"Jeannette Coocoo",
"Nehirowisiw",
"Ninmeka",
- "Thibaut120094"
+ "Thibaut120094",
+ "Catrope"
]
},
"sunday": "manactakaniwon",
"november-date": "Atikamekw pisimw $1",
"december-date": "Pitcipipon pisimw $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ka ici arimotcikatek|Ka ici arimotcikateki}}",
- "category_header": "Masinhikana ka ici arimotcikateki \"$1\"",
+ "category_header": "Masinahikana ka ici arimotcikateki \"$1\"",
"subcategories": "Awocamec ke ici arimotcikateki",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ka katcictek|Ka katcicteki}}",
"listingcontinuesabbrev": "minawatc",
"about": "Taci we otciparik",
"newwindow": "(cepita kotak ocki osapwakan)",
- "cancel": "Ponipita",
+ "cancel": "Ponipata",
"mypage": "Masinhikan",
"mytalk": "Ka ici arimowaniwok",
"anontalk": "Ka ici arimowaniok",
"returnto": "Nte ica paskickwemakanik $1",
"tagline": "E pe otciparik {{SITENAME}}",
"help": "Witcihici",
- "search": "Nantokaskeritcikatek",
+ "search": "Nantona",
"searchbutton": "Nantokiskeritcikatek",
"go": "Go",
"searcharticle": "Tapwata",
- "history": "Ka ki pe icinakok owe masinhikan",
+ "history": "Ka ki pe icinakok ohwe masinahikan",
"history_short": "Isparik",
"history_small": "isparik",
"printableversion": "Wi orowipitamone",
"bold_tip": "Atisokesinahikan e makatewasinatek",
"italic_sample": "Atisokesinahikan ka kwectek",
"italic_tip": "Atisokesinahikan ka kwectek",
- "link_sample": "Ka icinkatek takapikenikan",
+ "link_sample": "Ka icinikatek takapikenikan",
"link_tip": "Pitc itapikesinikan",
- "extlink_sample": "http://www.example.com ka icinkatek takapikenikan",
- "extlink_tip": "Masinhikana ka ici tapitik kotakik masinhikanik",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ka icinikatek takapikenikan",
+ "extlink_tip": "Masinahikana ka ici tapitik kotakik masinahikanik",
"headline_sample": "Atisokesinahikan ke aicinikatek",
"nowiki_sample": "Acta atisokesinahikan aka moci ka ki otci nihipitcikatek ota",
- "nowiki_tip": "aka pamerita e itasinihakw wiki",
+ "nowiki_tip": "aka pamerita e itasinihak wiki",
"image_tip": "E pitakesinahikatek masinahikaniwoc",
- "media_tip": "Ka ici tapitik onimiskimasinhikan",
- "sig_tip": "Masinohotiso acit e tato konekisitc pisimw",
+ "media_tip": "Ka ici tapitik onimiskimasinahikan",
+ "sig_tip": "Masinahotiso acit e tato konekisitc pisimw",
"summary": "Nosem:",
"minoredit": "Apicic meckotciparin",
- "watchthis": "Wi nosinetahine ohe masinhikan",
+ "watchthis": "Wi nosinetaine ohwe masinahikan",
"savearticle": "Kinokepitcikanik acta",
"showpreview": "Tcockapita",
"showdiff": "Kanawapata ka meckotcipitcikateki",
"searchprofile-everything-tooltip": "Nantona nta kitciwe natosinahikanik (acit nte paskickwemakanik taci e ici aiarimotcikatek)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Nantona taci e ici actek ka mihakok",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 itewin e masinatek|$2 itewina e masinateki}})",
- "search-redirect": "(Taci e kiweckwemokok $1)",
+ "search-redirect": "(Taci e kiweckwemakak $1)",
"search-section": "(ke arimotcikatek $1)",
"search-suggest": "Ohwe kotcita e itasinatek:$1",
"searchall": "kaskina",
- "search-nonefound": "Nama mikwapihikatew ka nantowapihikatek.",
+ "search-nonefound": "Nama miskwapahikatew ka nantowapahikatek.",
"powersearch-legend": "Awocamec nantona",
"powersearch-toggleall": "Kaskina",
"preferences": "Kirowe",
- "mypreferences": "Kirowe",
+ "mypreferences": "Mocak ka kinawapataman",
"saveprefs": "Kinokepitcikanik",
"searchresultshead": "Nantokaskeritcikatek",
"stub-threshold-disabled": "Manisinaha",
"recentchanges-label-plusminus": " Irikik e tacitcik bytes meckotcipirin e irikwak",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>itekesinihikan:</strong>",
"recentchanges-submit": "Wapata",
- "rclistfrom": "Nokota ka ki mameckotcipirik nta e otci kitcipirik $2$3",
- "rcshowhideminor": "$1 memantcic meckotcipirina",
+ "rclistfrom": "Nokota ka ki mameckotciparik nta e otci kitciparik $2$3",
+ "rcshowhideminor": "$1 memantcic meckotcipirino",
"rcshowhideminor-show": "Wapata",
"rcshowhideminor-hide": "Kata",
- "rcshowhidebots": "$1 meckotciparini",
+ "rcshowhidebots": "$1 meckotciparin",
"rcshowhidebots-show": "Wapata",
"rcshowhidebots-hide": "Kata",
- "rcshowhideliu": "$1 ka notcitatcik e ici masinohotisotcik",
+ "rcshowhideliu": "$1 ka notcitatcik e ici masinahotisotcik",
"rcshowhideliu-show": "Wapata",
"rcshowhideliu-hide": "Kata",
- "rcshowhideanons": "$1 nama kiskeritakosiw ka ki masinahaki",
+ "rcshowhideanons": "$1 nama kiskeritakosiw ka ki masinahak",
"rcshowhideanons-show": "Wapata",
"rcshowhideanons-hide": "Kata",
"rcshowhidepatr-show": "Wapata",
"rcshowhidepatr-hide": "Kata",
- "rcshowhidemine": "$1 ka meckotcipitaman",
+ "rcshowhidemine": "$1 ka meckotcipataman",
"rcshowhidemine-show": "Wapata",
"rcshowhidemine-hide": "Kata",
"rcshowhidecategorization-show": "Wapata",
"newpageletter": "O",
"boteditletter": "p",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|irik|irikw}} ke askowak",
- "recentchangeslinked": "Nosineta masinhikana e mamowapiketik",
+ "recentchangeslinked": "Nosineta masinahikana e mamowapiketik",
"recentchangeslinked-toolbox": "Nosineta masinahikana e mamowapiketik",
"recentchangeslinked-title": "E nosinehikatek paskickwemikana ka acotcictek\"$1\"",
"recentchangeslinked-page": "Icinikatamowin Ickwemakinikan:",
"invert": "kweskisinaha nohwe",
"namespace_association": "Taci e mamowisinasonaniwok",
"blanknamespace": "(Ka ici ocitakiniwok)",
- "mycontris": "Wi kipitanikeine",
+ "mycontris": "Witcihewin",
"anoncontribs": "E ki witcihehin",
"uctop": "(mekwatc)",
"month": "Anotc pisimw ka akotcinitc (nac nte nictam):",
"sp-contributions-talk": "ka ici arimowaniok",
"sp-contributions-submit": "Nantokaskeritcikatek",
"whatlinkshere": "Kaskina ickwemakina ka witci acteki",
- "whatlinkshere-title": "Masinhikan nte mia ka ici tapitik \"$1\"",
- "whatlinkshere-page": "Masinhikan:",
+ "whatlinkshere-title": "Masinahikan nte mia ka ici tapitik \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Masinahikan:",
"linkshere": "Masinhikan ka ici tapitik <strong>[[:$1]]</strong>:",
"isredirect": "masinhikan ke kweskiticohemikok",
"istemplate": "ka ki acotcipitcikatek",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nictamictew|nictamictewa $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|minawa|minawa $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ka patiki",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 itapihikina",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 itapahikana",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 pitcititawina",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ka patiki",
