"config-extensions": "Uitbreidingen",
"config-extensions-help": "De bovenstaande uitbreidingen zijn aangetroffen in de map <code>./extensions</code>.\n\nMogelijk moet u aanvullende instellingen maken, maar u kunt deze uitbreidingen nu inschakelen.",
"config-skins": "Vormgevingen",
- "config-skins-help": "De hierboven weergegeven vormgevingen zijn aangetroffen in de map <code>./skins</code>. U moet ten minste één vormgeving inschakelen en het standaard uiterlijk kiezen.",
+ "config-skins-help": "De hierboven weergegeven vormgevingen zijn aangetroffen in de map <code>./skins</code>. U moet ten minste één vormgeving inschakelen en de standaard vormgeving selecteren.",
"config-skins-use-as-default": "Als standaard vormgeving instellen",
- "config-skins-missing": "Er zijn geen uiterlijken aangetroffen. MediaWiki gebruikt een basisuiterlijk totdat u een uiterlijk installeert.",
+ "config-skins-missing": "Er zijn geen vormgevingen aangetroffen. MediaWiki gebruikt een basisvormgeving totdat u een vormgeving installeert.",
"config-skins-must-enable-some": "U moet minstens één vormgeving kiezen om in te schakelen.",
"config-skins-must-enable-default": "De vormgeving gekozen als standaard moet ingeschakeld zijn.",
"config-install-alreadydone": "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof u MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren.\nGa door naar de volgende pagina.",
"tog-hideminor": "Peusom neuandam bacut bak neuubah barô",
"tog-hidepatrolled": "Peusom neuandam teurunda bak neuubah barô",
"tog-newpageshidepatrolled": "Peusom laman teurunda nibak dapeuta ôn barô",
+ "tog-hidecategorization": "Peusom kawan mieng",
"tog-extendwatchlist": "Peuhah dapeuta keunalön keu peuleumah ban dum neuubah, kön nyang barô mantöng",
"tog-usenewrc": "Peusaho neuandam bak neuleumah neuubah barô ngön dapeuta keunalön meunurôt ôn",
"tog-numberheadings": "Bôh numbôi nan keudroë",
"tog-enotifminoredits": "Peu'ék cit surat-e keu lôn bak neuubah ubit",
"tog-enotifrevealaddr": "Peuleumah alamat surat-e lôn bak neubrithèë surat-e",
"tog-shownumberswatching": "Peuleumah jumeulah ureueng kalon",
- "tog-oldsig": "Tanda jaroe jinoe:",
- "tog-fancysig": "Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubông keudroe)",
+ "tog-oldsig": "Tanda jaroe Droeneuh nyang ka na:",
+ "tog-fancysig": "Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana peunawôt keudroe)",
"tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông",
"tog-forceeditsummary": "Peuingat lôn meunyo plôk neuringkaih neuandam mantöng soh",
"tog-watchlisthideown": "Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön",
"newwindow": "(peuhah bak tingkap barô)",
"cancel": "Peubateuë",
"moredotdotdot": "Lom...",
- "morenotlisted": "Dapeuta nyoe hana leungkap",
+ "morenotlisted": "Dapeuta nyoe kadang hana leungkap",
"mypage": "Laman",
"mytalk": "Marit",
- "anontalk": "Peugah haba IP nyoë.",
+ "anontalk": "Marit",
"navigation": "Keumudoë",
"and": " ngön",
"faq": "Teunanyöng Umom",
"actions": "Buët",
"namespaces": "Ruweuëng nan",
"variants": "Ragam",
- "navigation-heading": "Menu navigasi",
+ "navigation-heading": "Keumudoe",
"errorpagetitle": "Seunalah",
"returnto": "Gisa u $1.",
"tagline": "Nibak {{SITENAME}}",
"categorypage": "Eu laman kawan",
"viewtalkpage": "Eu laman marit",
"otherlanguages": "Bahsa la’én",
- "redirectedfrom": "(Geupeupinah nibak $1)",
+ "redirectedfrom": "(Geupupinah nibak $1)",
"redirectpagesub": "Laman peuninah",
"redirectto": "Peupinah u:",
"lastmodifiedat": "Mieng nyoe seuneulheueh geuandam bak $1, poh $2.",
"hidetoc": "peusom",
"collapsible-collapse": "Peuubeut",
"collapsible-expand": "Peuluwaih",
- "confirmable-yes": "Nyoe",
- "confirmable-no": "Kön",
+ "confirmable-confirm": "Peue {{GENDER:$1|Droeneuh}} yakin?",
+ "confirmable-yes": "Nyo",
+ "confirmable-no": "H`an",
"thisisdeleted": "Eu atawa peuriwang $1?",
"viewdeleted": "Eu $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh",
"exception-nologin-text": "Droëneuh suwah [[Special:Userlogin|neutamöng]] mangat jeuët neupeuhah laman nyoë",
"virus-unknownscanner": "Antivirus hana meuturi:",
"logouttext": "'''Droeneuh ka neutubiet log.'''\n\nBeuneuteupue meunyoe na padum-padum laman nyang deuh lagèe na neutamöng log, sampoe ka lheuh neupeugléh ''cache''.",
+ "cannotlogoutnow-title": "H`an jeuet teubiet log jinoe",
"welcomeuser": "Seulamat trôk teuka, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Nan droëneuh ka geupeugöt. \nBèk tuwo neuatô [[Special:Preferences|geunalak {{SITENAME}}]] droëneuh.",
"yourname": "Ureuëng ngui:",
"yourpasswordagain": "Pasoë lom lageuëm rahsia:",
"createacct-yourpasswordagain": "Peunyo lageuëm rahsia",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Pasoë lom lageuëm rahsia",
- "userlogin-remembermypassword": "Peubiyeuë lôn tamöng",
- "userlogin-signwithsecure": "Ngui server aman",
+ "userlogin-remembermypassword": "Pubiyeuë lôn tamöng",
+ "userlogin-signwithsecure": "Ngui koneksi aman",
+ "cannotlogin-title": "H`an jeuet tamong log",
"yourdomainname": "Domain droeneuh:",
"password-change-forbidden": "Droëneuh h‘an jeuët neuubah lageuëm rahsia bak wiki nyoë.",
"externaldberror": "Na seunalah bak peusahèh basis data luwa atawa droëneuh hana geubri idin keu neupeubarô akun luwa droëneuh",
"createacct-another-email-ph": "Pasoë alamat surat-e",
"createaccountmail": "Neungui lageuëm rahsia beurangkapeuë keu si’at nyoë. Lheuëh nyan neupeu’et u surat-e nyang droëneuh meuh’eut",
"createacct-realname": "Nan aseuli (hana wajéb)",
- "createacct-reason": "Choë:",
+ "createacct-reason": "Alasan:",
"createacct-reason-ph": "Pakön droëneuh neupeugöt nan ureuëng ngui la’én",
"createacct-submit": "Peudapeuta nan barô",
"createacct-another-submit": "Peugöt nan ureuëng ngui la’én",
"createaccounterror": "H‘an jeuët peudapeuta nan: $1",
"nocookiesnew": "Nan ureueng ngui nyoe ka meupeugöt, tapi goh meutamöng.\n{{SITENAME}} jingui ''cookies'' keu peutamöng ureueng ngui.\n''Cookies'' droeneuh hana meupeuudép.\nNeupeuudép ''cookies'' dilèe, lheuh nyan neutamöng ngön nan ureueng ngui ngön lageuem rahsia droeneuh.",
"noname": "Nan ureuëng ngui nyang Droënueh peutamöng hana sah.",
- "loginsuccesstitle": "Meuhasé tamöng",
+ "loginsuccesstitle": "Meuhasé tamöng log",
"loginsuccess": "'''Droëneuh jinoë ka neutamöng di {{SITENAME}} sibagoë \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Hana ureuëng ngui ngön nan \"$1\".\nNan ureuëng ngui jipeubida haraih rayek.\nTulông neuparéksa keulayi neuija Droëneuh, atawa [[Special:CreateAccount|neudapeuta barô]].",
+ "nosuchuser": "Hana ureuëng ngui ngön nan \"$1\".\nHaraih rayek ngön haraih ubeut na peungarôh.\nTulông neuparéksa keulayi ijaan-neuh, atawa [[Special:CreateAccount|neudapeuta barô]].",
"nosuchusershort": "Hana ureuëng ngui ngön nan \"$1\".\nPréksa keulayi neu’ija Droëneuh.",
"nouserspecified": "Neupasoë nan Droëneuh.",
"login-userblocked": "Ureuëng ngui nyoë ka teublokir, hana idin/hanjeut tamöng.",
"createacct-another-realname-tip": "Nan aseuli hana meucéh neupasoe.\nMeunyö neupasoe, euntreuk nan droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeue soe nyang tuléh.",
"pt-login": "Tamöng",
"pt-login-button": "Tamöng",
- "pt-createaccount": "Peudapeuta nan barô",
+ "pt-createaccount": "Peugöt akun",
"pt-userlogout": "Teubiët",
"php-mail-error-unknown": "Ralat hana geuteupeuë lam guna surat() PHP",
"user-mail-no-addy": "Ujoe kirém surat-e ngön hana alamat surat-e.",
"resetpass_submit": "Atô lageuëm rahsia lheuëh nyan tamöng",
"changepassword-success": "Lageuëm rahsia droëneuh meuhasé geugantoë!",
"resetpass_forbidden": "Lageuëm rahsia h'an jeuët geugantoë",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Lageuëm rahsia h`an jeuët geugantoë: $1",
"resetpass-no-info": "Droëneuh suwah neutamöng mangat jeuët neu'eu laman nyoë",
"resetpass-submit-loggedin": "Gantoë lageuëm rahsia",
"resetpass-submit-cancel": "Pubateuë",
"passwordreset-email": "Alamat surat-e:",
"passwordreset-emailtitle": "Teuneurang nan ureueng ngui bak {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nan ureuëng ngui: \n$1\n\nLageuëm rahsia sijamong: \n$2",
- "changeemail": "Gantoe alamat surat-e",
+ "changeemail": "Gantoe atawa sampôh alamat surat-e",
"changeemail-header": "Gantoe alamat surat-e",
"changeemail-no-info": "Droeneuh suwah neutamöng mangat jeuet neu'eu laman nyoe",
"changeemail-oldemail": "Alamat surat-e jinoe:",
"sig_tip": "Tanda jaroë Droëneuh ngön tanda watèë",
"hr_tip": "Garéh data",
"summary": "Éhtisa:",
- "subject": "Bhah/nan:",
+ "subject": "Bhaih:",
"minoredit": "Nyoë lôn andam bacut",
"watchthis": "Kalön miëng nyoë",
"savearticle": "Keubah miëng",
+ "savechanges": "Keubah neuubah",
+ "publishpage": "Peuteubiet mieng",
+ "publishchanges": "Peuteubiet neuubah",
"preview": "Eu dilèë",
- "showpreview": "Peuleumah hasé",
- "showdiff": "Peuleumah neuubah",
+ "showpreview": "Peudeuih hasé",
+ "showdiff": "Peudeuih neuubah",
"anoneditwarning": "<strong>Peuneugah:</strong> Droëneuh hana lom neutamong. Alamat IP-neuh jeuët deuh bak ureuëng la'én meunyö neumeuandam. Meunyö Droëneuh <strong>[$1 neutamong]</strong> atawa <strong>[$2 neudapeuta]</strong>, neuandamneuh jeuët teutuléh ateuëh nan Droëneuh ngön na lom meunapha'at nyang la'én.",
"missingcommenttext": "Neupasoë beunalah di yup.",
- "summary-preview": "Eu dilèë neuringkaih:",
+ "summary-preview": "Eu neuringkaih neuandam:",
"blockedtitle": "Ureueng ngui geutheun",
"blockedtext": "'''Nan ureuëng nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.'''\n\nGeutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''.\n\n* Geutheun yôh: $8\n* Neutheun maté tanggay bak: $6\n* Nyang geutheun: $7\n\nDroëneuh jeuët neutanyong bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nyang urôh nyang la’én]] keu peugah haba bhah nyoë.\n\nDroëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e ureuëng nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan.\n\nAlamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.",
"autoblockedtext": "'''Nan ureuëng nguy atawa alamat IP Droëneuh ka geutheun.'''\n\nGeutheun lé $1. Dalèh jih nakeuh ''$2''.\n\n* Geutheun yôh: $8\n* Neutheun maté tanggay bak: $6\n* Nyang geutheun: $7\n\nDroëneuh jeuët neutanyong bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nyang urôh nyang la’én]] keu peugah haba bhah nyoë.\n\nDroëneuh h’an jeuët neunguy alat 'Kirém surat-e ureuëng nguy nyoë' keucuali ka neupasoë alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Droëneuh ngön Droëneuh ka geutheun keu nguy nyan.\n\nAlamat IP Droëneuh nakeuh $3, ngön ID neutheun nakeuh $5. Tulông peuseureuta salah saboh atawa ban duwa beurita nyoë bak tiëp teunanyöng nyang neupeugöt.",
"postedit-confirmation-saved": "Neuandam droeneuh ka meukubah.",
"edit-already-exists": "Han jeut peugöt ôn barô.\nÔn nyoe ka lheuh na.",
"defaultmessagetext": "Naseukah peusan pukok",
- "content-model-wikitext": "naseukah wiki",
+ "content-model-wikitext": "seunurat wiki",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Ingat:''' Seunipat seunaleuëk nyang neunguy rayek that.\nLadôm seunaleuëk hana geupeurôh",
"post-expand-template-inclusion-category": "Laman ngön seunipat seunaleuëk nyang leubèh bataih",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ingat:''' Laman nyoe na paléng h'an saboh alasan seunaleuëk nyang na sunipat èkspansi nyang raya that.\nAlasan-alasan nyan hana geupeureumeuën.",
"revdelete-radio-same": "(bèk neugantoe)",
"revdelete-radio-set": "Teusom",
"revdelete-radio-unset": "Deuih",
- "revdelete-log": "Dalèh:",
+ "revdelete-log": "Alasan:",
"revdel-restore": "Gantoë seuneudeuih",
- "pagehist": "Taréh laman",
- "deletedhist": "Taréh nyang meusampôh",
- "mergehistory-from": "Asai ôn:",
+ "pagehist": "Riwayat miëng",
+ "deletedhist": "Riwayat nyang teusampôh",
+ "mergehistory-from": "Nè mieng:",
+ "mergehistory-into": "Mieng nyang geutuju:",
"mergehistory-invalid-source": "Asai ôn payah nan nyang beutôi.",
- "mergehistory-reason": "Dalèh:",
+ "mergehistory-reason": "Alasan:",
"mergelog": "Peugabông log",
"revertmerge": "Hana jadèh peugabông",
"history-title": "Riwayat geunantoë nibak \"$1\"",
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|uroë}}",
"prefs-misc": "La'én-la'én",
"prefs-resetpass": "Gantoe lageuem rahsia",
- "prefs-changeemail": "Gantoe alamat surat-e",
+ "prefs-changeemail": "Gantoe atawa böh alamat surat-e",
"prefs-setemail": "Pasoe alamat surat-e",
"prefs-email": "Peuniléh surat-e",
"prefs-rendering": "Seuneudeuh",
"block-log-flags-nocreate": "pumeugöt akun geupumaté",
"movepagetext": "Formulir di yup nyoë geunguy keu jak ubah nan saboh ôn ngön jak peupinah ban dum data riwayat u nan barô. Nan nyang trép euntreuk jeuët keu ôn peupinah u nan nyang barô. Hubông u nan trép hana meu’ubah. Neupeupaseuti keu neupréksa peuninah ôn nyang reulöh atawa meuganda lheuëh neupinah. Droëneuh nyang mat tanggông jaweuëb keu neupeupaseuti meunyo hubông laju teusambông u ôn nyang patôt.\n\nBeu neuingat that meunyo ôn '''h’an''' jan geupeupinah meunyo ka na ôn nyang geunguy nan barô, keucuali meunyo ôn nyan soh atawa nakeuh ôn peuninah ngön hana riwayat andam. Nyoë areutijih Droëneuh jeuët neu’ubah nan ôn keulayi lagèë söt meunyo Droëneuh neupeugöt seunalah, ngön Droëneuh h‘an jeuët neutimpa ôn nyang ka na.\n'''INGAT'''\nNyoë jeuët geupeuakébat neu’ubah nyang h’an neuduga ngön kreuëh ngön bacah keu ôn nyang meuceuhu. Neupeupaseuti Droëneuh meuphôm akébat nibak buët nyoë sigohlom neulanjut.",
"movepagetalktext": "Ôn peugah haba nyang na hubôngan euntreuk teupinah keudroë '''keucuali meunyo:'''\n\n*Saboh ôn peugah haba nyang hana soh ka na di yup nan barô, atawa\n*Droëneuh hana neubôh tanda cunténg bak kutak di yup nyoë\n\nLam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugabông ôn keudroë.",
- "newtitle": "U nan barô:",
+ "newtitle": "Nan barô:",
"move-watch": "Kalön laman nyoë",
"movepagebtn": "Peupinah laman",
"pagemovedsub": "Peupinah meuhasé",
"tooltip-summary": "Pasoë éhtisa paneuk",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
- "pageinfo-toolboxlink": "Teuneurang miëng",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Keutrangan miëng",
"previousdiff": "← Bida awai",
"nextdiff": "Geunantoë lheuëh nyan →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, rayek beureukaih: $3, MIME jeunèh: $4",
"undelete-search-title": "Пошук выдаленых старонак",
"undelete-search-box": "Пошук выдаленых старонак",
"undelete-search-prefix": "Паказаць старонкі, назвы якіх пачынаюцца з:",
+ "undelete-search-full": "Паказаць назвы старонак, якія ўтрымліваюць:",
"undelete-search-submit": "Паказаць",
"undelete-no-results": "У архіве выдаленьняў ня знойдзеныя адпаведныя старонкі.",
"undelete-filename-mismatch": "Немагчыма аднавіць вэрсію файла з датай $1: несупадзеньне назвы файла",
"watchlistedit-raw-explain": "По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. Можете да ги редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Като приключите, щракнете върху бутона „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nМожете да използвате и [[Special:EditWatchlist|стандартния редактор]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Страници:",
"watchlistedit-raw-submit": "Обновяване на списъка за наблюдение",
- "watchlistedit-raw-done": "СпиÑ\81Ñ\8aкÑ\8aÑ\82 ви за наблюдение беше обновен.",
+ "watchlistedit-raw-done": "СпиÑ\81Ñ\8aкÑ\8aÑ\82 Ð\92и за наблюдение беше обновен.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
"watchlistedit-clear-title": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"version-ext-colheader-description": "Описание",
"version-ext-colheader-credits": "Автори",
"version-license-title": "Лиценз за $1",
- "version-poweredby-credits": "Това Ñ\83ики Ñ\80абоÑ\82и по Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а на <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Това Ñ\83ики Ñ\80абоÑ\82и на базаÑ\82а на <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "други",
"version-poweredby-translators": "преводачи в translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Бихме искали да изкажем признателност на следните хора за техните приноси към [[Special:Version|МедияУики]].",
"specialpages-group-developer": "Инструменти за разработчици",
"blankpage": "Празна страница",
"intentionallyblankpage": "Тази страница умишлено е оставена празна",
- "external_image_whitelist": " #Ð
\9eÑ
\81Ñ
\82авеÑ
\82е Ñ
\82ози Ñ
\80ед Ñ
\82ака, какÑ
\82о го виждаÑ
\82е. <pre>\n#Ð
\9fоÑ
\81Ñ
\82авеÑ
\82е долÑ
\83 Ñ
\84Ñ
\80агменÑ
\82и оÑ
\82 Ñ
\80егÑ
\83лÑ
\8fÑ
\80ни изÑ
\80ази (Ñ
\81амо Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82Ñ
\82а междÑ
\83 //).\n#Тези Ñ
\84Ñ
\80агменÑ
\82и Ñ
\89е Ñ
\81е Ñ
\81Ñ
\8aпоÑ
\81Ñ
\82авÑ
\8fÑ
\82 Ñ
\81 Ð
¸Ð½Ñ\82еÑ\80неÑ\82 адÑ\80еÑ\81иÑ\82е на вÑ\8aнÑ\88ниÑ\82е (hotlinked) каÑ\80Ñ\82инки.\n#Ð\9aаÑ\80Ñ\82инкиÑ\82е, Ñ\87ииÑ\82о адÑ\80еÑ\81и оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fÑ\82 на впиÑ\81аниÑ\82е Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80ни изÑ\80ази, Ñ\89е Ñ\81е визÑ\83ализиÑ\80аÑ\82, за оÑ\81Ñ\82аналиÑ\82е Ñ\89е Ñ\81е поÑ\8fвÑ\8fва Ñ\81амо вÑ\80Ñ\8aзка.\n#РедовеÑ\82е, запоÑ\87ваÑ\89и Ñ\81 # Ñ\81е вÑ\8aзпÑ\80иемаÑ\82 каÑ\82о коменÑ\82аÑ\80и.\n#Ð\9aомандиÑ\82е Ñ\81а Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елни на малки и главни бÑ\83кви.\n\n#СлагайÑ\82е вÑ\81иÑ\87ки Ñ\84Ñ\80агменÑ\82и оÑ\82 Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80ни изÑ\80ази Ð\9dÐ\90Ð\94 този ред. Оставете този ред така, както го виждате. </pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Ð
\9eÑ
\81Ñ
\82авеÑ
\82е Ñ
\82ози Ñ
\80ед Ñ
\82ака, какÑ
\82о го виждаÑ
\82е. <pre>\n#Ð
\9fоÑ
\81Ñ
\82авеÑ
\82е долÑ
\83 Ñ
\84Ñ
\80агменÑ
\82и оÑ
\82 Ñ
\80егÑ
\83лÑ
\8fÑ
\80ни изÑ
\80ази (Ñ
\81амо Ñ
\87аÑ
\81Ñ
\82Ñ
\82а междÑ
\83 //).\n#Тези Ñ
\84Ñ
\80агменÑ
\82и Ñ
\89е Ñ
\81е Ñ
\81Ñ
\8aпоÑ
\81Ñ
\82авÑ
\8fÑ
\82 Ñ
\81 Ð
\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 адÑ\80еÑ\81иÑ\82е на вÑ\8aнÑ\88ниÑ\82е (hotlinked) каÑ\80Ñ\82инки.\n#Ð\9aаÑ\80Ñ\82инкиÑ\82е, Ñ\87ииÑ\82о адÑ\80еÑ\81и оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fÑ\82 на впиÑ\81аниÑ\82е Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80ни изÑ\80ази, Ñ\89е Ñ\81е визÑ\83ализиÑ\80аÑ\82, за оÑ\81Ñ\82аналиÑ\82е Ñ\89е Ñ\81е поÑ\8fвÑ\8fва Ñ\81амо вÑ\80Ñ\8aзка.\n#РедовеÑ\82е, запоÑ\87ваÑ\89и Ñ\81 # Ñ\81е вÑ\8aзпÑ\80иемаÑ\82 каÑ\82о коменÑ\82аÑ\80и.\n#Ð\9aомандиÑ\82е Ñ\81а Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елни на малки и главни бÑ\83кви.\n\n#СлагайÑ\82е вÑ\81иÑ\87ки Ñ\84Ñ\80агменÑ\82и оÑ\82 Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80ни изÑ\80ази над този ред. Оставете този ред така, както го виждате. </pre>",
"tags": "Валидни етикети за промени",
"tag-filter": "Филтър на [[Special:Tags|етикета]]:",
"tag-filter-submit": "Филтриране",
"tags-delete-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
"tags-activate-title": "Активиране на етикета",
"tags-activate-reason": "Причина:",
- "tags-activate-not-allowed": "Eтикет \"$1\" не е възможно да бъде активиран.",
+ "tags-activate-not-allowed": "Етикет „$1“ не може да бъде активиран.",
"tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
"tags-activate-submit": "Активиране",
"tags-deactivate-title": "Деактивиране на етикета",
- "tags-deactivate-question": "Вие ще деактивирате етикет \"$1\".",
+ "tags-deactivate-question": "Вие ще деактивирате етикет „$1“.",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
- "tags-deactivate-not-allowed": "Деактивирането на етикет \"$1\" не е възможно.",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Деактивирането на етикет „$1“ не е възможно.",
"tags-deactivate-submit": "Деактивиране",
"tags-update-no-permission": "Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници.",
"tags-edit-title": "Редактиране на етикетите",
"compare-rev1": "Версия 1",
"compare-rev2": "Версия 2",
"compare-submit": "Сравняване",
- "compare-invalid-title": "Посоченото заглавие е невалидно",
+ "compare-invalid-title": "Посоченото заглавие е невалидно.",
"compare-title-not-exists": "Посоченото заглавие не съществува.",
"compare-revision-not-exists": "Посочената версия не съществува.",
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
"htmlform-datetime-placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС",
"htmlform-date-invalid": "Избраната от вас стойност за дата не е разпозната. Опитайте да използвате формат ГГГГ-ММ-ДД.",
"htmlform-datetime-invalid": "Избраната от вас стойност за дата не е разпозната. Опитайте да използвате формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС.",
- "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не е в именното пространство \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не е в именното пространство „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не съществува.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не съществува.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не е валидно потребителско име.",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|качи}} $3",
"log-name-managetags": "Дневник на управлението на етикети",
"log-description-managetags": "На тази страница са изброени задачи, свързани с управлението на [[Special:Tags|етикети]]. Дневникът съдържа само действия, извършвани ръчно от администратор. Етикети могат да бъдат създавани или изтривани от уики софтуера без това да бъде отразено в този дневник.",
- "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} етикета \"$4\"",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} етикета „$4“",
"log-name-tag": "Дневник на етикетите",
"log-description-tag": "Тази страница показва, кога потребителите са добавили или премахнали [[Special:Tags|етикети]] от отделни версии или записи. Списъкът не включва подобни действия, когато те се появяват, като част от процеса на редактиране, изтриване или подобни действия.",
"rightsnone": "(никакви)",
"action-createaccount": "crear aquest compte d'usuari",
"action-autocreateaccount": "crea automàtica aquest compte d'usuari extern",
"action-history": "mostra l'historial de la pàgina",
- "action-minoredit": "marcar aquesta modificació com a menor",
+ "action-minoredit": "marcar aquesta edició com a menor",
"action-move": "moure aquesta pàgina",
"action-move-subpages": "moure aquesta pàgina, i llurs subpàgines",
"action-move-rootuserpages": "reanomenar la pàgina principal d'un usuari",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vegeu la plantilla",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vegeu la pàgina d'ajuda",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vegeu la pàgina de la categoria",
- "tooltip-minoredit": "Marca-ho com una modificació menor",
+ "tooltip-minoredit": "Marca els canvis com a edició menor",
"tooltip-save": "Deseu els canvis",
"tooltip-publish": "Publica els canvis",
"tooltip-preview": "Previsualitzeu els vostres canvis. Feu-ho abans de desar res.",
"tooltip-diff": "Mostra quins canvis heu fet al text",
"tooltip-compareselectedversions": "Vegeu les diferències entre les dues versions seleccionades d'aquesta pàgina.",
- "tooltip-watch": "Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment",
+ "tooltip-watch": "Afegeix aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Suprimeix els títols",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Actualitza la llista de seguiment",
"tooltip-recreate": "Recrea la pàgina malgrat hagi estat suprimida",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam zkratek:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-quickfilters": "Uložené filtry",
"undelete-header": "Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
"undelete-search-title": "Hledání smazaných stránek",
"undelete-search-box": "Hledání smazaných stránek",
- "undelete-search-prefix": "Zobraz stránky začínající na:",
+ "undelete-search-prefix": "Zobrazit stránky začínající na:",
+ "undelete-search-full": "Zobrazit názvy stránek obsahující:",
"undelete-search-submit": "Hledat",
"undelete-no-results": "Dotazu žádné smazané stránky neodpovídají.",
"undelete-filename-mismatch": "Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: jméno souboru neodpovídá",
"revertmerge": "Rozdzélë",
"history-title": "Historijô zjinaków dlô \"$1\"",
"difference-title": "$1 - rozeszłoscë midzë wersjama",
- "lineno": "Liniô $1:",
+ "lineno": "Linijô $1:",
"compareselectedversions": "Przërównôj wëbróné wersëje",
"editundo": "doprowadzë nazôd",
"diff-empty": "(Niżódny różnicë)",
"allpagesto": "Wëskrzëni starnë z kùniuszkã:",
"allarticles": "Wszëtczé artikle",
"allinnamespace": "Wszëtczé starnë (w rumie $1)",
- "allpagessubmit": "Pòkażë",
+ "allpagessubmit": "Biéj",
"allpagesprefix": "Pòkôżë naczënającë sã òd:",
"allpages-hide-redirects": "Zatacë przeczerowania",
"categories": "Kategòrëje",
"anontalk": "Jam",
"navigation": "Äden",
"and": " ku",
- "qbedit": "Cokic",
"namespaces": "Rinɣɔnläu",
"variants": "Aalelthook",
"navigation-heading": "Dentënëɔ̈ɔ̈tu",
"edit": "Cokic",
"create": "Cak",
"create-local": "Matë tɛ̈ɛ̈tëyic ë ɣänthiök thïn",
- "editthispage": "Cok apamë-yic",
"newpage": "Apam yam",
"talkpagelinktext": "jam",
"personaltools": "Kakëluɔi ke ŋɛk",
"recentchanges-label-bot": "Acökic kënë acï looi në bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cökic kënë akëcë kɔc ruu ë cath",
"recentchanges-label-plusminus": "Themdït ë yär acë rat war në kolook ka lɛ̈",
- "recentchanges-legend-heading": "<riɛl>Atekkït:</riɛl>",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Atekkït:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tïŋ ayɛ [[Special:NewPages|marec de yɔ̈r yam]])",
"recentchanges-submit": "Nyooth",
"rclistfrom": "Nyoothë weer yam jɔɔk $2, $3",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Lister",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste des abréviations :</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtres avancés",
"rcfilters-quickfilters": "Filtres sauvegardés",
"undelete-search-title": "Rechercher les pages supprimées",
"undelete-search-box": "Rechercher les pages supprimées",
"undelete-search-prefix": "Montrer les pages commençant par :",
+ "undelete-search-full": "Afficher les pages de titre contenant :",
"undelete-search-submit": "Rechercher",
"undelete-no-results": "Aucune page correspondante n’a été trouvée dans les archives de suppression.",
"undelete-filename-mismatch": "Impossible de restaurer la version du fichier datée du $1 : le nom de fichier ne correspond pas.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros gardados",
"undelete-search-title": "Procurar páxinas borradas",
"undelete-search-box": "Procurar páxinas borradas",
"undelete-search-prefix": "Mostrar as páxinas que comecen por:",
+ "undelete-search-full": "Amosar páxinas que conteñan:",
"undelete-search-submit": "Procurar",
"undelete-no-results": "Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.",
"undelete-filename-mismatch": "Non se pode restaurar a revisión do ficheiro datada en $1: Non corresponde o nome do ficheiro.",
"anontalk": "Magana",
"navigation": "Shawagi",
"faq": "Jerin tambayoyi",
+ "actions": "ayyuka",
"errorpagetitle": "Tangarɗa",
"returnto": "Koma $1",
"tagline": "Daga {{SITENAME}}",
"redirectedfrom": "(an turo daga $1)",
"redirectpagesub": "Shafin turawa",
"lastmodifiedat": "Gyaran baya na wannan shafi ran $1, a $2.",
+ "protectedpage": "Shafi da aka kare",
"jumpto": "A tsallaka zuwa:",
"jumptonavigation": "Shawagi",
"jumptosearch": "nema",
"mainpage": "Marhabin",
"mainpage-description": "Babban shafi",
"policy-url": "Shiri:Siyasa",
+ "portal": "Kofan al'umma",
"portal-url": "Shiri:Kofan al'umma",
"privacy": "Manufar kare sirri",
"privacypage": "Project:Manufar kare sirri",
"badaccess": "Tangarɗar lamuncewa",
+ "badaccess-group0": "ba ka da damar yin wannan aikin",
"ok": "Toh",
"retrievedfrom": "Daga \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Kuna da $1 ($2).",
"editsection": "gyarawa",
"editold": "gyarawa",
+ "viewsourceold": "duba masomi",
"editlink": "gyarawa",
"viewsourcelink": "duba tushe",
"editsectionhint": "Gyara sashe: $1",
"createacct-yourpasswordagain": "Tabbata kalmar sirri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Shiga kalmar sirri sake",
"userlogin-remembermypassword": "Ci gaba da ni cikin",
+ "userlogin-signwithsecure": "amfani da kafaffen haɗi",
+ "cannotlogin-title": "iya ba shiga",
+ "cannotlogin-text": "iya ba shiga",
+ "cannotloginnow-title": "iya ba shiga yanzu",
"login": "Shiga",
"nav-login-createaccount": "Shiga / ƙirƙiri akwanti",
"logout": "Fita",
"userlogout": "Fita",
+ "createacct-emailrequired": "adireshin i-mel",
+ "createacct-emailoptional": "adireshin i-mel (zaɓi)",
+ "createacct-email-ph": "shiga adireshinka i-mel",
+ "createacct-another-email-ph": "shiga adireshin i-mel",
"createacct-realname": "Suna na hakika (zaɓi)",
"mailmypassword": "Aiken kalmar sirri ta Imel",
"emailconfirmlink": "Tabbata adireshinka i-mel",
"Aefgh39622",
"Ayame",
"Omotecho",
- "Thibaut120094"
+ "Thibaut120094",
+ "Translatealcd"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
- "userrights-groupsmember-auto": "自動的に付与される権限:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "秘匿した所属グループ",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "この利用者が属するグループを変更できます。\n* チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。\n* チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。\n*「*」はグループに一旦追加した場合に除去 (あるいはその逆) ができないことを示しています。\n*「#」は有効期限の延長のみを行うことができるグループの参加資格を示します; 現在の期限よりも短縮することはできません。",
"userrights-reason": "理由:",
"group-bot": "ボット",
"group-sysop": "管理者",
"group-bureaucrat": "ビューロクラット",
- "group-suppress": "ç§\98å\8c¿è\80\85",
+ "group-suppress": "ç\9b£ç\9d£å\93¡",
"group-all": "(全員)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|登録利用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ページの最新の変更",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "新しい版",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "古い版",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "ページの最新の変更ではない全ての変更。",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"nocookiesnew": "Lietotājvārds tika izveidots, bet tu neesi iegājis iekšā. {{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu tajā ieiet. Tavs pārlūks nepieņem tās. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un tad nāc iekšā ar savu lietotājvārdu un paroli.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu ieiet tajā. Diemžēl tavs pārlūks tos nepieņem. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un mēģini vēlreiz.",
"noname": "Tu neesi norādījis derīgu lietotāja vārdu.",
- "loginsuccesstitle": "Ieiešana veiksmīga",
+ "loginsuccesstitle": "Pieteikšanās veiksmīga",
"loginsuccess": "Tu esi ienācis {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} kā \"$1\".",
"nosuchuser": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Lietotājvārdi ir reģistrjutīgi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) Pārbaudi, vai pareizi uzrakstīts, vai arī [[Special:CreateAccount|izveido jaunu kontu]].",
"nosuchusershort": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Pārbaudi, vai nav drukas kļūda.",
"accountcreatedtext": "Lietotāja konts priekš $1 tika izveidots.",
"createaccount-title": "Dalībnieka konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}",
"login-throttled": "Jūs esat veicis pārāk daudz pieslēgšanās mēģinājumus.\nLūdzu, uzgaidiet $1 pirms mēģiniet vēlreiz.",
- "login-abort-generic": "Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta",
+ "login-abort-generic": "Pieteikšanās neizdevās — darbība pārtraukta",
"loginlanguagelabel": "Valoda: $1",
"pt-login": "Pieslēgties",
"pt-login-button": "Pieslēgties",
"revdelete-unsuppress": "Atcelt ierobežojumus atjaunotajām versijām",
"revdelete-log": "Iemesls:",
"revdelete-submit": "Piemērot {{PLURAL:$1|izvēlētajām versijām|izvēlētajai versijai|izvēlētajām versijām}}",
- "revdelete-success": "'''Versiju redzamība veiksmīgi atjaunināta.'''",
+ "revdelete-success": "Versiju redzamība izmainīta.",
"revdelete-failure": "'''Versiju redzamību nav iespējams atjaunināt:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Reģistra ierakstu redzamība veiksmīgi uzstādīta.'''",
+ "logdelete-success": "Reģistra ieraksta redzamība izmainīta.",
"logdelete-failure": "'''Reģistra redzamību nevar uzstādīt:'''\n$1",
"revdel-restore": "mainīt redzamību",
"pagehist": "Lapas vēsture",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(atbilst faila saturam)",
"search-suggest": "Vai jūs domājāt: $1",
- "search-interwiki-caption": "Citi projekti",
+ "search-interwiki-caption": "Rezultāti no citiem projektiem",
"search-interwiki-default": "Rezultāti no $1:",
"search-interwiki-more": "(vairāk)",
"search-relatedarticle": "Saistītais",
"badsig": "Kļūdains ''paraksta'' kods; pārbaudi HTML (ja tāds ir lietots).",
"badsiglength": "Paraksts ir pārāk garš.\nTam ir jābūt īsākam par $1 {{PLURAL:$1|simboliem|simbolu|simboliem}}.",
"yourgender": "Dzimums:",
- "gender-unknown": "Es nevēlos norādīt",
+ "gender-unknown": "Pieminot tevi, ja iespējams, programmatūra izmantos dzimumam neitrālus vārdus",
"gender-male": "Viņš labo viki lapas",
"gender-female": "Viņa labo viki lapas",
"prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no dalībnieka dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Administratori",
"group-bureaucrat": "Birokrāti",
- "group-suppress": "Novērotāji",
+ "group-suppress": "Cenzētāji",
"group-all": "(visi)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|dalībnieks}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automātiski apstiprināts dalībnieks|automātiski apstiprināta dalībniece}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bots}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrators|administratore}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrāts|birokrāte}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|novērotājs|novērotāja}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|cenzētājs|cenzētāja}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Dalībnieki",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automātiski apstiprināti dalībnieki",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrāti",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Novērotājs",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Cenzētāji",
"right-read": "Lasīt lapas",
"right-edit": "Izmainīt lapas",
"right-createpage": "Izveidot lapas (kuras nav diskusiju lapas)",
"action-block": "bloķēt šo dalībnieku pret rakstu turpmāku labošanu",
"action-protect": "izmainīt aizsardzības līmeņus šai lapai",
"action-import": "importēt lapas no citas vikivietnes",
- "action-importupload": "importēt šo lapu no failu augšupielādes",
+ "action-importupload": "importēt lapas no augšupielādēta faila",
"action-patrol": "atzīmēt citu labojumus kā pārbaudītus",
"action-autopatrol": "iespēja savus labojumus atzīmēt kā pārbaudītus",
"action-unwatchedpages": "apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Jaunpienācēji",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mazāk nekā 10 labojumi un 4 aktīvas dienas.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mācekļi",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Vairāk aktīvo dienu un labojumu nekā \"Jaunpienācējiem\", bet mazāk nekā \"Pieredzējušiem dalībniekiem\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Vairāk pieredzes nekā \"Jaunpienācējiem\", bet mazāk nekā \"Pieredzējušiem dalībniekiem\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pieredzējuši dalībnieki",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Vairāk nekā 30 aktivitāte un 500 labojumi.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizēts devums",
"sp-contributions-newbies": "Rādīt jauno lietotāju devumu",
"sp-contributions-newbies-sub": "Jaunie lietotāji",
"sp-contributions-blocklog": "bloķēšanas reģistrs",
+ "sp-contributions-suppresslog": "cenzēja {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} devumu",
"sp-contributions-deleted": "dzēstais {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} devums",
"sp-contributions-uploads": "augšupielādes",
"sp-contributions-logs": "reģistri",
"sp-contributions-search": "Meklēt lietotāju veiktās izmaiņas",
"sp-contributions-username": "IP adrese vai dalībnieka vārds:",
"sp-contributions-toponly": "Rādīt tikai labojumus, kas ir jaunākās versijas",
+ "sp-contributions-hideminor": "Paslēpt maznozīmīgos labojumus",
"sp-contributions-submit": "Meklēt",
"whatlinkshere": "Norādes uz šo rakstu",
"whatlinkshere-title": "Lapas, kurās ir saites uz lapu \"$1\"",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} pāradresāciju $3 pārrakstot",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atjaunoja}} lapu $3",
"restore-count-files": "{{PLURAL: $1|$1 faili|$1 fails|$1 faili}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|cenzēja}} lapu $3",
"revdelete-content-hid": "saturs slēpts",
"revdelete-summary-hid": "labojuma kopsavilkums slēpts",
"revdelete-uname-hid": "lietotājvārds slēpts",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"expand_templates_output": "Rezultāts",
"expand_templates_ok": "Labi",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Cenzēt <nowiki> iezīmes rezultātā",
"expand_templates_preview": "Pirmskats",
"pagelang-name": "Lapa",
"pagelang-language": "Valoda",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pievienot kategoriju...",
"sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
+ "log-action-filter-suppress": "Cenzēšanas veids:",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
"authmanager-email-label": "E-pasts",
"authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
"authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zobacz też [[Special:NewPages|listę nowych stron]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykaz skrótów:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
"rcfilters-quickfilters": "Zapisane filtry",
"movenosubpage": "Sta pàgene non ge tène sottopàggene.",
"movereason": "Raggione:",
"revertmove": "a smerse",
- "delete_and_move_text": "== Scangellazzione richieste ==\n'A pàgene de destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\nTu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie 'nu mode pe spustarle?",
+ "delete_and_move_text": "'A pàgene de destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\nTu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie 'nu mode pe spustarle?",
"delete_and_move_confirm": "Sine, scangille 'a pàggene",
"delete_and_move_reason": "'U scangellamende avène fatte pe spustà da \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Le titele sorgende e destinazione sonde le stesse;\nnon ge se pò movere 'na pàgene sus a sè stesse.",
"import-nonewrevisions": "Tutte le revisiune avèrene già state 'mbortate.",
"xml-error-string": "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Careche le date in XML",
- "import-token-mismatch": "S'à perse 'a sessione de le date. Pruève 'n'otra vote.",
+ "import-token-mismatch": "S'à perse 'a sessione de le date.\n\nPò essere ca è state mise fore. <strong>Verifiche de sta angore jndre e pruéve arrete</strong>.\nCe tìne angore 'u probbleme, pué pruvà a [[Special:UserLogout|assè]] e trasè arrete, condrollanne ca 'u browser tune se pigghie le cookie da stu site.",
"import-invalid-interwiki": "Non ge pozze 'mbortà da 'a Uicchi specificate.",
"import-error-edit": "Pàgene \"$1\" non g'ha state 'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe cangiarle.",
"import-error-create": "Pàgene \"$1\" non g'ha state 'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe ccrejarle.",
"A2093064",
"Wwycheuk",
"Corainn",
- "WhitePhosphorus"
+ "WhitePhosphorus",
+ "Translatealcd"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "已巡查",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "標記為己巡查的編輯。",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "未巡查",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "æ¨\99è¨\98ç\82ºæ\9cª巡查的編輯。",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "æ\9cªè¢«æ¨\99示ç\82ºå·²巡查的編輯。",
"rcfilters-filtergroup-significance": "重要性",
"rcfilters-filter-minor-label": "次要編輯",
"rcfilters-filter-minor-description": "作者已標示為次要的編輯。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff