"config-help-restart": "¿Quier llimpiar tolos datos guardaos qu'escribió y reaniciar el procesu d'instalación?",
"config-restart": "Sí, reanicialu",
"config-welcome": "=== Comprobaciones del entornu ===\nAgora van facese unes comprobaciones básiques para ver si l'entornu ye afayadizu pa la instalación de MediaWiki.\nAlcuérdese d'incluir esta información si necesita encontu pa completar la instalación.",
- "config-copyright": "=== Drechos d'autor y condiciones d'usu ===\n\n$1\n\nEsti programa ye software llibre; pue redistribuilu y/o camudalu baxo les condiciones de la llicencia pública xeneral GNU tal como la publica la Free Software Foundation; versión 2 o (como prefiera) cualquier versión posterior.\n\nEsti programa distribúise cola esperanza de que pueda ser útil, pero '''ensin garantía denguna'''; nin siquiera la garantía implícita de '''comercialidá''' o '''adautación a un fin determináu'''.\nVea la Llicencia pública xeneral GNU pa más detalles.\n\nHabría de tener recibío <doclink href=Copying>una copia de la llicencia pública xeneral GNU</doclink> xunto con esti programa; sinón, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lléala en llinia].",
+ "config-copyright": "=== Drechos d'autor y condiciones d'usu ===\n\n$1\n\nEsti programa ye software llibre; puedes redistribuilu y/o camudalu baxo les condiciones de la llicencia pública xeneral GNU tal como la publica la Free Software Foundation; versión 2 o (como prefieras) cualquier versión posterior.\n\nEsti programa distribúese cola esperanza de que pueda ser útil, pero <strong>ensin garantía denguna</strong>; nin siquiera la garantía implícita de <strong>comercialidá</strong> o \n<strong>adautación a un fin determináu</strong>.\nVer la Llicencia pública xeneral GNU pa más detalles.\n\nHabríes de tener recibío <doclink href=Copying>una copia de la llicencia pública xeneral GNU</doclink> xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lléila en llinia].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuariu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía del alministrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Entrugues frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Lléame</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de llanzamientu</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Anovamientu</doclink>",
"config-env-good": "Comprobóse l'entornu.\nPue instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "Comprobóse l'entornu.\nNun pue instalar MediaWiki.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "إنشاء مرشح افتراضي",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احفظ إعدادات المرشحات الحالية",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "المرشحات محفوظة بالفعل",
"rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
"rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
"rcfilters-show-new-changes": "عرض أحدث التغييرات",
"uploadstash-refresh": "تحديث قائمة الملفات",
"uploadstash-thumbnail": "اعرض صورة مصغرة",
"uploadstash-exception": "لم يمكن تخزين الرفع في الstash ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "المسار غير موجود",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "المسار غير صحيح.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "نوع غير معروف \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "اسم تصغير غير متعرف عليه.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "لم يتم العثور على هاندلر للميم $1 للملف $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "المفتاح \"$1\" ليس بصيغة صحيحة.",
+ "uploadstash-file-not-found": "المفتاح \"$1\" لم يتم العثور عليه في الستاش.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "لم يمكن الحصول على تصغير.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "لا مسار محلي للعنصر المصغر.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "لم يمكن إنشاء كائن ملف محلي للتصغير.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "الحصول على التصغير فشل: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "هاندلر مفقود لنوع المحتوى",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "لم يمكن العثور على المسار، أو ليس ملف صريح.",
+ "uploadstash-file-too-large": "لا يمكن عرض ملف أكبر من $1 بايت.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "لا مستخدم مسجل الدخول، الملفات يجب أن تنتمي إلى مستخدمين.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "هذا الملف ($1) لا ينتمي للمستخدم الحالي.",
+ "uploadstash-no-such-key": "لا مفتاح كهذا ($1)، لم يمكن الإزالة.",
+ "uploadstash-no-extension": "الامتداد هو لا شيء.",
+ "uploadstash-zero-length": "الملف طوله صفر.",
"invalid-chunk-offset": "قطعة أوفست غير صالحة",
"img-auth-accessdenied": "رفض الوصول",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO مفقود.\nخادومك ليس مضبوطاً لتمرير هذه المعلومة.\nقد يكون مبنياً على نظام CGI ولا يمكنه دعم img_auth.\nراجع https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"loginerror": "Error d'aniciu de sesión",
"createacct-error": "Error de creación de cuenta",
"createaccounterror": "Nun se pudo crear la cuenta: $1",
- "nocookiesnew": "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun anició sesión.\n{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor activeles y anicie sesión col nuevu nome d'usuariu y contraseña.",
+ "nocookiesnew": "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun aniciasti sesión.\n{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTienes les «cookies» desactivaes.\nPor favor actívales y anicia sesión col nuevu nome d'usuariu y contraseña.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor activeles y vuelva a intentalo.",
"nocookiesfornew": "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.\nComprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi a intentalo.",
"createacct-loginerror": "La cuenta creóse correchamente, pero nun pudo aniciase sesión automáticamente. Sigui col [[Special:UserLogin|accesu manual]].",
"shown-title": "Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Hai una páxina nomada \"[[$1]]\" nesta wiki'''",
- "searchmenu-new": "<strong>¡Crear la páxina «[[:$1]]» nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vea tamién la páxina que s'alcontró cola gueta.|Vea tamién los resultaos qu'alcontró la gueta.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>¡Crear la páxina «[[:$1]]» nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ver tamién la páxina que s'alcontró cola gueta.|Ver tamién los resultaos qu'alcontró la gueta.}}",
"searchprofile-articles": "Páxines de conteníu",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Too",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nun pudo llograse la miniatura.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nun hai una ruta llocal pal elementu redimensionáu.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Nun pudo crease l'oxetu de ficheru llocal pa la miniatura.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Falló la descarga de la miniatura: $1\nurl = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Falló la descarga de la miniatura: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Falta la cabecera de triba de conteníu.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Nun pudo alcontrase la ruta, o nun ye un ficheru.",
"uploadstash-file-too-large": "Nun puede sirvise un ficheru mayor de $1 bytes.",
"deadendpagestext": "Les páxines siguientes nun enllacien a páxina dala de {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páxines protexíes",
"protectedpages-indef": "Namái les proteiciones permanentes",
- "protectedpages-summary": "Esta páxina llista les páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa ver la llista de títulos que tienen torgada la creación, vea [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-summary": "Esta páxina amuesa la llista de páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa la llista de títulos que tienen torgada la creación, ver [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Namái proteiciones en cascada",
"protectedpages-noredirect": "Anubrir redireiciones",
"protectedpagesempty": "Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconocida",
"protectedpages-unknown-performer": "Usuariu desconocíu",
"protectedtitles": "Títulos protexíos",
- "protectedtitles-summary": "Esta páxina llista los títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines protexíes esistentes, vea [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitles-summary": "Esta páxina amuesa la llista de títulos que tienen torgada la creación. Pa ver una llista de les páxines protexíes esistentes, ver [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.",
"protectedtitles-submit": "Amosar títulos",
"listusers": "Llista d'usuarios",
"wrongpasswordempty": "Зинһар, буш булмаған серһүҙ керетегеҙ.",
"passwordtooshort": "Серһүҙ кәмендә $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торорға тейеш.",
"passwordtoolong": "Серһүҙ {{PLURAL:$1|1 символдан}} артмаҫҡа тейеш.",
- "passwordtoopopular": "Ð\99Ñ\8bÑ\88 Ò¡Ñ\83лланÑ\8bдған серһүҙ ҡабул ителмәй, Башҡа серһүҙ һайлағыҙ.",
+ "passwordtoopopular": "Ð\99Ñ\8bÑ\88 Ò¡Ñ\83лланÑ\8bлған серһүҙ ҡабул ителмәй, Башҡа серһүҙ һайлағыҙ.",
"password-name-match": "Керетелгән серһүҙ ҡулланыусы исеменән айырылырға тейеш.",
"password-login-forbidden": "Был ҡатнашыусы исемен һәм серһүҙҙе ҡулланыу тыйылған",
"mailmypassword": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Стварыць фільтар па змоўчаньні",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць цяперашнія налады фільтру",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Гэтыя фільтры ўжо захаваныя",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-show-new-changes": "Праглядзець найноўшыя зьмены",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standardfilter erstellen",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Abbrechen",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuelle Filtereinstellungen speichern",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Diese Filter sind bereits gespeichert",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle Filter löschen",
"rcfilters-show-new-changes": "Neueste Änderungen ansehen",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Άγνωστος τύπος ''$1''.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ο κωδικός ''$1' δεν έχει τον κατάλληλο τύπο.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν μπόρεσε να αποκτήσει το ''thumbnail''.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τοπικό φάκελλο ''thumbnail''.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Η προσκόμιση του ''thumnail'' απέτυχε:$1\nURL=$2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Λείπει τίτλος περιεχομένου",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Δεν μπορεί να βρει τον τρόπο, ή όχι έναν κανονικό φάκελλο.",
"uploadstash-file-too-large": "Δεν δέχεται έναν φάκελλο μεγαλύτερο από $1 bytes.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crear filtro predeterminado",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar ajustes de filtro actuales",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estos filtros son ja almacenados",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Ver cambios más recientes",
"recreate": "Recrear",
"confirm-purge-title": "Purgar esta página",
"confirm_purge_button": "Aceptar",
- "confirm-purge-top": "¿Limpiar la caché de esta página?",
