"botpasswords-existing": "Contraseñes de bots esistentes",
"botpasswords-createnew": "Crear una contraseña nueva de bot",
"botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot esistiente",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(la contraseña tien de reaniciase)",
"botpasswords-label-appid": "Nome del bot:",
"botpasswords-label-create": "Crear",
"botpasswords-label-update": "Anovar",
"botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
"botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contien el separador de contraseña de bot («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "L'usuariu «$1» nun tien una contraseña de bot llamada «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Tien de reniciase la contraseña del robot «$2», propiedá {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} «$1».",
"resetpass_forbidden": "Nun puen camudase les contraseñes",
"resetpass_forbidden-reason": "Les contraseñes nun pueden camudase: $1",
"resetpass-no-info": "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
"subject-preview": "Vista previa del asuntu:",
"previewerrortext": "Hebo un error al intentar entever los cambios.",
"blockedtitle": "L'usuariu ta bloquiáu",
- "blockedtext": "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye ''$2''.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de\ncorréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
- "autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:''$2''\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
+ "blockedtext": "<strong>El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.</strong>\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye <em>$2</em>.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPuedes comunicate con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun puedes usar la función «{{int:emailuser}}» a nun ser que tea especificada una direición de corréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
+ "autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «{{int:emailuser}}» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"systemblockedtext": "El to nome d'usuariu o dirección IP bloquióse automáticamente pol software MediaWiki.\nEl motivu dau ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Entamu del bloquéu: $8\n* Caducidá de bloquéu: $6\n* Destinatariu del bloquéu: $7\n\nLa to dirección IP actual ye $3.\nPor favor, incluye tolos anteriores en cualquier consulta que faigas.",
"blockednoreason": "nun se dio nengún motivu",
"whitelistedittext": "Tienes d'$1 pa editar páxines.",
"prefs-watchlist-edits": "Númberu máximu de cambios qu'amosar na llista de siguimientu:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Númberu máximu: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Pase de la llista de siguimientu:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Alministrar pases",
"prefs-misc": "Varios",
"prefs-resetpass": "Camudar la contraseña",
"prefs-changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"recentchangescount": "Númberu d'ediciones qu'amosar nos cambios recién, nos historiales de páxina y nos rexistros de mou predetermináu:",
"prefs-help-recentchangescount": "Númberu máximu: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la to llista de vixilancia.\nCualquiera que la sepa podrá lleer la to llista de vixilancia; nun la compartas.\nSi lo necesites [[Special:ResetTokens|puedes reaniciala]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Puedes ver y restaurar la clave secreta pa la to cuenta que puede entrar na canal web de la llista de siguimientu. Cualquiera que sepa la clave podrá lleer la to llista de siguimientu, nun la compartas.",
"savedprefs": "Guardáronse les preferencies.",
"savedrights": "Guardáronse los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} $1.",
"timezonelegend": "Estaya horaria:",
"recentchangeslinked-feed": "Cambios rellacionaos",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambios rellacionaos",
"recentchangeslinked-title": "Cambios rellacionaos con \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Esscribe'l nome d'una páxina pa ver los cambios nes páxines enllazaes a o dende esa páxina. (Pa ver los miembros d'una categoría, escribe Categoría:Nome de la categoría). Los cambios nes páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de siguimientu]] tán en <strong>negrina</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Esscribe'l nome d'una páxina pa ver los cambios nes páxines enllazaes a o dende esa páxina. (Pa ver los miembros d'una categoría, escribe {{ns:category}}:Nome de la categoría). Los cambios nes páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de siguimientu]] tán en <strong>negrina</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome de la páxina:",
"recentchangeslinked-to": "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] amestóse a la categoría",
"protectedtitles-submit": "Amosar títulos",
"listusers": "Llista d'usuarios",
"listusers-editsonly": "Amosar namái usuarios con ediciones",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Amosar solo usuarios en grupos d'usuariu temporales",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de creación",
"listusers-desc": "Ordenar n'orde descendente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Amestar parámetru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nome del parámetru",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Yá existe un parámetru llamáu «$1».",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Esti [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parámetru dende plantía]] úfrese basándose {{PLURAL:$1|nel valor|nos valores}} de $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros anticuaos",
"apisandbox-fetch-token": "Rellenu automáticu del pase",
"apisandbox-add-multi": "Amestar",
"dellogpage": "Rexistru de desanicios",
"dellogpagetext": "Más abaxo ta la llista de los desanicios más recién.",
"deletionlog": "rexistru de desanicios",
+ "log-name-create": "Rexistru de creación de páxines",
+ "log-description-create": "Más abaxo ta la llista de les creaciones de páxines más recién.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la páxina $3",
"reverted": "Revertida a una revisión anterior",
"deletecomment": "Motivu:",
"deleteotherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"whatlinkshere": "Lo qu'enllaza equí",
"whatlinkshere-title": "Páxines qu’enllacien a «$1»",
"whatlinkshere-page": "Páxina:",
- "linkshere": "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Nenguna páxina enllaza con <strong>[[:$1]]</strong> nel espaciu de nomes escoyíu.",
+ "linkshere-2": "Les páxines siguientes enllacien a <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere-2": "Nenguna páxina enllaza a <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Nenguna páxina enllaza con <strong>$2</strong> nel espaciu de nomes escoyíu.",
"isredirect": "páxina de redireición",
"istemplate": "tresclusión",
"isimage": "enllaz al ficheru",
"pagedata-title": "Datos de la páxina",
"pagedata-text": "Esta páxina ufre una interfaz de datos pa les páxines. Escribe'l títulu de la páxina na URL, usando la sintaxis de subpáxina.\n* Aplícase la negociación de conteníu en base a la testera Accept del to cliente. Esto significa que los datos de la páxina van dase nel formatu que prefiera'l to cliente.",
"pagedata-not-acceptable": "Nun s'alcontró nengún formatu que coincidiera. Tipos MIME soportaos: $1",
- "pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Por motivos de seguridá, les subpáxines d'usuariu JavaScript, CSS y JSON nun pueden cargase pa usuarios ensin rexistrar.",
+ "passwordpolicies": "Polítiques pa les contraseñes",
+ "passwordpolicies-summary": "Esta ye una llista de polítiques de contraseñes efeutives pa los grupos d'usuarios definíos nesta wiki.",
+ "passwordpolicies-group": "Grupu",
+ "passwordpolicies-policies": "Polítiques",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La contraseña tien de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "La contraseña tien de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}} pa poder aniciar sesión",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contraseña nun puede ser la mesma que'l nome d'usuariu",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña nun puede casar con contraseñes torgaes específicamente",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La llonxitú de la contraseña tien de ser menor que {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña nun puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|tar na llista de $1 contraseñes populares}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff