+ "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "No s'ha trobat cap filtre",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica l'autoria",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Les vostres modificacions",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificacions vostres.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacions d'altres",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificacions creades per altres usuaris (no vostres)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivell d'experiència d'usuari",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novells",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editors novells: menys de 10 edicions i 4 dies d'activitat.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprenents",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Més dies d'activitat i més edicions que els 'Novells' però menys que els 'Usuaris experimentats'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuaris experimentats",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Més de 30 dies d'activitat i més de 500 edicions.",