"mainpage": "मुख्य पन्ना",
"mainpage-description": "मुख्य पन्ना",
"policy-url": "Project:नीति",
- "portal": "समà¥\81दाय à¤\9dरà¥\8bà¤\96ा",
- "portal-url": "Project:समà¥\81दाय à¤\9dरà¥\8bà¤\96ा",
+ "portal": "सदसà¥\8dय-समाà¤\9c मà¥\81à¤\96à¥\8dयपनà¥\8dना",
+ "portal-url": "Project:सदसà¥\8dय-समाà¤\9c मà¥\81à¤\96à¥\8dयपनà¥\8dना",
"privacy": "गोपनीयता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
"badaccess": "अनुमति त्रुटी",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्य कारण",
"revdelete-edit-reasonlist": "हटावे के कारण बदलीं",
"revdelete-offender": "संशोधन सम्पादक:",
+ "mergehistory": "पन्नवन के इतिहास विलय करीं",
+ "mergehistory-box": "दू गो पन्नवन के अवतरण विलय करीं",
"mergehistory-from": "स्रोत पन्ना:",
+ "mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
+ "mergehistory-list": "विलय जोग्य संपादन इतिहास",
+ "mergehistory-submit": "अवतरण विलय करीं",
+ "mergehistory-empty": "कौनों अवतरण विलय नइखे कइल जा सकत।",
+ "mergehistory-success": " [[:$1]] के $3 {{PLURAL:$3|अवतरण|अवतरण सभ}} सफलता से [[:$2]] में विलय भइल।",
+ "mergehistory-fail": "इतिहास विलय करे में अक्षम, पन्ना आ एकर टाइम पैरामीटर चेक करीं।",
"mergehistory-reason": "कारण:",
"revertmerge": "अलग करीं",
"mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भइले के एगो सूची नीचे दिहल बा।",
"yourgender": "रउआँ के का बोलावल जाय?",
"gender-unknown": "हम न बताइब",
"email": "ईमेल",
+ "prefs-help-email-required": "ईमेल पता चाहत बाटे।",
"prefs-info": "बेसिक जानकारी",
"prefs-i18n": "वैश्वीकरण",
"prefs-signature": "दसखत",
"prefs-editor": "संपादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-advancedrendering": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-advancedwatchlist": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-displayrc": "डिस्प्ले बिकल्प",
+ "prefs-displaywatchlist": "डिस्प्ले बिकल्प",
+ "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
+ "prefs-diffs": "अंतर",
+ "prefs-help-prefershttps": "राउर ई पसंद के सेटिंग अगिला बेर लॉग इन कइले पर लागू होई।",
"group": "मंडली (ग्रुप):",
"group-user": "सदस्य",
"group-autoconfirmed": "खुद परीक्षित सदस्य",
"group-bureaucrat": "ब्यूरोक्रेट",
"group-suppress": "ओवरसाइटर",
"group-all": "(सब)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|खुद अस्थापित सदस्य}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ओवरसाइट}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य सभ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:खुद अस्थापित सदस्य सभ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट सभ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक सभ",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक सभ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ओवरसाइटर सभ",
"right-read": "पन्ना पढ़ीं",
+ "right-edit": "पन्नवन के संपादन करीं",
"right-createpage": "पन्ना बनाईं (बातचीत पन्ना की अलावा)",
"right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनाईं",
"right-createaccount": "नया सदस्य खाता बनाईं",
"right-upload": "फाइल अपलोड करीं",
"right-reupload": "पुरान फाइल की ऊपर नया लादीं",
"right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
+ "right-reupload-shared": "लोकल में साझा मीडिया भण्डार के फाइल सभ के ओवरराइड करीं",
+ "right-upload_by_url": "यूआरयल से फाइल अपलोड करीं",
+ "right-purge": "बिना पुछले कौनों पन्ना के साइट कैश के फिर लोड करीं",
+ "right-autoconfirmed": "आइ पी आधारित रेट के सीमा से प्रभावित ना होखे",
+ "right-bot": "ऑटोमेटेड प्रोसेस मानल जाय",
"right-writeapi": "API लेखन के इस्तेमाल",
"right-delete": "पन्ना हटाईं",
"right-bigdelete": "लंबा इतिहास वाला पन्ना हटाईं",
"recentchanges-legend-heading": "'''संकेत:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
"rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
- "rcshowhideminor": "$1 à¤\9bà¥\8bà¤\9f समà¥\8dपादन",
+ "rcshowhideminor": "$1 à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन",
"rcshowhideminor-show": "देखाईं",
"rcshowhideminor-hide": "छिपाईं",
"rcshowhidebots": "बॉट $1",
"ignorewarnings": "चेतावनी छोड़ीं",
"minlength1": "फाइलनाँव कमसेकम एक अच्छर के चाही",
"unknown-error": "अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हो गईल बा।",
+ "upload-source": "सोर्स फाइल",
+ "sourcefilename": "सोर्स फाइलनाँव:",
+ "sourceurl": "सोर्स यूआरयल:",
+ "destfilename": "लक्ष्य फाइलनाँव:",
+ "upload-maxfilesize": "अधिक से अधिक फाइल साइज: $1",
+ "upload-description": "फाइल के विवरण",
+ "upload-options": "अपलोड बिकल्प",
+ "watchthisupload": "ई फाइल के धियान रखीं",
+ "filewasdeleted": "एही नाँव के एगो फाइल पहिले अपलोड भइल रहे आ बाद में हटावल गइल। पहिले आप $1 के जाँच लीं फिर अपलोड करे खातिर आगे बढ़ीं।",
+ "upload-success-subj": "सफलता से अपलोड भइल",
+ "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
+ "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
+ "upload-proto-error": "गलत प्रोटोकाल",
+ "upload-file-error": "इंटरनल खराबी",
+ "upload-misc-error": "नामालूम अपलोड खराबी",
+ "backend-fail-alreadyexists": "फाइल $1 पहिले से मौजूद बाटे",
+ "backend-fail-store": "फाइल $1 के $2 पर सहेजल ना जा सकल।",
+ "backend-fail-copy": "फाइल $1 के $2 पर कॉपी ना कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-move": "फाइल $1 के $2 पर स्थानांतरण ना हो सकल।",
+ "backend-fail-opentemp": "टेम्परेरी फाइल के ना खोलल जा सकल।",
+ "backend-fail-writetemp": "टेम्परेरी फाइल में ना राइट कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-closetemp": "टेम्परेरी फाइल के बंद ना कइल जा सकल।",
"license": "लाइसेंस जानकारी:",
"license-header": "लाइसेंसिंग",
"nolicense": "कौनों नइखे",
"filemissing": "फाईल गायब",
"imported-log-entries": "लावल गइल $1 {{PLURAL:$1|लॉग प्रविष्टि|लॉग प्रविष्टिसभ}}",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}} लावल गइल",
- "tooltip-pt-userpage": "राà¤\89र सदस्य पन्ना",
- "tooltip-pt-mytalk": "राà¤\89र बातचीत पन्ना",
- "tooltip-pt-preferences": "राà¤\89र पसà¤\82द",
- "tooltip-pt-watchlist": "राउर धियान में पन्ना सब के लिस्ट",
- "tooltip-pt-mycontris": "हमार सब योगदान के लिस्ट",
+ "tooltip-pt-userpage": "हमार सदस्य पन्ना",
+ "tooltip-pt-mytalk": "हमार बातचीत पन्ना",
+ "tooltip-pt-preferences": "हमार सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97",
+ "tooltip-pt-watchlist": "राउर धियानसूची में पन्ना सब के लिस्ट",
+ "tooltip-pt-mycontris": "राà¤\89र सब योगदान के लिस्ट",
"tooltip-pt-login": "रउआ के खाता मे प्रवेश (लॉग इन) खातिर उत्साहित कइल जात बा, बाकि ई जरूरी नइखे",
"tooltip-pt-logout": "लॉग आउट",
"tooltip-pt-createaccount": "हमनी के सुझाव बा की आप खाता बनाईं आ लॉग इन करीं, बाकी ई जरूरी नइखे",
"tooltip-t-permalink": "ए पन्ना के संशोधन खातिर स्थायी कड़ी।",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पन्ना देखीं",
"tooltip-ca-nstab-user": "सदस्य-पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ास पनà¥\8dना ह, रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नइखीं कर सकत",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ास पनà¥\8dना ह, रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन नइखीं कर सकत",
"tooltip-ca-nstab-image": "फाइल के पन्ना देखीं",
"tooltip-ca-nstab-template": "साँचा देखीं",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी के पन्ना देखीं",
"simpleantispam-label": "स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check)\nएके <strong>मत</strong> भरीं!",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना के जानकारी",
"previousdiff": "← पुरान संपादन",
- "nextdiff": "नया संपादन",
+ "nextdiff": "नया संपादन →",
"file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेल, फाइल साइज: $3, MIME टाइप: $4",
"file-nohires": "ए से उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नइखे।",
"svg-long-desc": "एसवीजी फाइल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाइल के आकार $3",