Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / cs.json
index 8dbf60e..d6a1fec 100644 (file)
@@ -4,33 +4,34 @@
                        "Mormegil",
                        "YjM",
                        "Juandev",
-                       "Aktron"
+                       "Aktron",
+                       "Cvanca"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page Dokumentace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-mailová konference]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Oznámení k API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Chyby a požadavky]\n</div>\n<strong>Stav:</strong> Všechny funkce uvedené na této stránce by měly fungovat, ale API se stále aktivně vyvíjí a může se kdykoli změnit. Upozornění na změny získáte přihlášením se k [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-mailové konferenci mediawiki-api-announce].\n\n<strong>Chybné požadavky:</strong> Pokud jsou do API zaslány chybné požadavky, bude vrácena HTTP hlavička s klíčem „MediaWiki-API-Error“ a hodnota této hlavičky a chybový kód budou nastaveny na stejnou hodnotu. Více informací najdete na stránce https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentace]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-mailová konference]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Oznámení k API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Chyby a požadavky]\n</div>\n<strong>Stav:</strong> Všechny funkce uvedené na této stránce by měly fungovat, ale API se stále aktivně vyvíjí a může se kdykoli změnit. Upozornění na změny získáte přihlášením se k [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-mailové konferenci mediawiki-api-announce].\n\n<strong>Chybné požadavky:</strong> Pokud jsou do API zaslány chybné požadavky, bude vrácena HTTP hlavička s klíčem „MediaWiki-API-Error“ a hodnota této hlavičky a chybový kód budou nastaveny na stejnou hodnotu. Více informací najdete [[mw:API:Errors_and_warnings|v dokumentaci]].",
        "apihelp-main-param-action": "Jaká akce se má provést.",
        "apihelp-main-param-format": "Formát výstupu.",
-       "apihelp-main-param-maxlag": "Maximální zpoždění lze použít, když je MediaWiki nainstalováno na cluster s replikovanou databází. Abyste se vyhnuli zhoršování už tak špatného replikačního zpoždění, můžete tímto parametrem nechat klienta čekat, dokud replikační zpoždění neklesne pod uvedenou hodnotu. V případě příliš vysokého zpoždění se vrátí chybový kód „maxlag“ s hlášením typu „Waiting for $host: $lag seconds lagged“.<br />Více informací najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter příručce].",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "Maximální zpoždění lze použít, když je MediaWiki nainstalováno na cluster s replikovanou databází. Abyste se vyhnuli zhoršování už tak špatného replikačního zpoždění, můžete tímto parametrem nechat klienta čekat, dokud replikační zpoždění neklesne pod uvedenou hodnotu. V případě příliš vysokého zpoždění se vrátí chybový kód „<samp>maxlag</samp>“ s hlášením typu „<samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>“.<br />Více informací najdete v [[mw:Manual:Maxlag_parameter|příručce]].",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Nastaví hlavičku <code>s-maxage</code> na uvedený počet sekund. Chyby se nekešují nikdy.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Nastaví hlavičku <code>max-age</code> na uvedený počet sekund. Chyby se nekešují nikdy.",
-       "apihelp-main-param-assert": "Ověřit, že je uživatel přihlášen, pokud je nastaveno na „user“, nebo že má uživatelské oprávnění bot, pokud je nastaveno na „bot“.",
+       "apihelp-main-param-assert": "Pokud je nastaveno na „<kbd>user</kbd>“, ověří, že je uživatel přihlášen, pokud je nastaveno na „<kbd>bot</kbd>“, ověří, že má oprávnění „bot“.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Libovolná zde uvedená hodnota bude zahrnuta v odpovědi. Lze použít pro rozlišení požadavků.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Zahrnout do odpovědi název hostitele, který požadavek obsloužil.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Zahrnout do odpovědi aktuální časové razítko.",
        "apihelp-main-param-origin": "Pokud k API přistupujete pomocí mezidoménového AJAXového požadavku (CORS), nastavte tento parametr na doménu původu. Musí být součástí všech předběžných požadavků, takže musí být součástí URI požadavku (nikoli těla POSTu). Hodnota musí přesně odpovídat jednomu z původů v hlavičce Origin:, takže musí být nastavena na něco jako http://en.wikipedia.org nebo https://meta.wikimedia.org. Pokud parametr neodpovídá hlavičce Origin:, bude vrácena odpověď 403. Pokud parametr odpovídá hlavičce Origin: a tento původ je na bílé listině, bude nastavena hlavička Access-Control-Allow-Origin.",
-       "apihelp-main-param-uselang": "Jazyk, který se má použít pro překlad hlášení. Seznam kódů lze načíst z [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] se siprop=languages nebo uveďte „user“ pro použití předvoleného jazyka aktuálního uživatele či „content“ pro použití jazyka obsahu této wiki.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "Jazyk, který se má použít pro překlad hlášení. Seznam kódů lze načíst z <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> se <kbd>siprop=languages</kbd>, nebo zadejte „<kbd>user</kbd>“ pro použití předvoleného jazyka aktuálního uživatele či „<kbd>content</kbd>“ pro použití jazyka obsahu této wiki.",
        "apihelp-block-description": "Zablokovat uživatele.",
        "apihelp-block-param-user": "Uživatelské jméno, IP adresa nebo rozsah IP adres, které chcete zablokovat.",
        "apihelp-block-param-reason": "Důvod bloku.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Zablokovat pouze anonymní uživatele (tj. zakázat editovat anonymně z této IP).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Nedovolit registraci nových uživatelů.",
-       "apihelp-block-param-noemail": "Zakázat uživateli posílat e-maily prostřednictvím wiki. (Vyžaduje oprávnění „blockemail“.)",
-       "apihelp-block-param-hidename": "Skrýt uživatelské jméno v knize zablokování. (Vyžaduje oprávnění „hideuser“.)",
+       "apihelp-block-param-noemail": "Zakázat uživateli posílat e-maily prostřednictvím wiki. (Vyžaduje oprávnění „<code>blockemail</code>“.)",
+       "apihelp-block-param-hidename": "Skrýt uživatelské jméno v knize zablokování. (Vyžaduje oprávnění <code>hideuser</code>.)",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "Povolit uživateli editovat svou vlastní diskusní stránku (závisí na <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Pokud již uživatel blokován je, přepsat současný blok.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Sledovat stránku uživatele nebo IP adresy a jejich diskuzní stránky.",
-       "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokovat IP 192.0.2.5 na tři dny s důvodem „First strike“",
-       "apihelp-block-example-user-complex": "Trvale zablokovat uživatele Vandal s odůvodněním „Vandalism“ a bránit vytváření nových účtů a e-mailování",
+       "apihelp-block-example-ip-simple": "Na tři dny zablokovat IP adresu <kbd>192.0.2.5</kbd> s odůvodněním <kbd>First strike</kbd>.",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Trvale zablokovat uživatele <kbd>Vandal</kbd> s odůvodněním <kbd>Vandalism</kbd> a zabránit vytváření nových účtů a odesílání e-mailů.",
        "apihelp-compare-description": "Vrátí rozdíl dvou stránek.\n\nVe „from“ a „to“ musíte zadat číslo revize, název stránky nebo ID stránky.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Název první stránky k porovnání.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "ID první stránky k porovnání.",
        "apihelp-createaccount-description": "Vytvořit nový uživatelský účet.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Uživatelské jméno.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Heslo (ignorováno, pokud je nastaveno <var>$1mailpassword</var>).",
+       "apihelp-createaccount-param-domain": "Doména pro externí ověření (volitelné).",
        "apihelp-createaccount-param-email": "E-mailová adresa uživatele (nepovinné).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Skutečné jméno uživatele (nepovinné).",
        "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Pokud je nastaveno na libovolnou hodnotu, zašle se náhodně vygenerované heslo na e-mail uživatele.",
+       "apihelp-createaccount-param-reason": "Případný důvod pro vytvoření účtu, který se zaznamená do logu.",
        "apihelp-createaccount-param-language": "Kód jazyka, který se má uživateli nastavit jako výchozí (volitelné, výchozí je jazyk obsahu).",
+       "apihelp-createaccount-example-pass": "Vytvořit uživatele <kbd>testuser</kbd> s heslem <kbd>test123</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "Vytvořit uživatele <kbd>testmailuser</kbd> a zaslat mu e-mail s náhodně vygenerovaným heslem.",
        "apihelp-delete-description": "Smazat stránku.",
+       "apihelp-delete-param-title": "Název stránky, která se má smazat. Není možné použít společně s <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-delete-param-pageid": "ID stránky, která se má smazat. Není možné použít společně s <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-delete-param-watch": "Přidat stránku na seznam sledovaných.",
+       "apihelp-delete-param-unwatch": "Odstranit stránku ze seznamu sledovaných.",
        "apihelp-delete-example-simple": "Smazat stránku <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-delete-example-reason": "Smazat stránku <kbd>Main Page</kbd> s odůvodněním <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Tento modul byl deaktivován.",
        "apihelp-edit-description": "Vytvářet a upravovat stránky.",
+       "apihelp-edit-param-title": "Název stránky, kterou chcete editovat. Nelze použít společně s <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-edit-param-pageid": "ID stránky, která se má editovat. Není možné použít společně s <var>$1title</var>.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Název nové sekce.",
        "apihelp-edit-param-text": "Obsah stránky.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Malá editace.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Označit tuto editaci jako editaci bota.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Needitovat stránku, pokud již existuje.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Pokud stránka neexistuje, vrátit chybu.",
-       "apihelp-edit-param-watch": "Přidat stránku na váš seznam sledovaných stránek.",
-       "apihelp-edit-param-unwatch": "Odstranit stránku z vašeho seznamu sledovaných stránek.",
+       "apihelp-edit-param-watch": "Přidat stránku na seznam sledovaných.",
+       "apihelp-edit-param-unwatch": "Odstranit stránku ze seznamu sledovaných.",
        "apihelp-edit-param-watchlist": "Bezpodmíněnečně přidat nebo odstranit stránku ze sledovaných stránek aktuálního uživatele, použít nastavení nebo neměnit sledování.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "Automaticky opravit přesměrování.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Upravit stránku.",
        "apihelp-emailuser-description": "Poslat uživateli e-mail.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Tělo zprávy.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Odeslat mi kopii této zprávy.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "Rozbalí všechny šablony ve wikitextu.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-title": "Název stránky.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext k převedení.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID revize, pro <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> a podobné proměnné.",
        "apihelp-feedcontributions-description": "Vrátí kanál příspěvků uživatele.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Formát kanálu.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Od roku (a dříve).",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Najít stránky začínající na „<kbd>Te</kbd>“.",
        "apihelp-options-example-reset": "Vrátit všechna nastavení.",
        "apihelp-parse-example-page": "Parsovat stránku.",
-       "apihelp-parse-example-text": "Parsování wikitextu.",
+       "apihelp-parse-example-text": "Parsovat wikitext.",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Prověřit revizi.",
        "apihelp-protect-description": "Změnit úroveň zamčení stránky.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Důvod pro odemčení.",