Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / br.json

diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json
index 736ee00..943667e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/br.json
+++ b/languages/i18n/br.json
@@ -703,7 +703,7 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "N'oc'h ket aotreet da $2, evit an {{PLURAL:$1|abeg-mañ|abeg-mañ}} :",
        "contentmodelediterror": "N'hallit ket kemmañ an adweladenn-mañ peogwir ez eo par he fatrom danvez da <code>$1</code>, ar pezh zo disheñvel diouzh ar patrom danvez implijet bremañ war ar bajenn <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.'''\n\nEn em soñjit ervat ha talvoudus eo kenderc'hel krouiñ ar bajenn.\nDeoc'h da c'houzout, aze emañ ar marilhoù diverkañ hag adenvel :",
-       "moveddeleted-notice": "Diverket eo bet ar bajenn-mañ.\nDindan emañ ar marilh diverkañ hag adenvel.",
+       "moveddeleted-notice": "Diverket eo bet ar bajenn-mañ.\nDindan emañ ar marilh diverkañ, adenvel ha gwareziñ evit ar bajenn.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Ho tigarez, nevez ziverket eo bet ar bajenn-mañ (e-kerzh an 24 eurvezh tremenet).\nDindan emañ ar marilhoù diverkañ hag adenvel evit ho kelaouiñ.",
        "log-fulllog": "Gwelet ar marilh klok",
        "edit-hook-aborted": "C'hwitet ar c'hemmañ gant un astenn.\nAbeg dianav.",
@@ -1349,10 +1349,7 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "Den (ket ur robot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Kemmoù graet gant tud kig-hag-eskern.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Adwelet ar statud",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Gwiriet",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Merkañ ar c'hemmoù evel gwiriet.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Anwiriet",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Kemmoù n'int ket merket evit gwiriet.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Anwiriet",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Talvoudegezh",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Kemmoù dister",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Kemmoù merket evel dister gant an aozer.",
@@ -1425,7 +1422,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Heuliañ ar pajennoù liammet",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Heuliañ ar pajennoù liammet",
        "recentchangeslinked-title": "Kemmoù a denn da \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Rollet eo war ar bajenn dibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet ouzh ur bajenn lakaet (pe ouzh izili ur rummad lakaet).\nE <strong>tev</strong> emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
+       "recentchangeslinked-summary": "Merkañ anv ur bajenn evit gwelet ar c'hemmoù war ar pajennoù liammet da pe adalek ar bajenn-se (evit gwelet izili ur rummad bennak, skrivañ Rummad:anv ar rummad).\nE <strong>tev</strong> emañ kemmoù ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
        "recentchangeslinked-page": "Anv ar bajenn :",
        "recentchangeslinked-to": "Diskouez ar c'hemmoù war-du ar pajennoù liammet kentoc'h eget re ar bajenn lakaet",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ouzhpennet d'ar rummad",
@@ -2061,7 +2058,7 @@
        "unwatchthispage": "Paouez da evezhiañ",
        "notanarticle": "Pennad ebet",
        "notvisiblerev": "Stumm diverket",
-       "watchlist-details": "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 a bajennoù}} war ho roll evezhiañ, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
+       "watchlist-details": "Bez' ez eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 a bajennoù}} war ho roll evezhiañ, (mui ar pajennoù kaozeal).",
        "wlheader-enotif": "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
        "wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
        "wlnote": "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} c'hoarvezet e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} diwezhañ, d'an $3 da $4.",