Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 681dae8..a6e768e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1303,13 +1303,17 @@
        "recentchanges-submit": "Паказаць",
        "rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
        "rcfilters-quickfilters": "Хуткія спасылкі",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Захавайце вашыя ўлюбёныя налады інструмэнту, каб скарыстацца імі паўторна.",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Захаваныя фільтры",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Усталяваць па змоўчаньні",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Выдаліць пазнаку па змоўчаньні",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць хуткую спасылку",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць фільтры як хуткую спасылку",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
        "rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
@@ -1365,6 +1369,8 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Зьмены старонак у вашым сьпісе назіраньня.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новыя зьмены ў сьпісе назіраньня",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Зьмены старонак у вашым сьпісе назіраньня, якія вы не наведвалі з моманту гэтых зьменаў.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ня ў сьпісе назіраньня",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Усё, за выключэньнем зьменаў старонак з вашага сьпісу назіраньня.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тып зьмены",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Рэдагаваньні старонкі",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Рэдагаваньні вікізьместу, абмеркаваньняў, апісаньняў катэгорыяў…",
@@ -1378,6 +1384,9 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя», таму гэты фільтар канфліктуе з наступнымі фільтрамі «Тыпаў зьменаў»: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Гэты фільтар тыпаў зьменаў канфліктуе зь фільтрам «Дробныя праўкі». Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя».",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашняя вэрсія",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Апошняя вэрсія",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Апошняя зьмена на старонцы.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ранейшыя вэрсіі",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",