"savechanges": "Съхраняване на промените",
"publishpage": "Публикуване на страницата",
"publishchanges": "Публикуване на промените",
+ "savearticle-start": "Съхраняване на страницата...",
+ "savechanges-start": "Съхраняване на промените...",
+ "publishpage-start": "Публикуване на страницата...",
"publishchanges-start": "Публикуване на промените...",
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
"anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако <strong>[$1 влезете]</strong> или си <strong>[$2 създадете акаунт]</strong>, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.",
"anonpreviewwarning": "<em>Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашия IP-адрес.</em>",
"missingsummary": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено кратко описание на промените.\nПри повторно натискане на бутона „$1“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
+ "selfredirect": "<strong>Внимание:</strong> Пренасочвате страница към самата нея.\nМоже би сте посочили грешна цел за пренасочването или може би сте редактирали грешната страница.\nАко натиснете „$1“ отново, пренасочването ще бъде създадено.",
"missingcommenttext": "Моля, въведете коментар.",
"missingcommentheader": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено заглавие на коментара.\nПри повторно натискане на „$1“, редакцията ще бъде записана без коментар.",
"summary-preview": "Предварителен преглед на резюмето:",
"blockedtitle": "Потребителят е блокиран",
"blockedtext": "'''Вашето потребителско име (или IP-адрес) беше блокирано.'''\n\nБлокирането е извършено от $1. Посочената причина е: ''$2''\n\n*Начало на блокирането: $8\n*Край на блокирането: $6\n*Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „Пращане писмо на потребител“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nВашият IP адрес е $3, а номерът на блокирането е $5. Включвайте едно от двете или и двете във всяко запитване, което правите.",
"autoblockedtext": "IP-адресът ви беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1.\nПосочената причина е:\n\n:''$2''\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „Пращане писмо на потребител“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nТекущият ви IP-адрес е $3, а номерът на блокирането ви е $5. Включвайте ги във всяко питане, което правите.",
+ "systemblockedtext": "Вашето потребителско име или IP адрес беше автоматично блокирано от Медия Уики.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nВашият текущ IP адрес е $3.\nМоля, включете всичките детайли по-горе, ако правите каквито и да е запитвания.",
"blockednoreason": "не е указана причина",
"whitelistedittext": "Редактирането на страници изисква $1 в системата.",
"confirmedittext": "Необходимо е да потвърдите електронната си поща, преди да редактирате страници.\nВъведете и потвърдете адреса си на [[Special:Preferences|страницата с настройките]].",
"prefs-dateformat": "Формат на датата",
"prefs-timeoffset": "Часово отместване",
"prefs-advancedediting": "Общи настройки",
+ "prefs-developertools": "Инструменти за разработчици",
"prefs-editor": "Редактор",
"prefs-preview": "Преглед",
"prefs-advancedrc": "Разширени настройки",
"rcfilters-filter-humans-description": "Редакции, направени от редактори.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Проверка на статуса",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатрулирано",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ръчно патрулирани",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автоматично патрулирани",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значимост",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
"rcfilters-filter-minor-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
"filedelete-intro-old": "Изтривате версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Причина:",
"filedelete-submit": "Изтриване",
- "filedelete-success": "Файлът '''$1''' беше изтрит.",
+ "filedelete-success": "Файлът <strong>$1</strong> беше изтрит.",
"filedelete-success-old": "Версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към $3, $2 е била изтрита.",
"filedelete-nofile": "Файлът <strong>$1</strong> не съществува.",
- "filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на '''$1''' с указаните параметри.",
+ "filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на <strong>$1</strong> с указаните параметри.",
"filedelete-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"filedelete-reason-otherlist": "Друга причина",
"filedelete-reason-dropdown": "*Общи причини за изтриване\n** Нарушение на авторските права\n** Файлът се повтаря",
"protect-othertime": "Друг срок:",
"protect-othertime-op": "друг срок",
"protect-existing-expiry": "Оставащо време: $2, $3",
- "protect-existing-expiry-infinity": "Existing expiration time: безсрочно",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Оставащо време: безсрочно",
"protect-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"protect-otherreason-op": "Друга причина",
"protect-dropdown": "* Стандартни причини за защита на страници\n** Чест обект на вандализъм\n** Чест обект на спам\n** Редакторска война\n** Страница, изискваща много сървърни ресурси",
"restriction-level-all": "всички",
"undelete": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepage": "Преглед и възстановяване на изтрити страници",
- "undeletepagetitle": "'''По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време.",
"undelete-fieldset-title": "Възстановяване на версии",
"whatlinkshere": "Какво сочи насам",
"whatlinkshere-title": "Страници, които сочат към „$1“",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
- "linkshere": "Следните страници сочат към <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към <strong>[[:$1]]</strong>.",
- "nolinkshere-ns": "Няма страници, сочещи към [[:$1]] в избраното именно пространство.",
+ "linkshere-2": "Следните страници сочат към <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere-2": "Няма страници, сочещи към <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Няма страници, сочещи към $2 в избраното именно пространство.",
"isredirect": "пренасочваща страница",
"istemplate": "включване",
"isimage": "препратка към файла",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff