"category-file-count": "{{PLURAL:$2|kakuniza yamalyilu isasaay a cacay ku tangan. kakuniza yamalyilu isasaay izaway $1 ku tangan, pulung $2 makalaan.}}",
"listingcontinuesabbrev": "palalid",
"about": "mahizaay",
+ "article": "lacul kasabelih",
"newwindow": "(paynin baluhay a azih-sasingalan miwawah)",
"cancel": "palawpes",
"moredotdotdot": "yadah...",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| kasabelih}}",
"createacct-benefit-body3": "cay katenesay{{PLURAL:$1|paaninay tu kalusasing}}",
"loginsuccesstitle": "patalabutu",
+ "mailmypassword": "miliyaw miteka setin mima",
"loginlanguagelabel": "kamu: $1",
"pt-login": "patalabu",
"pt-login-button": "patalabu",
"botpasswords-label-update": "misabaluhay",
"botpasswords-label-cancel": "palawpes",
"botpasswords-label-delete": "masipu",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "miliyaw miteka setin mima",
"botpasswords-label-grants-column": "pabeli tu kinli",
"resetpass-submit-cancel": "palawpes",
"passwordreset": "miliyaw miteka setin mima",
"revdelete-show-file-submit": "hang",
"revdelete-radio-set": "midimut",
"revdelete-log": "mahicaay:",
+ "pagehist": "kasabelih nazipa’an",
"mergehistory-reason": "mahicaay:",
"history-title": "\"$1\" masumaday a nazipa’an",
"difference-title": "\"$1\" misumad laeday sasizuma",
"search-nonefound": "nayi’ matatungusay palalitemuh tu kawaw maheciay.",
"powersearch-toggleall": "hamin",
"powersearch-togglenone": "nayi’",
+ "preferences": "setin tu kanamuhan",
"mypreferences": "setin tu kanamuhan",
"prefs-skin": "nuhekalan",
"skin-preview": "pataayaway miazih",
"datedefault": "sulyang nu pataayaw tu kawaw",
"prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
+ "prefs-watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"prefs-misc": "zuma",
"prefs-rendering": "nuhekalan",
"saveprefs": "suped",
"group-bot": "kikay a tademaw",
"group-sysop": "mikuwanay",
"group-bureaucrat": "situngusay a mikawaway",
+ "group-suppress": "misisipay",
"group-all": "(hamin)",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|kikay a tademaw}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:kikay a tademaw",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "kalungangan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "palawpes",
"rcfilters-filterlist-title": "kilim",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "pangangan tuway",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "caay henay pangangan",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "mahananamay",
"rcfilters-filter-bots-label": "kikay a tademaw",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "tayza mikibi tuway",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "caay henay tayza mikibi",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "kakilulen",
"rcfilters-filter-minor-label": "cayka yadah ku misumad",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway tu kalumyiti",
"randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
"randomincategory-submit": "mileku",
"statistics": "sausi",
+ "statistics-articles": "lacul kasabelih",
"pageswithprop-submit": "mileku",
"brokenredirects-delete": "misipu",
"withoutinterwiki-legend": "saayaway a sulit",
"checkbox-select": "mipili’: $1",
"checkbox-all": "hamin",
"checkbox-none": "nayi’",
+ "checkbox-invert": "kabelihan mipili’",
"allpages": "hamin nu kasabelih",
"nextpage": "zikuzan a belih ($1)",
"prevpage": "ayaway a belih ($1)",
"protect-summary-cascade": "patatusul",
"protect-expiring": "kakatekuhan $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "inayi’ u sungliw",
+ "restriction-type": "pabeli tu kinli mahasa:",
"restriction-edit": "mikawaway-kalumyiti",
"restriction-move": "milimad",
"restriction-create": "patizeng",
"restriction-upload": "patapabaw",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti",
"undeletebtn": "patiku",
"undeletecomment": "mahicaay:",
"undelete-search-submit": "kilim",
"export-submit": "patahkal",
"allmessagesname": "kalungangan",
"allmessages-filter-legend": "kilim",
+ "allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad",
"allmessages-filter-all": "hamin",
"allmessages-filter-modified": "masumad tuway",
"allmessages-language": "kamu:",
"exif-lightsource": "katahkalan nu likat",
"exif-flash": "sabelabelatay a tinghuy",
"exif-focallength": "saed nu sapisasing",
+ "exif-whitebalance": "sapalalen nu salengacay",
"exif-contrast": "e-contrast",
+ "exif-saturation": "matumesay a sulyang",
"exif-keywords": "aazihen dulit",
"exif-objectname": "sapuyuay a ngangan",
"exif-headline": "satangahan",
"exif-source": "saangangan",
+ "exif-urgency": "hacica ku kalah",
"exif-writer": "misacudaday",
"exif-languagecode": "kamu",
"exif-iimcategory": "kakuniza",
+ "exif-datetimereleased": "patiyak i",
"exif-identifier": "mapulitaay a kodo",
"exif-label": "aazihen paya",
+ "exif-usageterms": "mamaala a cedang",
+ "exif-disclaimer": "caay pimuku tu sikining",
+ "exif-compression-1": "caay henay piepian mipecec",
"exif-orientation-1": "tatungus",
"exif-componentsconfiguration-0": "inayi’",
"exif-exposureprogram-0": "caay henay misaheci",
"exif-lightsource-4": "sabelabelatay a tinghuy",
"exif-lightsource-9": "cilalah a demiad",
"exif-lightsource-10": "kenutan",
+ "exif-lightsource-11": "iduutay",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "incun",
"exif-scenecapturetype-0": "tatungus",
"exif-scenecapturetype-1": "makaazihay",
"exif-objectcycle-p": "nakalahukan a cacay",
"exif-dc-contributor": "paaninay tu kalusasing",
"exif-dc-date": "demiad",
+ "exif-dc-publisher": "insacay",
"exif-dc-rights": "kinli",
+ "exif-rating-rejected": "kakaian",
"exif-iimcategory-edu": "pasubana’ay a kawaw",
"exif-iimcategory-evn": "liwliw",
"exif-iimcategory-hth": "kapah ku uzip",
"confirm-watch-button": "malucekay",
"confirm-unwatch-button": "malucekay",
"confirm-rollback-button": "malucekay",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipagenext": "zikuzan a belih →",
"imgmultigo": "mileku!",
"img-lang-go": "mileku",