Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 815d82e..ab99033 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -548,11 +548,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। এটি কি আগে থেকেই বটের তালিকায় রয়েছে?",
        "botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। এটি কি আগে অপসারণ করা হয়েছিল?",
        "botpasswords-created-title": "বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে",
-       "botpasswords-created-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
+       "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|ব্যবহারকারী}} \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
        "botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করা হয়েছে",
-       "botpasswords-updated-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করা হয়েছে।",
+       "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|ব্যবহারকারী}} \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করা হয়েছে।",
        "botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে",
-       "botpasswords-deleted-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছিল।",
+       "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|ব্যবহারকারী}} \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছে।",
        "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ব্যবহারকারী নাম দিয়ে প্রবেশ করার সময় যে নতুন পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করতে হবে, তা হল <strong>$2</strong>। <em>অনুগ্রহ করে ভবিষ্যৎ নির্দেশনার জন্য এটিকে সংরক্ষণ করুন।</em> <br> (যেসব পুরাতন বটের জন্য প্রবেশকরণ নাম এবং ব্যবহারকারী নাম শেষ পর্যন্ত একই হওয়া আবশ্যক, সেগুলির জন্য আপনি ব্যবহারকারী নাম হিসেবে <strong>$3</strong> এবং পাসওয়ার্ড হিসেবে  <strong>$4</strong> -ও ব্যবহার করতে পারেন।)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider লভ্য নয়।",
        "botpasswords-restriction-failed": "বট পাসওয়ার্ডের সীমাবদ্ধতার কারণে অ্যাকাউন্টে প্রবেশের এই প্রচেষ্টাটিকে প্রতিরোধ করা হয়েছে।",
@@ -999,7 +999,6 @@
        "prefs-watchlist-edits": "নজরতালিকাতে দেখানোর জন্য সর্বাধিক পরিবর্তনের সংখ্যা:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "সর্বোচ্চ সংখ্যা: ১০০০",
        "prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "টোকেন পরিচালনা করুন",
        "prefs-misc": "বিবিধ",
        "prefs-resetpass": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
        "prefs-changeemail": "ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল করুন",
@@ -1017,7 +1016,7 @@
        "recentchangesdays-max": "সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের}}",
        "recentchangescount": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার পূর্বনির্ধারিত সংখ্যা:",
        "prefs-help-recentchangescount": "এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি, পাতার ইতিহাসগুলি এবং লগগুলি অন্তর্ভুক্ত।",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য গোপন চাবি দেখতে এবং পুনরায় নির্ধারন করতে পারবেন যা দিয়ে আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডে প্রবেশাধিকার পাওয়া যাবে। যে কেউ যিনি এই চাবিটি জানেন তিনি আপনার নজর তালিকাটি পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি অন্যদের সাথে ভাগ করবেন না।",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "এটি আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডের গোপন চাবি।\nকেউ যদি এটি জানতে পারেন, তাহলে তিনি আপনার নজরতালিকা পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি প্রকাশ করবেন না।\n[[Special:ResetTokens|আপনার এটি পুনঃনির্ধারণ করার প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন]]।",
        "savedprefs": "আপনার পছন্দগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-এর ব্যবহারকারী দল সংরক্ষিত হয়েছে।",
        "timezonelegend": "সময় অঞ্চল:",
@@ -1323,7 +1322,9 @@
        "rcfilters-group-results-by-page": "পাতা অনুযায়ী দলের ফলাফল",
        "rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
        "rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
-       "rcfilters-limit-title": "দেখানোর জন্য পরিবর্তনগুলি",
+       "rcfilters-limit-title": "যেসব ফলাফল দেখাবে",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|পরিবর্তন|$1টি পরিবর্তন}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "অনুসন্ধানের সময়কাল",
        "rcfilters-days-title": "সাম্প্রতিক দিন",
        "rcfilters-hours-title": "সাম্প্রতিক ঘণ্টা",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|দিন}}",
@@ -1435,6 +1436,7 @@
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
        "rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
        "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম লিখুন",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
@@ -2637,6 +2639,7 @@
        "import-mapping-namespace": "একটি নামস্থানে আমদানি করুন:",
        "import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:",
        "import-upload-filename": "ফাইলনাম:",
+       "import-upload-username-prefix": "আন্তঃউইকি উপসর্গ:",
        "import-comment": "মন্তব্য:",
        "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
        "importstart": "পাতা আমদানি করা হচ্ছে...",
@@ -2645,6 +2648,7 @@
        "imported-log-entries": "$1টি {{PLURAL:$1|লগ এন্ট্রি|লগ এন্ট্রিসমূহ}} আমদানি করা হয়েছে।",
        "importfailed": "আমদানি ব্যর্থ: $1",
        "importunknownsource": "আমদানি উৎসের ধরন অজানা",
+       "importnoprefix": "কোন আন্তঃউইকি উপসর্গ প্রদান করা হয়নি",
        "importcantopen": "আমদানি ফাইল খোলা যায়নি",
        "importbadinterwiki": "খারাপ আন্তঃউইকি সংযোগ",
        "importsuccess": "আমদানি সফল!",
@@ -3334,6 +3338,8 @@
        "autosumm-blank": "পাতা খালি করা হয়েছে",
        "autosumm-replace": "পাতাকে '$1' দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হল",
        "autoredircomment": "[[$1]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল",
+       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-এ করা পুনর্নির্দেশ সরানো হয়েছে",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য [[$1]] থেকে [[$2]]-এ পরিবর্তিত হয়েছে",
        "autosumm-new": "\"$1\" দিয়ে পাতা তৈরি",
        "autosumm-newblank": "খালি পাতা তৈরি হয়েছে",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}}",
@@ -3524,6 +3530,18 @@
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ট্যাগ}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "সম্পাদনা যা একটি পাতার [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন] করে",
+       "tag-mw-new-redirect": "নতুন পুনর্নির্দেশনা",
+       "tag-mw-new-redirect-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি নতুন পুনর্নির্দেশ তৈরি করে বা একটি পাতাকে একটি পুনর্নির্দেশে পরিবর্তিত করে",
+       "tag-mw-removed-redirect": "পুনর্নির্দেশ সরানো হয়েছে",
+       "tag-mw-removed-redirect-description": "সম্পাদনাগুলি যা ইতিমধ্যে থাকা পুনর্নির্দেশনাকে অ-পুনর্নির্দেশনায় পরিবর্তিত করে",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য পরিবর্তিত হয়েছে",
+       "tag-mw-changed-redirect-target-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য পরিবর্তন করে",
+       "tag-mw-blank": "খালি করা",
+       "tag-mw-blank-description": "সেই সম্পাদনাগুলি যা একটি পাতাকে খালি করেছে",
+       "tag-mw-replace": "প্রতিস্থাপিত",
+       "tag-mw-replace-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি পাতার বিষয়বস্তুর ৯০ ভাগের বেশী সরিয়ে ফেলে",
+       "tag-mw-rollback": "পুনর্বহাল",
+       "tag-mw-rollback-description": "সম্পাদনাগুলি যা রোলব্যাক সংযোগ ব্যবহার করে পূর্বের সম্পাদনায় ফেরত নেয়",
        "tags-title": "ট্যাগসমূহ",
        "tags-intro": "এই পাতায় সফটওয়্যারটি একটি সম্পাদনা চিহ্নিত করার জন্য যে সকল ট্যাগ ব্যবহার করে তার তালিকা ও বর্ণনা রয়েছে।",
        "tags-tag": "ট্যাগ নাম",
@@ -3622,6 +3640,7 @@
        "compare-revision-not-exists": "আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণটি নেই।",
        "diff-form": "পার্থক্য",
        "diff-form-oldid": "পুরানো সংস্করণ আইডি (ঐচ্ছিক)",
+       "diff-form-revid": "পার্থক্যের সংস্করণের আইডি",
        "diff-form-submit": "পার্থক্য দেখান",
        "permanentlink": "স্থায়ী সংযোগ",
        "permanentlink-revid": "সংশোধন আইডি",