- "enotif_impersonal_salutation": "Utilizador de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_deleted": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|eliminada}} por $2",
- "enotif_subject_created": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|criada}} por $2",
- "enotif_subject_moved": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|movida}} por $2",
- "enotif_subject_restored": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|restaurada}} por $2",
- "enotif_subject_changed": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|alterada}} por $2",
- "enotif_body_intro_deleted": "A página $1 de {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|eliminada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3.",
- "enotif_body_intro_created": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2| criada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.",
- "enotif_body_intro_moved": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|movida}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.",
- "enotif_body_intro_restored": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|restaurada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.",
- "enotif_body_intro_changed": "A página $1 em {{SITENAME}} foi {{GENDER:$2|alterada}} em $PAGEEDITDATE por $2, ver $3 para a versão atual.",
+ "enotif_impersonal_salutation": "Utilizador da wiki {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_deleted": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi eliminada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2",
+ "enotif_subject_created": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi criada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2",
+ "enotif_subject_moved": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi movida {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2",
+ "enotif_subject_restored": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi restaurada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2",
+ "enotif_subject_changed": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi alterada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2",
+ "enotif_body_intro_deleted": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi eliminada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi criada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi movida a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi restaurada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "A página $1 da wiki {{SITENAME}} foi alterada a $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $2. Veja a revisão atual em $3.",