"Gianfranco",
"Karika",
"아라",
- "Lucas2"
+ "Lucas2",
+ "Ontsed",
+ "Seb35"
]
},
"config-desc": "Il programma di installazione per MediaWiki",
"config-env-php-toolow": "PHP $1 è installato.\nTuttavia, MediaWiki richiede PHP $2 o superiore.",
"config-unicode-using-utf8": "Usa Brion Vibber's utf8_normalize.so per la normalizzazione Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usa [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] per la normalizzazione Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, così si usa la lenta implementazione in puro PHP.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Attenzione:''' La versione installata del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se ti interessa usare l'Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, così si usa la lenta implementazione in puro PHP.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "'''Attenzione:''' La versione installata del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se ti interessa usare l'Unicode.",
"config-no-db": "Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP.\nI seguenti formati di database sono supportati: $1.\n\nSe compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attenzione''': è presente SQLite $1 mentre è richiesta la versione $2, SQLite non sarà disponibile.",
"config-no-fts3": "'''Attenzione''': SQLite è compilato senza il [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], le funzionalità di ricerca non saranno disponibili su questo backend.",
"config-no-cli-uri": "'''Attenzione''': <code>--scriptpath</code> non specificato, si utilizza il valore predefinito: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Nome server in uso \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "URL del server in uso \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti <code>$1</code> è vulnerabile all'esecuzione arbitraria di script.\nAnche se MediaWiki controlla tutti i file caricati per rischi alla sicurezza, è fortemente raccomandato di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security chiudere questa vulnerabilità di sicurezza] prima di abilitare i caricamenti.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Attenzione:</strong> la directory predefinita per i caricamenti (<code>$1</code>) non è stata verificata per la vulnerabilità sull'esecuzione arbitraria di script durante l'installazione da linea di comando.",
"config-brokenlibxml": "Il tuo sistema ha una combinazione di versioni di PHP e libxml2 che è difettosa e che può provocare un danneggiamento non visibile di dati in MediaWiki ed in altre applicazioni per il web.\nAggiorna a libxml2 2.7.3 o successivo ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 il bug è studiato dal lato PHP]).\nInstallazione interrotta.",
"config-db-type": "Tipo di database:",
"config-db-host": "Host del database:",
"config-db-username": "Nome utente del database:",
"config-db-password": "Password del database:",
"config-db-password-empty": "Inserire una password per il nuovo utente del database: $1.\nAnche se può essere possibile creare utenti senza password, questo non è sicuro.",
- "config-db-username-empty": "È necessario immettere un valore per \"Nome utente del database\"",
+ "config-db-username-empty": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-username}}\"",
"config-db-install-username": "Inserisci il nome utente che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nQuesto non è il nome utente dell'account MediaWiki; ma quello per il tuo database.",
"config-db-install-password": "Inserisci la password che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nQuesta non è la password dell'account MediaWiki; ma quella per il tuo database.",
"config-db-install-help": "Inserire il nome utente e la password che verranno usate per la connessione al database durante il processo d'installazione.",
"config-header-oracle": "Impostazioni Oracle",
"config-header-mssql": "Impostazioni di Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Tipo di database non valido",
- "config-missing-db-name": "È necessario immettere un valore per \"Nome del database\"",
- "config-missing-db-host": "È necessario immettere un valore per \"Host del database\"",
- "config-missing-db-server-oracle": "È necessario immettere un valore per \"TNS del database\"",
+ "config-missing-db-name": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-name}}\".",
+ "config-missing-db-host": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host}}\".",
+ "config-missing-db-server-oracle": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS database \"$1\" non valido.\nUsa \"TNS Name\" o una stringa \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).",
"config-invalid-db-name": "Nome di database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nControlla host, nome utente e password e prova ancora.",
"config-install-user-create-failed": "Creazione dell'utente \"$1\" non riuscita: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Errore durante la concessione delle autorizzazione all'utente \"$1\": $2",
"config-install-user-missing": "L'utente indicato \"$1\" non esiste.",
+ "config-install-user-missing-create": "L'utente indicato \"$1\" non esiste.\nSeleziona la casella \"crea utenza\" qui sotto se vuoi crearla.",
"config-install-tables": "Creazione tabelle",
"config-install-tables-exist": "'''Attenzione:''' sembra che le tabelle di MediaWiki esistono già.\nSalto la creazione.",
"config-install-tables-failed": "'''Errore''': La creazione della tabella non è riuscita: $1",
"config-insecure-keys": "'''Attenzione:''' {{PLURAL:$2|Una chiave sicura|Delle chiavi sicure}} ($1) {{PLURAL:$2|generata|generate}} durante l'installazione non {{PLURAL:$2|è|sono}} completamente {{PLURAL:$2|sicura|sicure}}. Considera di {{PLURAL:$2|cambiarla|cambiarle}} manualmente.",
"config-install-sysop": "Creazione dell'account utente per l'amministratore",
"config-install-subscribe-fail": "Impossibile sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
- "config-install-subscribe-notpossible": "cURL non è installato e allow_url_fopen non è disponibile.",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL non è installato e <code>allow_url_fopen</code> non è disponibile.",
"config-install-mainpage": "Creazione della pagina principale con contenuto predefinito",
"config-install-extension-tables": "Creazione delle tabelle per le estensioni attivate",
"config-install-mainpage-failed": "Impossibile inserire la pagina principale: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nHai installato correttamente MediaWiki.\n\nIl programma di installazione ha generato un file <code>LocalSettings.php</code> che contiene tutte le impostazioni.\n\nDevi scaricarlo ed inserirlo nella directory base del tuo wiki (la stessa dove è presente index.php). Il download dovrebbe partire automaticamente.\n\nSe il download non si avvia, o se è stato annullato, puoi riavviarlo cliccando sul collegamento di seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> se esci ora dall'installazione senza scaricare il file di configurazione che è stato generato, questo poi non sarà più disponibile in seguito.\n\nQuando hai fatto, puoi <strong>[$2 entrare nel tuo wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Scarica <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "aiuto",
"config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?",
+ "config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].",
"mainpagetext": "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
- "mainpagedocfooter": "Consultare la [//meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\nI seguenti collegamenti sono in lingua inglese:\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff