"Macofe",
"Se4598",
"Purodha",
- "Andreasburmeister"
+ "Andreasburmeister",
+ "Anomie"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page/de|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ/de|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].",
"apihelp-yaml-description": "Daten im YAML-Format ausgeben.",
"apihelp-yamlfm-description": "Daten im YAML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"api-format-title": "MediaWiki-API-Ergebnis",
- "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch.\n\nGib den Parameter <var>Format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest.\n\nSiehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest.\n\nSiehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
"api-orm-param-props": "Felder an die Anfrage.",
"api-orm-param-limit": "Maximale Anzahl zurückgegebender Zeilen.",
"api-pageset-param-titles": "Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter unha lista que ligan á [[Main Page]]",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter a información das páxinas que ligan á [[Main Page]].",
"apihelp-query+logevents-description": "Obter os eventos dos rexistros.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "Que propiedades obter:\n;ids:Engade o identificador do evento.\n;title:Engade o título da páxina para o evento.\n;type:Engade o tipo de evento.\n;user:Engade o usuario responsable do evento.\n;userid:Engade o identificador do usuario responsable do evento.\n;timestamp:Engade o selo de tempo do evento.\n;comment:Engade o comentario do evento.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado do evento.\n;details:Lista detalles adicionais do evento.\n;tags:Lista as etiquetas do evento.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar as entradas do rexistro para mostrar só as deste tipo.",
"apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar accións no rexistro para mostrar só esta acción. Ignora <var>$1type</var>. Accións comodín como <kbd>action/*</kbd> permiten especificar calquera cadea para o asterisco.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Nome da páxina especial. Teña en conta que diferencia entre maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Resultados devoltos de [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-description": "Obter un conxunto de páxinas aleatorias.\n\nAs páxinas están listadas nunha secuencia fixa, só o punto de comezo é aleatorio. Isto significa que se, por exemplo, a <samp>Main Page</samp> é a primeira páxina aleatoria da lista, a <samp>Lista de monos ficticios</samp> será <em>sempre</em> a segunda, <samp>Lista de xente en selos de Vanuatu</samp> será a terceira, etc.\n\nSe o númeor de páxinas do espazo de nomes é menor que <var>$1limit</var>, devolveranse menos páxinas. Non se devolverá dúas veces a mesma páxina.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver páxinas só neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limitar cantas páxinas aleatorias se van devolver.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Cargar unha redirección aleatoria no canto dunha páxina aleatoria.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas despois de 2006-05-01.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> que non foron feitas polo usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas polo usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propiedades mostrar para cada modificación:\n;ids:O identificador da modificación.\n;flags:Etiquetas de modificación(menor).\n;timestamp:Selo de tempo da modificación.\n;user:Usuario que fixo a modificación.\n;userid:Identificador de usuario que fixo a modificación.\n;size:Lonxitude (bytes) da modificación.\n;sha1:SHA-1 (base 16) da modificación.\n;contentmodel:Identificador do modelo de contido da modificación.\n;comment:Comentario do usuario que fixo a modificación.\n;parsedcomment:Comentario analizado do usuario que fixo a modificación.\n;content:Texto da modificación.\n;tags:Etiquetas da modificación.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar cantas revisións se van devolver.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir os modelos no contido da revisión (require $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Xenerar a árbore de análise XML para o contido da revisión (require $1prop=content).",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devolve as miniaturas de dous ficheiros almacenados.",
"apihelp-query+tags-description": "Lista de marcas de cambios.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Máximo número de etiquetas a listar.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Que propiedades recuperar:\n;name:Engade o nome da etiqueta.\n;displayname:Engade a mensaxe do sistema para a etiqueta.\n;description:Engade a descrición da etiqueta.\n;hitcount:Engade o número de modificacións e de entradas do rexistro que teñen esta etiqueta.\n;defined:Indica se a etiqueta está definida.\n;source:Obtén as fontes da etiqueta, que poden incluír <samp>extension</samp> para etiquetas definidas en extensión e <samp>manual</samp> para etiquetas que poden ser aplicadas manualmente polos usuarios.\n;active:Se a etiqueta aínda está a ser usada.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as marcas dispoñibles",
"apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páxinas incluídas na páxina indicada.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
"Bjankuloski06"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Документација]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ ЧПП]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштенски список]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Соопштенија за Извршникот]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Грешки и барања]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Сите ставки на страницава би требало да работат, но Извршникот сепак е во активна разработка, што значи дека може да се смени во секое време. Објавите за измени можете да ги дознавате ако се пријавите на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ поштенскиот список „the mediawiki-api-announce“].\n\n<strong>Погрешни барања:</strong> Кога Извршникот ќе добие погрешни барања, ќе се испрати HTTP-заглавие со клучот „MediaWiki-API-Error“ и потоа на вредностите на заглавието и шифрата на грешката што ќе се појават ќе им биде зададена истата вредност. ПОвеќе информации ќе најдете на https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документација]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧПП]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштенски список]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Соопштенија за Извршникот]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Грешки и барања]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Сите ставки на страницава би требало да работат, но Извршникот сепак е во активна разработка, што значи дека може да се смени во секое време. Објавите за измени можете да ги дознавате ако се пријавите на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ поштенскиот список „the mediawiki-api-announce“].\n\n<strong>Погрешни барања:</strong> Кога Извршникот ќе добие погрешни барања, ќе се испрати HTTP-заглавие со клучот „MediaWiki-API-Error“ и потоа на вредностите на заглавието и шифрата на грешката што ќе се појават ќе им биде зададена истата вредност. ПОвеќе информации ќе најдете на [[mw:API:Errors_and_warnings|Извршник: Грешки и предупредувања]].",
"apihelp-main-param-action": "Кое дејство да се изврши.",
"apihelp-main-param-format": "Формат на изводот.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "Максималниот заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код „maxlag“ со порака од обликот „Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди“.<br />Погл. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter за повеќе информации.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "Максималниот заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]]",
"apihelp-main-param-smaxage": "Задајте му олку секунди на заглавитето <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
"apihelp-main-param-maxage": "Задајте му олку секунди на заглавитето <code>max-age</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
- "apihelp-main-param-assert": "Провери дали корисникот е најавен ако е зададено „user“ или дали го има корисничкото право на бот, ако е зададено „bot“.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Провери дали корисникот е најавен ако е зададено <kbd>user</kbd> или дали го има корисничкото право на бот, ако е зададено <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Тука внесената вредност ќе биде вклучена во извештајот. Може да се користи за разликување на барањата.",
"apihelp-main-param-servedby": "Вклучи го домаќинското име што го услужило барањето во резултатите.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Бклучи тековно време и време и датум во резултатот.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "要获取的文件信息：",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "添加时间戳至上传的版本。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "此版本的摘要。",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "解析版本上的注释。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "添加文件的规范标题。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "为文件及其描述页面提供URL。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "大小别名。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "为文件加入SHA-1哈希值。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "添加文件的MIME类型。",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "添加文件媒体类型。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "每个文件返回多少文件修订。",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "开始列举的时间戳。",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "列举的结束时间戳。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "与$1urlwidth类似。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "列出每个页面的被监视状态。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数，如果允许。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "用户是否可以阅读此页面。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "提供由EditFormPreloadText返回的文本。",
"apihelp-query+info-param-testactions": "测试当前用户是否可以在页面上执行某种操作。",
"apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
"apihelp-query+info-example-simple": "获得有关页面<kbd>Main Page</kbd>的信息。",
"login-abort-generic": "A dentrada a la cuenta d'usuario ha fallato - Cancelato",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.",
+ "pt-login": "Dentrar-ie",
"php-mail-error-unknown": "Error desconoixito en a función mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.",
"changepassword": "Cambiar a clau",
"pageinfo-watchers": "Numero d'usuarios que la cosiran",
"pageinfo-edits": "Numero d'edicions",
"pageinfo-authors": "Numero d'autors diferents",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Información d'a pachina",
"markaspatrolleddiff": "Sinyalar como ya controlato",
"markaspatrolledtext": "Sinyalar iste articlo como controlato",
"markedaspatrolled": "Sinyalato como controlato",
"logentry-patrol-patrol": "$1 marcó a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 marcó automaticament a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
"logentry-newusers-newusers": "$1 creyó una cuenta d'usuario",
- "logentry-newusers-create": "$1 creyó una cuenta d'usuario",
+ "logentry-newusers-create": "A cuenta d'usuario $1 estió {{GENDER:$2|creyada}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 creyó una cuenta d'usuario $3",
"logentry-newusers-autocreate": "S'ha creyau automaticament a cuenta $1",
"rightsnone": "(garra)",
"import-rootpage-nosubpage": "दिए गए उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" के नामस्थान में उप-पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।",
"importlogpage": "आयात सूची",
"importlogpagetext": "अन्य विकियों से प्रबन्धकों द्वारा किए गए सम्पादन इतिहास के साथ होने वाले पृष्ठों का आयात।",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात काम \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
"tooltip-ca-protect": "इ पन्ना कय सुरक्षित करा जाय",
"tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदला जाय",
"tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मेटावा जाय",
+ "tooltip-ca-undelete": "इस पृष्ठ को हटाने से पहले किये गये बदलाव पुनर्स्थापित करें",
"tooltip-ca-move": "ई पन्ना कय नाँव बदला जाय",
"tooltip-ca-watch": "इ पन्ना कय अपने ध्यानसूची में डारा जाय",
"tooltip-ca-unwatch": "इ पन्ना कय अपने ध्यानसूची से हटावा जाय",
"pageinfo-contentpage-yes": "हाँ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हाँ",
"pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "कुल सदस्य गिन्ती",
"pageinfo-category-pages": "पन्नन कय सङ्ख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणिन कय गिन्ती",
"pageinfo-category-files": "फाइल कय गिन्ती",
"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग",
"patrol-log-header": "यह परीक्षित अवतरणों की लॉग है।",
"log-show-hide-patrol": "परीक्षण लॉग $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 चिप्पी लग",
"deletedrevision": "पुरान अवतरण $1 हटाय दिहा गा है",
"filedeleteerror-short": "फ़ाईल हटावै मा समस्या: $1",
"filedeleteerror-long": "फ़ाइल हटावै में आवा गल्ती:\n\n$1",
"file-info-png-looped": "चक्रित",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|दाइ}} प्ले होइ चुका है",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}",
+ "file-no-thumb-animation": "'''सूचना: तकनीकी समस्याओं के कारण इस फ़ाइल के थम्बनेल ऐनिमेटिड नहीं होंगे।'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "'''सूचना:तकनीकी समस्याओं के कारण इस फ़ाइल जैसे अधिक रेज़ोल्यूशन गिफ़ चित्रों के थम्बनेल ऐनिमेटिड नहीं होंगे।'''",
"newimages": "नँवा फ़ाईल्स कय गैलरी",
+ "imagelisttext": "नीचे $2 के नुसार '''$1''' {{PLURAL:$1|फ़ाईल दी है।|फ़ाईलें दी हुईं हैं।}}",
+ "newimages-summary": "यह विशेष पृष्ठ हाल ही में अपलोड की गयी फ़ाइलें दिखाता है।",
"newimages-legend": "छनना",
"newimages-label": "फाइल नाँव (या ओकर अंश):",
"newimages-showbots": "बाट कय अपलोड देखावा जाय",
"saturday-at": "शनीच्चर कय $1",
"sunday-at": "अत्तवार कय $1",
"yesterday-at": "कल्हीँया",
+ "bad_image_list": "प्रारूप इस प्रकार है:\n\nकेवल सूची के मद (* से शुरू होने वाली पंक्तियाँ) चुने जाएँगी।\nकिसी भी पक्ति में मौजूद पहली कड़ी, गलत संचिका की कड़ी होनी चाहिए\nउसी पंक्ति मे आगे आने वाली अन्य कड़ियों को अपवाद माना जाता है, अर्थात् ये ऐसे पृष्ठ होंगे जिनके अंदर यह संचिका जड़ी हुई है।",
"metadata": "मेटाडाटा",
"metadata-help": "इस फ़ाइल में बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाइल बनाने में इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं। अगर यह फ़ाइल बदलदी गई है तो यह जानकारी नई फ़ाइल से मेल नहीं खाने की आशंका है।",
"metadata-expand": "अउर विवरण देखावा जाय",
"exif-countrycodecreated": "तस्विर खिचल देश कय कोड",
"exif-provinceorstatecreated": "प्रांत या राज्य जहां इ चित्र लै ग रहा",
"exif-citycreated": "शहर जहां इ चित्र लै ग रहा",
+ "exif-sublocationcreated": "यह चित्र शहर कि इस जगह जहा मे लिया गया था",
"exif-worldregiondest": "दुनिया कय क्षेत्र देखाइ गा है",
"exif-countrydest": "देश देखाइ गा है",
"exif-countrycodedest": "देखावल देश कय कोड",
"exif-fixtureidentifier": "फिक्चर कय नाम",
"exif-locationdest": "देखावल जगह",
"exif-locationdestcode": "देखावल जगहि कय कोड",
+ "exif-objectcycle": " दिन के समय जिसके लिए यह मीडिया है",
"exif-contact": "संपर्क जानकारी",
"exif-writer": "लेखक",
"exif-languagecode": "भाषा",
"confirmemail": "आपन ई-मेल ठहर निश्चित करा जाय",
"confirmemail_noemail": "आप कय [[Special:Preferences|पसंद]] मा वैध इ-मेल एड्रेस नाइ दिहा है।",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} मा इमेल सुविधन कय लाभ उठावे खर्तीन आप कय आपन इमेल ठहर प्रमाणित करेक परि ।कन्फर्मेशन कोड भेजय खत्तीर निचे कय बटन पे क्लिक किन जाय। मेल मा कोड वाला लिन्क है ।उ लिन्क कय आप अपने ब्राउजर मा खोलि कय आपन इमेल ठहर प्रमाणित कै सका जात है ।",
+ "confirmemail_pending": "आपको पहलेसे ही एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं;\nअगर आपने हालमें खाता खोला हैं, तो नये कोड की माँग करने से पहले कुछ पल उसका इंतज़ार करें।",
"confirmemail_send": "कन्फर्मेशन कोड मेल करा जाय",
"confirmemail_sent": "कन्फर्मेशन इ-मेल भेज दिहा गा है।",
"confirmemail_oncreate": "आप कय इ-मेल ठहर पे एकठु कन्फर्मेशन कोड भेजा गा है।\nलॉग इन करय खत्तीर एकर आवश्यकता नाइ है, लेकिन इ विकि पे उपलब्ध इ-मेल आधारित सुविधन् कय इस्तेमाल करय खत्तीर इ देब जरूरी है।",
"confirmemail_success": "आप कय इमेल ठहर प्रमाणित होइ गवा है । अब आप [[Special:UserLogin|लाग इन]] कैकय विकि कय मजा लै सका जात है ।",
"confirmemail_loggedin": "आप कय इमेल ठहर प्रमाणित होइ गवा है ।",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण",
+ "confirmemail_body": "किसीने, शायद आपने, $1 आइपी एड्रेस से,\n{{SITENAME}} पर \"$2\" इस नाम से खाता खोलने की माँग की हैं।\n\nयह खाता आपही का हैं और {{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल\nसुविधा शुरू करने के लिये, नीचे दी गई कड़ी अपने ब्राउज़रमें खोलें:\n\n$3\n\nअगर यह माँग आपने *नहीं* की हैं, तो इसे रद्द करने के लिये\nनीचे दी हुई कड़ी खोलें:\n\n$5\n\nयह निश्चिती कोड $4 को समाप्त हो जायेगा।",
+ "confirmemail_body_changed": "किसी ने, शायद आपने ही, आइ॰पी पते $1 से {{SITENAME}} पर \"$2\" सदस्य खाते का ई-मेल पता बदलकर ये पता दिया है।\n\nइस बात की पुष्टि करने के लिये कि यह सदस्य खाता आपका ही है, और {{SITENAME}} पर ई-मेल सुविधाएँ पुनः शुरू करने के लिये निम्न लिंक अपने ब्राउज़र में खोलें:\n\n$3\n\nयदि यह सदस्य खाता आपका नहीं है, ई-मेल पुष्टि रद्द करने के लिये निम्न लिंक पर जाएँ:\n\n$5\n\nये पुष्टिकरण लिंक $6 को $7 बजे के बाद काम नहीं करेंगे।",
+ "confirmemail_body_set": "किसी ने, शायद आपने ही, आई॰पी पते $1 से,\n{{SITENAME}} पर \"$2\" सदस्य खाते का ई-मेल पता यह ईमेल पता निर्दिष्ट किया है।\n\nइस बात की पुष्टि करने के लिए कि यह सदस्य खाता आपका ही है,\nऔर {{SITENAME}} पर ईमेल सुविधाएँ शुरू करने के लिए निम्न लिंक अपने ब्राउज़र में खोलें:\n\n$3\n\nयदि यह सदस्य खाता आपका नहीं है, ई-मेल पुष्टि रद्द करने के लिए निम्न लिंक पर जाएँ:\n\n$5\n\nयह पुष्टिकरण लिंक $6 को $7 के बाद काम नहीं करेंगे।",
"confirmemail_invalidated": "इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण रद्द कै गय",
"invalidateemail": "इ-मेल प्रमाणिकरण रद्द करा जाय",
"scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि ट्रान्स्क्लुडिंग बंद है]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 कय लिये साँचा नाइ मँगाइ मिला, त्रुटि: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[यूआरएल बहुतय लम्मा है]",
"deletedwhileediting": "'''Warning''':आप जबसे सम्पादन शुर करा गा है तब से इ पन्ना मिटाइ दिहा है ।",
+ "confirmrecreate": "सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) ने आपके द्वारा संपादन शुरू होने के बाद यह पृष्ठ निम्नलिखित कारण देकर हटाया हैं:\n: ''$2''\nक्या आप इसे फिरसे बनाना चाहतें हैं, इसकी निश्चिती करें।",
+ "confirmrecreate-noreason": "जब आपने इस पृष्ठ का सम्पादन शुरू किया था, उसके बाद से सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ने इसे हटा दिया है। कृपया पुष्टि करें कि आप इस पृष्ठ को पुनः बनाना चाहते हैं।",
"recreate": "फिरसे बनावा जाय",
"confirm_purge_button": "ठीक है",
"confirm-purge-top": "पन्ना कय कैश साफ करा जाय ?",
"autoredircomment": "[[$1]] पे अनुप्रेषित",
"autosumm-new": "'$1' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय",
"autosumm-newblank": "खाली पन्ना बनावा गय",
+ "lag-warn-normal": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} में हुए बदलाव संभवतः इस सूची में नहीं आएँगे।",
+ "lag-warn-high": "आँकड़ाकोष सेवक में अधिक देर की वजह से $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} से पहले तक के बदलाव ही इस सूची में निश्चित रूप से दिखेंगे।",
"watchlistedit-normal-title": "ध्यानसूची बदला जाय",
"watchlistedit-normal-legend": "ध्यानसूची से शीर्षक हटावा जाय",
+ "watchlistedit-normal-explain": "आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं।\nपृष्ठ सूची से हटाने के लिये उसके आगे दिये बक्से पर क्लिक करें, और \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" पर क्लिक करें।\nआप [[Special:EditWatchlist/raw|रॉ ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकते हैं।",
"watchlistedit-normal-submit": "शिर्षक हटावा जाय",
"watchlistedit-normal-done": "आप कय ध्यानसूचीसे {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटाइ गय:",
"watchlistedit-raw-title": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
"watchlistedit-raw-legend": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
+ "watchlistedit-raw-explain": "आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं, और वे सूची से निकालकर या बढ़ाकर बदले जा सकते हैं;\nहर लाइन पर एक शीर्षक देकर।\nजब पूर्ण हो जाए, तो \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" पर क्लिक करें।\nआप [[Special:EditWatchlist|स्टैण्डर्ड संपादक का इस्तेमाल]] भी कर सकते हैं।",
"watchlistedit-raw-titles": "शीर्षक:",
"watchlistedit-raw-submit": "ध्यानसूची अपडेट करा जाय",
"watchlistedit-raw-done": "आप कय ध्यान सुची अपडेट होइ गवा है ।",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटाइ गय:",
"watchlistedit-clear-title": "अवलोकन सूची खाली कै गय",
"watchlistedit-clear-legend": "अवलोकन सूची खाली कीन जाय",
+ "watchlistedit-clear-explain": "आपकी ध्यानसूची से सभी पृष्ठ हटा दिये जायेंगे",
"watchlistedit-clear-titles": "शिर्षक",
+ "watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।",
+ "watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।",
"watchlisttools-clear": "अवलोकन सूची खाली कीन जाय",
"watchlisttools-view": "आधारित बदलाव देखा जाय",
"watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देखा जाय अव संपादित कीन जाय",
"watchlisttools-raw": "रॉ ध्यानसूची देखा जाय अव संपादित कीन जाय",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
+ "duplicate-defaultsort": "'''Warning:''' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी \"$1\" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी \"$2\" होगी।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "इन्स्टॉल करल एक्स्टेंशन",
"version-skins": "इन्स्टॉल करल त्वचा",
"version-ext-colheader-description": "विवरण",
"version-ext-colheader-credits": "लेखक",
"version-license-title": "$1 के लिए लाइसेंस",
+ "version-license-not-found": "इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत लाइसेंस जानकारी नहीं पायी गयी।",
"version-credits-title": "$1 कय लिए श्रेय",
+ "version-credits-not-found": "इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत श्रेय जानकारी नहीं पायी गयी।",
"version-poweredby-credits": "इ विकि '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' से संचालित है, कॉपीराइट © 2001 - $1 $2 ।",
"version-poweredby-others": "अउर",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादक",
+ "version-credits-summary": "हम निम्न व्यक्तियों द्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]] में किये गए योगदानों को सराहते हैं।",
"version-software": "इन्स्टॉल करल प्रणाली",
"version-software-product": "प्रोडक्ट",
"version-software-version": "संस्करण",
"version-libraries": "इन्स्टाल करल लाइब्रेरी",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
+ "redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जावा जाय",
"redirect-lookup": "ढूँढा जाय:",
"redirect-value": "मूल्य:",
"specialpages-group-developer": "डेवलपर औजार",
"blankpage": "खाली पन्ना",
"intentionallyblankpage": "इ पन्ना जानबुझी कय खाली छोडा है ।",
+ "external_image_whitelist": " #यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें<pre>\n #नीचे रेगुलर एक्सप्रेशन के टुकड़े लिखें(बस वही हिस्सा जो // के बीच में आता है)\n #इन एक्सप्रेशन का बाहरी (hotlinked) छवियों के यू॰आर॰एल के साथ मिलान किया जाएगा\n #जो छवियाँ मिलान करेंगी, उन्हें प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि की कड़ी दिखायी जाएगी\n # # से शुरू होने वाली लाइनें टिप्पणी मानी जाती हैं\n # इस केस-असंवेदी है\n\n #सब रेगुलर एक्सप्रेशन टुकड़े इस लाइन से ऊपर रखें। यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें</pre>",
"tags": "वैध बदलाव चिप्पि",
"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
"tag-filter-submit": "फिल्टर",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)",
"tags-title": "चिप्पि",
+ "tags-intro": "यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।",
"tags-tag": "चिप्पी कय नाँव",
"tags-display-header": "बदलाव सूचिन् मा प्रदर्शन",
"tags-description-header": "अर्थ कय पूरा वर्णन",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "चिप्पी वाला बदलाव",
+ "tags-actions-header": "काम",
"tags-active-yes": "हाँ",
"tags-active-no": "नाहीँ",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेंशन द्वारा परिभाषित",
+ "tags-source-manual": "उपयोगकर्ताओं और बॉट द्वारा नियमानुसार लागू",
+ "tags-source-none": "अब प्रयोग में नहीं",
"tags-edit": "सम्पादन",
+ "tags-delete": "मेटावा जाय",
+ "tags-activate": "सक्रिय करें",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय करें",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}",
+ "tags-create-heading": "नवाँ ट्याग बनावा जाय",
+ "tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "बनावा जाय",
+ "tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-submit": "चालु करा जाय",
+ "tags-deactivate-title": "बन्द करा जाय",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें",
+ "tags-edit-title": "चिप्पी सम्पादन करा जाय",
+ "tags-edit-manage-link": "चिप्पी मिलावा जाए",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|कय}} चयनित अवतरण:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल}} लॉग इवेंट:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कवनो नाइ''",
+ "tags-edit-new-tags": "नवाँ चिप्पी",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य अवतरण",
"comparepages": "पन्ना दाँजा जाय",
"compare-page1": "पन्ना १",
"compare-page2": "पन्ना २",
"compare-invalid-title": "आप कय दिहा शिर्षक अमान्य है ।",
"compare-title-not-exists": "आप कय दिहा शिर्षक नाइ है ।",
"compare-revision-not-exists": "आप कय दिहा संशोधन नाइ है ।",
+ "dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।",
"dberr-again": "कुछ मिन रुकि कय फिरसे लोड किन जाय",
+ "dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)",
"dberr-usegoogle": "इही बिंचे आप गूगल से खोज कै सका जात है ।",
+ "dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।",
+ "dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।",
+ "htmlform-invalid-input": "आपके द्वारा प्रदत्त कुछ सामग्री में समस्याएँ हैं",
+ "htmlform-select-badoption": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान वैध विकल्प नहीं है।",
+ "htmlform-int-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान पूर्णांक नहीं है।",
+ "htmlform-float-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान संख्या नहीं है।",
+ "htmlform-int-toolow": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान न्यूनतम $1 से कम है",
+ "htmlform-int-toohigh": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान अधिकतम $1 से ज़्यादा है",
+ "htmlform-required": "इस मान की आवश्यकता है",
"htmlform-submit": "जमा कीन जाय",
"htmlform-reset": "बदलाव फिरसे उही जगही लावा जाय",
"htmlform-selectorother-other": "अउर",
"sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन कय बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहा गय",
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 कय {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कै गय",
+ "logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 ने $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 ने $3 पृष्ठ पर लॉग क्रियाओं की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ने $3 पृष्ठ पर अवतरणों की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 ने $3 पृष्ठ को {{GENDER:$2|छुपाया}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ पर निम्न {{PLURAL:$5|एक लॉग क्रिया|$5 लॉग क्रियाओं}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ पर लॉग क्रियाओं की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ के अवतरणों की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
"revdelete-content-hid": "सामग्री लुकुआवा है",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादन सारांश लुकुआवा है",
"revdelete-uname-hid": "सदस्य नाँव लुकुआवा है",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पे प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक कय प्रबंधन हटावा जाय",
"logentry-move-move": "$1 ने $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} कै गय",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 ने $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना उसे $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ने $4 से पुनर्निर्देश हटाकर $3 को उसपर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ने $4 से पुनार्निर्देश हटाकर $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना $3 को $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 ने $3 पृष्ठ के $4 अवतरण को परीक्षित {{GENDER:$2|चिन्हित}} किया",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ने $3 पृष्ठ के $4 अवतरण को स्वचालित रूप से परीक्षित {{GENDER:$2|चिन्हित}} किया",
+ "logentry-newusers-newusers": "सदस्य खाता $1 {{GENDER:$2|बनाया}} गया",
"logentry-newusers-create": "सदस्य खाता $1 {{GENDER:$2|बनावा}} गय",
+ "logentry-newusers-create2": "सदस्य खाता $3 $1 द्वारा {{GENDER:$2|बनाया}} गया था",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा सदस्य खाता $3 {{GENDER:$2|बनाया}} गया एवं पासवर्ड ई-मेल द्वारा भेजा गया था",
+ "logentry-newusers-autocreate": "खाते $1 स्वचालित रूप से {{GENDER:$2|बनाया}} गया था",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ने $3 के सदस्य समूह $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
"rightsnone": "(कउनो नाहीं)",
"revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पे प्रतिक्रिया जोडत है ...",
+ "feedback-back": "पीछे",
+ "feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
+ "feedback-bugnew": "मैंने जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें",
+ "feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।",
"feedback-cancel": "रद्द करा जाय",
"feedback-close": "होइ गवा",
+ "feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
+ "feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
"feedback-message": "सनेशा:",
"feedback-subject": "विषय:",
- "feedback-submit": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
+ "feedback-submit": "जमा करा जाय",
+ "feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",
"searchsuggest-search": "खोज",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "इ विकि मा आप कय फाइल अपलोड करेक अनुमति नाइ है",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
+ "api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| [ $2 अन्य फ़ाइल] | रहे हैं [ $2 कुछ अन्य फ़ाइलों]}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
+ "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था [$2 कुछ अन्य फ़ाइल] |were [$2 कुछ अन्य फ़ाइलें]}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}} है कि पहले से ही हटा दिया गया है",
"api-error-duplicate-popup-title": "डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइल}}",
"api-error-empty-file": "आप कय दीहल फ़ाइल खाली रहा।",
"api-error-emptypage": "नँवा अव खाली पन्ना बनावै कय अनुमति नाइ है",
+ "api-error-fetchfileerror": "आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।",
"api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नाँव कय फाइल मौजुद है,एकरे उप्पर नाइ लिखि सका जात है",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नाँव कय फाइल साझा फाइल भण्डार मा पहिलवे से मौजुद है अव एकरे उप्पर नाइ लिखि सका जात है ।",
"api-error-file-too-large": "आप कय दीहल फ़ाइल बहुत बडा रहा।",
"api-error-filename-tooshort": "फ़ाइल कय नाँव बहुत छोट है।",
"api-error-filetype-banned": "अइसन फ़ाइल प्रतिबन्धित है।",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।",
"api-error-filetype-missing": "फाईल कय एक्सटेंशन लापता है ।",
"api-error-hookaborted": "आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन किसी एक्स्टेंशन द्वारा निरस्त किया गया।",
"api-error-http": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करय में असमर्थ।",
"api-error-illegal-filename": "अइसन फ़ाइल कय इजाजत नाइ है।",
+ "api-error-internal-error": "आंतरिक त्रुटि: विकि पर अपने अपलोड प्रसंस्करण के साथ कुछ गलत हो गया था.",
+ "api-error-invalid-file-key": "आंतरिक त्रुटि: फ़ाइल अस्थायी भंडारण में नहीं पाया गया.",
"api-error-missingparam": "आंतरिक त्रुटि: अनुरोध पे पैरामीटर लापता",
"api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: इ प्रतिलिपि सफल निर्धारित नाइ होइ सका",
"api-error-mustbeloggedin": "फाइल अपलोड करेक आप कय लाग इन करेक परि",
"api-error-mustbeposted": "आंतरिक त्रुटि: HTTP POST अनुरोध कय आवश्यकता है.",
+ "api-error-noimageinfo": "अपलोड सफल, लेकिन सर्वर ने फ़ाइल के बारे में हमें कोई जानकारी नहीं दी.",
"api-error-nomodule": "आंतरिक त्रुटि: कवनो अपलोड मॉड्यूल सेट नाइ है",
"api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कवनो जवाब नाइ है।",
"api-error-overwrite": "मौजुदा फाइल कय उप्पर नाइ लिखि सका जात अहै ।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
+ "api-error-publishfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
+ "api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
"api-error-unclassified": "अज्ञात त्रुटि आइ गवा।",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "आंतरिक त्रुटि: आप कय फ़ाइल अपलोड प्रयास करत समय कुछ गलत होइ गवा रहा।",
"limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
"limitreport-expensivefunctioncount": "महंगा पार्सर फंक्शन कय संख्या",
"expandtemplates": "साँचा विस्तार",
+ "expand_templates_intro": "यह विशेष पृष्ठ पाठ इनपुट लेता है और सभी साँचों को विस्तृत करता है।\nयह <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> जैसे पार्सर फंक्शनों और\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> जैसे वेरियेबलों को भी विस्तृत करता है।\nयह दोहरे कोष्ठकों में दिया लगभग सब कुछ विस्तृत करता है।",
"expand_templates_title": "कन्टेक्स्ट शीर्षक, जैसय {{FULLPAGENAME}} आदि कय लिए:",
"expand_templates_input": "इनपुट पाठ:",
"expand_templates_output": "परिणाम",
"expand_templates_generate_xml": "XML कय पार्स (parse) वृक्ष देखावा जाय",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सुद्ध HTML देखावा जाय",
"expand_templates_preview": "झलक",
+ "pagelanguage": "पृष्ठ भाषा चुनाव",
"pagelang-name": "पन्ना",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-use-default": "डिफ़ॉल्ट भाषा इस्तेमाल कीन जाय",
"right-pagelang": "पन्ना कय भाषा चुना जाय",
"action-pagelang": "पन्ना कय भाषा बदला जाय",
"log-name-pagelang": "भाषा लाग बदला जाय",
+ "log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम''')",
"mediastatistics": "मीडिया कय आँकड़ा",
"mediastatistics-header-video": "वीडियो",
"mediastatistics-header-office": "आफिस",
"mediastatistics-header-text": "शाब्दिक",
- "json-error-unknown": "JSON से समस्या रहा । गल्ती: $1"
+ "json-error-unknown": "JSON से समस्या रहा । गल्ती: $1",
+ "json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि",
+ "headline-anchor-title": "इस अनुभाग की कड़ी",
+ "special-characters-group-latin": "लाटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "लाटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपीए"
}
"logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",
"log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
"showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",
+ "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
"allpages": "Усе старонкі",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
"disclaimers": "Предупреждение",
"disclaimerpage": "Project:Предупреждение",
"edithelp": "Помощ при редактиране",
+ "helppage-top-gethelp": "Помощ",
"mainpage": "Начална страница",
"mainpage-description": "Начална страница",
"policy-url": "Project:Политика",
"ns-specialprotected": "Специалните страници не могат да бъдат редактирани.",
"titleprotected": "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].\nПосочената причина е ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.\n\nАдминистраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.",
- "invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство $2\" и текст \"$3\"",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство „$2“ и текст „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Невалидно заглавие с неразпознато именно пространство номер $1 и текст „$2“",
"exception-nologin": "Не сте влезли в системата",
"exception-nologin-text": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо влизане в системата.",
"content-model-text": "обикновен текст",
"content-model-javascript": "Джаваскрипт",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Празен обект",
+ "content-json-empty-array": "Празен масив",
"duplicate-args-category": "Страници, които използват повтарящи се аргументи в повикванията на шаблона",
"duplicate-args-category-desc": "Страницата съдържа шаблонни повиквания, които използват повтарящи се аргументи, като например <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
"notextmatches": "Няма съответствия в текста на страници",
"prevn": "предишни {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "следващи {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "предишна страница",
+ "next-page": "следваща страница",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|предишен резултат|предишни резултата}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}",
"shown-title": "Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница",
"prefs-personal": "Потребителски данни",
"prefs-rc": "Последни промени",
"prefs-watchlist": "Списък за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist": "Редактиране на списъка за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Редактиране на записи от списъка за наблюдение:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Преглед и премахване на заглавия от списъка за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"prefs-watchlist-days": "Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:",
"prefs-watchlist-days-max": "Най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
"prefs-watchlist-edits": "Брой редакции, които се показват в разширения списък за наблюдение:",
"backend-fail-notexists": "Файлът $1 не съществува.",
"backend-fail-delete": "Файлът $1 не може да бъде изтрит.",
"backend-fail-alreadyexists": "Файлът $1 вече съществува.",
- "backend-fail-store": "Файлът $1 не може да бъде съхранен в $2.",
+ "backend-fail-store": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен в „$2“.",
"backend-fail-copy": "Файлът „$1“ не можа да бъде копиран в „$2“.",
"backend-fail-move": "Файлът „$1“ не можа да бъде преместен в „$2“.",
"backend-fail-opentemp": "Временният файл не може да бъде отворен.",
"img-auth-accessdenied": "Достъпът е отказан",
"img-auth-nopathinfo": "Липсва PATH_INFO.\nВашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация.\nТой може да е базиран на CGI и да не може да поддържа img_auth.\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Търсеният път не е в настроената директория за качвания.",
- "img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от \"$1\".",
+ "img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от „$1“.",
"img-auth-nologinnWL": "Не сте влезли в системата и „$1“ не е в белия списък.",
"img-auth-nofile": "Файлът „$1“ не съществува.",
"img-auth-isdir": "Опитвате се да осъществите достъп до директорията „$1“.\nРазрешен е само достъп до файловете.",
"img-auth-public": "Функцията img_auth.php е да извлича файлове от частни уикита.\nТова уики е конфигурирано като публично.\nС цел оптимална сигурност, функцията img_auth.php е деактивирана.",
"img-auth-noread": "Потребителят няма достъп за четене на „$1“.",
"http-invalid-url": "Невалиден адрес: $1",
- "http-invalid-scheme": "Не се поддържат URL адреси с префикс \"$1\".",
+ "http-invalid-scheme": "Не се поддържат URL адреси с префикс „$1“.",
"http-request-error": "HTTP заявката пропадна поради неизвестна грешка.",
"http-read-error": "HTTP грешка при четене.",
"http-timed-out": "Пресрочено време за HTTP заявка.",
"nolicense": "Нищо не е избрано",
"license-nopreview": "(Не е наличен предварителен преглед)",
"upload_source_url": " (правилен, публично достъпен интернет-адрес)",
- "upload_source_file": " (файл на вашия компютър)",
+ "upload_source_file": "(файл на вашия компютър)",
"listfiles-delete": "изтриване",
"listfiles-summary": "Тази специална страница показва всички качени файлове.",
"listfiles_search_for": "Търсене по име на файла:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Списък на файловете",
"listfiles_thumb": "Миникартинка",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|междууики|междууикита}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|препратка|препратки}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|член|члена}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа}}",
"nimagelinks": "Използва се в $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|по-стара 1|по-стари $1}}",
"suppress": "Премахване от публичния архив",
"querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
+ "apihelp-no-such-module": "Модул \"$1\" не беше намерен.",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
"booksources-search": "Търсене",
"watchlist-options": "Опции на списъка за наблюдение",
"watching": "Наблюдение…",
"unwatching": "Спиране на наблюдение…",
- "watcherrortext": "Възникна грешка при промяна на настройките за списъка ви за наблюдение за \"$1\".",
+ "watcherrortext": "Възникна грешка при промяна на настройките за списъка ви за наблюдение за „$1“.",
"enotif_reset": "Отбелязване на всички страници като посетени",
"enotif_impersonal_salutation": "Потребител на {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} беше {{GENDER:$2|изтрита}} от $2",
"modifiedarticleprotection": "смени нивото на защита на „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "свали защитата на „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "преместване на настройките за защита от „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
- "protect-title": "Смяна на нивото на защита на \"$1\"",
+ "protect-title": "Смяна на нивото на защита на „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглеждане нивото на защита за „$1“",
"prot_1movedto2": "„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“",
"protect-badnamespace-title": "Незащитимо именно пространство",
"tooltip-diff": "Показване на направените от вас промени по текста",
"tooltip-compareselectedversions": "Показване на разликите между двете избрани версии на страницата",
"tooltip-watch": "Добавяне на страницата към списъка ви за наблюдение",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Премахване на заглавия",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Обновяване на списъка за наблюдение",
"tooltip-recreate": "Възстановяване на страницата независимо, че е била изтрита",
"tooltip-upload": "Започване на качването",
"pageinfo-length": "Дължина на страницата (в байтове)",
"pageinfo-article-id": "Номер на страницата",
"pageinfo-language": "Език на съдържанието на страницата",
+ "pageinfo-content-model": "Модел на съдържанието на страницата",
"pageinfo-robot-policy": "Индексиране от роботи",
"pageinfo-robot-index": "Позволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Непозволено",
"pageinfo-protect-cascading": "Каскадни защити, започващи от тази страница",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадни защити, започващи от",
+ "pageinfo-category-info": "Информация за категория",
+ "pageinfo-category-total": "Общ брой",
"pageinfo-category-pages": "Брой страници",
"pageinfo-category-subcats": "Брой подкатегории",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
"markedaspatrollederrortext": "Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.",
"markedaspatrollednotify": "Тази промяна на $1 беше отбелязана като патрулирана.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Неуспешно отбелязване на редакция като патрулирана.",
"patrol-log-page": "Дневник на патрула",
"patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
"log-show-hide-patrol": "$1 на Дневника на патрула",
"autosumm-blank": "Премахване на цялото съдържание на страницата",
"autosumm-replace": "Заместване на съдържанието на страницата с „$1“",
"autoredircomment": "Пренасочване към [[$1]]",
- "autosumm-new": "Нова страница: $1",
+ "autosumm-new": "Нова страница: „$1“",
"lag-warn-normal": "Промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"lag-warn-high": "Поради голямото изоставане в сървърната синхронизация, промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"watchlistedit-normal-title": "Редактиране на списъка за наблюдение",
"version-entrypoints": "Адреси на входни точки",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Входна точка",
"version-entrypoints-header-url": "Адрес",
+ "version-libraries": "Инсталирани библиотеки",
+ "version-libraries-library": "Библиотека",
+ "version-libraries-version": "Версия",
"redirect-submit": "Отваряне",
"redirect-value": "Стойност:",
"redirect-user": "Потребителски номер",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксела<br />Размер на файла: $3<br />MIME тип: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Файлът „$1“ няма идентично копие.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Не беше открит файл с име \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Не беше открит файл с име „$1“.",
"specialpages": "Специални страници",
"specialpages-note-top": "Легенда",
"specialpages-note": "* Обикновени специални страници.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Специални страници с ограничения.</strong>",
"tags-tag": "Име на етикета",
"tags-display-header": "Изглед в списъците с промени",
"tags-description-header": "Пълно описание на значението",
+ "tags-source-header": "Източник",
"tags-active-header": "Активен?",
"tags-hitcount-header": "Отбелязани промени",
+ "tags-actions-header": "Действия",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
+ "tags-source-extension": "Дефиниран от разширение",
+ "tags-source-none": "Вече не се използва",
"tags-edit": "редактиране",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
+ "tags-create-reason": "Причина:",
+ "tags-create-submit": "Създаване",
+ "tags-create-no-name": "Трябва да посочите име на етикет.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Имената на етикети не трябва да съдържат запетайки (<code>,</code>) или наклонени черти (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Имената на етикети не трябва да съдържат знаци, които не могат да бъдат използвани в заглавия на страници.",
+ "tags-create-already-exists": "Етикет „$1“ вече съществува.",
+ "tags-create-warnings-below": "Искате ли да продължите със създаването на етикета?",
+ "tags-delete-title": "Изтриване на етикет",
+ "tags-delete-explanation-initial": "На път сте да изтриете етикетът „$1“ от базата от данни.",
+ "tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-delete-submit": "Необратимо изтриване на етикета",
+ "tags-delete-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
+ "tags-activate-title": "Активиране на етикета",
+ "tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
+ "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-new-tags": "Нови етикети:",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
"comparepages": "Сравняване на страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"api-error-publishfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-timeout": "Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.",
"api-error-unclassified": "Възникна непозната грешка.",
- "api-error-unknown-code": "Непозната грешка: \"$1\"",
+ "api-error-unknown-code": "Непозната грешка: „$1“",
"api-error-unknown-error": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка по време на качването на файла ви.",
- "api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: „$1“",
"api-error-unknownerror": "Неизвестна грешка: „$1“.",
"api-error-uploaddisabled": "Достъпът за качване на файлове в това уики е прекратен.",
"api-error-verification-error": "Файлът може би е повреден или има грешно разширение.",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"json-error-syntax": "Синтактична грешка",
+ "headline-anchor-title": "Препратка към този раздел",
"special-characters-group-latin": "Латиница",
"special-characters-group-latinextended": "Латиница – разширена",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"userlogin-helplink2": "Системин чудахаран гӀодар",
"userlogin-loggedin": "Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/ю.\nЛахара форманца кхин цӀарца чугӀо.",
"userlogin-createanother": "Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар",
- "createacct-emailrequired": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
- "createacct-emailoptional": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес (ца яздича мега)",
- "createacct-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
- "createacct-another-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
+ "createacct-emailrequired": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес (ца яздича мега)",
+ "createacct-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+ "createacct-another-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
"createaccountmail": "Лела йе цахууш нисйина хана пароль, кхин язйинчу электронан адрес тӀе яийта и.",
"createacct-realname": "Хьан цӀе (ца язйича мега)",
"createaccountreason": "Бахьна:",
"passwordremindertitle": "Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар",
"passwordremindertext": "Цхьам (ахь хила мега IP-адрес $1 тӀера) керла пароль кхоллар дехна {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чохь. Декъашхочун $2\nкхоьллина керла хана пароль: $3. Иза дехар ахь динехь,\nсистемин чугӀой хийца пароль.\nХьан керла пароль белх беш хира ю $5 {{PLURAL:$5|дийнахь}}.\n\nХьой дехар дийна дацахь хӀума маде Ӏад бита хӀара хаам.",
"noemail": "ЦӀе $1 йолу декъашхочун электронан адрес яздина дац.",
- "noemailcreate": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дӀаяздан деза",
+ "noemailcreate": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дӀаяздан деза",
"passwordsent": "Керла пароль декъашхочун $1 электронан адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.",
"blocked-mailpassword": "Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.",
"eauthentsent": "ДӀаяздинчу электронан адрес тӀе хаам баийтина.\nДаиман хаамаш баийта хааман чохь де бохург дан деза адрес хьай хилар бакъдеш.",
"throttled-mailpassword": "Пароль дага йоуьйту функци {{PLURAL:$1|тӀехьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
"mailerror": "Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Де-буьйса хена чохь хьа IP-адрес тӀера {{PLURAL:$1|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздар|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздарш}} оьцу хана юкъахь кхин дукха дӀаяздарш кхолла магийна дац.\nЦундела и IP-адрес лелочарна кхин керла дӀаяздарш кхолла цало.",
- "emailauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес бакъдина $2 $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
- "noemailprefs": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82ан адÑ\80еÑ\81 Ñ\8fздина даÑ\86, Ñ\8dл. поÑ\87тан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
- "emailconfirmlink": "Ð\91акÑ\8aде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
- "invalidemailaddress": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
- "cannotchangeemail": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\86а долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
+ "emailauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес бакъдина $2 $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
+ "noemailprefs": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88Ñ\82ан адÑ\80еÑ\81 Ñ\8fздина даÑ\86, Ñ\8dл. поÑ\88тан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
+ "emailconfirmlink": "Ð\91акÑ\8aде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+ "invalidemailaddress": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
+ "cannotchangeemail": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\86а долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
"emaildisabled": "ХӀокху сайтан таро яц электронан почте хаамаш бахьийта.",
"accountcreated": "Декъашхочун дӀаяздар кхоьллина",
"accountcreatedtext": "Кхоьллина декъашхочун [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|дийцаре.]]) дӀаяздар.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
- "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) пÑ\80оекÑ\82еÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cам Ñ\85Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) пÑ\80оекÑ\82еÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cам Ñ\85Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
"login-throttled": "Хьо дукха гӀиртира.\nДехар до, собар де $1 юха гӀортале.",
"login-abort-generic": "Сестемин довзийта тарцаделира",
"loginlanguagelabel": "Мотт: $1",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}",
"passwordreset-legend": "Пароль кхоссар",
"passwordreset-disabled": "ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.",
- "passwordreset-emaildisabled": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
"passwordreset-username": "Декъашхочун цӀе:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-capture": "Хьажа беанчу хааме?",
"passwordreset-capture-help": "Ахьа хӀара билгало хӀотта яхь хьона гур бу декъашхочо баийта чохь хана пароль йолу хаам.",
- "passwordreset-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес:",
+ "passwordreset-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам",
"passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
"changeemail": "Хийца электронан почта",
- "changeemail-text": "Юза Ñ\85Ó\80аÑ\80а Ñ\84оÑ\80ма Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
+ "changeemail-text": "Юза Ñ\85Ó\80аÑ\80а Ñ\84оÑ\80ма Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
"changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
- "changeemail-oldemail": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес:",
- "changeemail-newemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан керла адрес:",
+ "changeemail-oldemail": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес:",
+ "changeemail-newemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан керла адрес:",
"changeemail-none": "(яц)",
"changeemail-password": "Хьан пароль «{{SITENAME}}» проектан:",
"changeemail-submit": "Хийца email",
"summary-preview": "Цуьнах лаьцна хирду:",
"subject-preview": "Коьрта могӀа хира бу:",
"blockedtitle": "Декъашхочун блоктоьхана",
- "blockedtext": "'''Ð¥Ñ\8cан декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\8f IP-адÑ\80еÑ\81 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.'''\n\nÐ\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о $1.\nÐ\91илгалдина баÑ\85Ñ\8cна: «''$2''».\n\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 доладелла: $8\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 Ñ\87екÑ\85долÑ\83: $6\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80ан Ó\80алаÑ\88о: $7\n\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8e $1 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга деÑ\85аÑ\80дан Ñ\8f кÑ\85еÑ\87Ñ\83 мÑ\83Ñ\8cлÑ\85а [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга]].\nТеÑ\80гам бе, Ñ\85Ñ\8cа Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 «декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83нга кеÑ\85аÑ\82» олÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и лелаÑ\8fн, Ñ\85Ñ\8cан [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81 ниÑ\81баÑ\80 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
+ "blockedtext": "'''Ð¥Ñ\8cан декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\8f IP-адÑ\80еÑ\81 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.'''\n\nÐ\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о $1.\nÐ\91илгалдина баÑ\85Ñ\8cна: «''$2''».\n\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 доладелла: $8\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 Ñ\87екÑ\85долÑ\83: $6\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80ан Ó\80алаÑ\88о: $7\n\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8e $1 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга деÑ\85аÑ\80дан Ñ\8f кÑ\85еÑ\87Ñ\83 мÑ\83Ñ\8cлÑ\85а [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга]].\nТеÑ\80гам бе, Ñ\85Ñ\8cа Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 «декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83нга кеÑ\85аÑ\82» олÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и лелаÑ\8fн, Ñ\85Ñ\8cан [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81 ниÑ\81баÑ\80 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
"blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
"whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.",
"nosuchsectiontitle": "Дакъа каро йиш яц.",
"prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
"prefs-resetpass": "Хийца пароль",
"prefs-changeemail": "Хийца электронан почта",
- "prefs-setemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дӀахӀоттор",
- "prefs-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан параметраш",
+ "prefs-setemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дӀахӀоттор",
+ "prefs-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан параметраш",
"prefs-rendering": "Арахьара хатl",
"saveprefs": "Ӏалашдан",
"restoreprefs": "МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца",
"gender-female": "сте",
"prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.",
"email": "Email",
- "prefs-help-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
+ "prefs-help-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
"prefs-help-email-others": "Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.",
- "prefs-help-email-required": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздан деза.",
+ "prefs-help-email-required": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздан деза.",
"prefs-info": "Коьрта хаам",
"prefs-i18n": "Юкъардекъа мотт",
"prefs-signature": "КуьгтаӀор",
"trackingcategories-nodesc": "Цунах лаьцна хӀума дац.",
"trackingcategories-disabled": "Категори дӀаяйина ю",
"mailnologin": "ДӀаяхьийта адрес дац",
- "mailnologintext": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан кеÑ\85аÑ\82аÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а йиÑ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:UserLogin|Ñ\81иÑ\81Ñ\82емин Ñ\87Ñ\83гÓ\80о]] кÑ\85ин декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка Ñ\85аамаÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а Ñ\85Ñ\8cа [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] бакÑ\8aалла долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хила деза.",
+ "mailnologintext": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан кеÑ\85аÑ\82аÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а йиÑ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:UserLogin|Ñ\81иÑ\81Ñ\82емин Ñ\87Ñ\83гÓ\80о]] кÑ\85ин декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка Ñ\85аамаÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а Ñ\85Ñ\8cа [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] бакÑ\8aалла долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хила деза.",
"emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декъашхочунга}} электронан хаам базбар",
"emailuser-title-notarget": "Декъашхочунга кехат яздар",
"emailpagetext": "ХӀокху агӀона гӀоьнца йиш ю {{GENDER:$1|декъашхочун}} электронан почте хаам бахьийта.\nХьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.",
"defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу",
"usermaildisabled": "Декъашхочун электронан почта дӀаяйина ю",
- "noemailtitle": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дац",
+ "noemailtitle": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дац",
"emailusername": "Декъашхочун цӀе:",
"emailusernamesubmit": "ДӀадахьийта",
"email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар",
"exif-urgency-other": "Декъашхочо билгалйина приоритет ($1)",
"namespacesall": "массо",
"monthsall": "массо",
- "confirmemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес бакъдар",
- "confirmemail_noemail": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
+ "confirmemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес бакъдар",
+ "confirmemail_noemail": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
"confirmrecreate": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча, дӀаяккхарна бахьна:\n: ''$2''\nДехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"confirmrecreate-noreason": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча. Дехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"recreate": "Юха кхолла",
"media_tip": "Henvisning til fil",
"sig_tip": "Din signatur med tidsstempel",
"hr_tip": "Horisontal linje (brug den sparsomt)",
- "summary": "Beskrivelse:",
+ "summary": "Sammenfatning:",
"subject": "Emne/overskrift:",
"minoredit": "Dette er en mindre ændring",
"watchthis": "Overvåg denne side",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
- "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget ind. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger ind]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer vil blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
"missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"{{int:savearticle}}\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
"selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
"prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "næste {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
- "nextn-title": "Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
+ "nextn-title": "Næste {{PLURAL:$1|resultat|$1 resultater}}",
"shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
"viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Der er en side med navnet \"[[:$1]]\" på denne wiki'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
- "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra $3 $2",
+ "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"rcshowhideminor-show": "Vis",
"rcshowhideminor-hide": "Skjul",
"recentchangeslinked": "Relaterede ændringer",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterede ændringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterede ændringer",
- "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til $1",
+ "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.",
- "recentchangeslinked-page": "Side:",
+ "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
"upload": "Læg en fil op",
"uploadbtn": "Læg en fil op",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
"tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse",
- "tooltip-pt-preferences": "Mine indstillinger",
+ "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
"tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
"hiddencategories": "Ev rûpel endamê {{PLURAL:$1|1 kategoriya veşartî|$1 kategoriyên veşartî}} ye:",
"sectioneditnotsupported-title": "Guhertina beşê nayê piştgirîkirin",
"sectioneditnotsupported-text": "Guhertina beşê di vê rûpelê de nayê piştgirîkirin.",
- "permissionserrors": "Çewtiyên destûrê",
+ "permissionserrors": "Çewtiyê destûrê",
"permissionserrorstext": "Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Mafên te bo $2 tune ye ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!'''\n\nZanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na.\nÎnformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:",
"log-fulllog": "Tevahiya wê bibîne",
"edit-conflict": "Têkçûna guherandinan.",
"edit-no-change": "Guherandina te nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.",
+ "postedit-confirmation-created": "Ev rûpel hate çêkirin.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Ev rûpel hate restorekirin.",
"postedit-confirmation-saved": "Guhertina te hate tomarkirin.",
"edit-already-exists": "Nikarî rûpeleka nuh çêke.\nEw berê heye.",
"content-model-wikitext": "wîkînivîs",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objeya vala",
+ "content-json-empty-array": "Rêza vala",
"undo-success": "Ev guherandin dikare were şûndekirin. Ji kerema xwe ferqa piştî tomarkirinê bibîne, bê ka tu dixwazî vê guhertoyê tomar bikî an na. Ger te şaşîtiyek kir, ji kerema xwe derkeve.",
"undo-failure": "Ev guhertin ji ber guherandinên piştî wê re nikare were şûndekirin.",
"undo-summary": "Guhertoya $1 ya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|gotûbêj]]) şûnde kir",
"revisiondelete": "Guhertoyan jê bibe/nebe",
"revdelete-show-file-submit": "Erê",
"revdelete-legend": "Guherandina qebûlkirina dîtinê",
- "revdelete-hide-text": "Nivîsa guhertoyê veşêre",
+ "revdelete-hide-text": "Nivîsa guhertoyê",
"revdelete-hide-image": "Naveroka pelê veşêre",
- "revdelete-hide-name": "Çalakî û hedefê veşêre",
- "revdelete-hide-comment": "Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre",
+ "revdelete-hide-name": "Çalakî û parametreya veşêre",
+ "revdelete-hide-comment": "Kurteya guherandinê",
"revdelete-hide-user": "Navê edîtorê/Navnîşanê IP'ye",
"revdelete-hide-restricted": "Ev qebûlkirinan ji koordînatoran ra ye jî û ev rûpela tê girtin",
"revdelete-radio-same": "(neguherîne)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
"search-redirect": "(beralîkirin $1)",
"search-section": "(beş $1)",
+ "search-category": "(kategorî $1)",
"search-suggest": "Gelo mebesta te ev bû: $1",
"search-interwiki-caption": "Projeyên hevçeng",
"search-interwiki-default": "$1 encam:",
"prefs-personal": "Profîla bikarhêner",
"prefs-rc": "Guherandinên dawî",
"prefs-watchlist": "Lîsteya şopandinê",
+ "prefs-editwatchlist": "Lîsteya şopandinê biguherîne",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hejmara mezintirîn: 1000",
"prefs-misc": "Eyarên cuda",
"prefs-email": "Vebijarkên E-nameyê",
"prefs-rendering": "Rû",
"saveprefs": "Tercîhan tomar bike",
- "restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike",
+ "restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike (di hemû beşa da)",
"prefs-editing": "Guherandin",
"rows": "Rêz",
"columns": "Stûn:",
"prefs-emailconfirm-label": "Piştrastkirina E-nameyê:",
"youremail": "E-nameya te:",
"username": "{{GENDER:$1|Navê bikarhêner}}:",
- "prefs-memberingroups": "Endamê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Endam}ê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
"prefs-registration": "Dema xweqeydkirinê:",
"yourrealname": "Navê te yê rast:",
"yourlanguage": "Ziman",
"action-userrights": "hemû mafên bikarhêneran biguherîne",
"action-userrights-interwiki": "mafê bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
"action-sendemail": "e-nameyan bişîne",
+ "action-editmywatchlist": "lîsteya şopandinê biguherîne",
+ "action-viewmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê nîşan bide",
+ "action-viewmyprivateinfo": "agahîyên xwe ye taybet nîşan bide",
+ "action-editmyprivateinfo": "agahîyên xwe ên taybet biguherîne",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|guherandinek|guherandin}}",
"enhancedrc-history": "dîrok",
"recentchanges": "Guherandinên dawî",
"november-gen": "Novembru",
"december-gen": "Diċembru",
"jan": "Jan",
- "feb": "Fra",
+ "feb": "Frar",
"mar": "Mar",
"apr": "Apr",
- "may": "Mej",
+ "may": "Mejj",
"jun": "Ġun",
"jul": "Lul",
- "aug": "Awi",
- "sep": "Set",
+ "aug": "Awwi",
+ "sep": "Sett",
"oct": "Ott",
"nov": "Nov",
"dec": "Diċ",
"personaltools": "Għodda personali",
"articlepage": "Ara l-artiklu",
"talk": "Diskussjoni",
- "views": "Veduti",
+ "views": "Dehriet",
"toolbox": "Għodda",
"userpage": "Ara l-paġna tal-utent",
"projectpage": "Ara l-paġna tal-proġett",
"viewhelppage": "Ara l-paġna tal-għajnuna",
"categorypage": "Ara l-kategorija",
"viewtalkpage": "Ara d-diskussjoni",
- "otherlanguages": "F'lingwi oħrajn",
+ "otherlanguages": "B'lingwi oħrajn",
"redirectedfrom": "(Rindirizzat minn $1)",
"redirectpagesub": "Paġna ta' rindirizz",
"redirectto": "Rindirizza lejn:",
"versionrequired": "Hija meħtieġa l-verżjoni $1 ta' MedjaWiki",
"versionrequiredtext": "Hija meħtieġa l-verżjoni $1 ta' MedjaWiki biex tuża din il-paġna. Ara [[Special:Version|paġna tal-verżjoni]].",
"ok": "OK",
- "retrievedfrom": "Miġjub minn \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Miksub minn \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Għandek $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Għandek $1 minn {{PLURAL:$3|utent ieħor|$3utenti oħra}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Għandek $1 mingħand ħafna utenti ($2).",
"compareselectedversions": "Qabbel il-verżjonijiet magħżula",
"showhideselectedversions": "Uri/aħbi reviżjonijiet magħżula",
"editundo": "ħassar",
- "diff-multi-sameuser": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera r-reviżjoni intermedja|jintwerew $1 r-reviżjonijiet intermedji}} mill-istess awtur})",
+ "diff-multi-sameuser": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera r-reviżjoni intermedja|jintwerew $1 r-reviżjonijiet intermedji}} mill-istess awtur)",
"diff-multi-manyusers": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera reviżjoni intermedja|jintwerew $1 reviżjonijit intermedji}} mingħand iktar minn $2 {{PLURAL:$2|utent|$2 utenti}})",
"searchresults": "Riżultat tat-tfittxija",
"searchresults-title": "Riżultati tat-tfittxija għal \"$1\"",
"action-sendemail": "ibgħat l-ittri-e",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}",
"enhancedrc-history": "kronoloġija",
- "recentchanges": "Tibdil riċenti",
+ "recentchanges": "Bidliet riċenti",
"recentchanges-legend": "Opzjonijiet tat-tibdil riċenti",
"recentchanges-summary": "Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.",
"recentchanges-noresult": "L-ebda bidla ma saret matul il-perjodu mogħti li tissodisfa dawn il-kriterji.",
"tooltip-pt-preferences": "Il-preferenzi tiegħek",
"tooltip-pt-watchlist": "Il-lista ta' paġni li qiegħed tosserva",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista tal-kontribuzzjonijiet tiegħek",
- "tooltip-pt-login": "Ir-reġistrazzjoni hija mħeġġa, għalkemm mhijiex obbligatorja",
+ "tooltip-pt-login": "Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju",
"tooltip-pt-logout": "Oħroġ (illogja 'l barra)",
"tooltip-pt-createaccount": "Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju.",
- "tooltip-ca-talk": "Diskussjoni dwar il-kontenut tal-paġna",
+ "tooltip-ca-talk": "Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut",
"tooltip-ca-edit": "Tista' timmodifika din il-paġna. Jekk jogħġbok uża l-buttuna tad-dehra proviżorja qabel ma ssalva l-modifiki.",
"tooltip-ca-addsection": "Ibda sezzjoni ġdida",
"tooltip-ca-viewsource": "Din il-paġna hija protetta. Tista' tara s-sors tagħha.",
"tooltip-ca-watch": "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek",
"tooltip-ca-unwatch": "Neħħi din il-paġna mill-osservazzjonijiet speċjali tiegħek",
"tooltip-search": "Fittex fil-{{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Mur fil-paġna bit-titlu indikat, jekk teżisti",
- "tooltip-search-fulltext": "Fittex it-test indikat fil-paġni",
- "tooltip-p-logo": "Il-Paġna prinċipali",
+ "tooltip-search-go": "Mur fil-paġna b'dan it-titlu eżatt, jekk teżisti",
+ "tooltip-search-fulltext": "Fittex dan it-test fil-paġni",
+ "tooltip-p-logo": "Żur il-paġna prinċipali",
"tooltip-n-mainpage": "Żur il-Paġna Prinċipali",
"tooltip-n-mainpage-description": "Żur il-paġna prinċipali",
"tooltip-n-portal": "Dwar il-proġett, x'tista' tagħmel, fejn tista' ssib l-affarijiet",
"tooltip-n-currentevents": "Sib aktar informazzjoni dwar il-ġrajjiet kurrenti",
- "tooltip-n-recentchanges": "Il-lista tat-tibdil riċenti fil-wiki",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Il-lista tal-bidliet riċenti fil-wiki",
"tooltip-n-randompage": "Uri paġna kwalunkwe",
- "tooltip-n-help": "Il-Post fejn issir taf.",
+ "tooltip-n-help": "Il-post fejn issir taf iżjed.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Link għal modifiki riċenti ta' paġni relatati",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS għal din il-paġna",
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukarnamn",
"ipblocklist-legend": "Finn ein blokkert brukar",
"blocklist-userblocks": "Gøym kontoblokkeringar",
- "blocklist-tempblocks": "Gøym mellombelse blokkeringar",
+ "blocklist-tempblocks": "Gøym mellombels blokkeringar",
"blocklist-addressblocks": "Gøym einskilde IP-blokkeringar",
"blocklist-rangeblocks": "Gøym intervallblokkeringar",
"blocklist-timestamp": "Tidsmerke",
"history-feed-description": "Historia wersji tej strony wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
"history-feed-empty": "Wybrana strona nie istnieje.\nMogła zostać usunięta lub jej nazwa została zmieniona.\nSpróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.",
+ "history-edit-tags": "Edytuj znaczniki wybranych wersji",
"rev-deleted-comment": "(usunięto opis zmian)",
"rev-deleted-user": "(nazwa użytkownika usunięta)",
"rev-deleted-event": "(szczegóły usunięte)",
"rev-showdeleted": "pokaż",
"revisiondelete": "Usuń/odtwórz wersje",
"revdelete-nooldid-title": "Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji",
- "revdelete-nooldid-text": "Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,\nwybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nie wybrano żadnej wersji, na której ma zostać wykonana ta operacja, wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.",
"revdelete-no-file": "Wybrany plik nie istnieje.",
"revdelete-show-file-confirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 o $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Tak",
"difference-title-multipage": "Różnica pomiędzy stronami \"$1\" i \"$2\"",
"difference-multipage": "(Różnica między stronami)",
"lineno": "Linia $1:",
- "compareselectedversions": "porównaj wybrane wersje",
+ "compareselectedversions": "Porównaj wybrane wersje",
"showhideselectedversions": "Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje",
"editundo": "anuluj edycję",
"diff-empty": "(Brak różnic)",
"right-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
"right-passwordreset": "Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła",
"right-managechangetags": "Tworzenie i usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
+ "right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
+ "right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
"action-editmyprivateinfo": "edycji swoich prywatnych danych",
"action-editcontentmodel": "edycji modelu zawartości strony",
"action-managechangetags": "utwórz lub usuń znaczniki z bazy danych",
+ "action-applychangetags": "wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami",
+ "action-changetags": "dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"historywarning": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą chcesz usunąć, ma {{PLURAL:$1|jedną starszą wersję|$1 starsze wersje|$1 starszych wersji}}:",
"confirmdeletetext": "Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.\nUpewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].",
"actioncomplete": "Operacja wykonana",
- "actionfailed": "Działanie nie powiodło się",
+ "actionfailed": "Operacja się nie powiodła",
"deletedtext": "Usunięto „$1”.\nZobacz $2, które zostały ostatnio wykonane.",
"dellogpage": "Usunięte",
"dellogpagetext": "Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.",
"patrol-log-page": "Rejestr patrolowania",
"patrol-log-header": "Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron.",
"log-show-hide-patrol": "$1 rejestr sprawdzania",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rejestr znaczników",
"deletedrevision": "Usunięto poprzednie wersje $1",
"filedeleteerror-short": "Błąd przy usuwaniu pliku $1",
"filedeleteerror-long": "Wystąpiły błędy przy usuwaniu pliku:\n\n$1",
"tags-active-yes": "Tak",
"tags-active-no": "Nie",
"tags-source-extension": "Określony przez rozszerzenie",
- "tags-source-manual": "Ręcznie wprowadzane przez użytkowników i boty",
+ "tags-source-manual": "Ręcznie wprowadzany przez użytkowników i boty",
"tags-source-none": "Nieużywany",
"tags-edit": "edytuj",
"tags-delete": "usuń",
"tags-activate": "aktywuj",
"tags-deactivate": "dezaktywuj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
- "tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzania zmianami znaczników.",
+ "tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzania znacznikami.",
"tags-create-heading": "Utwórz nowy znacznik",
"tags-create-explanation": "Nowe znaczniki będą dostępne domyślnie dla użytkowników i botów.",
"tags-create-tag-name": "Nazwa znacznika:",
"tags-deactivate-reason": "Powód:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nie można dezaktywować znacznika „$1”.",
"tags-deactivate-submit": "Dezaktywuj",
+ "tags-apply-no-permission": "Nie masz uprawnień do wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać wprowadzony ręcznie.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać wprowadzony ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać wprowadzone ręcznie}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nie masz uprawnień do dodawania lub usuwania znaczników z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać dodany ręcznie.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać dodany ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać dodane ręcznie}}: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Znacznika „$1” nie można usunąć.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać usunięty ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać usunięte ręcznie}}: $1",
"tags-edit-title": "Edycja znaczników",
+ "tags-edit-manage-link": "Zarządzaj znacznikami",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wybrana wersja|Wybrane wersje}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Wybrana operacja|Wybrane operacje}} z rejestru:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Dodaj lub usuń znaczniki {{PLURAL:$1|w tej wersji|we wszystkich $1 wersjach}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj lub usuń znaczniki {{PLURAL:$1|w tym wpisie|we wszystkich $1 wpisach}} w rejestrze",
"tags-edit-existing-tags": "Istniejące znaczniki:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Brak''",
"tags-edit-new-tags": "Nowe znaczniki:",
"tags-edit-add": "Dodaj te znaczniki:",
"tags-edit-remove": "Usuń te znaczniki:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(usuń wszystkie znaczniki)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Wybierz znaczniki",
"tags-edit-chosen-no-results": "Brak znaczników pasujących do",
"tags-edit-reason": "Powód:",
"tags-edit-revision-submit": "Zastosuj zmiany do {{PLURAL:$1|tej|$1}} wersji",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Zastosuj zmiany do {{PLURAL:$1|tego wpisu|$1 wpisów}} w rejestrze",
"tags-edit-success": "Zmiany zostały zastosowane.",
"tags-edit-failure": "Zmiany nie mogą być zastosowane:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Nieprawidłowa wersja docelowa",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Nie wybrano żadnej wersji, na której ma zostać wykonana ta operacja lub wybrana wersja nie istnieje.",
+ "tags-edit-none-selected": "Proszę zaznaczyć co najmniej jeden znacznik do dodania lub usunięcia.",
"comparepages": "Porównanie stron",
"compare-page1": "Strona 1",
"compare-page2": "Strona 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} znacznik \"$4\" (wykluczony z $5 {{PLURAL:$5|wersji lub wpisu dziennika|wersji i/lub wpisów dziennika}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 aktywował{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" do korzystania przez uczestników i boty",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 wyłączył{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" z korzystania przez uczestników i boty",
+ "log-name-tag": "Rejestr znaczników",
+ "log-description-tag": "Ta strona pokazuje zarejestrowane operacje dodawania lub usuwania [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze. Niniejszy rejestr nie uwzględnia oznakowań, gdy dokonywane są w trakcie edycji, usuwania lub podobnej operacji.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} {{PLURAL:$7|znacznik|znaczniki}} $6 do wersji $4 strony $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} {{PLURAL:$7|znacznik|znaczniki}} $6 do wpisu w rejestrze $5 strony $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} {{PLURAL:$9|znacznik|znaczniki}} $8 z wersji $4 strony $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} {{PLURAL:$9|znacznik|znaczniki}} $8 z wpisu w rejestrze $5 strony $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} znaczniki w wersji $4 strony $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|usunięto}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} znaczniki we wpisie w rejestrze $5 strony $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|usunięto}} $8)",
"rightsnone": "brak",
"revdelete-summary": "opis zmian",
"feedback-adding": "Dodawanie opinii do strony...",
"missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
"summary-preview": "Previsão de sumário:",
"subject-preview": "Previsão do assunto/título:",
+ "previewerrortext": "Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações.",
"blockedtitle": "O usuário está bloqueado",
"blockedtext": "'''O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado.'''\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi ''$2''.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destino do bloqueio: $7\n\nVocê pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.\n\nVocê só poderá utilizar a funcionalidade \"Contatar usuário\" se um endereço de ''e-mail'' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.\nO seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é #$5.\nPor favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento.",
"autoblockedtext": "O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:''$2''\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destino do bloqueio: $7\n\nVocê pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.\n\nNote que não poderá utilizar a funcionalidade \"Contatar usuário\" se não possuir uma conta nesta wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de ''e-mail'' válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] ou se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.\n\nSeu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5.\nPor favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.",
"right-sendemail": "Enviar email a outros usuários",
"right-passwordreset": "Ver todos os e-mails de reposição de senhas",
"right-managechangetags": "Criar e apagar [[Special:Tags|tags]] na base de dados",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Especial:Etiquetas|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
+ "right-changetags": "Adicionar e remover [[Especial:Etiquetas|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
"newuserlogpage": "Registro de criação de usuários",
"newuserlogpagetext": "Este é um registro de novas contas de usuário",
"rightslog": "Registro de privilégios de usuário",
"action-editmyprivateinfo": "modifique suas informações privadas",
"action-editcontentmodel": "editar o conteudo do modelo de uma pagina",
"action-managechangetags": "Criar e apagar etiquetas da base de dados",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com suas alterações",
+ "action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
"logempty": "Nenhum item idêntico no registro.",
"log-title-wildcard": "Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto",
"showhideselectedlogentries": "Exibir/ocultar os itens de registros selecionados",
+ "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas selecionadas",
"allpages": "Todas as páginas",
"nextpage": "Próxima página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"emailccsubject": "Cópia de sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "E-mail enviado",
"emailsenttext": "Sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de \"enviar e-mail ao usuário\" da {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Este email foi enviado por $1 para $2 através da função\"{{int:emailpage}}\" do site {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"import-interwiki-history": "Copiar todas as edições para esta página",
"import-interwiki-templates": "Incluir todas as predefinições",
"import-interwiki-submit": "Importar",
+ "import-mapping-default": "Importar locais padrão",
+ "import-mapping-namespace": "Importar para o espaço nominal:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como sub-página da seguinte pagina:",
"import-upload-filename": "Nome do arquivo:",
"import-comment": "Comentário:",
"importtext": "Por favor, exporte o arquivo do wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].\nSalve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sim",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Proteções herdadas de",
"pageinfo-category-info": "Informações da categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de arquivos",
"patrol-log-page": "Registro de edições patrulhadas",
"patrol-log-header": "Este é um registro de edições patrulhadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro de edições patrulhadas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 etiqueta de log",
"deletedrevision": "Apagou a versão antiga $1",
"filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar arquivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Foram encontrados erros ao tentar eliminar o arquivo:\n\n$1",
"tags-activate-submit": "Ativar",
"tags-deactivate-title": "Desativar etiqueta",
"tags-deactivate-submit": "Desativar",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerenciar etiquetas",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+ "tags-edit-add": "Adicionar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover estas etiquetas:",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecionar algumas etiquetas",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
"import-interwiki-history": "Копировать всю историю изменений этой страницы",
"import-interwiki-templates": "Включить все шаблоны",
"import-interwiki-submit": "Импортировать",
+ "import-mapping-namespace": "Импортировать в пространство имён:",
"import-upload-filename": "Имя файла:",
"import-comment": "Примечание:",
"importtext": "Пожалуйста, экспортируйте страницу из исходной вики, используя [[Special:Export|соответствующий инструмент]]. Сохраните файл на диск, а затем загрузите его сюда.",
"import-interwiki-history": "Kopiera hela versionshistoriken för denna sida",
"import-interwiki-templates": "Inkludera alla mallar",
"import-interwiki-submit": "Importera",
+ "import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:",
+ "import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Var god exportera filen från ursprungs-wikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]].\nSpara den på din dator och ladda upp den här.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Skrivskydd kaskaderar från",
"pageinfo-category-info": "Kategoriinformation",
+ "pageinfo-category-total": "Totalt antal medlemmar",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff