Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 00676c2..15eba5b 100644 (file)
@@ -11,7 +11,9 @@
                        "JuneAugsut",
                        "EagerLin",
                        "Simon xianyu",
-                       "Kuailong"
+                       "Kuailong",
+                       "Zhxy 519",
+                       "御坂美琴"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "页面标题。",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "要转换的wiki文本。",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "修订版本ID,用于<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>和类似变体。",
-       "apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息:\n;wikitext:展开的wiki文本。\n;categories:任何在不代表wiki文本输出的输入框出现的分类。\n;properties:由wiki文本中扩充的魔术字定义的页面属性。\n;volatile:输出是否不稳定,并且不应在任何页面中再度使用。\n;ttl:结果的哪个缓存后等待最长时间应无效化。\n;parsetree:输入的XML解析树。\n注意如果没有选定值,结果将包含wiki文本,但将以弃用的格式显示。",
+       "apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息。\n\n注意如果没有选定值,结果将包含wiki文本,但将以弃用的格式显示。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "扩充的wiki文本。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "由wiki文本中扩充的魔术字定义的页面属性。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "任何解析器函数请求添加至输出的ResourceLoader模块。无论<kbd>jsconfigvars</kbd>还是<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>都必须与<kbd>modules</kbd>共同被请求。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "针对页面提供JavaScript配置变量。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "针对页面提供JavaScript配置变量为一个JSON字符串。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "输入的XML分析树。",
        "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "输出时是否包含HTML摘要。",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "生成XML解析树(取代自$1prop=parsetree)。",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "展开wiki文本<kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>。",
        "apihelp-import-param-templates": "用于跨wiki导入:连带导入所有包含的模板。",
        "apihelp-import-param-namespace": "导入至此名字空间。不能与<var>$1rootpage</var>一起使用。",
        "apihelp-import-param-rootpage": "作为此页面的子页面导入。不能与<var>$1namespace</var>一起使用。",
-       "apihelp-import-example-import": "将页面[[meta:Help:Parserfunctions]]连带完整历史导入至100名字空间。",
+       "apihelp-import-example-import": "将页面[[meta:Help:ParserFunctions]]连带完整历史导入至100名字空间。",
        "apihelp-login-description": "登录并获得身份验证Cookie。\n\n在成功登录的情况下,所需的Cookie将包含在HTTP响应头中。在登录失败的情况下,进一步的尝试可能会被自动密码猜解攻击的限制所遏制。",
        "apihelp-login-param-name": "用户名。",
        "apihelp-login-param-password": "密码。",
        "apihelp-move-param-unwatch": "从当前用户的监视列表中移除页面及重定向。",
        "apihelp-move-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除,使用设置或不更改监视。",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "忽略任何警告。",
-       "apihelp-move-example-move": "移动<kbd>坏标题</kbd>到<kbd>好标题</kbd>并且不留下重定向。",
+       "apihelp-move-example-move": "移动<kbd>Badtitle</kbd>到<kbd>Goodtitle</kbd>,不保留重定向。",
        "apihelp-opensearch-description": "使用OpenSearch协议搜索本wiki。",
        "apihelp-opensearch-param-search": "搜索字符串。",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "要返回的结果最大数。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "为被解析的wiki文本添加标题。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "提供项目以插入至页面的<code>&lt;head&gt;</code>。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "提供页面的被解析<code>&lt;head&gt;</code>。",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "提供在页面中使用的ResourceLoader模块。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "提供在页面中使用的ResourceLoader模块。无论<kbd>jsconfigvars</kbd>还是<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>都必须与<kbd>modules</kbd>共同被请求。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "在被解析的wiki文本中提供跨wiki链接。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "提供被解析的原始wiki文本。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablepp</var>被设定则不提供数据。",
        "apihelp-query-param-prop": "要为已查询页面获取的属性。",
        "apihelp-query-param-list": "要获取的列表。",
        "apihelp-query-param-meta": "要获取的元数据。",
-       "apihelp-query-param-rawcontinue": "目前被忽略。将来<var>$1continue</var>将成为默认,且这里将需要得到原始的<samp>query-continue</samp>数据。",
+       "apihelp-query-param-exportnowrap": "返回导出XML,不需要将其包裹在一个XML结果中(与[[Special:Export]]格式相同)。只能与$1export一起使用。",
+       "apihelp-query-param-rawcontinue": "为继续返回原始<samp>query-continue</samp>数据。",
        "apihelp-query-example-revisions": "获取<kbd>Main Page</kbd>的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|网站信息]]和[[Special:ApiHelp/query+revisions|修订版本]]。",
        "apihelp-query-example-allpages": "获取以<kbd>API/</kbd>开头的页面的修订版本",
        "apihelp-query+allcategories-description": "枚举所有类别。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "枚举的结束时间戳。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "从此标题开始列出。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "列出至此标题为止。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "搜索标题以此值开头的所有页面。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "列出前50次已删除的主名字空间修订。",
        "apihelp-query+allfileusages-description": "列出所有文件用途,包括不存在的。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-from": "文件的标题开始枚举于.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-to": "要列举的最终文件标题。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜索此值开头的所有文件标题。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含的信息束:\n;ids:添加使用中的页面的页面ID(不能与$1unique一起使用)。\n;title:添加文件的标题。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要返回的总计项目。",
        "apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的消息。<kbd>*</kbd>(默认)表示所有消息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "要获取的属性。",
        "apihelp-query+allmessages-param-args": "要替代进消息的参数。",
+       "apihelp-query+allmessages-param-filter": "只返回名称包含此字符串的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-customised": "只返回在此定制情形下的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-lang": "返回这种语言的信息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-from": "从此消息开始返回消息。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要返回的总计项目。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "罗列所采用的方向。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出孤立嵌入标题",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "获取所有嵌入的标题,并标记缺失的。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "获得包含嵌入内容的页面。",
        "apihelp-query+allusers-description": "列举所有注册用户。",
        "apihelp-query+allusers-param-from": "枚举的起始用户名。",
        "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|模式}}:$2",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "从此标题开始列出。",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "列出至此标题为止。",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "每个页面只列出一个修订。",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "返回的总计页面数。",
        "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面。",
        "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "获得有关显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面的信息。",
+       "apihelp-query+extlinks-description": "从指定页面返回所有外部URL(非跨wiki链接)。",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
+       "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "URL协议。如果为空并且<var>$1query</var>被设置,协议为<kbd>http</kbd>。将此和<var>$1query</var>都留空以列举所有外部链接。",
+       "apihelp-query+extlinks-param-query": "不使用协议搜索字符串。对于检查某一页面是否包含某一外部URL很有用。",
+       "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "扩展协议相对URL与规范协议。",
        "apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取<kbd>首页</kbd>的外部链接列表。",
        "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "URL协议。如果为空并且<var>$1query</var>被设置,协议为<kbd>http</kbd>。将此和<var>$1query</var>都留空以列举所有外部链接。",
        "apihelp-query+exturlusage-param-query": "不包括协议的搜索字符串。参见[[Special:LinkSearch]]。留空以列出所有外部链接。",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值(用于MediaWiki)。",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
        "apihelp-query+fileusage-description": "查找所有使用指定文件的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:\n;pageid:每个页面的页面ID。\n;title:每个页面的标题。\n;redirect:标记作为重定向的页面。",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "为文件加入SHA-1哈希值。",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "添加文件的MIME类型。",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "添加文件媒体类型。",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "列出这个版本的文件的EXIF元数据。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "每个文件返回多少文件修订。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-start": "开始列举的时间戳。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-end": "列举的结束时间戳。",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "如果$2prop=url被设定,将返回至缩放到此宽度的一张图片的URL。\n由于性能原因,如果此消息被使用,将不会返回超过$1张被缩放的图片。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "与$1urlwidth类似。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "要使用的元数据版本。如果<kbd>latest</kbd>被指定,则使用最新版本。默认为<kbd>1</kbd>以便向下兼容。",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "要取得extmetadata的语言。This affects both which translation to fetch, if multiple are available, as well as how things like numbers and various values are formatted.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "只看本地存储库的文件。",
        "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "取得有关[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]的当前版本的信息。",
        "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "取得有关[[:File:Test.jpg]]自2008年以来版本的信息。",
+       "apihelp-query+images-description": "返回指定页面上包含的所有文件。",
        "apihelp-query+images-param-limit": "返回多少文件。",
        "apihelp-query+images-param-dir": "罗列所采用的方向。",
        "apihelp-query+images-example-simple": "获取[[首页]]使用的文件列表",
        "apihelp-query+info-description": "获取基本页面信息。",
        "apihelp-query+info-param-prop": "要获取的额外属性:",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "列出每个页面的保护等级。",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "每个非讨论页面的讨论页的页面ID。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "列出每个页面的被监视状态。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数,如果允许。",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "每个讨论页的母页面的页面ID。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "用户是否可以阅读此页面。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "提供由EditFormPreloadText返回的文本。",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "测试当前用户是否可以在页面上执行某种操作。",
        "apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
        "apihelp-query+logevents-param-start": "枚举的起始时间戳。",
        "apihelp-query+logevents-param-end": "枚举的结束时间戳。",
+       "apihelp-query+logevents-param-prefix": "过滤以此前缀开头的记录。",
        "apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动",
        "apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
        "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "返回名称的最大数量。",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "获取<kbd>Main Page</kbd>的前5次由用户<kbd>MediaWiki default</kbd>做出的修订。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "限制返回多少修订。",
        "apihelp-query+search-description": "执行一次全文本搜索。",
-       "apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题(或内容)。",
+       "apihelp-query+search-param-search": "搜索所有匹配此值的页面标题或内容。根据wiki的搜索后端工具,您可以使用搜索字符串以调用特殊搜索功能。",
        "apihelp-query+search-param-namespace": "只在这些名字空间搜索。",
        "apihelp-query+search-param-what": "要执行的搜索类型。",
        "apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
        "apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
        "apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
        "apihelp-query+search-example-generator": "获得有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
+       "apihelp-query+siteinfo-description": "返回有关网站的一般信息。",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "要获取的信息:\n;general:全部系统信息。\n;namespaces:注册的名字空间及其规范名称列表。\n;namespacealiases:注册的名字空间别名列表。\n;specialpagealiases:特殊页面别名列表。\n;magicwords:魔术字及其别名列表。\n;statistics:返回网站统计。\n;interwikimap:返回跨wiki映射(可选过滤,可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化)。\n;dbrepllag:Returns database server with the highest replication lag.\n;usergroups:Returns user groups and the associated permissions.\n;libraries:Returns libraries installed on the wiki.\n;extensions:Returns extensions installed on the wiki.\n;fileextensions:Returns list of file extensions allowed to be uploaded.\n;rightsinfo:Returns wiki rights (license) information if available.\n;restrictions:Returns information on available restriction (protection) types.\n;languages:Returns a list of languages MediaWiki supports (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Returns a list of all enabled skins (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>, otherwise in the content language).\n;extensiontags:Returns a list of parser extension tags.\n;functionhooks:Returns a list of parser function hooks.\n;showhooks:Returns a list of all subscribed hooks (contents of <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Returns a list of variable IDs.\n;protocols:Returns a list of protocols that are allowed in external links.\n;defaultoptions:Returns the default values for user preferences.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "列出所有数据库服务器,不只是最落后的那个。",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
        "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "用于本地化语言名称(尽可能)和皮肤名称的语言代码。",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "获取网站信息",
        "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "获取本地跨wiki前缀列表",
        "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "检查当前的响应延迟。",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-description": "返回用于藏匿文件的文件信息。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "返回藏匿文件的信息。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "列出标签的最大数量。",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:\n;name:添加标签名称。\n;displayname:为标签添加系统消息。\n;description:为标签添加描述。\n;hitcount:已添加此标签的修订版本与日志数量。\n;defined:标识标签是否已定义。\n;source:获得标签来源,它可能包括用于扩展定义的标签的<samp>extension</samp>,以及用于可被用户手动应用的标签的<samp>manual</samp>。\n;active:标签是否仍可被应用。",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "可用标签列表",
+       "apihelp-query+templates-description": "返回指定页面上所有被嵌入的页面。",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "只显示此名字空间的模板。",
-       "apihelp-query+templates-param-limit": "返回多少模板。",
+       "apihelp-query+templates-param-limit": "返回的模板数量。",
        "apihelp-query+templates-param-templates": "只列出这些模板。对于检查某一页面使用某一模板很有用。",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "罗列所采用的方向。",
-       "apihelp-query+templates-example-simple": "è\8e·å¾\97在页面<kbd>Main Page</kbd>使用的模板。",
-       "apihelp-query+templates-example-generator": "è\8e·å¾\97有关<kbd>Main Page</kbd>中使用的模板页面的信息。",
-       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "è\8e·å¾\97在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中,嵌入在<kbd>Main Page</kbd>页面的页面。",
+       "apihelp-query+templates-example-simple": "è\8e·å\8f\96在页面<kbd>Main Page</kbd>使用的模板。",
+       "apihelp-query+templates-example-generator": "è\8e·å\8f\96有关<kbd>Main Page</kbd>中使用的模板页面的信息。",
+       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "è\8e·å\8f\96在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中,嵌入在<kbd>Main Page</kbd>页面的页面。",
        "apihelp-query+tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "至包含这些名字空间的页面。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返回多少。",