Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index f1ba848..2f21fd5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -1011,8 +1011,6 @@
        "saveprefs": "সংরক্ষণ",
        "restoreprefs": "সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো (সকল অনুচ্ছেদে)",
        "prefs-editing": "সম্পাদনা",
-       "rows": "সারি:",
-       "columns": "কলাম:",
        "searchresultshead": "অনুসন্ধান",
        "stub-threshold": "অসম্পূর্ণ লিঙ্ক বিন্যাসের জন্য প্রান্তিক মাপ ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "নমুনা",
@@ -1111,14 +1109,14 @@
        "userrights-conflict": "ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
        "group": "দল:",
        "group-user": "ব্যবহারকারীগণ",
-       "group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ",
+       "group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী",
        "group-bot": "বট",
        "group-sysop": "প্রশাসক",
        "group-bureaucrat": "ব্যুরোক্র্যাট",
        "group-suppress": "দমনকারী",
        "group-all": "(সমস্ত)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}",
-       "group-autoconfirmed-member": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী",
+       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী}}",
        "group-bot-member": "বট",
        "group-sysop-member": "প্রশাসক",
        "group-bureaucrat-member": "ব্যুরোক্র্যাট",
@@ -1308,6 +1306,14 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (আরও দেখুন [[Special:NewPages|নতুন পাতার তালিকা]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
        "recentchanges-submit": "দেখাও",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "আপনার নিজস্ব সম্পাদনা",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "আপনার দ্বারা সম্পাদনা।",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "অন্যদের দ্বারা সম্পাদনা",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "অন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা করা সম্পাদনা (আপনার না)।",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা স্তর",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "নতুন আগত",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "শিক্ষার্থী",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
        "rcshowhideminor": "অনুল্লেখ্য পরিবর্তনগুলো $1",
@@ -2217,7 +2223,7 @@
        "ipboptions": "২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite",
        "ipbhidename": "সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক",
        "ipbwatchuser": "এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো",
-       "ipb-disableusertalk": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধাদানà¦\95à§\83ত à¦\85বসà§\8dথায় নিà¦\9aের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
+       "ipb-disableusertalk": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধাদানà¦\95à§\83ত à¦\85বসà§\8dথায় নিà¦\9cের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
        "ipb-change-block": "এই একই সেটিংসসহ ব্যবহারকারীকে আবারও বাধা প্রদান করো",
        "ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
        "badipaddress": "আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য",
@@ -3568,6 +3574,7 @@
        "pagelang-language": "ভাষা",
        "pagelang-use-default": "ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার করুন",
        "pagelang-select-lang": "ভাষা নির্বাচন করুন",
+       "pagelang-reason": "কারণ",
        "pagelang-submit": "জমা দাও",
        "right-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
        "action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",