+ "confirm-purge-top": "¿Quieres vaciar la antememoria de esta página?",
"confirm-purge-bottom": "Purgar una página limpia la antememoria y fuerza a que aparezca la versión más actual.",
"confirm-watch-button": "Aceptar",
"confirm-watch-top": "¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento?",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Créer le filtre par défaut",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuler",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder la configuration du filtre courant",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ces filtres sont déjà enregistrés",
"rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
"rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
"rcfilters-show-new-changes": "Afficher les modifications les plus récentes",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Impossible d’obtenir une vignette.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Aucun chemin local pour l’élément mis à l’échelle.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Impossible de créer l’objet fichier local pour la vignette.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "La récupération de la vignette a échoué : $1\nurl = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "La récupération de la vignette a échoué : $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Entête content-type manquant.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Impossible de trouver le chemin, ou bien ce n’est pas un fichier.",
"uploadstash-file-too-large": "Impossible de fournir un fichier pus gros que $1 octets.",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Folaigh athruithe patrólta ón liosta faire",
"tog-ccmeonemails": "Cuir cóip chugam de gach teactaireacht r-phoist a chuirim chuig úsáideoirí eile",
"tog-diffonly": "Ná taispeáin inneachar an leathanaigh faoi difríochteanna",
- "tog-showhiddencats": "Taispeáin chatagóirí folaithe",
+ "tog-showhiddencats": "Taispeáin catagóirí folaithe",
"tog-norollbackdiff": "Fág an difr ar lár tar éis athruithe a rolladh siar",
"underline-always": "I gcónaí",
"underline-never": "Riamh",
"rcfilters-other-review-tools": "Uirlisí athbhreithnithe eile",
"rcfilters-activefilters": "Scagairí gníomhacha",
"rcfilters-advancedfilters": "Ardscagairí",
- "rcfilters-limit-shownum": "Taispeáin an {{PLURAL:$1|athrú}} is déanaí",
- "rcfilters-days-title": "Le cúpla lá anuas",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Taispeáin an {{$1 athrú}} is déanaí",
+ "rcfilters-days-title": "Le líon áirithe laethanta anuas",
"rcfilters-hours-title": "Uaireanta is déanaí",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|lá}}",
"rcfilters-quickfilters": "Scagairí sábháilte",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Eagarthóirí atá cláraithe ach atá níos lú ná 10 n-athrú nó 4 lá gníomhacha acu",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Foghlaimeoirí",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Eagarthóirí atá cláraithe le taithí idir \"Núíosaigh\" agus \"Ard-úsáideoirí\"",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ard-úsáideoirí",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Eagarthóirí atá cláraithe le níos mó ná 500 athrú agus 30 lá gníomhacha.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Iarrachtaí uathoibríocha",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bota",
"rcfilters-filter-humans-description": "Athruithe déanta ag eagarthóirí daonna.",
"rcfilters-filter-minor-label": "Mionathruithe",
"rcfilters-filter-minor-description": "Mionathruithe marcáilte ag úsáideoir",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Athruithe nach mionathruithe iad",
"rcfilters-filter-major-description": "Athruithe nár marcáladh mar mhionathruithe.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Leathanaigh ar an liosta faire",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ar an Liosta Faire",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Non se puido obter a miniatura.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Non hai unha ruta local para o elemento redimensionado.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Non se puido crear o obxecto do ficheiro local para a miniatura.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Fallou a obtención de miniatura: $1\nurl = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Fallou a obtención de miniatura: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Falta cabeceira de tipo de contido.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Non se pode atopar a ruta, ou non é un ficheiro plano.",
"uploadstash-file-too-large": "Non se pode servir un ficheiro máis grande de $1 bytes.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crea filtro predefinito",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
"rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "기본 필터 만들기",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" 키는 적절한 포맷이 아닙니다.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "섬네일을 가져오지 못했습니다.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "섬네일을 위한 로컬 파일 객체를 만들 수 없습니다.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "섬네일 가져오기를 실패했습니다: $1\nurl = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "섬네일 가져오기를 실패했습니다: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "content-type 헤더가 없습니다.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "경로를 찾을 수 없거나 단순 파일이 아닙니다.",
"uploadstash-file-too-large": "$1 바이트를 초과하는 파일을 처리할 수 없습니다.",
"tog-shownumberswatching": "Rādīt uzraudzītāju skaitu",
"tog-oldsig": "Esošais paraksts:",
"tog-fancysig": "Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)",
- "tog-uselivepreview": "Lietot tūlītējo priekšskatījumu",
+ "tog-uselivepreview": "Rādīt priekšskatījumu bez lapas pārlādēšanas",
"tog-forceeditsummary": "Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša",
"tog-watchlisthideown": "Paslēpt manus labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidebots": "Paslēpt botu labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"gender-female": "Viņa labo viki lapas",
"prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no dalībnieka dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
"email": "E-pasts",
- "prefs-help-realname": "Īstais vārds nav obligāti jānorāda.\nJa tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).",
+ "prefs-help-realname": "Īstais vārds nav obligāti jānorāda.\nJa tas būs norādīts, to izmantos, lai identificētu tavu devumu.",
"prefs-help-email": "E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.",
"prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā dalībnieka lapā vai dalībnieka diskusijas lapā palīdzību. Citiem dalībniekiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
"prefs-help-email-required": "E-pasta adrese ir obligāta.",
"action-userrights-interwiki": "mainīt dalībnieku tiesības citās Vikipēdijās",
"action-siteadmin": "bloķēt vai atbloķēt datubāzi",
"action-sendemail": "sūtīt e-pastus",
+ "action-deletechangetags": "dzēst iezīmes no datubāzes",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiņas|izmaiņa|izmaiņas}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|kopš pēdējā apmeklējuma}}",
"enhancedrc-history": "vēsture",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|stundas|stunda|stundas}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Izcelts: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Saglabātie filtri",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Vēl nav saglabāto saišu",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Vēl nav saglabāto filtru",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saglabātie filtri",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Pārsaukt",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Uzstādīt kā noklusēto",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Izveidot noklusēto filtru",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Atcelt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Saglabāt esošos filtra iestatījumus",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Šie filtri jau ir saglabāti",
"rcfilters-restore-default-filters": "Atjaunot noklusētos filtrus",
"rcfilters-clear-all-filters": "Noņemt visus filtrus",
"rcfilters-show-new-changes": "Skatīt jaunās izmaiņas",
"rcfilters-view-tags": "Iezīmētie labojumi",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrēt rezultātus pēc vārdtelpas",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Uzzināt vairāk par iezīmētajiem labojumiem",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Tūlītēji atjauninājumi",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Atslēgt tūlītējos atjauninājumus",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Atzīmēt visas izmaiņas kā apskatītas",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Labot manu uzraugāmo lapu sarakstu",
+ "rcfilters-preference-label": "Paslēpt uzlaboto pēdējo izmaiņu versiju",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"filerevert-defaultcomment": "Atjaunots uz $2, $1 versiju",
"filerevert-submit": "Atjaunot",
"filerevert-success": "Fails '''[[Media:$1|$1]]''' tika atjaunots uz [$4 versiju, kāda tā bija $3, $2].",
- "filerevert-badversion": "Šajam failam nav iepriekšējās versijas, kas atbilstu norādītajam datumam un laikam.",
+ "filerevert-badversion": "Šim failam nav iepriekšējās versijas, kas atbilstu norādītajam datumam un laikam.",
"filedelete": "Dzēst $1",
"filedelete-legend": "Dzēst failu",
"filedelete-intro": "Tu taisies izdzēst '''[[Media:$1|$1]]''', kopā ar visu tā hronoloģiju.",
"watchlist-details": "(Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapu|lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.)",
"wlheader-enotif": "E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.",
"wlheader-showupdated": "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
- "wlshowlast": "Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī .",
+ "wlshowlast": "Rādīt pēdējās $1 stundas $2 dienas",
"watchlist-hide": "Slēpt",
"watchlist-submit": "Rādīt",
"wlshowhideminor": "maznozīmīgos labojumus",
"pageinfo-header-restrictions": "Lapas aizsardzība",
"pageinfo-header-properties": "Lapas parametri",
"pageinfo-display-title": "Attēlojamais nosaukums",
+ "pageinfo-default-sort": "Noklusējuma kārtošanas atslēga",
"pageinfo-length": "Lapas garums (baitos)",
"pageinfo-article-id": "Lapas ID",
"pageinfo-language": "Lappuses satura valoda",
"pageinfo-robot-index": "Atļauta",
"pageinfo-robot-noindex": "Aizliegta",
"pageinfo-watchers": "Lapas uzraudzītāju skaits",
+ "pageinfo-few-watchers": "Mazāk kā $1 {{PLURAL:$1|uzraudzītāju|uzraudzītājs|uzraudzītāju}}",
"pageinfo-redirects-name": "Pāradresāciju skaits uz šo lapu",
"pageinfo-subpages-name": "Šīs lapas apakšlapas",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|pāradresācijas|pāradresācija|pāradresācijas}}; $3 {{PLURAL:$3|nav pāradresācijas|nav pāradresācija|nav pāradresācijas}})",
"pageinfo-firstuser": "Lapas izveidotājs",
"pageinfo-firsttime": "Lapas izveides datums",
"pageinfo-lastuser": "Pēdējais labotājs",
"pageinfo-lasttime": "Pēdējā labojuma datums",
"pageinfo-edits": "Kopējais izmaiņu skaits",
"pageinfo-authors": "Kopējais atsevišķu autoru skaits",
