"@metadata": {
"authors": [
"Robby",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Les Meloures"
]
},
"apihelp-main-param-assertuser": "Iwwerpréifen ob den aktuelle Benotzer de Benotzer mat deem Numm ass.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Den aktuellen Zäitstempel an d'Resultat integréieren.",
- "apihelp-block-description": "E Benotzer spären.",
+ "apihelp-block-summary": "E Benotzer spären.",
"apihelp-block-param-user": "Benotzernumm, IP-Adress oder IP-Beräich fir ze spären. Kann net zesumme mat <var>$1userid</var> benotzt ginn.",
"apihelp-block-param-reason": "Grond fir ze spären.",
"apihelp-block-param-anononly": "Nëmmen anonym Benotzer spären (z. Bsp. anonym Ännerunge vun dëser IP-Adress ausschalten)",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Éischt Versioun fir ze vergläichen.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Zweeten Titel fir ze vergläichen.",
"apihelp-compare-param-torev": "Zweet Versioun fir ze vergläichen.",
- "apihelp-createaccount-description": "En neie Benotzerkont uleeën.",
+ "apihelp-createaccount-summary": "En neie Benotzerkont uleeën.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Benotzernumm.",
"apihelp-createaccount-param-email": "E-Mail-Adress vum Benotzer (fakultativ).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Richtegen Numm vum Benotzer (fakultativ).",
- "apihelp-delete-description": "Eng Säit läschen.",
+ "apihelp-delete-summary": "Eng Säit läschen.",
"apihelp-delete-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "D'Säit vun der Iwwerwaachungslëscht vum aktuelle Benotzer erofhuelen.",
"apihelp-delete-example-simple": "D'<kbd>Main Page</kbd> läschen.",
- "apihelp-disabled-description": "Dëse Modul gouf ausgeschalt.",
+ "apihelp-disabled-summary": "Dëse Modul gouf ausgeschalt.",
+ "apihelp-edit-summary": "Säiten uleeën an änneren.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Den Titel fir en neien Abschnitt.",
"apihelp-edit-param-text": "Säiteninhalt.",
"apihelp-edit-param-minor": "Kleng Ännerung.",
"apihelp-edit-param-createonly": "D'Säit net ännere wann et se scho gëtt.",
"apihelp-edit-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
"apihelp-edit-example-edit": "Eng Säit änneren",
+ "apihelp-emailuser-summary": "Engem Benotzer eng E-Mail schécken.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Dem Benotzer <kbd>WikiSysop</kbd> eng E-Mail mam Text <kbd>Content</kbd> schécken.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel vun der Säit.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "D'Maximalzäit no där den Tëschespäicher vum Resultat net méi valabel si soll.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ännerunge vu registréierte Benotzer verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ännerunge vum aktuelle Benotzer verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ännerunge vun der Memberschaft a Kategorie verstoppen.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Nëmmen Ännerunge vu Säiten aus all dëse Kategorië weisen.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Nëmmen Ännerunge vu Säiten aus enger vun dëse Kategorië weisen.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Bemierkung eroplueden.",
"apihelp-help-example-main": "Hëllef fir den Haaptmodul.",
"apihelp-help-example-recursive": "All Hëllef op enger Säit",
- "apihelp-imagerotate-description": "Eent oder méi Biller dréinen.",
+ "apihelp-imagerotate-summary": "Eent oder méi Biller dréinen.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "All Biller an der <kbd>Category:Flip]]<kbd> ëm <kbd>180<kbd> Grad dréinen.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumé vum importéiere vum Logbuch.",
"apihelp-import-param-xml": "Eropgeluedenen XML-Fichier.",
"apihelp-login-param-password": "Passwuert.",
"apihelp-login-example-login": "Aloggen.",
"apihelp-logout-example-logout": "Den aktuelle Benotzer ausloggen.",
- "apihelp-move-description": "Eng Säit réckelen.",
+ "apihelp-mergehistory-summary": "Historique vun de Säite fusionéieren.",
+ "apihelp-move-summary": "Eng Säit réckelen.",
"apihelp-move-param-reason": "Grond fir d'Ëmbenennen.",
"apihelp-move-param-movetalk": "D'Diskussiounssäit ëmbenennen, wann et se gëtt.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Keng Viruleedung uleeën.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "All Warnungen ignoréieren.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Näischt maache wa(nn) <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> falsch ass.",
- "apihelp-options-description": "Astellunge fir den aktuelle Benotzer änneren.\n\nNëmmen Optiounen aus dem Haaptdeel (core) oder aus enger vun den installéierten Erweiderunge, oder Optioune mat Schlësselen déi viragestallt si mat <code>userjs-</code> (geduecht fir mat Benotzer-Scripte benotzt ze ginn), kënnen agestallt ginn.",
+ "apihelp-options-summary": "Astellunge vum aktuelle Benotzer änneren.",
+ "apihelp-options-extended-description": "Nëmmen Optiounen aus dem Haaptdeel (core) oder aus enger vun den installéierten Erweiderunge, oder Optioune mat Schlësselen déi viragestallt si mat <code>userjs-</code> (geduecht fir mat Benotzer-Scripte benotzt ze ginn), kënnen agestallt ginn.",
"apihelp-options-param-optionname": "Den Numm vun der Optioun deen op de Wäert vun <var>$1optionvalue</var> gesat gi muss",
"apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Benotzt an där Plaz <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Eng rezent Ännerung nokucken.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Eng Versioun nokucken.",
"apihelp-protect-example-protect": "Eng Säit spären",
- "apihelp-query+allcategories-description": "All Kategorien opzielen.",
+ "apihelp-query+allcategories-summary": "All Kategorien opzielen.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kann nëmme mam <var>$3user</var> benotzt ginn.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Nëmme Versioune vun dësem Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
- "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Fichier derbäi.",
- "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Link derbäi.",
- "apihelp-query+allrevisions-description": "Lëscht vun alle Versiounen.",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Fichier dobäi.",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Link dobäi.",
+ "apihelp-query+allrevisions-summary": "Lëscht vun alle Versiounen.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Nëmme Versioune vun dësem Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Nëmmen Säiten aus dësem Nummraum opzielen.",
- "apihelp-query+allusers-description": "All registréiert Benotzer opzielen.",
+ "apihelp-query+allusers-summary": "All registréiert Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lëscht vun alle Gruppen an deenen de Benotzer automatesch dran ass.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Nëmme Benotzer opzielen déi an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Linken op d'<kbd>Main page</kbd> weisen.",
- "apihelp-query+blocks-description": "Lëscht vun de gespaarte Benotzer an IP-Adressen.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Setzt de Beräich vun den IP-Adressen derbäi déi vun der Spär betraff sinn.",
+ "apihelp-query+blocks-summary": "Lëscht vun de gespaarte Benotzer an IP-Adressen.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Setzt de Beräich vun den IP-Adressen dobäi déi vun der Spär betraff sinn.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Lëscht vun de Spären",
- "apihelp-query+categories-description": "All Kategorien opzielen zu deenen dës Säit gehéiert.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun dem Ament derbäi wou d'Kategorie derbäigesat gouf.",
+ "apihelp-query+categories-summary": "All Kategorien opzielen zu deenen dës Säit gehéiert.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun dem Ament dobäi wou d'Kategorie dobäigesat gouf.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Informatioun iwwer all Kategorien, déi an der Säit <kbd>Albert Einstein</kbd> benotzt ginn, kréien.",
- "apihelp-query+categorymembers-description": "All Säiten aus enger bestëmmter Kategorie opzielen.",
+ "apihelp-query+categorymembers-summary": "All Säiten aus enger bestëmmter Kategorie opzielen.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Déi éischt 10 Säiten aus der <kbd>Category:Physics</kbd> kréien.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-summary": "Geläscht Versiounen oplëschten.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Nëmmen eng Versioun fir all Säit weisen.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Wéi Viruleedungen gefiltert gi sollen.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias fir Gréisst.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Eng Lëscht vun de Fichiere kréien déi op der [[Main Page|Haaptsäit]] benotzt ginn",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Säite weisen déi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] benotzen",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob de Benotzer dës Säit liese kann.",
- "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Setzt déi komplett URL derbäi.",
+ "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Setzt déi komplett URL dobäi.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Nëmme Sproochlinke mat dësem Sproochcode zréckginn.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "Nëmme Linken an dësen Nummräim weisen.",
+ "apihelp-query+linkshere-summary": "All Säite fannen déi op déi Säit linken déi ugi gouf.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Markéiere wann d'Säit eng Viruleedung ass.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Zousätzlech Informatiounen iwwer déi 10 éischt Säite kréie mat <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Nëmmen Titelen aus dësen Nummraim opzielen.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Benotzt dofir <kbd>$1filterredir=Viruleedungen</kbd>.",
+ "apihelp-query+recentchanges-summary": "Rezent Ännerungen opzielen.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung dobäi.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Viruleedung.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Déi lescht 5 Versioune vun der <kbd>Haaptsäit</kbd> kréien.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung vum Benotzer fir dës Versioun.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text vun der Versioun.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Setzt d'Zuel vun de Wierder vun der Säit derbäi.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der leschter Ännerung vun der Säit derbäi.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Setzt d'Zuel vun de Wierder vun der Säit dobäi.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der leschter Ännerung vun der Säit dobäi.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignoréiert.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignoréiert.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Schablounen nëmmen an dësen Nummräim weisen.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
- "apihelp-query+usercontribs-description": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
- "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun derÄnnerung derbäi.",
- "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
+ "apihelp-query+usercontribs-summary": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der Ännerung dobäi.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung dobäi.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Informatioune fir dranzesetzen:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lëscht vun allen Astellungen déi den aktuelle Benotzer gemaach huet.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Setzt d'Gesamtzuel vun den Ännerunge vum aktuelle Benotzer derbäi.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Setzt dem Benotzer säi richtegen Numm derbäi.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Setzt de Registréierungsdatum vum Benotzer derbäi.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Setzt d'Gesamtzuel vun den Ännerunge vum aktuelle Benotzer dobäi.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Setzt dem Benotzer säi richtegen Numm dobäi.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Setzt de Registréierungsdatum vum Benotzer dobäi.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Weist all Rechter déi all Benotzer huet.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ännerunge vun dësem Benotzer net opzielen.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vun der Säit derbäi.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Setzt de Benotzer derbäi deen d'Ännerung gemaach huet.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der Ännerung derbäi.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vun der Säit dobäi.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Setzt de Benotzer dobäi deen d'Ännerung gemaach huet.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung dobäi.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der Ännerung dobäi.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Extern Ännerungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Ugeluecht Säiten.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Nëmmen Elementer opzielen déi dëse Critèren entspriechen.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Säite vum aktuelle Benotzer senger Iwwerwaachungslëscht opzielen",
- "apihelp-revisiondelete-description": "Versioune läschen a restauréieren.",
+ "apihelp-revisiondelete-summary": "Versioune läschen a restauréieren.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Grond fir ze Läschen oder ze Restauréieren.",
+ "apihelp-rollback-summary": "Déi lescht Ännerung vun der Säit zrécksetzen.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Den RSD-Schema exportéieren",
- "apihelp-setpagelanguage-description": "D'Sprooch vun enger Säit änneren",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Aschalten\n<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> fir dëse Aktioun ze benotzen",
+ "apihelp-setpagelanguage-summary": "D'Sprooch vun enger Säit änneren",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "Aschalten\n<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> fir dëse Aktioun ze benotzen",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Grond fir d'Ännerung.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Ännert d'Sprooch vun der <kbd>Main Page</kbd> op baskesch.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Titel vun der Säit déi geännert gëtt.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Inhalt vun der Säit",
"apihelp-stashedit-param-summary": "Resumé änneren",
"apihelp-tag-param-reason": "Grond fir d'Ännerung.",
- "apihelp-unblock-description": "D'Spär vun engem Benotzer ophiewen.",
+ "apihelp-unblock-summary": "D'Spär vun engem Benotzer ophiewen.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Grond fir d'Spär opzehiewen",
"apihelp-undelete-param-reason": "Grond fir ze restauréieren.",
"apihelp-undelete-example-page": "<kbd>Main Page</kbd> restauréieren.",
"apihelp-validatepassword-example-1": "Validéiert d'Passwuert <kbd>foobar</kbd> fir den aktuelle Benotzer.",
"apihelp-watch-example-watch": "D'Säit <kbd>Main Page</kbd> iwwerwaachen.",
"api-login-fail-badsessionprovider": "Net méiglech sech anzelogge mat $1.",
+ "api-help-undocumented-module": "Keng Dokumentatioun fir de Modul $1.",
"api-help-source": "Quell: $1",
"api-help-source-unknown": "Quell: <span class=\"apihelp-unknown\">onbekannt</span>",
"api-help-license": "Lizenz: [[$1|$2]]",
"api-help-param-required": "Dëse Parameter ass obligatoresch.",
"api-help-datatypes-header": "Datentypen",
"api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benotzernumm|2=Lëscht vu Benotzernimm}}",
+ "api-help-param-multi-max-simple": "Maximal Zuel vun de Wäerter ass {{PLURAL:$1|$1}}.",
+ "api-help-param-maxbytes": "Däerf net méi laang si wéi {{PLURAL:$1|ee Byte|$1 Byten}}.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispill|Beispiler}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Autorisatioun|Autorisatiounen}}:",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[an der Sandkëscht opmaachen]</small>",
"apierror-pagelang-disabled": "D'Ännere vun der Sprooch vun enger Säit ass op dëser Wiki net erlaabt.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Autorisatioun refuséiert.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "Dir hutt net d'Recht fir d'Spär vu Benotzer opzehiewen.",
- "apierror-readonly": "D'Wiki kann elo just geliest ginn.",
+ "apierror-readonly": "D'Wiki ka fir den Ament nëmme gelies ginn.",
"apierror-revisions-badid": "Fir de Parameter <var>$1</var> gouf keng Versioun fonnt.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 ass keng Versioun vu(n) $2.",
"apierror-stashwrongowner": "Falsche Besëtzer: $1",
"apierror-systemblocked": "Dir gouft automatesch vu MediaWiki gespaart.",
+ "apierror-timeout": "De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Onbekannten EditPage-Feeler: $1",
"apierror-unknownerror-nocode": "Onbekannte Feeler.",
"apierror-unknownerror": "Onbekannte Feeler: \"$1\".",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff