- "tooltip-n-portal": "ກ່ຽວກັບໂຄງການ, ທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງ, ແລະ ຈະຊອກຫາຫຍັງໄດ້ຢູ່ໃສ",
- "tooltip-n-currentevents": "ຊອກຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກິດຈະກຳພວມດຳເນີນ",
- "tooltip-n-randompage": "ໂຫຼດໜ້າໃດໜຶ່ງ",
- "tooltip-n-help": "ບ່ອນຊອກ.",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "ລາຍການຂອງທຸກໆໜ້າວິກິ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ເຂົ້າສູ່ໜ້າຫຼັກ",
+ "tooltip-n-portal": "ກ່ຽວກັບໂຄງການ, ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດໄດ້, ແລະບ່ອນທີ່ສາມາດຫາສິ່ງຕ່າງໆໄດ້",
+ "tooltip-n-currentevents": "ຄົ້ນຫາມູນກ່ຽວກັບກິດຈະກຳທີ່ກຳລັງດຳເນີນ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ລາຍການການປ່ຽນແປງລ້າສຸດໃນວິກິ",
+ "tooltip-n-randompage": "ສຸ່ມໂຫຼດໜ້າໃດໜຶ່ງ",
+ "tooltip-n-help": "ບ່ອນທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ລາຍການຂອງທຸກໆໜ້າໃນວິກິທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາໜ້ານີ້",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ການແກ້ໄຂລ້າສຸດໃນໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາຈາກໜ້ານີ້",