- "right-editusercss": "рэдагаваньне CSS файлаў іншых удзельнікаў",
- "right-edituserjs": "рэдагаваньне JS файлаў іншых удзельнікаў",
- "right-editmyusercss": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы",
- "right-editmyuserjs": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы",
- "right-viewmywatchlist": "праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
- "right-editmywatchlist": "рэдагаваць уласны сьпіс назіраньня (некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права)",
- "right-viewmyprivateinfo": "пÑ\80аглÑ\8fдаÑ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\8f пÑ\80Ñ\8bваÑ\82нÑ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 (напÑ\80., адÑ\80аÑ\81 e-mail, сапраўднае імя)",
- "right-editmyprivateinfo": "рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)",
- "right-editmyoptions": "рэдагаваць уласныя налады",
- "right-rollback": "хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
- "right-markbotedits": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне адкаÑ\82аÑ\9e Ñ\8fк Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cне робатам",
- "right-noratelimit": "нÑ\8fма абмежаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e па хуткасьці",
- "right-import": "імпарт старонак зь іншых вікі",
- "right-importupload": "імпарт старонак праз загрузку файлаў",
- "right-patrol": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\8f»",
- "right-autopatrol": "аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
- "right-patrolmarks": "прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
+ "right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
+ "right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
+ "right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
+ "right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
+ "right-viewmywatchlist": "Ð\9fраглядаць уласны сьпіс назіраньня",
+ "right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Ð\9fÑ\80аглÑ\8fдаÑ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\8f пÑ\80Ñ\8bваÑ\82нÑ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 (напÑ\80Ñ\8bклад, адÑ\80аÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82Ñ\8b, сапраўднае імя)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
+ "right-editmyoptions": "Рэдагаваць уласныя налады",
+ "right-rollback": "Хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
+ "right-markbotedits": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне адкаÑ\82аÑ\9e Ñ\8fк Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e робатам",
+ "right-noratelimit": "Ð\9dÑ\8fма абмежаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e хуткасьці",
+ "right-import": "Імпарт старонак зь іншых вікі",
+ "right-importupload": "Імпарт старонак праз загрузку файлаў",
+ "right-patrol": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\85»",
+ "right-autopatrol": "Ð\90ўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
+ "right-patrolmarks": "Ð\9fрагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",