Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 36714cf..b87eb97 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -804,7 +804,7 @@
        "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})",
        "historyempty": "(пуста)",
        "history-feed-title": "Гісторыя зьменаў",
-       "history-feed-description": "Гісторыя зьменаў гэтай старонкі",
+       "history-feed-description": "Гісторыя зьменаў гэтай старонкі ў вікі",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 у $2",
        "history-feed-empty": "Запатрабаванай старонкі не існуе.\nМагчыма, яна была выдаленая альбо яе перанесьлі.\nПаспрабуйце [[Special:Search|пашукаць]] падобныя старонкі.",
        "history-edit-tags": "Рэдагаваць меткі абраных вэрсіяў",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
        "saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
        "userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Няяўны чалец:",
-       "userrights-groups-help": "ТÑ\83Ñ\82 можна зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c гÑ\80Ñ\83пÑ\8b, да Ñ\8fкÑ\96Ñ\85 належÑ\8bÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96к:\n* Ð\90дзнаÑ\87анае поле побаÑ\87 з назвай гÑ\80Ñ\83пÑ\8b пазнаÑ\87ае пÑ\80Ñ\8bналежнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка да гÑ\80Ñ\83пÑ\8b.\n* Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ое поле азнаÑ\87ае, Ñ\88Ñ\82о Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96к не належÑ\8bÑ\86Ñ\8c да гÑ\80Ñ\83пÑ\8b.\n* Ð\97нак * азнаÑ\87ае, Ñ\88Ñ\82о Ð\92Ñ\8b нÑ\8f зможаÑ\86е вÑ\8bдалÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка з гÑ\80Ñ\83пÑ\8b, калÑ\96 дададзÑ\96Ñ\86е Ñ\8fго да Ñ\8fе, Ñ\96 наадваÑ\80оÑ\82.",
+       "userrights-groups-help": "ТÑ\83Ñ\82 можна зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c гÑ\80Ñ\83пÑ\8b, да Ñ\8fкÑ\96Ñ\85 належÑ\8bÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96к:\n* Ð\90дзнаÑ\87анае поле побаÑ\87 з назвай гÑ\80Ñ\83пÑ\8b пазнаÑ\87ае пÑ\80Ñ\8bналежнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка да гÑ\80Ñ\83пÑ\8b.\n* Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ое поле азнаÑ\87ае, Ñ\88Ñ\82о Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96к не належÑ\8bÑ\86Ñ\8c да гÑ\80Ñ\83пÑ\8b.\n* Ð\97нак * азнаÑ\87ае, Ñ\88Ñ\82о вÑ\8b нÑ\8f зможаÑ\86е вÑ\8bдалÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка з гÑ\80Ñ\83пÑ\8b, калÑ\96 дададзÑ\96Ñ\86е Ñ\8fго да Ñ\8fе, Ñ\96 наадваÑ\80оÑ\82.\n* Ð\97нак # азнаÑ\87ае, Ñ\88Ñ\82о вÑ\8b можаÑ\86е Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 зÑ\8cменÑ\88Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\87аÑ\81 Ñ\81канÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\8f Ñ\82Ñ\8dÑ\80мÑ\96нÑ\83 дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f гÑ\8dÑ\82ай гÑ\80Ñ\83пÑ\8b, вÑ\8b нÑ\8f можаÑ\86е павÑ\8fлÑ\96Ñ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\8fго.",
        "userrights-reason": "Прычына:",
        "userrights-no-interwiki": "Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.",
        "userrights-nodatabase": "Базы зьвестак $1 не існуе альбо яна не зьяўляецца лякальнай.",
@@ -1108,6 +1108,7 @@
        "userrights-expiry-options": "1 дзень:1 day,1 тыдзень:1 week,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year",
        "userrights-invalid-expiry": "Тэрмін заканчэньня для групы «$1» зьяўляецца няслушным.",
        "userrights-expiry-in-past": "Час заканчэньня для групы «$1» знаходзіцца ў мінулым.",
+       "userrights-cannot-shorten-expiry": "Вы ня можаце падоўжыць час дзеяньня групы «$1». Толькі ўдзельнікі з правамі на дадаваньне і выдаленьне гэтай групы могуць падаўжаць час дзеяньня.",
        "userrights-conflict": "Канфлікт пры зьмене правоў удзельнікаў! Калі ласка, праверце і захавайце вашыя зьмены.",
        "group": "Група:",
        "group-user": "Удзельнікі",
@@ -1341,6 +1342,15 @@
        "rcfilters-filter-minor-label": "Дробныя праўкі",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Праўкі, якія аўтар пазначыў як дробныя.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Звычайныя праўкі",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Праўкі, не пазначаныя як дробныя.",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тып зьмены",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Рэдагаваньні старонкі",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "Рэдагаваньні вікізьместу, абмеркаваньняў, апісаньняў катэгорыяў…",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "Стварэньні старонак",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "Праўкі, якімі створаныя новыя старонкі.",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "Зьмены катэгорыяў",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Запісы пра дадаваньне і выдаленьне старонак з катэгорыяў.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Журнальныя дзеяньні",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",