+ "pageinfo-recent-edits": "Izmaiņu skaits (pēdējās $1)",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Maģiskie vārdi|Maģiskais vārds|Maģiskie vārdi}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Slēptas kategorijas|Slēpta kategorija|Slēptas kategorijas}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Iekļautās veidnes|Iekļautā veidne|Iekļautās veidnes}} ($1)",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} pāradresāciju $3 pārrakstot",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atjaunoja}} lapu $3 ($4)",
"restore-count-files": "{{PLURAL: $1|$1 faili|$1 fails|$1 faili}}",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|nomainīja}} $5 {{PLURAL:$5|versiju|versijas|versiju}} redzamību lapai $3: $4",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|cenzēja}} lapu $3",
"revdelete-content-hid": "saturs slēpts",
"revdelete-summary-hid": "labojuma kopsavilkums slēpts",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Создај стандарден филтер",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зачувај тековни филтерски поставки",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Овие филтри се веќе зачувани",
"rcfilters-restore-default-filters": "Поврати основни филтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Тргни ги сите филтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Погл. најнови промени",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не можев да ја добијам минијатурата.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Нема месна патека за размеруван елемент.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Не можам да создадам месен податотечен објект за минијатурата.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Не успеа добивањето на минијатурата: $1\nurl = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Не успеа добивањето на минијатурата: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Недостасува заглавието за содржински тип.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Не можав да ја најдам патеката или простата податотека.",
"uploadstash-file-too-large": "Не можам да послужам податотека поголема од $1 бајти.",
"apisandbox-results": "निकाल",
"apisandbox-request-url-label": "'यूआरएल'ची विनंती करा:",
"apisandbox-request-time": "विनंती वेळ:{{PLURAL:$1|$1 मिलीसेकंद}}",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सर्व नामविश्वे)",
"booksources": "पुस्तक स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत शोधा",
"booksources-search": "शोधा",
"cant-move-to-user-page": "तुम्हाला एखाद्या पानास सदस्य पानांवर (सदस्य उप-पाने सोडून) घेऊन जाण्यास परवानगी नाही.",
"cant-move-category-page": "आपणास वर्गपाने स्थानांतराची परवानगी नाही.",
"cant-move-to-category-page": "आपणास एखादे पान वर्गपानात स्थानांतरणाची परवानगी नाही.",
+ "namespace-nosubpages": "नामविश्व \"$1\" हे उपपानांस परवानगी देत नाही.",
"newtitle": "नवीन शीर्षक:",
"move-watch": "स्रोत पान व लक्ष पानांवर निगराणी ठेवा",
"movepagebtn": "स्थानांतरण करा",
"uploadstash-file-not-found": "Sleutel \"$1\" niet gevonden in de opslag.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kon geen miniatuur verkrijgen.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Kan geen lokaal bestandsobject voor het miniatuur aanmaken.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ophalen van het miniatuur mislukt: $1\nurl = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ophalen van het miniatuur mislukt: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan het pad niet vinden, of het bestand is geen platte tekst.",
"uploadstash-file-too-large": "Kan geen bestand versturen dat groter is dan $1 bytes.",
"uploadstash-not-logged-in": "Er is geen gebruiker aangemeld, bestanden moeten van een gebruiker zijn.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Não foi possível obter a miniatura.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Não existe um caminho local para o elemento redimensionado.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Não foi possível criar um objeto arquivo local para a miniatura.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "A obtenção da miniatura falhou: $1\nURL = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "A obtenção da miniatura falhou: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Cabeçalho content-type em falta.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Não é possível encontrar o caminho, ou o arquivo não é normal.",
"uploadstash-file-too-large": "Não é possível servir um arquivo maior do que $1 bytes.",
"title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que não existe.",
"title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém carateres inválidos: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "O título contém um caminho relativo. Os títulos relativos (./, ../) são inválidos porque estarão inacessíveis muitas vezes ao serem carregados pelo navegador do utilizador.",
- "title-invalid-magic-tilde": "O título da página solicitada possui uma sequência de tis inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-magic-tilde": "O título da página solicitada contém uma sequência de tis inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "O título da página solicitada contém um erro de pontuação (:) no início.",
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. {{PLURAL:$1|Está disponível na ''cache'' um máximo de um resultado|Estão disponíveis na ''cache'' um máximo de $1 resultados}}.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Criar filtro padrão",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar as configurações de filtros atuais",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estes filtros já foram gravados",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Mostrar as mudanças mais recentes",
"uploadnologin": "Não autenticado",
"uploadnologintext": "Tem de $1 para enviar ficheiros.",
"upload_directory_missing": "O diretório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de Internet não conseguiu criá-lo.",
- "upload_directory_read_only": "O servidor de Internet não possui permissão de escrita no diretório de carregamento de ficheiros ($1).",
+ "upload_directory_read_only": "O servidor de Internet não tem permissão de escrita no diretório de carregamento de ficheiros ($1).",
"uploaderror": "Erro ao carregar",
"upload-recreate-warning": "<strong>Aviso: Um ficheiro com esse nome foi eliminado ou movido.</strong>\n\nPara sua conveniência, é apresentado abaixo o registo de eliminação e movimentação da página:",
"uploadtext": "Utilize o formulário abaixo para fazer o carregamento de novos ficheiros.\nPara ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].\nOs reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de carregamentos]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].\n\nPara utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o carregamento, insira uma hiperligação com um dos seguintes formatos:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ficheiro.jpg]]</nowiki></code></strong> para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code></strong> para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 píxeis, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características);\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Ficheiro.ogg]]</nowiki></code></strong> para apresentar uma hiperligação direta para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem quer outros dados.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Não foi possível obter a miniatura.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Não existe um caminho local para o elemento redimensionado.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Não foi possível criar um objeto ficheiro local para a miniatura.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "A obtenção da miniatura falhou: $1\nURL = $2\n.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "A obtenção da miniatura falhou: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Cabeçalho content-type em falta.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Não é possível encontrar o caminho, ou o ficheiro não é normal.",
"uploadstash-file-too-large": "Não é possível servir um ficheiro maior do que $1 bytes.",
"brokenredirects-edit": "editar",
"brokenredirects-delete": "eliminar",
"withoutinterwiki": "Páginas sem ligações interlínguas",
- "withoutinterwiki-summary": "As seguintes páginas não têm ligação para versões noutros idiomas.",
+ "withoutinterwiki-summary": "As seguintes páginas não contêm hiperligações para versões noutras línguas.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefixo",
"withoutinterwiki-submit": "Mostrar",
"fewestrevisions": "Páginas com menos revisões",
"shortpages": "Páginas curtas",
"longpages": "Páginas longas",
"deadendpages": "Páginas sem saída",
- "deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm links para outras páginas na wiki {{SITENAME}}.",
+ "deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm hiperligações para outras páginas na wiki {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páginas protegidas",
"protectedpages-indef": "Apenas proteções indefinidas",
"protectedpages-summary": "Esta página lista páginas existentes que estão protegidas. Para ver os títulos cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"apisandbox-retry": "Tentar novamente",
"apisandbox-loading": "A carregar a informação do módulo API \"$1\"...",
"apisandbox-load-error": "Ocorreu um erro ao carregar a informação do módulo API \"$1\": $2",
- "apisandbox-no-parameters": "Este módulo API não possui parâmetros.",
+ "apisandbox-no-parameters": "Este módulo API não tem parâmetros.",
"apisandbox-helpurls": "Ligações de ajuda",
"apisandbox-examples": "Exemplos",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Parâmetros adicionais",
"allpagessubmit": "Ver",
"allpagesprefix": "Apresentar páginas iniciadas por:",
"allpagesbadtitle": "O título de página fornecido era inválido ou tinha um prefixo interlínguas ou interwikis.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados nos títulos.",
- "allpages-bad-ns": "A wiki {{SITENAME}} não possui o espaço nominal \"$1\".",
+ "allpages-bad-ns": "A wiki {{SITENAME}} não tem o espaço nominal \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Ocultar redirecionamentos",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Está a ver uma versão desta página guardada na cache há pelo menos $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Está a ver uma versão da página guardada na cache, que pode estar desatualizada.",
"ipb_expiry_invalid": "Tempo de expiração inválido.",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de utilizador oculto devem ser permanentes.",
- "ipb_hide_invalid": "Não foi possível suprimir esta conta; ela possui mais de {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}.",
+ "ipb_hide_invalid": "Não foi possível suprimir esta conta; ela tem mais de {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" já se encontra bloqueado",
"ipb-needreblock": "$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}",
"movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Está prestes a mover uma categoria. Note, por favor, que apenas moverá a página da categoria e que quaisquer páginas que estejam nesta categoria <em>não</em> serão recategorizadas para a nova.",
"movenologintext": "Precisa de ser um utilizador registado e [[Special:UserLogin|ter sessão iniciada]] para poder mover uma página.",
"movenotallowed": "Não tem permissão para mover páginas.",
- "movenotallowedfile": "Não possui permissão para mover ficheiros.",
+ "movenotallowedfile": "Não tem permissão para mover ficheiros.",
"cant-move-user-page": "Não tem permissão para mover páginas de utilizador (pode mover sub-páginas).",
"cant-move-to-user-page": "Não tem permissão para mover uma página para uma página de utilizador (pode movê-la para uma subpágina de utilizador).",
- "cant-move-category-page": "Não possui permissão para mover categorias.",
- "cant-move-to-category-page": "Não possui permissão para mover uma página para uma categoria.",
+ "cant-move-category-page": "Não tem permissão para mover páginas de categoria.",
+ "cant-move-to-category-page": "Não tem permissão para mover uma página para uma página de categoria.",
"cant-move-subpages": "Não tem permissão para mover subpáginas.",
"namespace-nosubpages": "O espaço nominal \"$1\" não permite subpáginas.",
"newtitle": "Novo título:",
"fileduplicatesearch-submit": "Pesquisar",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 píxeis<br />Tamanho: $3<br />tipo MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "O ficheiro \"$1\" não tem cópias idênticas.",
- "fileduplicatesearch-result-n": "O ficheiro \"$1\" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "O ficheiro \"$1\" tem {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Não foi encontrado nenhum ficheiro com o nome \"$1\".",
"specialpages": "Páginas especiais",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"tags-activate": "ativar",
"tags-deactivate": "desativar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}",
- "tags-manage-no-permission": "Não possui permissão para gerir alterações de etiquetas.",
+ "tags-manage-no-permission": "Não tem permissão para gerir etiquetas de modificação.",
"tags-manage-blocked": "Não pode gerir etiquetas de modificação enquanto estiver {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-create-heading": "Criar nova etiqueta",
"tags-create-explanation": "Por definição, etiquetas recém-criadas estarão disponíveis para utilização por utilizadores e robôs.",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Desativar",
- "tags-apply-no-permission": "Não possui privilégios para aplicar alterações a etiquetas em conjunto com as suas modificações.",
+ "tags-apply-no-permission": "Não tem privilégios para aplicar alterações a etiquetas em conjunto com as suas modificações.",
"tags-apply-blocked": "Não pode aplicar etiquetas de modificação nas suas alterações enquanto estiver {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
"authpage-cannot-link": "Não é possível iniciar a associação da conta.",
"authpage-cannot-link-continue": "Não é possível continuar a criação da conta. A sua sessão pode ter expirado.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Permissão negada",
- "cannotauth-not-allowed": "Não possui permissão para utilizar esta página",
+ "cannotauth-not-allowed": "Não tem permissão para usar esta página",
"changecredentials": "Alterar credenciais",
"changecredentials-submit": "Alterar credenciais",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 não é um tipo de credencial válido.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Error message when no thumbnail could be generated.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Error message when no locally generated thumbnail can be found.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Error message when no local thumbnail object can be created.",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Error message when a thumbnail could not be retrieved from a remote server.\n\nParameters:\n*1 - error details\n* $2 - remote url",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Error message when a thumbnail could not be retrieved from a remote server.\n\nParameters:\n* $1 - error details\n* $2 - remote url",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Error message when a thumbnail from a remote server is missing the content-type header.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Error message when a stashed file doesn't exist.",
"uploadstash-file-too-large": "Error message when a too large thumbnail is requested.\n\nParameters:\n* $1 - The maximum amount of bytes",
"tog-shownumberswatching": "ၼႄတၢင်းၼမ် ၵူၼ်းတူၺ်းလႄႈ",
"tog-oldsig": "လၢႆးမိုဝ်း ဢၼ်တိုၵ်ႉမီးဝႆႉ",
"tog-fancysig": "ႁဵတ်းႁႂ်ႈလၢႆးမိုဝ်း ပဵၼ်ၼင်ႇပိူင်ၾၢင်ဝီႇၶီႇ (လူၺ်ႈဢမ်ႇမီးၵွင်ႉဢၼ်ဝႅၼ်ႊ)",
- "tog-uselivepreview": "á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\90á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\80¸ á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\9cá\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\80\84á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86",
+ "tog-uselivepreview": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\80µá\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80¯á\80\90á\80ºá\82\87á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\80±á\80\9eá\80±á\81µá\80±á\82\83á\82\88 á\81¼á\82\84á\80\95á\81¼á\80ºá\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\9cá\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88",
"tog-forceeditsummary": "ပေႃးဝႃႈ တီႈႁုဝ်ႁူပ်ႈမႄးထတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇသႂ်ႇသင်သေ ပဵၼ်လွၵ်းပဝ်ႇဝႆ့ၼႆ ပၼ်ၽၢင်ႉၶႃႈသေၵမ်း",
"tog-watchlisthideown": "လပ်ႉၵၢၼ်ထတ်းမႄးၵဝ်ၶႃႈ ၵႃႊတီႈသဵၼ်ႈမၢႆဝႆႉ",
"tog-watchlisthidebots": "သိူင်ႇ ၶေႃႈထတ်းၵဝ် တမ်ႈတီႈ သဵၼ်ႈပႂ်ႉတူၺ်း",
"underline-never": "ဢမ်ႇႁဵတ်းသေပွၵ်ႈ",
"underline-default": "ပိူင်ၵႅဝ်ႈၾၢင်ႁၢင်ႊတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပြၢဝ်းသိူဝ်ႇ",
"editfont-style": "ဢွင်ႈတီႈဢၼ်ထတ်းမႄး ဝႅပ်ႇယၢင်ႇၾွၼ်ႉ",
- "editfont-default": "ပၵ်းၵဝ်ႇပိူင်ၵဝ်ႇပြၢဝ်းသိူဝ်ႇ",
"editfont-monospace": "ၾွၼ်ႉ မူဝ်ႇၼူဝ်သပဵတ်ႉ",
"editfont-sansserif": "ၾွၼ်ႉ San-serif",
"editfont-serif": "ၾွၼ်ႉဢၼ်သဵၼ်ႈတိူဝ်းၸႅင်ႈ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ဢပုမ်ႇ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (တူၺ်းပႃးထႅင်ႈ [[Special:NewPages|သဵၼ်ႈမၢႆ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ]])",
"recentchanges-submit": "ၼႄ",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ၶိူင်ႈၶိုၼ်းတူၺ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ၽွတ်ႈၸုမ်းၽွၼ်းလႆႈ ၸွမ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "rcfilters-grouping-title": "ၸုမ်း",
"rcfilters-activefilters": "တူဝ်ထွင် ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်",
+ "rcfilters-advancedfilters": "တူဝ်ထွင်ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
+ "rcfilters-limit-title": "ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႄ",
+ "rcfilters-limit-shownum": "ၼႄပၼ် {{PLURAL:$1|လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ|$1 ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ}} ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "rcfilters-days-title": "ဝၼ်းၸိူဝ်းပႆႇႁိုင်",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း။}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "တူဝ်ထွင်ၸိူဝ်းသိမ်းဝႆႉ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ဢမ်ႇပႆႇမီး ထူဝ်ထွင်ၸိူဝ်းသိမ်းဝႆႉ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "တွၼ်ႈတႃႇသိမ်း ၵၢၼ်တင်ႈတူဝ်ထွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႄႈ တႃႇၶိုၼ်းၸႂ်ႉၶဝ် ဝၢႆးလင်မႃးၼၼ်ႉၼႆ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉတီႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈ မၢႆတွင်း - bookmark ဢၼ်မီးတီႈ ဢွင်ႈတီႈတူဝ်ထွင်ၶီး၊ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "တူဝ်ထွင်ၸိူဝ်းသိမ်းဝႆႉ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈယိူင်းဢၢၼ်းၶွင်တူဝ်ထွင်",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "သၢင်ႈတူဝ်ထွင်ပိူင်ၵႅဝ်ႈ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "သိမ်းၵၢၼ်တင်ႈတူဝ်ထွင်ဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉယၢမ်းလဵဝ်",
"rcfilters-restore-default-filters": "ဝႆႉၶိုၼ်း တူဝ်ထွင် ပိူင်ၵႅဝ်ႈ",
"rcfilters-clear-all-filters": "ၽဵဝ်ႈလၢင်ႉ တူဝ်ထွင်တင်းမူတ်း",
- "rcfilters-search-placeholder": "á\80\91á\80½á\80\84á\80ºá\80¢á\80\9dá\80º á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\81µá\82\82á\82\83á\82\87 (á\80\95á\80á\80¯á\80\90á\80ºá\82\87á\82\81á\82\83 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\80\90á\82\84á\82\87á\80\95á\80±á\82\83á\82\89)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\80\91á\80½á\80\84á\80º á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 (á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\9eá\80µá\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¢á\81¼á\80º á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\80\9eá\80½á\81µá\80ºá\82\88á\82\81á\82\83á\80\90á\82\83á\82\87 á\81¸á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\80\91á\80½á\80\84á\80º)",
"rcfilters-invalid-filter": "ထွင်ႁႃ ၽိတ်းပိူင်ႈ",
"rcfilters-empty-filter": "ဢမ်ႇမီးတူဝ်ထွင် ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်။ ၵၢၼ်ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတၢင်းသဵင်ႈၵေႃႈၼႄဝႆႉယူႇ။",
"rcfilters-filterlist-title": "တူဝ်ထွင်",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝူၼ်ႉလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ - ၶိူင်ႈထွင်(ဢၼ်မႂ်ႇ)",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ဢမ်ႇႁၼ်မီးတူဝ်ထွင်",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၸဝ်ႈပၢႆၵမ်",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်း",
"block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"unblock": "ပိုတ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"blockip": "ႁႄႉတတ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
- "blockip-legend": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"ipaddressorusername": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
"ipbexpiry": "ၶၢဝ်းယၢမ်းသုတ်းသဵင်ႈ:",
"ipbreason": "လွင်ႈတၢင်း :",
"show-big-image-preview": "သႅၼ်းတႃႇတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ: $1.",
"show-big-image-other": " {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1 တၢင်ႇဢၼ်",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ၽိၵ်ႉသိူဝ်ႇ",
+ "newimages-legend": "တူဝ်ထွင်",
"ilsubmit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
"bydate": "ၼင်ႇ ဝၼ်းထီႉ",
"sp-newimages-showfrom": "ၼႄ ၾၢႆႇဢၼ်မႂ်ႇ ၸိူဝ်းတႄႇ မႃးမိူဝ်ႈ $2, $1",
"redirect-file": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ",
"specialpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
"tag-filter": "ၶတ်းလိူၵ်ႈဢဝ်[[Special:Tags|Tag]]:",
+ "tag-filter-submit": "တူဝ်ထွင်",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
"tags-active-no": "ဢမ်ႇ",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "创建默认过滤器",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "保存当前过滤器设置",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "这些过滤器已保存",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "无法获得缩略图。",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "没有用于缩放项目的本地路径。",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "无法创建用于缩略图的本地文件对象。",
- "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "取得缩略图失败：$1\nurl = $2。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "取得缩略图失败：$1\nURL = $2。",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "缺少内容类型标头。",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "找不到路径，或不是纯文件。",
"uploadstash-file-too-large": "无法处理超过$1字节的文件。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff