+ "upload-source": "सोर्स फाइल",
+ "sourcefilename": "सोर्स फाइलनाँव:",
+ "sourceurl": "सोर्स यूआरयल:",
+ "destfilename": "लक्ष्य फाइलनाँव:",
+ "upload-maxfilesize": "अधिक से अधिक फाइल साइज: $1",
+ "upload-description": "फाइल के विवरण",
+ "upload-options": "अपलोड बिकल्प",
+ "watchthisupload": "ई फाइल के धियान रखीं",
+ "filewasdeleted": "एही नाँव के एगो फाइल पहिले अपलोड भइल रहे आ बाद में हटावल गइल। पहिले आप $1 के जाँच लीं फिर अपलोड करे खातिर आगे बढ़ीं।",
+ "upload-success-subj": "सफलता से अपलोड भइल",
+ "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
+ "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
+ "upload-proto-error": "गलत प्रोटोकाल",
+ "upload-file-error": "इंटरनल खराबी",
+ "upload-misc-error": "नामालूम अपलोड खराबी",
+ "backend-fail-alreadyexists": "फाइल $1 पहिले से मौजूद बाटे",
+ "backend-fail-store": "फाइल $1 के $2 पर सहेजल ना जा सकल।",
+ "backend-fail-copy": "फाइल $1 के $2 पर कॉपी ना कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-move": "फाइल $1 के $2 पर स्थानांतरण ना हो सकल।",
+ "backend-fail-opentemp": "टेम्परेरी फाइल के ना खोलल जा सकल।",
+ "backend-fail-writetemp": "टेम्परेरी फाइल में ना राइट कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-closetemp": "टेम्परेरी फाइल के बंद ना कइल जा सकल।",