Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pl.json
index 5ec110d..051fe92 100644 (file)
@@ -18,7 +18,8 @@
                        "Alan ffm",
                        "Matik7",
                        "Pio387",
-                       "Darellur"
+                       "Darellur",
+                       "The Polish"
                ]
        },
        "config-desc": "Instalator MediaWiki",
@@ -97,7 +98,7 @@
        "config-no-scaling": "Nie odnaleziono biblioteki GD lub ImageMagick. Możliwość zmniejszania załadowywanych grafik zostanie wyłączona.",
        "config-no-uri": "'''Błąd:''' Nie można określić aktualnego URI.\nInstalacja została przerwana.",
        "config-no-cli-uri": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie wskazano <code>--scriptpath</code>, użycie wartości domyślnej: <code>$1</code>.",
-       "config-using-server": "â\80\9e<nowiki>$1</nowiki>â\80\9c jest adresem serwera, na którym instalowana jest wiki.",
+       "config-using-server": "â\80\9e<nowiki>$1</nowiki>â\80\9d jest adresem serwera, na którym instalowana jest wiki.",
        "config-using-uri": "Wiki będzie zainstalowana pod adresem \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-uploads-not-safe": "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.\nChociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki\n wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.",
        "config-db-install-account": "Konto użytkownika dla instalatora",
        "config-db-username": "Nazwa użytkownika bazy danych:",
        "config-db-password": "Hasło bazy danych:",
-       "config-db-password-empty": "Wprowadź hasło dla nowego użytkownika bazy danych: $1.\nChoć istnieje możliwość tworzenia użytkowników bez hasła, nie jest to bezpieczne.",
-       "config-db-username-empty": "Należy podać wartość parametru \"{{int:config-db-username}}\".",
        "config-db-install-username": "Wprowadź nazwę użytkownika, który będzie używany do łączenia się z bazą danych podczas procesu instalacji.\nNie jest to nazwa konta MediaWiki, a użytkownika bazy danych.",
        "config-db-install-password": "Wprowadź hasło, które będzie wykorzystywane do łączenia się z bazą danych w procesie instalacji.\nTo nie jest hasło konta MediaWiki, lecz hasło do bazy danych.",
        "config-db-install-help": "Podaj nazwę użytkownika i jego hasło, które zostaną użyte do połączenia z bazą danych w czasie procesu instalacji.",
        "config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.",
        "config-invalid-schema": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki „$1”.\nNazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Instalator może wykorzystać wyłącznie konto SYSDBA do tworzenia nowych kont użytkowników.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika â\80\9e$1â\80\9c już istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",
+       "config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika â\80\9e$1â\80\9d już istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",
        "config-postgres-old": "Korzystasz z wersji $2 oprogramowania PostgreSQL, a potrzebna jest wersja co najmniej $1.",
        "config-mssql-old": "Wymagany jest Microsoft SQL Server w wersji $1 lub nowszej. Masz zainstalowaną wersję $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.\nNie wolno używać spacji ani myślników.\nZostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite.",
        "config-pg-no-create-privs": "Konto, które zostało określone dla instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć konto.",
        "config-pg-not-in-role": "Konto określone dla użytkownika sieci już istnieje.\nKonto określone dla instalacji nie ma uprawnień administratora ani nie jest przynależy do roli użytkownika sieci web, więc nie można utworzyć obiektów stanowiących własność użytkownika sieci.\n\nMediaWiki wymaga obecnie, by tabele były własnością konta zwykłego użytkownika. Podaj inną nazwę konta użytkownika, lub kliknij przycisk \"Wstecz\" i podaj nazwę konta użytkownika instalatora, które posiada odpowiednie uprawnienia.",
        "config-install-user": "Tworzenie użytkownika bazy danych",
-       "config-install-user-alreadyexists": "Konto użytkownika â\80\9e$1â\80\9c już istnieje",
+       "config-install-user-alreadyexists": "Konto użytkownika â\80\9e$1â\80\9d już istnieje",
        "config-install-user-create-failed": "Tworzenie użytkownika \"$1\" nie powiodło się: $2",
        "config-install-user-grant-failed": "Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2",
-       "config-install-user-missing": "Nie istnieje konto użytkownika â\80\9e$1â\80\9c.",
+       "config-install-user-missing": "Nie istnieje konto użytkownika â\80\9e$1â\80\9d.",
        "config-install-user-missing-create": "Określony użytkownik \"$1\" nie istnieje.\nKliknij poniższe pole wyboru „utwórz konto\" jeśli chcesz go utworzyć.",
        "config-install-tables": "Tworzenie tabel",
        "config-install-tables-exist": "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją.\nPomijam tworzenie tabel.",
        "config-install-keys": "Generowanie tajnych kluczy",
        "config-insecure-keys": "'''Ostrzeżenie:''' {{PLURAL:$2|Klucz bezpieczeństwa|Klucze bezpieczeństwa|Klucze bezpieczeństwa}} ($1) utworzone podczas instalacji {{PLURAL:$2|utworzony podczas instalacji nie jest|utworzone podczas instalacji nie są|utworzone podczas instalacji nie są}} w pełni bezpieczne. Być może warto wygenerować {{PLURAL:$2|własny klucz|własne klucze|własne klucze}}.",
        "config-install-updates": "Zapobieganie uruchamianiu niepotrzebnych aktualizacji",
+       "config-install-updates-failed": "<strong>Błąd:</strong> Wstawianie kluczy aktualizacji d0 tabeli nie powiodło się z powodu następującego błędu: $1",
        "config-install-sysop": "Tworzenie konta administratora",
-       "config-install-subscribe-fail": "Nie można zapisaÄ\87 na listÄ\99 â\80\9emediawiki-announceâ\80\9c – $1",
+       "config-install-subscribe-fail": "Nie można zapisaÄ\87 na listÄ\99 â\80\9emediawiki-announceâ\80\9d – $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "cURL nie jest zainstalowany, więc <code>allow_url_fopen</code> nie jest dostępne.",
        "config-install-mainpage": "Tworzenie strony głównej z domyślną zawartością",
        "config-install-extension-tables": "Tworzenie tabel dla aktywnych rozszerzeń",
        "config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
        "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions/pl rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
        "mainpagetext": "'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''",
-       "mainpagedocfooter": "Zobacz [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/pl Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pl MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]"
+       "mainpagedocfooter": "Zobacz [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika], aby uzyskać informacje o działaniu oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/pl Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pl MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam \nDowiedz się, jak walczyć ze spamem na swojej wiki]"
 }