"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Se l'output o segge volatile e o no 'agge da ese riadoeuviou atr'onde a l'interno da paggina.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O tempo mascimo doppo o quæ e memoizaçioin tempoannie (cache) do risultou dovieivan ese invalidæ.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Namespace a-o quæ limitâ i risultæ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Inciodi namespace associou (discuscion ò prinçipâ)",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Intervallo de giorni pe-i quæ limitâ i risultæ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Nummero mascimo di risultæ da restituî.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostra i cangiamenti da alloa.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ascondi e modiffiche menoî.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ascondi e modiffiche fæte da di bot.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ascondi e modiffiche fæte da di utenti anonnimi.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ascondi e modiffiche fæte da-i utenti registræ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ascondi e modiffiche veificæ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "O l'asconde e modiffiche fæte da l'utente attoale.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ascondi e variaçioin d'apartegninça a-e categorie.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtra pe etichetta.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostra solo e modifiche a-e paggine collegæ da questa paggina.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Fanni védde sôlo i cangiaménti a-e pàggine colegæ a-a quella speçificâ",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostra solo e variaçioin in sce-e paggine de tutte queste categorie.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostra invece solo e variaçioin in sce-e paggine inte 'na qualonque categoria.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra i urtime modiffiche.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostra e modifiche di urtimi 30 giorni.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-options-example-reset": "Reimposta tutte e preferençe.",
"apihelp-paraminfo-description": "Otegni de informaçioin in scî modduli API.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato de stringhe d'agiutto.",
- "apihelp-parse-param-summary": "Ogetto da analizâ."
+ "apihelp-parse-param-summary": "Ogetto da analizâ.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quæ propietæ otegnî:",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Azonzi o nummero de paggine inta categoria.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etichetta e categorie che son ascose con <code>__HIDDENCAT__</code>.",
+ "apihelp-query+allcategories-example-size": "Elenca e categorie con de informaçioin in sciô numero de paggine in ciascun-a.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Elenca tutte e verscioin scassæ da 'n utente ò inte 'n namespace.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "O poeu ese doeuviou solo con <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "O no poeu ese doeuviou con <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "O timestamp da-o quæ començâ l'elenco.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "O timestamp a-o quæ interrompî l'elenco.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Comença l'elenco a questo tittolo.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Interrompi l'elenco a questo titolo.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Riçerca pe tutti i titoli de pagine che començan con questo valô.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Elenca solo e verscioin de questo utente.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No elencâ e verscioin de questo utente.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Elenca solo e paggine inte questo namespace.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Elenca i urtimi 50 contributi scassæ de l'utente <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Elenca e primme 50 verscioin scassæ into namespace prinçipâ.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "O titolo do file da-o quæ començâ l'elenco.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "O tittolo do file a-o quæ interrompî l'elenco.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Riçerca pe tutti i titoli di file che començan con questo valô.",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "O l'azonze o tittolo do file.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quanti elementi totali restitoî.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direçion inta quæ elencâ.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Otegni e paggine contegninte i file.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propietæ d'amerçamento.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "A direçion inta quæ elencâ.",
+ "apihelp-query+allimages-param-from": "O titolo de l'inmagine da-a quæ començâ l'elenco. O poeu ese doeuviou solo con $1sort=name."
}
"apihelp-managetags-param-reason": "Opcjonalny powód utworzenia, usunięcia, włączenia lub wyłączenia znacznika.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Czy zignorować ostrzeżenia, które pojawiają się w trakcie operacji.",
"apihelp-mergehistory-description": "Łączenie historii edycji.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Powód łączenia historii.",
"apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
"apihelp-move-param-reason": "Powód zmiany nazwy.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Zmień nazwę strony dyskusji, jeśli istnieje.",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Escriba nuevamente la contraseña",
"userlogin-remembermypassword": "Caltener abierta la sesión",
"userlogin-signwithsecure": "Usar una conexón segura",
+ "cannotlogin-title": "Nun pudo aniciase sesión",
+ "cannotlogin-text": "Nun ye posible aniciar sesión.",
"cannotloginnow-title": "Nun puede aniciase sesión agora",
"cannotloginnow-text": "Nun puede aniciase sesión cuando s'usa $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nun pueden crease cuentes",
+ "cannotcreateaccount-text": "La creación direuta de cuentes nun ta activada nesta wiki.",
"yourdomainname": "El to dominiu:",
"password-change-forbidden": "Nun se pueden camudar les contraseñes nesta wiki.",
"externaldberror": "O hebo un fallu d'autenticación de la base de datos o nun tienes permisu p'anovar la to cuenta esterna.",
"pageinfo-article-id": "ID de la páxina",
"pageinfo-language": "Llingua del conteníu de la páxina",
"pageinfo-content-model": "Plantía del conteníu de la páxina",
+ "pageinfo-content-model-change": "camudar",
"pageinfo-robot-policy": "Indexación por robots",
"pageinfo-robot-index": "Permitío",
"pageinfo-robot-noindex": "Torgao",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Увядзіце пароль зноў",
"userlogin-remembermypassword": "Запомніць мяне",
"userlogin-signwithsecure": "Скарыстацца бясьпечным злучэньнем",
+ "cannotlogin-title": "Немагчыма ўвайсьці",
+ "cannotlogin-text": "Уваход у сыстэму немагчымы.",
"cannotloginnow-title": "Цяпер немагчыма ўвайсьці",
"cannotloginnow-text": "Уваход у сыстэму немагчымы пры выкарыстаньні $1.",
"yourdomainname": "Ваш дамэн:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Увядзіце пароль яшчэ раз",
"userlogin-remembermypassword": "Заставацца ў сістэме",
"userlogin-signwithsecure": "Выкарыстоўваць абароненае злучэнне",
+ "cannotlogin-title": "Немагчыма ўвайсці",
+ "cannotlogin-text": "Уваход у сістэму немагчымы.",
"cannotloginnow-title": "Зараз немагчыма ўвайсці",
"cannotloginnow-text": "Пры выкарыстанні $1 немагчыма прадставіцца сістэме.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Немагчыма стварыць уліковыя запісы",
+ "cannotcreateaccount-text": "Непасрэднае стварэнне ўліковых запісаў не ўключана на гэтай вікі.",
"yourdomainname": "Ваш дамен:",
"password-change-forbidden": "Вы не можаце змяняць паролі на гэтай Вікі.",
"externaldberror": "Або памылка вонкавай аўтэнтыкацыі ў базе дадзеных, або вам не дазволена абнаўляць свой вонкавы рахунак.",
"uploaded-href-attribute-svg": "у SVG файлах атрыбутам href дазволены толькі мэты віду http:// або https://, знойдзена <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзена спасылка на небяспечныя звесткі: URI мэты <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены тэг \"animate\", здольны змяніць спасылку з дапамогай атрыбута \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўкі падзей заблакавана, у ўкладзеным SVG-файле знойдзены код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Выкарыстанне тэга \"set\" для дадання атрыбута \"href\" у бацькоўскі элемент заблакавана.",
"uploadscriptednamespace": "Гэты файл SVG утрымлівае недапушчальную прастору імёнаў \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Немагчыма прааналізаваць XML ва ўкладзеным файле.",
"uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасці: $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|دیکە|$1ی تر}}",
"whatlinkshere-links": "← بەستەرەکان",
"whatlinkshere-hideredirs": "ڕەوانەکەرەکان $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ھێنانەناوەوەکان",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "ھێنانەناوەوەکان $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 بەستەر",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 بەستەرەکانی پەڕگە",
"whatlinkshere-filters": "پاڵێوکەکان",
"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
"tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
"tooltip-pt-createaccount": "Şıma rê tewsiyey ma xorê jew hesab akerê. Fına zi hesab akerdış mecburi niyo.",
- "tooltip-ca-talk": "Heqa zerrekê pele de werênayış",
+ "tooltip-ca-talk": "Heqa zerreka perrer vaten",
"tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
"tooltip-ca-addsection": "Zu bınnusteya newi ak",
"tooltip-ca-viewsource": "Ena pele kılit biya.\nŞıma şenê çımeyê aye bıvênê",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "आँजि पासवर्ड भरऽ",
"userlogin-remembermypassword": "मुलाई अघाडी झान्या काम गराइराख्या",
"userlogin-signwithsecure": "सुक्षित जडान प्रयोग गद्द्या",
- "cannotlogin-title": "लà¤\97à¤\87न à¤\85रिसà¤\95à¥\8dदà¥\88न",
+ "cannotlogin-title": "à¤\85à¤\88ल à¤à¤¿à¤¤à¤° à¤\9dान नाà¤\87à¤\81 पाà¤\88नà¥\8b",
"cannotlogin-text": "येइमी लगइन सम्भव नाइथिन।",
"cannotloginnow-title": "अईल भितर झान नाइँ पाईनो",
"cannotloginnow-text": "भितर जान असंभव छ जब प्रयोग $1|",
"userrights-groupsmember": "को सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-reason": "कारण:",
+ "userrights-changeable-col": "तमले परिवर्तन गद्द सक्दया समूहअन",
"userrights-unchangeable-col": "तमीले परिवर्तन गद्द नसक्ने समूहहरू",
"userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमी मतभेद भयो ! कृपया तमरो परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर ।",
"userrights-removed-self": "तमले सफलतापूर्वक आफनो अधिकारहरूलाई मेटाया । त्यै कारण तम आब यो पानो हेद्द नाइसक्दा ।",
"ok": "Bone",
"retrievedfrom": "Elŝutita el \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Vi havas}} $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Riceviĝis $1 de {{PLURAL:$3|alia uzanto|$3 uzantoj}} ($2).\n\nVi havas $1 de {{PLURAL:$3|alia uzanto|$3 uzantoj}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Vi havas {{PLURAL:$1|mesaĝon|$1 mesaĝojn}} de {{PLURAL:$3|alia uzanto|$3 uzantoj}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Riceviĝis $1 de multaj uzantoj ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nova mesaĝo|999=novaj mesaĝoj}}",
"newmessagesdifflinkplural": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Retajpu pasvorton",
"userlogin-remembermypassword": "Memori mian ensaluton",
"userlogin-signwithsecure": "Uzu sekurigitan konekton",
+ "cannotlogin-title": "Ne eblas ensaluti",
+ "cannotlogin-text": "Ensaluto estas neebla.",
"cannotloginnow-title": "Nuntempe ne eblas ensaluti",
"cannotloginnow-text": "Ne eblas ensaluti dum uzado de $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Ne eblas krei konton",
+ "cannotcreateaccount-text": "Senpera kreo de uzantokonto ne estas enŝaltita en ĉi tiu vikio.",
"yourdomainname": "Via domajno",
"password-change-forbidden": "Ve ne povas ŝanĝi pasvortojn en ĉi tiu vikio.",
"externaldberror": "Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.",
"action-applychangetags": "aldoni etikedojn al viaj propraj ŝanĝoj",
"action-changetags": "aldoni kaj forigi arbitrajn etikedojn ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"action-deletechangetags": "Forigi etikedojn de la datenbazo.",
+ "action-purge": "malplenigi servilan kaŝmemoron",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"enhancedrc-history": "historio",
"file-thumbnail-no": "La dosiernomo komencas kun <strong>$1</strong>.\nĜi ŝajnas kiel bildo de malgrandigita grandeco ''(thumbnail)''.\nSe vi havas ĉi tiun bildon en plena distingivo, alŝutu ĉi tiun, alikaze bonvolu ŝanĝi la dosieran nomon.",
"fileexists-forbidden": "Dosiero kun ĉi tiu nomo jam ekzistas kaj ne povas anstataŭigi ĝin.\nSe vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu reprovi kun nova nomo.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Dosiero kun ĉi tia nomo jam ekzistas en la komuna dosierujo.\nSe vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "La alŝutaĵo estas preciza kopio de la nuna versio de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "La alŝutaĵo estas preciza kopio de {{PLURAL:$2|malnova versio|malnovaj versioj}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:",
"file-deleted-duplicate": "Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[:$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Dosiero identa al ĉi tiu dosiero estis forigita antaŭ nelonge kaj la titolo estis subpremita.\nVi demandu iun, kiu havas la eblecon, rigardi la subpremitajn dosierajn datojn, por kontroli la situacion antaŭ rea alŝutado.",
"upload-http-error": "HTTP-eraro okazis: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopio-alŝutoj ne disponiĝas el ĉi tiu domajno.",
"upload-foreign-cant-upload": "Tiu vikio ne estas agorita por alŝuti alŝutitan dosieron al la petita fora dosierdeponejo.",
- "upload-foreign-cant-load-config": "La ŝarĝado de agordo pri dosieran alŝuton malsukcesis por la fora dosiera deponejo.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Malsukcesis ŝargi la agordon por dosier-alŝutoj al ekstera dosier-deponejo.",
"upload-dialog-disabled": "Alŝutoj de dosiero per ĉi tiun dialogon estas malfunkciigita sur ĉi tiu vikio.",
"upload-dialog-title": "Alŝuti dosieron",
"upload-dialog-button-cancel": "Nuligi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Repite la contraseña",
"userlogin-remembermypassword": "Mantener mi sesión iniciada",
"userlogin-signwithsecure": "Usar conexión segura",
+ "cannotlogin-title": "No se puede iniciar sesión",
"cannotloginnow-title": "No se puede iniciar sesión ahora",
"cannotloginnow-text": "No se puede iniciar sesión cuando se usa $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "No se pueden crear cuentas",
+ "cannotcreateaccount-text": "La creación directa de cuentas no está activada en este wiki.",
"yourdomainname": "Tu dominio:",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
"pageinfo-article-id": "Identificador de la página",
"pageinfo-language": "Idioma de la página",
"pageinfo-content-model": "Modelo de contenido de la página",
+ "pageinfo-content-model-change": "cambiar",
"pageinfo-robot-policy": "Indización por robots",
"pageinfo-robot-index": "Permitido",
"pageinfo-robot-noindex": "No permitido",
"Matma Rex",
"Dcausse",
"Lucas",
- "Mabroukb"
+ "Mabroukb",
+ "Pymouss"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
"youremail": "Courriel :",
"username": "{{GENDER:$1|Nom d'utilisateur|Nom d'utilisatrice}} :",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}}:",
"prefs-registration": "Date d'inscription :",
"yourrealname": "Nom réel :",
"yourlanguage": "Langue :",
"october-gen": "10월",
"november-gen": "11월",
"december-gen": "12월",
- "jan": "1월",
- "feb": "2월",
- "mar": "3월",
- "apr": "4월",
- "may": "5월",
- "jun": "6월",
- "jul": "7월",
- "aug": "8월",
- "sep": "9월",
- "oct": "10월",
- "nov": "11월",
- "dec": "12월",
+ "jan": "1",
+ "feb": "2",
+ "mar": "3",
+ "apr": "4",
+ "may": "5",
+ "jun": "6",
+ "jul": "7",
+ "aug": "8",
+ "sep": "9",
+ "oct": "10",
+ "nov": "11",
+ "dec": "12",
"january-date": "1월 $1일",
"february-date": "2월 $1일",
"march-date": "3월 $1일",
"cannotloginnow-title": "Aloggen ass elo net méiglech",
"cannotloginnow-text": "Aloggen ass net méiglech wann dir $1 benotzt.",
"cannotcreateaccount-title": "Benotzerkont kënnen net opgemaach ginn",
+ "cannotcreateaccount-text": "D'direkt Uleeë vu Benotzerkonten ass an dëser Wiki net aktivéiert.",
"yourdomainname": "Ären Domän:",
"password-change-forbidden": "Dir däerft op dëser Wiki Passwierder net änneren.",
"externaldberror": "Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft Ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.",
"tags-edit-revision-submit": "Ännerungen op {{PLURAL:$1|dës Versioun|$1 Versiounen}} uwennen",
"tags-edit-success": "D'Ännerunge goufen applizéiert.",
"tags-edit-failure": "D'Ännerunge konnten net applizéiert ginn: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Net-valabel Zilversioun",
"tags-edit-none-selected": "Sicht mindestens eng Markéierung eraus déi dir dobäisetzen oder ewechhuele wëllt.",
"comparepages": "Säite vergläichen",
"compare-page1": "Säit 1",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Įveskite slaptažodį dar kartą",
"userlogin-remembermypassword": "Įsiminti mane",
"userlogin-signwithsecure": "Naudoti saugią jungtį",
+ "cannotlogin-title": "Negalima prisijungti",
+ "cannotlogin-text": "Prisijungti neįmanoma.",
"cannotloginnow-title": "Dabar negalima prisijungti",
"cannotloginnow-text": "Prisijungimas negalimas, kai naudojama $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Negali kurti paskyrų",
+ "cannotcreateaccount-text": "Tiesioginis paskyros kūrimas nėra įgalintas šioje viki.",
"yourdomainname": "Jūsų domenas:",
"password-change-forbidden": "Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.",
"externaldberror": "Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.",
"file-thumbnail-no": "Failo pavadinimas prasideda <strong>$1</strong>.\nAtrodo, kad yra sumažinto dydžio paveikslėlis ''(miniatiūra)''.\nJei jūs turite šį paveisklėlį pilna raiška, įkelkite šitą, priešingu atveju prašome pakeisti failo pavadinimą.",
"fileexists-forbidden": "Failas tokiu pačiu vardu jau egzistuoja ir negali būti perrašytas;\nprašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje;\nJei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Įkėlimas yra <strong>[[:$1]]</strong> dabartinės versijos tikslus dublikatas.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Įkėlimas yra <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|senesnės versijos|senesnių versijų}} tikslus dublikatas.",
"file-exists-duplicate": "Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:",
"file-deleted-duplicate": "Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Rinkmena, visiškai atitinkanti šią, anksčiau buvo ištrinta, o jos pavadinimas uždraustas. Jums reiktų paprašyti kieno nors, turinčio galimybę peržiūrėti uždraustą rinkmeną, kad jis išaiškintų padėtį, prieš bandant vėl kelti rinkmeną.",
"filerevert-submit": "Grąžinti",
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' buvo sugrąžintas į versiją $4 ($2, $3).</span>",
"filerevert-badversion": "Nėra jokių ankstesnių vietinių šio failo versijų su pateiktu laiku.",
+ "filerevert-identical": "Dabartinė failo versija jau yra identiška pasirinktajai.",
"filedelete": "Trinti $1",
"filedelete-legend": "Trinti rinkmeną",
"filedelete-intro": "Jūs ketinate ištrinti failą '''[[Media:$1|$1]]''' su visa istorija.",
"pageinfo-article-id": "Puslapio ID",
"pageinfo-language": "Puslapio turinio kalba",
"pageinfo-content-model": "Puslapio turinio modelis",
+ "pageinfo-content-model-change": "keisti",
"pageinfo-robot-policy": "Robotų indeksavimas",
"pageinfo-robot-index": "Leidžiama",
"pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
"backend-fail-delete": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" thâi tiāu",
"license": "Siū-khoân:",
"license-header": "Siū-khoân",
+ "imgfile": "tóng-àn",
"listfiles": "Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ",
"listfiles_date": "Ji̍t-kî",
"listfiles_name": "Miâ",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
"withoutinterwiki-submit": "Vis",
"fewestrevisions": "Sidene med færrast endringar",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategoriar}}",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|éin interwiki|$1 interwikiar}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|Éi lenkje|$1 lenkjer}}",
"cannotloginnow-title": "W tej chwili nie można się teraz zalogować",
"cannotloginnow-text": "Podczas korzystania z $1 nie można się zalogować.",
"cannotcreateaccount-title": "Nie można utworzyć kont",
+ "cannotcreateaccount-text": "Bezpośrednie tworzenie konta nie jest włączone na tej wiki.",
"yourdomainname": "Twoja domena:",
"password-change-forbidden": "Nie można zmieniać haseł na tej wiki.",
"externaldberror": "Wystąpił błąd autentyfikacyjnej bazy danych lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.",
"file-thumbnail-no": "Nazwa pliku zaczyna się od <strong>$1</strong>.\nWydaje się, że jest to pomniejszona grafika ''(miniaturka)''.\nJeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tę – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.",
"fileexists-forbidden": "Plik o tej nazwie już istnieje i nie może zostać nadpisany.\nJeśli chcesz przesłać plik cofnij się i prześlij go pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików.\nCofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-duplicate-version": "{{PLURAL:$2|Przesłany plik jest dokładną kopią starszej wersji pliku|Przesłane pliki są dokładnymi kopiami starszych wersji plików}} <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików}}:",
"file-deleted-duplicate": "Identyczny do tego plik ([[:$1]]) został wcześniej usunięty.\nSprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Plik jest identyczny z plikiem, który został wcześniej usunięty, a jego nazwa została ukryta. Należy poprosić kogoś z możliwością przeglądania ukrytych danych, aby przeanalizował sytuację przed przystąpieniem do jego ponownego przesłania.",
"undeletedrevisions": "odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}",
"undeletedrevisions-files": "odtworzono $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersje|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plików}}",
"undeletedfiles": "odtworzył $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}",
- "cannotundelete": "Odtworzenie nie powiodło się:\n$1",
+ "cannotundelete": "Niektóre lub wszystkie odtworzenia nie powiodły się:\n$1",
"undeletedpage": "'''Odtworzono stronę $1.'''\n\nZobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatnie operacje usuwania i odtwarzania stron.",
"undelete-header": "Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.",
"undelete-search-title": "Przeszukiwanie usuniętych stron",
"pageinfo-article-id": "Identyfikator strony",
"pageinfo-language": "Język zawartości strony",
"pageinfo-content-model": "Model zawartości",
+ "pageinfo-content-model-change": "zmień",
"pageinfo-robot-policy": "Indeksowanie przez roboty",
"pageinfo-robot-index": "Dozwolone",
"pageinfo-robot-noindex": "Niedozwolone",
"Josep Maria Roca Peña",
"Luan",
"Gato Preto",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Mansil"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar ligações:",
"botpasswords-newpassword": "A nova palavra-passe para iniciar sessão com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. Por favor, recorde-se dela para futura referência.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
"botpasswords-restriction-failed": "Restrições de senha de robô evitam esta autenticação.",
- "botpasswords-invalid-name": "O nome de usuário especificado não contém o separador de senha de robô (\"$1\").",
+ "botpasswords-invalid-name": "O nome de utilizador especificado não contém o separador de palavra-passe de robô (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "O usuário \"$1\" não possui uma senha de robô \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Não é possível alterar palavras-passe",
"resetpass_forbidden-reason": "As palavras-passe não podem ser alteradas: $1",
"passwordreset-emailerror-capture2": "O envio do correio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou: $1 {{PLURAL:$3|O nome de usuário e senha são mostradas abaixo|A lista de nomes de usuários e senhas é mostrada abaixo}}.",
"passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
"passwordreset-nosuchcaller": "A pessoa que chama não existe: $1",
- "passwordreset-ignored": "A redefinição de senha não foi realizada. Talvez o provedor não tenha sido configurado, sim?",
+ "passwordreset-ignored": "A reposição de palavra-passe não foi realizada. Talvez não tenha sido configurado o provedor?",
"passwordreset-invalideamil": "Correio eletrónico inválido",
"passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de utilizador(a) nem endereço de correio eletrónico",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
"apisandbox-loading-results": "A receber resultados da API...",
"apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
- "apisandbox-results-fixtoken": "Corrija o identificador e envie-o novamente",
- "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Não foi possível recuperar o identificador \"$1\".",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Corrija o identificador e volte a submete-lo",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Não foi possível obter o identificador \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Os campos nesta página não são válidos.",
"apisandbox-alert-field": "O valor deste campo não é válido.",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"authpage-cannot-login-continue": "Não é possível continuar a iniciar sessão. A sua sessão pode ter expirado.",
"authpage-cannot-create": "Não é possível iniciar a criação da conta.",
"authpage-cannot-create-continue": "Não é possível continuar a criação da conta. A sua sessão pode ter expirado.",
- "authpage-cannot-link": "Não se pode iniciar a vinculação da conta.",
+ "authpage-cannot-link": "Não é possível iniciar a associação da conta.",
"authpage-cannot-link-continue": "Não é possível continuar a criação da conta. A sua sessão pode ter expirado.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Permissão negada",
"cannotauth-not-allowed": "Não possui permissão para utilizar esta página",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ange lösenordet igen",
"userlogin-remembermypassword": "Håll mig inloggad",
"userlogin-signwithsecure": "Använd säker anslutning",
+ "cannotlogin-title": "Kan inte logga in",
+ "cannotlogin-text": "Det går inte att logga in.",
"cannotloginnow-title": "Kan inte logga in nu",
"cannotloginnow-text": "Det går inte att logga in med $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Kan inte skapa konton",
+ "cannotcreateaccount-text": "Direkt kontoregistrering är inte aktiverat på denna wiki.",
"yourdomainname": "Din domän",
"password-change-forbidden": "Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.",
"externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"randomincategory-category": "زمرہ:",
"randomincategory-submit": "جانا",
"statistics": "اعداد و شمار",
- "statistics-header-pages": "اØصائÛ\92 صÙ\81Øات",
- "statistics-header-edits": "اØصائÛ\92 تدÙ\88Û\8cÙ\86",
+ "statistics-header-pages": "صÙ\81Øات Ú©Û\92 اعداد Ù\88 Ø´Ù\85ار",
+ "statistics-header-edits": "ترÙ\85Û\8cÙ\85Û\8c اعداد Ù\88 Ø´Ù\85ار",
"statistics-header-users": "ارکان کے اعداد و شمار",
- "statistics-header-hooks": "اØصائÛ\92 دÛ\8cÚ¯ر",
+ "statistics-header-hooks": "دÛ\8cگر اعداد Ù\88 Ø´Ù\85ار",
"statistics-articles": "مندرج صفحات",
"statistics-pages": "صفحات",
"statistics-pages-desc": "(ویکی اقتباسات کے کل صفحات، بشمولِ تبادلۂ خیال، رجوع مکررات وغیرہ۔)",
- "statistics-files": "زبراثÙ\82اÙ\84 شدÛ\81 Ù\85Ù\84Ù\81ات",
- "statistics-edits": "ویکی اقتباسات کے آغاز سے کل صفحاتی ترمیم",
+ "statistics-files": "اپÙ\84Ù\88Ú\88 کردÛ\81 Ù\81ائÙ\84Û\8cÚº",
+ "statistics-edits": "{{SITENAME}} کے آغاز سے کل صفحاتی ترامیم",
"statistics-edits-average": "فی صفحہ اوسط ترامیم",
"statistics-users": "مندرج [[خاص:فہرست صارفین، صارف فہرست|صارفین]]",
"statistics-users-active": "متحرک صارفین",
"createacct-another-username-ph": "请输入用户名",
"yourpassword": "密码：",
"userlogin-yourpassword": "密码",
- "userlogin-yourpassword-ph": "请输入你的密码",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "请输入您的密码",
"createacct-yourpassword-ph": "请输入密码",
"yourpasswordagain": "请再次输入密码：",
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
"tooltip-ca-nstab-help": "查看帮助页面",
"tooltip-ca-nstab-category": "查看分类页面",
"tooltip-minoredit": "标记本编辑为小编辑",
- "tooltip-save": "保存你的更改",
+ "tooltip-save": "保存您的更改",
"tooltip-publish": "发布您的更改",
"tooltip-preview": "预览您的更改。请在保存前使用此功能。",
"tooltip-diff": "显示您对该文字所做的更改",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff