"bar.wikipedia.org administrators",
"✓",
"아라",
- "Matthias Klostermayr"
+ "Matthias Klostermayr",
+ "Macofe",
+ "George Animal"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"viewsourcetext": "Du kåst ower 'n Quötext åschaung und kópirn:",
"viewyourtext": "Du kåst 'n Quejtext vah '''deiner Beorwatung''' derer Seiten betrochten und kópiern:",
"protectedinterface": "Dé Seiten do enthoit Text fyr d' Benutzerówerflächen voh da Software und is gschytzd, um an Missbrauch vurzbeing.",
- "editinginterface": "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. \nÄnderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus.\nZiag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
+ "editinginterface": "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. \nÄnderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus.\nZiag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
"cascadeprotected": "Dé Seiten is zua da Beorweitung gsperrd worn. Sie is in d' {{PLURAL:$1|fóigande Seiten|fóiganden Seiten}} eihbunden, dé mid da Kaskaadensperrópzión gschytzd {{PLURAL:$1|is|san}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du host néd d' daforderliche Berechtigung, Seiten im Náumensraum '''$1''' b'orweiden z' kenner.",
"customcssprotected": "Du host néd d' Berechtigung dé CSS enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' persénlichen Eihstöungen vohram aundern Benutzer enthoitt.",
"customjsprotected": "Du host néd d' Berechtigung dé JavaScript enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' persénlichen Eihstöungen vohram aundern Benutzer enthoitt.",
"ns-specialprotected": "Speziaalseiten kennern néd b'orweidt wern.",
- "titleprotected": "A Seiten mid dém Nåm kå néd åglégd wern. Dé Sperrn is durch [[User:$1|$1]] mid da Begryndung ''„$2“'' eihgerichtt worn.",
+ "titleprotected": "A Seiten mid dém Nåm kå néd åglégd wern. Dé Sperrn is durch [[User:$1|$1]] mid da Begryndung <em>$2</em> eihgerichtt worn.",
"virus-badscanner": "Feelerhofte Kónfigurazión: unbekaunnter Virnscanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Scan is föögschlong (code $1)",
"virus-unknownscanner": "Néd bekaunnter Virnscanner:",
"upload-options": "Ópziónen fyrs Aufféloon",
"watchthisupload": "Dé Seiten beówochten",
"filewasdeleted": "A Daatei mid dém Naum is schoh oamoi auffégloon und zwischenzeidlé wieder gléschd worn. Bittscheh schaug erscht 'n Eihtrog im $1 auh, bevur du dé Daatei wirklé speicherdst.",
- "upload-success-subj": "Erfóigreich auffégloon",
- "upload-failure-subj": "A Feeler beim Aufféloon",
- "upload-warning-subj": "Auffélood-Warnung",
"upload-file-error": "Interner Feeler",
"img-auth-accessdenied": "Zuagrieff vaweigerd",
"upload-curl-error6": "D' URL is néd dareichbor",
"sharedupload-desc-there": "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
"sharedupload-desc-here": "De Datei stammt aus $1 und deaf vo andan Projektn vawendt wean. De Bschreibung vo da [$2 Dateibschreibungsseitn] wead unen ozoagt.",
"uploadnewversion-linktext": "A neiche Versión voh derer Daatei aufféloon",
- "filerevert-defaultcomment": "zruckgsétzd auf dé Versión vom $1, $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "zruckgsétzd auf dé Versión vom $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Zrucksetzen",
"filedelete-legend": "Lésch dé Daatei",
"filedelete-intro": "Du léschst dé Daatei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
"allpages-bad-ns": "Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd.",
"allpages-hide-redirects": "Weidaloatunga ausblendn",
"categories": "Kategorina",
- "special-categories-sort-count": "Sortiarung noch da Auhzoi",
- "special-categories-sort-abc": "Sortiarung noch 'm Alfabet",
"deletedcontributions": "Gléschde Beitrég",
"linksearch": "Weblinks suacher",
"linksearch-pat": "Suachmuster:",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kauh olle Gruppm zum oagern Kóntó dazuadoah",
"mailnologin": "Du bist néd auhgmödt",
"emailuser": "Mail an den Nutza",
- "emailpage": "E-Mail an Nutza",
"noemailtitle": "Koa Mail-Adress",
"emailfrom": "Voh:",
"emailto": "Aun:",
"move-page-legend": "Seiten vaschiam",
"movepagetext": "Mid dém Formular kauhst a Seiten umbenénner, waunnstas mid olle Versiónen auf an neichen Titel vaschiabst.\nDa oide Titel werd danoch zum neichen weiderloaten.\nDu kauhst Weiderloatungen, dé auf dén Originoititel valinken, autómaatisch koarigiern lossen.\nStö sicher, daas du im Auhschlus olle [[Special:DoubleRedirects|dóppéden]] óder [[Special:BrokenRedirects|dé hienigen Weiderloatungen]] ywerpriaffst.\nDu bist dodafyr vaauntwortlich, daas Links weiderhih aufs richtige Zü vaweisen.\n\nDé Seiten werd '''néd''' vaschóm, waunns bereits a Seiten mim vurgseegernen Titel gibt, ausser dé is laar óder a Weiderloatung óne a Versiónsgschicht. \nDés bdeitt, daas du d' Umbenénnung ryckgängig mochen kauhst, waunn du an Feeler gmocht host. Du kauhst hihgéng koah Seiten ywerschreim.\n\n'''Ówocht!'''\nD' Vaschiawung kauh weidreichende und néd daworterde Fóing fyr haiffig bsuachde Seiten haum.\nDu sóiderst désswéng d' Kónsequenzen vastaunden haum, bevur du iatz weider duast.",
"movepagetalktext": "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa'''\n*unta'm neichn Nãm gibt's schãu an Eintråg oda\n*du tuast s'Hakal bei da unting Opzion außa.\n\nIn de zwoa Fälle miaßadst, fåis des gwünscht is, de Seitn händisch vaschiam oda zsãmmfüng.\n\nBittschee gib außadem druntn in '''neichn''' Nãm vu da Seitn ei und schreib kuaz '''wieso'''<nowiki>'st</nowiki> de Seitn vaschiam mechst.",
- "movearticle": "Seitn vaschiam:",
"movenologintext": "Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.",
"movenotallowed": "Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.",
"movenotallowedfile": "Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.",
"movelogpage": "Vaschiabungs-Logbuach",
"movereason": "Grund:",
"revertmove": "zruck vaschiabm",
- "delete_and_move": "Löschn und vaschiam",
"delete_and_move_reason": "glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha",
"selfmove": "Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.",
"export": "Seitn exportian",
"allmessagesname": "Nama:",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktuella Text",
- "allmessagestext": "Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.\nBsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.",
+ "allmessagestext": "Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.\nBsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.",
"thumbnail-more": "vagressan",
"thumbnail_error": "Fehla ban Estejn vom Vorschaubuidl: $1",
"importlogpage": "Import-Logbuach",
"tooltip-pt-userpage": "Dei Nutzaseitn",
"tooltip-pt-mytalk": "Dei Dischkriaseitn",
- "tooltip-pt-preferences": "Deine Preferenzn",
+ "tooltip-pt-preferences": "Deine Preferenzen",
"tooltip-pt-watchlist": "A Listn vo Seitn, wos du beobochtest",
"tooltip-pt-mycontris": "A Listn vo de oagna Beidreg",
"tooltip-pt-login": "Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig.",
"version-poweredby-others": "åndre",
"fileduplicatesearch": "Dóppéde Daatein suachen",
"fileduplicatesearch-summary": "Suach noch dóppéde Daatein auf da Baasis vo eanerm Hash-Wert.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Suach noch Duplikaate",
"fileduplicatesearch-filename": "Daateinåm:",
"fileduplicatesearch-submit": "Suachen",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 Pixel<br />Daateigress: $3<br />MIME-Typ: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff