"apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clientlogin-description": "Entrar en wiki usando el flujo interactivo.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "Comenzar el proceso para iniciar sesión en el wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar el inicio de sesión después de una respuesta de la <samp>UI</samp> a la autenticación de dos pasos, en la que devuelve un <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Contraseña (ignorada si está establecido <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio de autenticación externa (opcional).",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades de página definidas por palabras mágicas en el wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si la salida es volátil y no debe ser reutilizada en otro lugar dentro de la página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "El tiempo máximo tras el cual deberían invalidarse los resultados en caché.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Todos los módulos ResourceLoader que las funciones del analizador sintáctico hayan solicitado añadir a la salida. Debe solicitarse <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> junto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página como una cadena JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol XML analiza el árbol de la entrada.",
"apihelp-help-example-query": "Ayuda para dos submódulos de consulta.",
"apihelp-imagerotate-description": "Girar una o más imágenes.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas que añadir a la entrada en el registro de subidas.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
"apihelp-import-description": "Importar una página desde otra wiki, o desde un archivo XML.\n\nTenga en cuenta que el HTTP POST debe hacerse como una carga de archivos (es decir, el uso de multipart/form-data) al enviar un archivo para el parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de importaciones y a la revisión nula de las páginas importadas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
"apihelp-linkaccount-description": "Vincular una cuenta de un proveedor de terceros para el usuario actual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar el proceso de vincular a una cuenta de <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ya sea para ignorar las advertencias que se emiten durante la operación.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de administración de etiquetas.",
"apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Incondicionalmente puede añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilizar referencias o no cambiar el reloj.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de traslados y en la revisión nula de la página de destino.",
"apihelp-move-example-move": "Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Devolver mensajes en este idioma.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "Devolver mensajes que empiecen por este mensaje.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "Devolver mensajes que acaben por este mensaje.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "Nombre de página que usar como contexto al analizar el mensaje (para la opción $1enableparser).",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver mensajes con este prefijo.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensajes que empiecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar mensajes <kbd>august</kbd> y <kbd>mainpage</kbd> en alemán.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Comprueba si la autentificación es suficiente para realizar la acción <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "Título que buscar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Muestra la lista de revisiones borradas de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con su contenido.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Mostrar la información de la revisión borrada <kbd>123456</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "Muestra la lista de revisiones borradas.\n\nOpera en tres modos:\n# Lista de revisiones borradas de los títulos dados, ordenadas por marca de tiempo.\n# Lista de contribuciones borradas del usuario dado, ordenadas por marca de tiempo.\n# Lista de todas las revisiones borradas en el espacio de nombres dado, ordenadas por título y marca de tiempo (donde no se ha especificado ningún título ni se ha fijado $1user).",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Propiedades que obtener:\n;revid: Añade el identificador de la revisión borrada.\n;parentid: Añade el identificador de la revisión anterior de la página.\n;user: Añade el usuario que hizo la revisión.\n;userid: Añade el identificador del usuario que hizo la revisión.\n;comment: Añade el comentario de la revisión.\n;parsedcomment: Añade el comentario de la revisión, pasado por el analizador sintáctico.\n;minor: Añade una etiqueta si la revisión es menor.\n;len: Añade la longitud (en bytes) de la revisión.\n;sha1: Añade el SHA-1 (base 16) de la revisión.\n;content: Añade el contenido de la revisión.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Devuelve el token de edición.\n;tags: Etiquetas de la revisión.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Muestra las últimas revisiones borradas de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>Talk:Main Page</kbd>, con contenido (modo 1).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Muestra las últimas 50 contribuciones de <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Muestra las primeras 50 revisiones borradas del espacio principal (modo 3).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
"apihelp-query+duplicatefiles-description": "Enumerar todos los archivos que son duplicados de los archivos dados a partir de los valores hash.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtener una lista de páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Devuelve información del archivo y su historial de subida.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "El identificador de la página de discusión correspondiente a cada página que no es de discusión.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Muestra una URL completa, una URL de edición y la URL canónica de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefijo para el interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Enlace interlingüístico que buscar. Se debe usar junto con <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Añade el prefijo del interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Añade el título del interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que enlacen a [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interwiki de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Número de enlaces interlingüísticos que devolver.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Añade el nombre del idioma localizado (o la mejor estimación). Usa <var>$1inlanguagecode</var> para controlar el idioma.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre nativo del idioma.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "Enlace que buscar. Se debe usar junto con <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres de idiomas localizados.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interlingüísticos de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-description": "Devuelve todos los enlaces de las páginas dadas.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar solo los enlaces en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar si la página es una redirección.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que enlacen a la [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
"apihelp-query+logevents-description": "Obtener eventos de los registros.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página para el evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario responsable del evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Agrega el identificador del usuario responsable del evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo para el evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario del evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado del evento de registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Muestra detalles adicionales sobre el evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas para el evento del registro.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar las entradas del registro solo a este tipo.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Mostrar los eventos recientes del registro.",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "Mostrar todos los nombres de propiedades de página utilizados en el wiki.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Número máximo de nombres que devolver.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obtener los 10 primeros nombres de propiedades.",
"apihelp-query+pageprops-description": "Obtener diferentes propiedades de página definidas en el contenido de la página.",
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Sólo listar estas propiedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso). Útil para comprobar si las páginas usan una determinada propiedad de página.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obtener las propiedades de las páginas <kbd>Main Page</kbd> y <kbd>MediaWiki</kbd>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar todas las páginas que usen una propiedad de página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedad de página para la cual enumerar páginas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver solo las páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limita el número de páginas aleatorias que se devolverán.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Usa <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+random-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).",
"apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar hasta esta marca de tiempo.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir las revisiones realizadas por el usuario.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "Mostrar solo revisiones marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Identificador del modelo de contenido de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Comentario analizado del usuario para la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere el modelo de contenido <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar la cantidad de revisiones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir las plantillas en el contenido de la revisión (requiere $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Generar el árbol de análisis sintáctico XML para el contenido de la revisión (requiere $1prop=content; reemplazado por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analizar el contenido de la revisión (requiere $1prop=content). Por motivos de rendimiento, si se utiliza esta opción, el valor de $1limit es forzado a 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
+ "apihelp-query+search-description": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Añade el nombre real del usuario.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Añade la dirección de correo electrónico del usuario y la fecha de autenticación por correo.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Reenvía la cabecera <code>Accept-Language</code> enviada por el cliente en un formato estructurado.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Mostrar solamente los cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Añade identificadores de revisiones y de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página.",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Contraseña para validar.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Validar la contraseña <kbd>foobar</kbd> para el usuario actual.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-watch-description": "Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
"apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
"apierror-cantblock": "No tienes permiso para bloquear usuarios.",
"apierror-cantchangecontentmodel": "No tienes permiso para cambiar el modelo de contenido de una página.",
"apierror-canthide": "No tienes permiso para ocultar nombres de usuario del registro de bloqueos.",
"apierror-cantimport-upload": "No tienes permiso para importar páginas subidas.",
"apierror-cantimport": "No tienes permiso para importar páginas.",
+ "apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-exceptioncaught": "[$1] Excepción capturada: $2",
"apierror-filedoesnotexist": "El archivo no existe.",
+ "apierror-filenopath": "No se pudo obtener la ruta local del archivo.",
"apierror-filetypecannotberotated": "El tipo de archivo no se puede girar.",
"apierror-imageusage-badtitle": "El título de <kbd>$1</kbd> debe ser un archivo.",
"apierror-import-unknownerror": "Error desconocido en la importación: $1.",
+ "apierror-invalidcategory": "El nombre de la categoría que has introducido no es válida.",
"apierror-invalidexpiry": "Tiempo de expiración \"$1\" no válido.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
"apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
"apierror-unknownaction": "La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» no es un título válido.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff