenn diouzh an tagadennoù JavaScript.</em>\n\n<strong>Ma oa reizh ar c'hemmoù hoc'h eus klasket degas, klaskit en-dro.</strong>\nMa ned a ket en-dro, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ goude. Gwiriit e asant mat ho merdeer degemer toupinoù a-berzh al lec'hienn-mañ ivez.",
"token_suffix_mismatch": "'''Distaolet eo bet ar c'hemmoù degaset ganeoc'h abalamour ma oa bet kemmesket an arouezennoù poentadur gant ho merdeer en daveer kemmañ. Distaolet eo bet ar c'hemmoù kuit na vije breinet ar bajennad skrid.\nC'hoarvezout a ra a-wechoù pa implijit ur servijer proksi dreinek dizanav.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Darn eus ar furmskrid kemmañ zo chomet hep tizhout ar servijer ; gwiriit ervat emañ mat ho kemmoù tre evel m'int bet graet ganeoc'h ha klaskit en-dro.'''",
"undo-summary": "Dizober kemmoù $1 a-berzh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kaozeal]])",
"undo-summary-username-hidden": "Dizober ar reizhadenn $1 gant un implijer kuzhet",
"cantcreateaccount-text": "Stanket eo bet ar c'hrouiñ kontoù adal ar chomlec'h IP ('''$1''') gant [[User:$3|$3]].\n\nAn abeg roet gant $3 zo ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Berzet eo bet gant [[User:$3|$3]] ar c'hrouiñ kontoù adalek ar chomlec'hioù IP el lijorennoù <strong>$1</strong> m'emañ ho chomlec'h IP (<strong>$4</strong>), \n\n<em>$2</em> eo an abeg roet gant $3",
"viewpagelogs": "Gwelet ar marilhoù evit ar bajenn-mañ",
"nohistory": "Ar bajenn-mañ n'he deus tamm istor ebet.",
"currentrev": "Stumm a-vremañ pe stumm red",
"history-feed-description": "Istor ar c'hemmoù degaset war ar bajenn-mañ eus ar wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 d'an $2",
"history-feed-empty": "Ar bajenn goulennet n'eus ket anezhi.\nMarteze eo bet diverket eus ar wiki, pe adanvet.\nImplijit [[Special:Search|klaskit er wiki]] evit kavout pajennoù all a c'hallfe klotañ.",
+ "history-edit-tags": "Kemmañ tikedennoù ar stummoù diuzet",
"rev-deleted-comment": "(diverradenn ar c'hemm diverket)",
"rev-deleted-user": "(anv implijer diverket)",
- "rev-deleted-event": "(elfenn dilamet)",
+ "rev-deleted-event": "(munudoù ar marilh bet dilamet)",
"rev-deleted-user-contribs": "[anv implijer pe chomlec'h IP diverket - kemm kuzhet diouzh an degasadennoù]",
"rev-deleted-text-permission": "'''Diverket''' eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn.\nMarteze e kavot munudoù war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} roll ar pajennoù diverket].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "<strong>Diverket</strong> eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn.\nGallout a reot kavout ar munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh an diverkadennoù].",
"rev-deleted-text-unhide": "!'''Diverket''' eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn.\nMarteze e kavot munudoù war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit [$1 gwelet ar stumm-se] c'hoazh mar fell deoc'h kenderc'hel.",
"rev-suppressed-text-unhide": "'''Diverket''' eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn.\nTitouroù zo da gaout war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit [$1 gwelet ar stumm-se] c'hoazh mar fell deoc'h kenderc'hel.",
"rev-deleted-text-view": "'''Diverket''' eo bet ar stumm-mañ eus ar bajenn.\nGallout a rit sellet outañ ; titouroù all a gavot war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].",
"rev-showdeleted": "diskouez",
"revisiondelete": "Diverkañ/diziverkañ stummoù",
"revdelete-nooldid-title": "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù",
- "revdelete-nooldid-text": "Pe n'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito. pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Pe n'eus ket bet spisaet ganeoc'h stumm pal ebet da lakaat an arc'hwel-mañ da vont en-dro warnañ, pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.",
"revdelete-no-file": "N'eus ket eus ar restr spisaet ganeoc'h.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h gwelet stumm diverket ar restr \"<nowiki>$1</nowiki>\" deiziataet eus an $2 da $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Stummoù diuzet|Stumm diuzet}} of [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :",
"revdelete-text-file": "Dalc'het e vo da welet stummoù restroù dilamet en istor ar restr, nemet ne c'hallo ket an dud mont da welet un darn anezho.",
"logdelete-text": "Gwelet e vo c'hoazh dilamadennoù er marilhoù, nemet ne c'hallo ket an dud mont da welet un darn anezho.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff