Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json

diff --git a/includes/api/i18n/pt.json b/includes/api/i18n/pt.json
index 0c5cf8e..be62f8c 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/pt.json
+++ b/includes/api/i18n/pt.json
@@ -27,7 +27,7 @@
        "apihelp-main-param-errorlang": "A língua a ser usada para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki, ou especifique <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>.",
        "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se fornecido, os textos de erro utilizarão mensagens personalizadas localmente do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.",
        "apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
-       "apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados.",
+       "apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1userid</var>",
        "apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
        "apihelp-block-param-reason": "O motivo do bloqueio.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir edições anónimas a partir deste endereço IP)",
@@ -1274,8 +1274,8 @@
        "apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
        "apihelp-tokens-example-emailmove": "Obter uma chave de correio eletrónico e uma chave de movimentação.",
        "apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
-       "apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
-       "apihelp-unblock-param-user": "Nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$luserid</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$luserid</var>.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
        "apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",