Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bgn.json

diff --git a/languages/i18n/bgn.json b/languages/i18n/bgn.json
index 262fc53..a0b6220 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bgn.json
+++ b/languages/i18n/bgn.json
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Mjbmr",
                        "Macofe",
                        "Hosseinblue",
-                       "Dalba"
+                       "Dalba",
+                       "Matma Rex"
                ]
        },
        "tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
@@ -351,9 +352,9 @@
        "protectedpagetext": "ای تاکدیم په دیمگیری شه ایڈیٹ و یا دیگرین فئالیئتان قُلپ بوته.",
        "viewsourcetext": "شما ئه توانیت ای تاکدیمی مبدائا بگیندیت و یا کاپی بکنیت:",
        "viewyourtext": "شما ئه تونیت که  '''وتئ ایڈیٹانی'''  منشاء ئا بی ای تاکدیمی تا بگیندیت و کاپی بکنیت:",
-       "protectedinterface": "ای تاکدیم یک متنی ئا ارایه ئه کنت که ای ویکی ئی تا یک سافٹ ایرئ  په واسط بی کار زوروکانی مانجینا اینت و په دیمگیری ئا شه خرابکاری ئی  خاتیرا قُلپ بوته.\nپه اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه په موچین ویکی ئان ، مهربانی بکنیت شه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی ئی محلی کورتینی پروژه ئا ، استفاده بکنیت.",
+       "protectedinterface": "ای تاکدیم یک متنی ئا ارایه ئه کنت که ای ویکی ئی تا یک سافٹ ایرئ  په واسط بی کار زوروکانی مانجینا اینت و په دیمگیری ئا شه خرابکاری ئی  خاتیرا قُلپ بوته.\nپه اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه په موچین ویکی ئان ، مهربانی بکنیت شه [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی ئی محلی کورتینی پروژه ئا ، استفاده بکنیت.",
        "editinginterface": "<strong>هشدار:</strong> تاکدیمی که ایڈیٹ ئه کنیت متنی ئا شامل ئه بیئت که بی ای کار زوروکئ واسط ئی سافت ایر تا به کار گیپته بوته.\nای تاکدیمی تغییر  منجر بئ کار زوروکئ واسط ئی  ظاهر ئین تغیر ای سافت ایر په دیگه کار زوروکان ئه بیئت.",
-       "translateinterface": "په اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه ئی په موچین ویکی ئان،مهربانی بکنیت شه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مییڈیا ویکی  محلی کورتینی پروژه ئا، استفاده بکنیت.",
+       "translateinterface": "په اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه ئی په موچین ویکی ئان،مهربانی بکنیت شه [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مییڈیا ویکی  محلی کورتینی پروژه ئا، استفاده بکنیت.",
        "cascadeprotected": "ای تاکدیم بئ ایڈیٹتانی مقابلا قُلپ بوته چونکه بی جهلگین قُلپ بوته ئین  {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمانئ}} تا به {{PLURAL:$1|آوان|آوانئ}} تا «آپشارین» مینو انتخاب بوته:\n$2",
        "namespaceprotected": "شما '''$1''' ئی تاکدیمانئ فضای نامئ ایڈیٹ کورتین ئی اجازه ئا  نداریت.",
        "customcssprotected": "شما ای سی اس اس ئی تاکدیمئ ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت، په خاتیریکه ایشی تا یک کار زوروکئ شخصی ئین تنظیمات هستنت.",
@@ -439,7 +440,7 @@
        "noname": "شما یک موتبرین کار زوروکی ئین نامی ئا مشخص نه کورته ئیت.",
        "loginsuccesstitle": "کامیابین لوگین",
        "loginsuccess": "'''شما انون گو «$1» ئی نا بی {{SITENAME}} ئی تا داخل بوته ایت.'''",
-       "nosuchuser": "کار زوروکئ گۆ «$1» ئی ناما موجود نه اینت.\nکار زورکئ نام گۆ گۆنڈی یا توُهی ئا هوروپ ئان هساس اینت.\nنامی املا ئا بگنیدیت، یا [[Special:UserLogin/signup|یک نوکین کار زورکی هسابئ جۆڑ بکنیت]].",
+       "nosuchuser": "کار زوروکئ گۆ «$1» ئی ناما موجود نه اینت.\nکار زورکئ نام گۆ گۆنڈی یا توُهی ئا هوروپ ئان هساس اینت.\nنامی املا ئا بگنیدیت، یا [[Special:CreateAccount|یک نوکین کار زورکی هسابئ جۆڑ بکنیت]].",
        "nosuchusershort": "هیچ کار زوروکئ بی نامئ  ''$1'' ئا وجود نداریت.\nوتئ املا ئا چیک بکنیت.",
        "nouserspecified": "باید یک کار زوروکئ نام مشخص بکنیت.",
        "login-userblocked": "ای کار زوروک بلاک بوته، په داخل بوتینا اجازه نه اینت.",
@@ -1215,10 +1216,10 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "توضیحان",
        "upload-form-label-usage-title": "استفاده يی ڈول",
        "upload-form-label-usage-filename": "فایلئ نام",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ائ ني جیندئ کار اینت",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "تهرئان",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "من ایشیرا قبولا کنین که من ائ فایلا بُرزا کنین گۆ استفاده ئی شرایطان شه  جوازئ شینک  بوتینا و خدماتئ سیاستان به {{SITENAME}} تا.",
+       "upload-form-label-own-work": "ائ ني جیندئ کار اینت",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "تهرئان",
+       "upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
+       "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "من ایشیرا قبولا کنین که من ائ فایلا بُرزا کنین گۆ استفاده ئی شرایطان شه  جوازئ شینک  بوتینا و خدماتئ سیاستان به {{SITENAME}} تا.",
        "backend-fail-stream": "نه توانن $1 ئی فایلا دیم دهین.",
        "backend-fail-backup": "نتنوانن پُشتوانی نخسه یی په $1 فایلا جۆڑ کنن.",
        "backend-fail-notexists": " $1 ئی فایل وجود نداریت.",
@@ -1671,7 +1672,7 @@
        "protect-level-sysop": "فقط مدیر هان",
        "protect-summary-cascade": "آپشاری",
        "protect-expiring": "پوره بوتین ئی وخت $1 (UTC)",
-       "protect-expiring-local": "Ù¾Ù\88رÙ\87 بÙ\88تÙ\87 ئین $1",
+       "protect-expiring-local": "Ù\88ختئ Ù¾Ù\88رÙ\87 بÙ\88تین $1",
        "protect-expiry-indefinite": "بی‌پایان",
        "protect-cantedit": "شما ئه نه توانیت ای تاکدیمی قُلپئ وضیعتا تغیر بدهیت، چون که شما آیی ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت.",
        "protect-othertime": "دیگه وخت:",
@@ -2738,10 +2739,10 @@
        "logentry-delete-delete": "$1 ، $3 تاکدیما {{GENDER:$2|پاک کورت}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 ، $3 ئی تاکدیما {{GENDER:$2|پدا جۆڑ کورت}}",
        "logentry-delete-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاه چال|$5 مورد سیاه چال}} ئا بئ $3 {{GENDER:$2|تا تغیر دات}}: $4",
-       "logentry-delete-revision": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نخسه|$5 نخسه}} تاکدیم $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}: $4",
+       "logentry-delete-revision": "$1 ،  $3 تاکدیمئ  {{PLURAL:$5|یک نخسه|$5 نخسه}}‌ئی پیدایي‌ئا   {{GENDER:$2|تغییر دات}}: $4",
        "logentry-suppress-delete": "$1 $3 ئی تاکدیما {{GENDER:$2| سرکوب کورت}}",
        "logentry-suppress-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاه چال|$5 مورد سیاه چال}} ئا بئ $3 {{GENDER:$2|تا چیهر دات}}: $4",
-       "logentry-suppress-revision": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نخسه|$5 نخسه}} تاکدیم $3 ئا چیهراکائی {{GENDER:$2|تغییر دات}}: $4",
+       "logentry-suppress-revision": "$1 ،  $3 تاکدیمئ  {{PLURAL:$5|یک نخسه|$5 نخسه}}‌ئی پیدایي‌ئا  چیهراکائی  {{GENDER:$2|تغییر دات}}: $4",
        "revdelete-content-hid": "محتوائانه چیهر کورت",
        "revdelete-summary-hid": "ایڈیٹ ئی خلاصه ئا چیهر کورت",
        "revdelete-uname-hid": "چیهرین کار زوروکئ نام",