"whatlinkshere-filters": "cikopesinikan",
"whatlinkshere-submit": "Tapowata",
"ipblocklist-submit": "Nantokaskeritcikatek",
"blocklink": "nokipita",
- "contribslink": "wi kipitanikeine",
+ "contribslink": "Kaki witcihehin",
"movesubpagetalktext": "Neta ka arimotcikatek tipatcimosanikanik $1 {{PLURAL:$1|Nota paskickwemakan|Nota paskickwemakana}} kita masinatewa ota.",
- "export": "Matcetacaha masinhikana",
+ "export": "Matcetciciha masinahikana",
"allmessages-filter-all": "Kaskina",
"allmessages-filter-submit": "Tapowata",
"thumbnail-more": "Micata",
"tooltip-t-print": "Matci keki orowipitaman kitci masinatekipan",
"tooltip-t-permalink": "Taci mia e otcitik",
"tooltip-ca-nstab-main": "Kanawapata ka masinateki",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Kitci wapitaman nehe masinhikan ka apitak",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Kitci wapataman nihe masinahikan ka apatak",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ohwe kitcickwemakinikan,nama actew kitci meckotciparik.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Kitci wapataman nehe masinihikan ocki otamirowinik otci",
"tooltip-ca-nstab-image": "Kitci wapataman nihe masinahikan",
"tooltip-ca-nstab-template": "kanawapata orictawisinihikan",
"tooltip-ca-nstab-category": "Kitci wapataman nihe mia ka ici arimotcikatek",
"tooltip-save": "Kinokepita ka meckotcisinihaman",
- "tooltip-preview": "Mikwetc pitaman e kanawapataman kaki meckotcitain, e pwamici actain pamikicikwepitcikanik.",
+ "tooltip-preview": "Mikwetc pitaman e kanawapataman ka ki meckotcitain, epwomici actain pamikicikwepitcikanik.",
"tooltip-diff": "Nokota nohwe ka ki meckotcisinihaham masinihikanik",
"tooltip-rollback": "\"Nakaha\" nikanikatew kotc peikwa e makohotc nohwe makonakan kaskina ka ki meckotcisinihikateki nta paskickwemakanik nohwe ka ki orisinihiketc mamitcit",
"tooltip-undo": "\"Nama ntowatc\"nihictamikan nictam meckotcisinihikan minawatc cepirihomikon taci e ici meckotcisinihikaniwok ke ici kanawapataman.Matci kaie ki ka acotcitan kekwan espirik nta nosem masinihikanik.",
"metadata-fields": "Nohwe e aitotwakaniwitc masinasowin nta kata ici actew paskickwemakanik ka ici tipatcimonaniwok ickwa atciwonikateke nta kitci tipatcimoniwocik. Minawatc kotakahi kata katcictakaniwona.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Itactamictew",
"exif-datetime": "Apitc ka meckotcitakaniwok",
- "exif-make": "Ka ki ocitatatc masinapiskihikaniw",
- "exif-model": "E icinakok masinapiskohewin",
+ "exif-make": "Ka ki ocitatatc masinapiskahikaniw",
+ "exif-model": "E icinakok masinapiskohowewin",
"exif-software": "Tipatcimocikimiwesinikan ka totcikatek",
"exif-exifversion": "Exif ka itasinatek",
- "exif-colorspace": "Icipekihikanik",
- "exif-datetimeoriginal": "E tato piponikak nictam ka masinohaniwok",
+ "exif-colorspace": "Icipekahikanik",
+ "exif-datetimeoriginal": "E tato piponikak nictam ka masinahikaniwok",
"exif-datetimedigitized": "e tato konekisit pisimw ka capwapiskipitcikatek",
"exif-source": "Ite wetciparik",
"exif-iimcategory": "Ka ici arimotcikatek",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff