"apihelp-help-example-query": "Nápověda pro dva podmoduly query",
"apihelp-imagerotate-description": "Otočit jeden nebo více obrázků.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Otočit všechny obrázky v <kbd>Category:Flip</kbd> o <kbd>180</kbd> stupňů.",
- "apihelp-import-param-summary": "Import shrnutí.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Shrnutí do protokolovacího záznamu importu.",
"apihelp-import-param-xml": "Nahraný XML soubor.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importovat do tohoto jmenného prostoru. Nelze používat současně s parametrem <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importovat jako podstránku k této stránce. Nelze používat současně s parametrem <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
- "apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación de entrada del registro.",
"apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importaciones interwiki: wiki desde la que importar.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importaciones interwiki: página a importar.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Faire pivoter <kbd>File:Example.png</kbd> de <kbd>90</kbd> degrés.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Faire pivoter toutes les images de <kbd>Category:Flip</kbd> de <kbd>180</kbd> degrés.",
"apihelp-import-description": "Importer une page depuis un autre wiki, ou depuis un fichier XML.\n\nNoter que le POST HTTP doit être effectué comme un import de fichier (c’est-à-dire en utilisant multipart/form-data) lors de l’envoi d’un fichier pour le paramètre <var>xml</var>.",
- "apihelp-import-param-summary": "Importer le résumé.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Résumé de l’importation de l’entrée de journal.",
"apihelp-import-param-xml": "Fichier XML téléchargé.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Pour les importations interwiki : wiki depuis lequel importer.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Pour les importations interwiki : page à importer.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
"apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
- "apihelp-import-param-summary": "Resume de importación.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Resume de importación de entrada no rexistro.",
"apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importacións interwiki: páxina a importar.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>File:Example.png</kbd> を <kbd>90</kbd> 度回転させる。",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "<kbd>Category:Flip</kbd> 内のすべての画像を <kbd>180</kbd> 度回転させる。",
"apihelp-import-description": "他のWikiまたはXMLファイルからページを取り込む。\n\n<var>xml</var> パラメーターでファイルを送信する場合、ファイルのアップロードとしてHTTP POSTされなければならない (例えば、multipart/form-dataを使用する) 点に注意してください。",
- "apihelp-import-param-summary": "ページ取り込みの要約。",
+ "apihelp-import-param-summary": "記録されるページ取り込みの要約。",
"apihelp-import-param-xml": "XMLファイルをアップロード",
"apihelp-import-param-interwikisource": "ウィキ間の取り込みの場合: 取り込み元のウィキ。",
"apihelp-import-param-interwikipage": "ウィキ間の取り込みの場合: 取り込むページ。",
"apihelp-upload-param-watch": "このページをウォッチする。",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視する。",
"apihelp-upload-param-url": "ファイル取得元のURL.",
+ "apihelp-userrights-description": "利用者の所属グループを変更します。",
"apihelp-userrights-param-user": "利用者名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "利用者ID。",
"apihelp-userrights-param-add": "利用者をこのグループに追加します。",
"Jkb8"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em activo desenvolvimento, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das actualizações.\n\n<strong>Solicitações erradas:</strong> Quando solicitações erradas são enviadas à API, um cabeçalho em HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em activo desenvolvimento, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das actualizações.\n\n<strong>Solicitações erradas:</strong> Quando solicitações erradas são enviadas à API, um cabeçalho em HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de solicitações à API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Qual acção a executar.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусів.",
"apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра <var>xml</var>.",
- "apihelp-import-param-summary": "Ð\86мпоÑ\80Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и пÑ\96дÑ\81Ñ\83мок.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Ð\9fÑ\96дÑ\81Ñ\83мок Ñ\96мпоÑ\80Ñ\82Ñ\83 запиÑ\81Ñ\96в жÑ\83Ñ\80налÑ\83.",
"apihelp-import-param-xml": "Завантажено XML-файл.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Для інтервікі-імпорту: вікі, з якої імпортувати.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Для інтервікі-імпорту: сторінки для імпорту.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>90</kbd>度旋转<kbd>File:Example.png</kbd>。",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "将<kbd>Category:Flip</kbd>之中的所有图像旋转<kbd>180</kbd>度。",
"apihelp-import-description": "从另一个wiki或从一个XML文件导入页面。\n\n注意当发送一个用于<var>xml</var>参数的文件时，HTTP POST必须作为一次文件上传完成（也就是使用multipart/form-data）。",
- "apihelp-import-param-summary": "导入摘要。",
+ "apihelp-import-param-summary": "日志记录导入摘要。",
"apihelp-import-param-xml": "上传的XML文件。",
"apihelp-import-param-interwikisource": "用于跨wiki导入：导入的来源wiki。",
"apihelp-import-param-interwikipage": "用于跨wiki导入：导入的页面。",
"config-nofile": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\". Terá sido apagado?",
"config-extension-link": "Sabia que a sua wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nPode procurar [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria].",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalado.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde começar ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize MediaWiki para seu idioma]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde começar ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize MediaWiki para seu idioma]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda a combater o spam na sua wiki]"
}
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}} dende $2",
"javascripttest": "Prebatinas de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ista pachina ye reservada ta fer as prebas de JavaScrip.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bastida de prebas \"$1\" desconoixida.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Por favor, trigue una d'as siguients bastidas de prebas: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Trigue una apariencia ta fer as prebas con ella:",
"javascripttest-qunit-intro": "Mire-se [$1 a documentación de prebatinas] en mediawiki.org",
"tooltip-pt-userpage": "A suya pachina d'usuario",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A pachina d'usuario de l'adreza IP dende a que ye editando",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "تم استيراد {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من $2",
"javascripttest": "اختبار جافاسكربت",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "هذه الصفحة محجوزة لإجراء أختبارات الجافا سكريبت.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "إطار اختبار غير معروف \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "فعل غير معروف \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "الرجاء اختيار أحد أطر الاختبارات التالية: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "قم باختيار الواجهة لإجراء الإحتبارات بها:",
"javascripttest-qunit-intro": "راجع [$1 وثيقة الاختبار] على mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|صفحة المستخدم}} الخاصة بك",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله",
"version-libraries-description": "الوصف",
"version-libraries-authors": "المؤلفون",
"redirect": "تحويل حسب الملف , المستخدم ,الصفحة , معرف الدخول",
- "redirect-legend": "تحويل إلى ملف أو صفحة",
"redirect-summary": "هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "حوّل",
"redirect-lookup": "ابحث في:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия күсерелгән|версиялар күсерелгән}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2-нан $1 {{PLURAL:$1|өлгө импортланған}}",
"javascripttest": "\nJavaScript тикшереү",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Билдәһеҙ тикшеренеүҙәр мөхитнамәһе \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "$1 ғәмәле билдәһеҙ",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Зинһар өсөн киләһе тикшеренеүҙәр мөхитнамәһенең береһен һайлап алығыҙ: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Һынауҙы башлау өсөн тышса һыйлағыҙ.",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org адресы буйынса ҡарағыҙ [$1 тест үткәреү документацияһы].",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Һеҙҙең}} ҡатнашыусы бите",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP адресығыҙ өсөн ҡатнашыусы бите",
"version-libraries-description": "Тасуирлама",
"version-libraries-authors": "Авторҙар",
"redirect": "Файлдан, файҙаланыусынан йә версияның тиңләштереүсеһенән артабан йүнәлтеү",
- "redirect-legend": "Файлға йәки биткә йүнәлтеү",
"redirect-summary": "Был махсус бит файлға (файлдың исеменән), биткә (версияның тиңләштереүсеһенән) йәки ҡатнашыусының битенә (ҡатнашыусының һанлы тиңләштереүсеһенән) йүнәлтә.",
"redirect-submit": "Күсергә",
"redirect-lookup": "Эҙләү",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|вэрсія імпартаваная|вэрсіі імпартаваныя|вэрсіяў імпартаваныя}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|вэрсія імпартаваная|вэрсіі імпартаваныя|вэрсіяў імпартаваныя}} з $2",
"javascripttest": "Тэставаньне JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Гэтая старонка трымаецца для правядзеньня тэстаў JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Невядомая бібліятэка тэставаньня «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Невядомае дзеяньне «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Калі ласка, выберыце адну з прапанаваных бібліятэка тэставаньня: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Выберыце афармленьне для тэставаньня:",
"javascripttest-qunit-intro": "Глядзіце [$1 дакумэнтацыю па тэставаньні] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Вашая ўласная}} старонка",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Старонка ўдзельніка для IP-адрасу, зь якога Вы рэдагуеце",
"version-libraries-description": "Апісаньне",
"version-libraries-authors": "Аўтары",
"redirect": "Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі, вэрсіі або журнала",
- "redirect-legend": "Перанакіраваньне да файла або старонкі",
"redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі), старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка) або запісу ў журнале падзеяў (паводле нумару ў журнале). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Перайсьці",
"redirect-lookup": "Шукаць паводле:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}} імпартавана",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}} імпартавана з $2",
"javascripttest": "JavaScript-тэсты",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Гэта старонка зарэзервавана для запуску тэстаў JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Невядомая бібліятэка тэставання «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Невядомае дзеянне \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Калі ласка, выберыце адну з прапанаваных бібліятэк тэставання: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Выберыце афармленне для тэставання:",
"javascripttest-qunit-intro": "Глядзіце [$1 дакументацыю па тэставанні] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Ваша ўласная старонка",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Старонка ўдзельніка для таго IP, з якога вы зараз працуеце",
"version-libraries-description": "Апісанне",
"version-libraries-authors": "Аўтары",
"redirect": "Перасылка да файла, ID удзельніка, старонкі, версіі ці журнала",
- "redirect-legend": "Перасылка да файла ці старонкі",
"redirect-summary": "Гэта адмысловая старонка перасылае да файла (з назвы файла), на старонку (з ідэнтыфікатара версіі ці старонкі), ці на старонку ўдзельніка (калі дадзены лічбавы ID удзельніка). Ужыванне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ці [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Перайсці",
"redirect-lookup": "Шукаць:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} وارد بوته",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} داخل بوته شه $2",
"javascripttest": "جاوا اسکریپتی آزمایش",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "ای تاکدیم په جاوا اسکریپتی آزمایشی خاتیرا ایشته بوته.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "نازانتین اکشن \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-skins": "پوستهای ئا په آزمایشانی اجرا ئا انتخاب کنیت:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 آزمایشی مشتندانا] بئ mediawiki.org تا بگیندیت.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|شمئ کار زُورۆکین}} تاکدیم",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|شمئ}} حبر و گپئ تاکدیم",
"version-libraries-license": "اجازه نامه",
"version-libraries-description": "توضیحان",
"version-libraries-authors": "نویسوکان",
- "redirect-legend": "گردینتین په یک پایل یا تاکدیمئ",
"redirect-submit": "برا",
"redirect-lookup": "گشتین:",
"redirect-value": "اندازه گ:",
"import-logentry-upload-detail": "$1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন}} আমদানি করা হয়েছে",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 থেকে $1টি {{PLURAL:$1|সংশোধন}} আমদানি করা হয়েছে",
"javascripttest": "জাভাস্ক্রিপ্ট পরীক্ষা",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "এই পাতাটি জাভাস্ক্রিপ্ট পরীক্ষার জন্য সংরক্ষিত।",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "পরীক্ষার অজানা ফ্রেমওয়ার্ক \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "অজানা কার্য \"$1\"।",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্রহ করে নিচের কোনো একটি ফ্রেমওয়ার্ক নির্ধারণ করুন: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "পরীক্ষার জন্য একটি স্কীন নির্ধারণ করুন:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org থেকে [$1 পরীক্ষার ডলুমেন্টেশন] দেখুন।",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|আপনার ব্যবহারকারী}} পাতা",
"tooltip-pt-anonuserpage": "যে আইপি ঠিকানা থেকে আপনি সম্পাদনা করছেন, তার ব্যবহারকারী পাতা",
"version-libraries-description": "বিবরণ",
"version-libraries-authors": "লেখক",
"redirect": "পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, সংশোধন বা লগ আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
- "redirect-legend": "একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"redirect-summary": "এই বিশেষ পাতাটি একটি ফাইলে (প্রদত্ত ফাইলের নাম), একটি পাতায় (প্রদত্ত সংস্করণ আইডি বা পাতা আইডি), একটি ব্যবহারকরী পাতায় (প্রদত্ত সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি) বা একটি লগ ভুক্তিতে (প্রদত্ত লগ ভুক্তি) পুনঃনির্দেশিত হয়েছে। ব্যবহার: [[{{#Special:Redirect}}/file/উদাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], বা [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]।",
"redirect-submit": "যাও",
"redirect-lookup": "দেখুন:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}} importades",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}} importades de $2",
"javascripttest": "Proves de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Es reserva la pàgina per a l'execució de tests amb JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "L'entorn de proves «$1» és desconegut.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acció desconeguda «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Trieu un dels següents entorns de prova: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Trieu un tema per a executar-hi els tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Consulteu la [documentació de tests de $1] a mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|La vostra}} pàgina d'usuari",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàgina d'usuari per la ip que utilitzeu",
"version-libraries-description": "Descripció",
"version-libraries-authors": "Autors",
"redirect": "Redirigeix per fitxer, usuari, pàgina o ID de la revisió",
- "redirect-legend": "Redirigeix a un fitxer o a una pàgina",
"redirect-summary": "Aquesta pàgina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), una pàgina (donats un ID de la revisió o un ID de pàgina), o a una pàgina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari). Ús: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Vés-hi",
"redirect-lookup": "Consulta:",
"version-libraries-description": "وەسف",
"version-libraries-authors": "نووسەر",
"redirect": "ڕەوانەکەر بە پێی پەڕگە، بەکارھێنەر، پەڕە، پێداچوونەوە یان پێناسەی لۆگ",
- "redirect-legend": "ڕەوانەکەر بۆ پەڕگە یان پەڕەیەک",
"redirect-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ڕەوانە دەکرێ بۆ پەڕگەیەک (ناوی پەڕگەکە)، پەڕەیەک (پێناسەی پێداچوونەوەیەک یان پێناسەی پەڕە) یان پەڕەیەکی بەکارھێنەر (پێناسەیەکی ژمارەیی بەکارھێنەر). بەکارھێنان: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یان [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "بڕۆ",
"redirect-lookup": "گەڕان لە:",
"noemail": "{{GENDER:$1|Uživatel|Uživatelka}} „$1“ nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu.",
"noemailcreate": "Musíte uvést platnou e-mailovou adresu",
"passwordsent": "Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte.",
- "blocked-mailpassword": "Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace, a současně s tím je zablokována funkce pro zaslání nového hesla.",
+ "blocked-mailpassword": "Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace. Kvůli ochraně před zneužitím není dovoleno z této IP adresy žádat o zaslání nového hesla.",
"eauthentsent": "Na zadanou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail.\nŽádné další zprávy vám však na tuto adresu nebudou odeslány, dokud podle instrukcí v e-mailu nepotvrdíte, že tato adresa skutečně patří vám.",
"throttled-mailpassword": "Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno.\nKvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.",
"mailerror": "Chyba při zasílání e-mailu: $1",
"ipb-unblock": "Odblokovat uživatele nebo IP adresu",
"ipb-blocklist": "Zobrazit probíhající bloky",
"ipb-blocklist-contribs": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "zbývá $1",
"unblockip": "Odblokovat uživatele",
"unblockiptext": "Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"ipusubmit": "Odblokovat",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}} z $2",
"javascripttest": "Testování JavaScriptu",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznámá testovací knihovna „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznámá akce „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Zvolte jednu z následujících testovacích knihoven: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Zvolte vzhled, pod kterým se mají testy spustit:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vizte [$1 dokumentaci testování] na mediawiki.org",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaše uživatelská}} stránka",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete",
"version-libraries-description": "Popis",
"version-libraries-authors": "Autoři",
"redirect": "Přesměrování podle ID souboru, uživatele, stránky, revize nebo protokolovacího záznamu",
- "redirect-legend": "Přesměrování na soubor či stránku",
"redirect-summary": "Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize), uživatele (podle číselného uživatelského ID) nebo protokolovací záznam (podle ID záznamu). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Přejít",
"redirect-lookup": "Najít:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamknul|zamknula}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4 [kaskádový zámek]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
"special-characters-group-ipa": "Mezinárodní fonetická abeceda (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Symboly",
"special-characters-group-greek": "Řecká abeceda",
+ "special-characters-group-greekextended": "Rozšíření řečtiny",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrilice",
"special-characters-group-arabic": "Arabské písmo",
"special-characters-group-arabicextended": "Rozšíření arabštiny",
"noemail": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"noemailcreate": "Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben.",
"passwordsent": "Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.\nBitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.",
- "blocked-mailpassword": "Die von dir verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes ebenfalls gesperrt.",
+ "blocked-mailpassword": "Deine IP-Adresse ist für das Bearbeiten gesperrt. Um Missbrauch zu vermeiden, ist die Verwendung der Passwortzurücksetzung von dieser IP-Adresse nicht erlaubt.",
"eauthentsent": "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.\n\nBevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.",
"throttled-mailpassword": "Es wurde innerhalb der letzten {{PLURAL:$1|Stunde|$1 Stunden}} bereits eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur {{PLURAL:$1|einmal pro Stunde|alle $1 Stunden}} eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert werden.",
"mailerror": "Fehler beim Senden der E-Mail: $1",
"ipb-unblock": "IP-Adresse/Benutzer freigeben",
"ipb-blocklist": "Alle aktuellen Sperren anzeigen",
"ipb-blocklist-contribs": "Benutzerbeiträge von „{{GENDER:$1|$1}}“",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "noch $1",
"unblockip": "Benutzer freigeben",
"unblockiptext": "Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.",
"ipusubmit": "Freigeben",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} importiert",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2 importiert",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Diese Seite ist JavaScript-Tests vorbehalten.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Unbekanntes Framework „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unbekannte Aktion „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bitte wähle eine der folgenden Prüfumgebungen aus: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Wähle eine Benutzeroberfläche zur Durchführung der Tests aus:",
"javascripttest-qunit-intro": "Siehe die [$1 Dokumentation zu Tests] auf mediawiki.org",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Deine}} Benutzerseite",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseite der IP-Adresse von der aus du Änderungen durchführst",
"version-libraries-description": "Beschreibung",
"version-libraries-authors": "Autoren",
"redirect": "Weiterleitung auf Benutzerseite, Seite, Seitenversion, Datei oder Logbucheintrag",
- "redirect-legend": "Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seite, Seitenversion, Datei oder einen Logbucheintrag",
"redirect-summary": "Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seite (Seitenkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben), Datei (Dateiname angegeben) oder einen Logbucheintrag (Logbuchkennung angegeben) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] oder [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Los",
"redirect-lookup": "Suchen:",
"blankpage": "Leere Seite",
"intentionallyblankpage": "Diese Seite enthält absichtlich keinen Inhalt.",
"external_image_whitelist": " #Diese Zeile nicht verändern.<pre>\n#Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden.\n#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen.\n#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt.\n#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt.\n#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.\n\n#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre>",
- "tags": "Gültige Änderungsmarkierungen",
+ "tags": "Änderungsmarkierungen",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierung|Markierungen}}]]: $2)",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|schützte}} die Seite $3 $4 [kaskadierend]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} den Schutzstatus der Seite $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} den Schutzstatus der Seite $3 $4 [kaskadierend]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3 von $4 zu $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für {{GENDER:$3|$3}} von $4 zu $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 wurde automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lud}} $3 hoch",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizio importita|revizioj importitaj}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "Importis $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}} de $2",
"javascripttest": "Ĝavoskripta testado",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ĉi tiu paĝo estas konservita por funkciigi testojn de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nekonta test-framo \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nekonata ago \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bonvolu elekti unu el la jenaj test-framoj: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Elektu kun kio etoso irigi la testojn:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Via uzantpaĝo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta",
"version-libraries-description": "Priskribo",
"version-libraries-authors": "Aŭtoroj",
"redirect": "Alidirektilo laŭ dosiero, uzanto, paĝo aŭ identigilo de revizio.",
- "redirect-legend": "Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo",
"redirect-summary": "Tiu ĉi paĝo alidirektas al dosiero (laŭ ĝia nomo), paĝo (laŭ ĝia revizio-numero aŭ paĝo-identigilo) aŭ al uzantopaĝo (laŭ numera uzanto-identigilo). Uzado: [[{{#Special:Redirect}}/file/Ekzemplo.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aŭ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ek",
"redirect-lookup": "Traserĉi:",
"noemail": "No hay una dirección de correo electrónico registrada para «$1».",
"noemailcreate": "Necesitas proporcionar una dirección de correo electrónico válida.",
"passwordsent": "Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1».\nPor favor, identifícate de nuevo tras recibirla.",
- "blocked-mailpassword": "Tu dirección IP está bloqueada, y no se te permite el uso de la función de recuperación de contraseñas para prevenir abusos.",
+ "blocked-mailpassword": "Tu dirección IP está bloqueada para editar. Para prevenir abusos, no se permite el uso de la función de recuperación de contraseñas desde esta dirección IP.",
"eauthentsent": "Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.\nAntes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece.",
"throttled-mailpassword": "Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}.\nPara evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
"mailerror": "Error al enviar el mensaje: $1",
"mergehistory-fail-no-change": "La fusión historiales no fusionó ninguna revisión. Vuelve a comprobar los parámetros de página y tiempo.",
"mergehistory-fail-permission": "Permisos insuficientes para fusionar el historial.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Las páginas de origen y destino son la misma.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Las revisiones de origen se superponen o vienen después de las de destino.",
"mergehistory-fail-toobig": "No se puede fusionar el historial ya que más del límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} se moverían.",
"mergehistory-no-source": "La página origen $1 no existe.",
"mergehistory-no-destination": "La página destino $1 no existe.",
"uploadinvalidxml": "No se pudo analizar el XML del archivo cargado.",
"uploadvirus": "¡El archivo contiene un virus!\nDetalles: $1",
"uploadjava": "El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.\nNo se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad.",
- "upload-source": "Archivo origen",
- "sourcefilename": "Nombre del archivo origen:",
+ "upload-source": "Archivo de origen",
+ "sourcefilename": "Nombre del archivo de origen:",
"sourceurl": "URL de origen:",
"destfilename": "Nombre del archivo de destino:",
"upload-maxfilesize": "Tamaño máximo del archivo: $1",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Quizás también quieras probar [[Special:Upload|la página predeterminada de subidas]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Entiendo que voy a subir este archivo a un repositorio compartido. Confirmo que estoy haciéndolo que siguiendo los términos de servicio y políticas de licenciamiento de allí.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si usted no es capaz de cargar este archivo en virtud de las políticas del repositorio compartido, por favor cierre este cuadro de diálogo y probar con otro método.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si se puede subir este archivo bajo sus políticas.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Doy fe que soy dueño de los derechos de autor de este archivo, y acepto irrevocablemente liberar este archivo a Wikimedia Commons bajo la licencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], y acepto los [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Términos de Uso].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si no es dueño de los derechos de autor de este archivo, o desea publicarlo bajo una licencia diferentes, considere usar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de Carga de Commons].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Puede que también quiera usar [[Special:Upload|la página de carga {{SITENAME}}]], si el sitio permite la subida de este archivo bajo sus políticas.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si el sitio permite la subida de este archivo bajo sus políticas.",
"backend-fail-stream": "No se pudo transmitir el archivo «$1».",
"backend-fail-backup": "No se pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no existe.",
"backend-fail-notsame": "Ya existe un archivo distinto en \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "$1 no es una ruta de almacenamiento válida",
"backend-fail-delete": "No se pudo borrar el archivo «$1».",
- "backend-fail-describe": "No pudieron cambiar los metadatos del archivo \"$1\".",
- "backend-fail-alreadyexists": "El archivo $1 ya existe.",
- "backend-fail-store": "No se pudo almacenar el archivo $1 en $2.",
- "backend-fail-copy": "No se pudo copiar el archivo $1 a $2.",
- "backend-fail-move": "No se pudo trasladar el archivo $1 a $2.",
+ "backend-fail-describe": "No se pudieron cambiar los metadatos del archivo \"$1\".",
+ "backend-fail-alreadyexists": "El archivo \"$1\" ya existe.",
+ "backend-fail-store": "No se pudo almacenar el archivo \"$1\" en \"$2\".",
+ "backend-fail-copy": "No se pudo copiar el archivo \"$1\" a \"$2\".",
+ "backend-fail-move": "No se pudo trasladar el archivo \"$1\" a \"$2\".",
"backend-fail-opentemp": "No se pudo crear archivo temporal.",
"backend-fail-writetemp": "No se pudo escribir en el archivo temporal.",
"backend-fail-closetemp": "No se pudo cerrar el archivo temporal.",
"backend-fail-read": "No se pudo leer el archivo «$1».",
- "backend-fail-create": "No se pudo escribir el archivo $1.",
+ "backend-fail-create": "No se pudo escribir el archivo \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "No se pudo escribir el archivo \"$1\" porque es mayor a {{PLURAL:$2|un byte|$2 bytes}}.",
"backend-fail-readonly": "El servidor (back-end) de almacenamiento \"$1\" está actualmente en estado de sólo lectura. La razón aducida es: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "El archivo \"$1\" se encuentra en un estado incoherente dentro de los servidores (backends) de almacenamiento interno",
"listfiles_date": "Fecha",
"listfiles_name": "Nombre",
"listfiles_user": "Usuario",
- "listfiles_size": "Tamaño (bytes)",
+ "listfiles_size": "Tamaño",
"listfiles_description": "Descripción",
"listfiles_count": "Versiones",
"listfiles-show-all": "Incluir versiones antiguas de las imágenes",
"filehist-nothumb": "Sin miniatura",
"filehist-user": "Usuario",
"filehist-dimensions": "Dimensiones",
- "filehist-filesize": "Tamaño",
+ "filehist-filesize": "Tamaño del archivo",
"filehist-comment": "Comentario",
"imagelinks": "Usos del archivo",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo:",
"linkstoimage-more": "Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este archivo.\nLa lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las primeras $1 páginas que enlazan}} con este archivo.\nTambién puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
"nolinkstoimage": "No hay páginas que enlacen a esta imagen.",
- "morelinkstoimage": "Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.",
+ "morelinkstoimage": "Mira [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (archivo de redirección) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
"sharedupload": "Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.",
"randomincategory-category": "Categoría:",
"randomincategory-legend": "Página aleatoria en categoría",
"randomincategory-submit": "Ir",
- "randomredirect": "Ir a una redirección cualquiera",
+ "randomredirect": "Redirección aleatoria",
"randomredirect-nopages": "No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».",
"statistics": "Estadísticas",
"statistics-header-pages": "Estadísticas de páginas",
"statistics-header-edits": "Estadísticas de ediciones",
- "statistics-header-users": "Estadísticas de usuario",
+ "statistics-header-users": "Estadísticas de usuarios",
"statistics-header-hooks": "Otras estadísticas",
"statistics-articles": "Páginas de contenido",
"statistics-pages": "Páginas",
"statistics-pages-desc": "Todas las páginas en el wiki, incluyendo páginas de discusión, redirecciones, etc.",
"statistics-files": "Archivos subidos",
"statistics-edits": "Ediciones en páginas desde que {{SITENAME}} fue instalado",
- "statistics-edits-average": "Media de ediciones por página",
+ "statistics-edits-average": "Promedio de ediciones por página",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usuarios]] registrados",
"statistics-users-active": "Usuarios activos",
"statistics-users-active-desc": "Usuarios que han ejecutado una acción en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}",
"withoutinterwiki-summary": "Las siguientes páginas no enlazan a versiones en otros idiomas:",
"withoutinterwiki-legend": "Prefijo",
"withoutinterwiki-submit": "Mostrar",
- "fewestrevisions": "Artículos con menos ediciones",
+ "fewestrevisions": "Páginas con el menor número de revisiones",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categoría|categorías}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}",
"nimagelinks": "Usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}",
"ntransclusions": "usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}",
- "specialpage-empty": "Esta página está vacía.",
+ "specialpage-empty": "No hay resultados para este informe.",
"lonelypages": "Páginas huérfanas",
"lonelypagestext": "Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluidas en otras páginas de {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Páginas sin categorizar",
"uncategorizedcategories": "Categorías sin categorizar",
- "uncategorizedimages": "Imágenes sin categorizar",
+ "uncategorizedimages": "Archivos sin categorizar",
"uncategorizedtemplates": "Plantillas sin categorizar",
"unusedcategories": "Categorías sin uso",
- "unusedimages": "Imágenes sin uso",
+ "unusedimages": "Archivos sin uso",
"wantedcategories": "Categorías requeridas",
"wantedpages": "Páginas requeridas",
"wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas que son solo redirecciones a ellas. Para ver una lista de páginas inexistentes con redirecciones apuntando a ellas, consulta [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista de redirecciones rotas]].",
"wantedfiletext-nocat": "Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Los siguientes archivos están en uso, pero no existen.",
"wantedtemplates": "Plantillas requeridas",
- "mostlinked": "Artículos más enlazados",
+ "mostlinked": "Páginas más enlazadas",
"mostlinkedcategories": "Categorías más enlazadas",
"mostlinkedtemplates": "Páginas más transcluidas",
"mostcategories": "Páginas con más categorías",
"newpages": "Páginas nuevas",
"newpages-submit": "Mostrar",
"newpages-username": "Nombre de usuario",
- "ancientpages": "Artículos más antiguos",
+ "ancientpages": "Páginas más antiguas",
"move": "Trasladar",
"movethispage": "Trasladar esta página",
"unusedimagestext": "Los siguientes archivos existen pero no están insertados en ninguna página.\nTen en cuenta que otros sitios web pueden enlazar un archivo directamente por la URL, y por tanto pueden estar listados aquí a pesar de estar siendo usados de forma activa.",
"showhideselectedlogentries": "Cambiar la visibilidad de las entradas del registro seleccionadas",
"log-edit-tags": "Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas",
"checkbox-select": "Seleccionar: $1",
- "checkbox-all": "Todas",
- "checkbox-none": "Ninguna",
- "checkbox-invert": "Invertir",
+ "checkbox-all": "todas",
+ "checkbox-none": "ninguna",
+ "checkbox-invert": "invertir",
"allpages": "Todas las páginas",
- "nextpage": "Siguiente página ($1)",
+ "nextpage": "Página siguiente ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Mostrar páginas que empiecen por:",
"allpagesto": "Mostrar páginas terminadas con:",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-rights": "Derechos",
"listgrouprights-helppage": "Help:Permisos de grupos",
- "listgrouprights-members": "(ver los miembros de este grupo)",
+ "listgrouprights-members": "(lista de miembros)",
"listgrouprights-addgroup": "Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Agregar todos los grupos",
"addedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista de seguimiento.",
"removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",
"removedwatchtext": "Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
- "removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminado de tu lista de seguimiento.",
+ "removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento.",
"watch": "Vigilar",
"watchthispage": "Vigilar esta página",
"unwatch": "Dejar de vigilar",
"unwatchthispage": "Dejar de vigilar",
- "notanarticle": "No es un artículo",
+ "notanarticle": "No es una página de contenido",
"notvisiblerev": "La última revisión de un usuario diferente ha sido borrada",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión.",
"wlheader-enotif": "La notificación por correo está activada.",
"watcherrortext": "Ocurrió un error al cambiar la configuración de tu lista de seguimiento para «$1».",
"enotif_reset": "Marcar todas las páginas como visitadas",
"enotif_impersonal_salutation": "usuario de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_deleted": "$2 ha borrado la página $1 de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_created": "$2 ha creado la página $1 en {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_moved": "$2 ha trasladado la página $1 de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_restored": "$2 ha restaurado la página $1 de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_changed": "$2 ha modificado la página $1 de {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|borró}} la página $1 de {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_created": "$2 {{GENDER:$2|creó}} la página $1 de {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_moved": "$2 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $1 de {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_restored": "$2 {{GENDER:$2|restauró}} la página $1 de {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_changed": "$2 {{GENDER:$2|cambió}} la página $1 de {{SITENAME}}",
"enotif_body_intro_deleted": "La página $1 de {{SITENAME}} ha sido borrada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3.",
"enotif_body_intro_created": "La página $1 de {{SITENAME}} ha sido creada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.",
"enotif_body_intro_moved": "La página $1 de {{SITENAME}} ha sido trasladada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.",
"enotif_body_intro_restored": "La página $1 de {{SITENAME}} ha sido restaurada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.",
"enotif_body_intro_changed": "La página $1 de {{SITENAME}} ha sido cambiada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.",
- "enotif_lastvisited": "Consulta $1 para ver todos los cambios realizados desde tu última visita.",
+ "enotif_lastvisited": "Consulta $1 para ver todos los cambios desde tu última visita.",
"enotif_lastdiff": "Consulta $1 para ver este cambio.",
"enotif_anon_editor": "usuario anónimo $1",
"enotif_body": "Hola, $WATCHINGUSERNAME:\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumen del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacta al editor:\ncorreo: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNo enviaremos más notificaciones si ocurre más actividad, a menos que visites esta página con la sesión iniciada. También puedes restablecer los estados de notificación para todas las páginas en tu lista de seguimiento.\n\nAtentamente, el sistema de notificaciones de {{SITENAME}}\n\n--\nPara cambiar tus ajustes de notificación por correo, visita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPara cambiar los ajustes de tu lista de seguimiento, visita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara quitar la página de tu lista de seguimiento, visita\n$UNWATCHURL\n\nPara ayuda y comentarios:\n$HELPPAGE",
"created": "creada",
"changed": "modificada",
- "deletepage": "Borrar esta página",
+ "deletepage": "Borrar página",
"confirm": "Confirmar",
"excontent": "el contenido era: «$1»",
"excontentauthor": "el contenido era: «$1», y el único autor fue «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ([[User talk:$2|discusión]])",
"maximum-size": "Tamaño máximo:",
"pagesize": "(bytes)",
"restriction-edit": "Editar",
- "restriction-move": "Pueden trasladar",
+ "restriction-move": "Trasladar",
"restriction-create": "Crear",
"restriction-upload": "Subir",
"restriction-level-sysop": "completamente protegida",
"restriction-level-autoconfirmed": "semiprotegida",
"restriction-level-all": "cualquier nivel",
- "undelete": "Restaurar una página borrada",
+ "undelete": "Ver páginas borradas",
"undeletepage": "Ver y restaurar páginas borradas",
"undeletepagetitle": "<strong>Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Ver páginas borradas",
"undelete-header": "En el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] se listan las páginas eliminadas.",
"undelete-search-title": "Buscar páginas borradas",
"undelete-search-box": "Buscar páginas borradas",
- "undelete-search-prefix": "Mostrar páginas que empiecen por:",
+ "undelete-search-prefix": "Mostrar páginas que empiecen con:",
"undelete-search-submit": "Buscar",
"undelete-no-results": "No se encontraron páginas borradas para ese criterio de búsqueda.",
"undelete-filename-mismatch": "No se puede restaurar la revisión con marca de tiempo $1: no concuerda el nombre del archivo.",
"ipb-unblock": "Desbloquear un usuario o una IP",
"ipb-blocklist": "Ver bloqueos vigentes",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuciones de {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 restantes",
"unblockip": "Desbloquear usuario",
"unblockiptext": "Use el formulario a continuación para devolver los permisos de escritura a una dirección IP que ha sido bloqueada.",
"ipusubmit": "Desactivar este bloqueo",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importadas}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importadas}} desde $2",
"javascripttest": "Pruebas de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página está reservada para ejecutar pruebas de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Marco de pruebas desconocido \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "La acción «$1» es desconocida.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Selecciona uno de los marcos de pruebas siguientes: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Elige una apariencia con la que ejecutar las pruebas:",
"javascripttest-qunit-intro": "Consulta la [$1 documentación sobre las pruebas] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Tu página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La página de usuario de la IP desde la que editas",
"version-libraries-description": "Descripción",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirigir por archivo, o identificador de usuario, página, revisión o registro",
- "redirect-legend": "Redirigir a un archivo o página",
"redirect-summary": "Esta página especial redirige a un archivo (dado un nombre), a una página (dado un identificador de revisión o de página), a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario) o a una entrada del registro (dado un identificador de registro). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Buscar:",
"tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
"tags-apply-no-permission": "No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.",
+ "tags-apply-blocked": "No puedes aplicar etiquetas de cambio con tus cambios mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-apply-not-allowed-one": "No se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1",
"tags-update-no-permission": "No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.",
+ "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "No se permite la adición manual de la etiqueta «$1».",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "No se permite eliminar la etiqueta «$1».",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} a $3 $4 [en cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el nivel de protección de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el nivel de protección de $3 $4 [en cascada]",
- "logentry-rights-rights": "$1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece {{GENDER:$3|$3}}: de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|subió}} $3",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده از $2",
"javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "این صفحه برای اجرای آزمایشهای جاوا اسکریپت کنار گذاشته شدهاست.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "چارچوب آزمایشی ناشناخته «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ناشناختهٔ \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "لطفاً یکی از چارچوبهای آزمایش زیر را انتخاب کنید: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "پوستهای را برای اجرای آزمایشها انتخاب کنید:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندات آزمایش] را در mediawiki.org ببینید.",
"tooltip-pt-userpage": "صفحهٔ {{GENDER:|کاربری شما}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحهٔ کاربری نشانی آیپیای که با آن ویرایش میکنید",
"version-libraries-description": "توضیحات",
"version-libraries-authors": "نویسندگان",
"redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا سیاههٔ شناسهٔ نسخه",
- "redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
"redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده دادهشده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ دادهشده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری دادهشده) تغییرمسیر مییابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] یا\n[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "برو",
"redirect-lookup": "جستجو:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2",
"javascripttest": "JavaScriptin testaus",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Tämä sivu on varattu JavaScript-testien suorittamiseen.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tuntematon testausalusta $1.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tuntematon toiminto \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Valitse yksi seuraavista testausalustoista: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Valitse testauksessa käytettävä ulkoasu",
"javascripttest-qunit-intro": "Katso [$1 testausohjeet] mediawiki.orgissa.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjäsivusi}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-osoitteesi käyttäjäsivu",
"version-libraries-description": "Kuvaus",
"version-libraries-authors": "Tekijät",
"redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun, sivuversion tai lokin tunnistenumeron mukaan",
- "redirect-legend": "Ohjaus tiedostoon tai sivulle",
"redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version tunnistenumeron tai sivun tunnistenumeron mukaan), käyttäjäsivulle (käyttäjän tunnistenumeron mukaan) taikka lokimerkintään (lokin tunnistenumeron mukaan). Käytetään seuraavasti: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Siirry",
"redirect-lookup": "Hae:",
"noemail": "Aucune adresse de courriel n'a été enregistrée pour l'utilisateur « $1 ».",
"noemailcreate": "Vous devez fournir une adresse de courriel valide",
"passwordsent": "Un nouveau mot de passe a été envoyé à l'adresse de courriel de l'utilisateur « $1 ». Veuillez vous reconnecter après l'avoir reçu.",
- "blocked-mailpassword": "Votre adresse IP est bloquée en écriture, la fonction de rappel du mot de passe est donc désactivée pour éviter les abus.",
+ "blocked-mailpassword": "Votre adresse IP est bloquée pour l'édition. Pour éviter les abus, il n'est pas autorisé d'utiliser de récupération de mot de passe à partir de cette adresse IP.",
"eauthentsent": "Un courriel de confirmation a été envoyé à l’adresse indiquée.\nAvant qu’un autre courriel ne soit envoyé à ce compte, vous devrez suivre les instructions du courriel et confirmer que le compte est bien le vôtre.",
"throttled-mailpassword": "Un courriel de réinitialisation de votre mot de passe a déjà été envoyé durant {{PLURAL:$1|la dernière heure|les $1 dernières heures}}. Afin d'éviter les abus, un seul courriel de réinitialisation de votre mot de passe sera envoyé par {{PLURAL:$1|heure|intervalle de $1 heures}}.",
"mailerror": "Erreur lors de l'envoi du courriel : $1",
"ipb-unblock": "Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP",
"ipb-blocklist": "Voir les blocages existants",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributions pour {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 restant",
"unblockip": "Débloquer un utilisateur ou une adresse IP",
"unblockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour redonner les droits d’écriture à une adresse IP ou un nom d’utilisateur.",
"ipusubmit": "Supprimer ce blocage",
"unblock-hideuser": "Vous ne pouvez pas débloquer cet utilisateur, car son nom d’utilisateur a été masqué.",
"ipb_cant_unblock": "Erreur : identifiant de blocage $1 non trouvé.\nIl est possible qu'un déblocage ait déjà été effectué.",
"ipb_blocked_as_range": "Erreur : l'adresse IP $1 n'est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée.\nElle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.",
- "ip_range_invalid": "Plage IP incorrecte.",
+ "ip_range_invalid": "Plage d'adresses IP incorrecte.",
"ip_range_toolarge": "Les blocages de plages plus grandes que /$1 ne sont pas autorisées.",
"proxyblocker": "Bloqueur de mandataires",
"proxyblockreason": "Votre adresse IP a été bloquée car il s'agit d'un mandataire ouvert.\nVeuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet ou votre support technique et l'informer de ce sérieux problème de sécurité.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révision importée|révisions importées}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révision importée|révisions importées}} depuis $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Cette page est réservée pour l'exécution des tests JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Structure « $1 » inconnue.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Action « $1 » inconnue.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Veuillez choisir l'une des structures de test suivantes : $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Choisissez un habillage avec lequel lancer les tests :",
"javascripttest-qunit-intro": "Voir [$1 la documentation de test] sur mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Votre}} page utilisateur",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La page utilisateur de l'IP avec laquelle vous contribuez",
"version-libraries-description": "Description",
"version-libraries-authors": "Auteurs",
"redirect": "Rediriger par ID de fichier, utilisateur, page, révision ou journal",
- "redirect-legend": "Rediriger vers une page ou un fichier",
"redirect-summary": "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni), une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni), ou une entrée de journal (ID du journal fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Valider",
"redirect-lookup": "Recherche :",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|a protégé}} $3 $4 [protection en cascade]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} le niveau de protection de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} le niveau de protection de $3 $4 [protection en cascade]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3 de $4 à $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l’appartenance au groupe pour {{GENDER:$3|$3}} de $4 à $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a été promu}} automatiquement de $4 à $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a téléchargé}} $3",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vèrsion importâye|vèrsions importâyes}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vèrsion importâye|vèrsions importâyes}} dês $2",
"javascripttest": "Èprôva de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Cela pâge est resèrvâye por l’ègzécucion de les èprôves de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Câdro d’èprôva « $1 » encognu.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Accion « $1 » encognua.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Se vos plét, chouèsésséd yon de celos câdros d’èprôva-que : $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Chouèsésséd un habelyâjo por emmodar les èprôves :",
"javascripttest-qunit-intro": "Vêde la [$1 documentacion de les èprôves] dessus mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Voutra}} pâge utilisator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pâge utilisator por l’adrèce IP que vos empleyéd",
"noemail": "O usuario \"$1\" non posúe ningún enderezo de correo electrónico rexistrado.",
"noemailcreate": "Ten que proporcionar un enderezo de correo electrónico válido",
"passwordsent": "Enviouse un contrasinal novo ao enderezo de correo electrónico rexistrado de \"$1\".\nPor favor, acceda ao sistema de novo tras recibilo.",
- "blocked-mailpassword": "O seu enderezo IP está bloqueado e ten restrinxida a edición de artigos. Tampouco se lle permite usar a función de recuperación do contrasinal para evitar abusos do sistema.",
+ "blocked-mailpassword": "O seu enderezo IP está bloqueado para editar. Tampouco se lle permite usar a función de recuperación do contrasinal para evitar abusos do sistema.",
"eauthentsent": "Envióuselle un correo electrónico de confirmación ao enderezo especificado.\nAntes de que se lle envíe calquera outro correo a esta conta terá que seguir as instrucións que aparecen nesa mensaxe para confirmar que a conta é realmente súa.",
"throttled-mailpassword": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.\nPara evitar o abuso do sistema só se enviará unha mensaxe de restablecemento cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
"mailerror": "Produciuse un erro ao enviar o correo electrónico: $1",
"ipb-unblock": "Desbloquear un usuario ou enderezo IP",
"ipb-blocklist": "Ver os bloqueos vixentes",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribucións de {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 restantes",
"unblockip": "Desbloquear un usuario",
"unblockiptext": "Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.",
"ipusubmit": "Retirar o bloqueo",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}} desde $2",
"javascripttest": "Proba de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina está reservada para executar probas do JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Descoñécese a infraestrutura dixital \"$1\" de probas.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acción descoñecida \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Seleccione unha das seguintes infraestruturas dixitais de probas: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Escolla a aparencia na que executar as probas:",
"javascripttest-qunit-intro": "Bótelle unha ollada á [$1 documentación das probas] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar",
"version-libraries-description": "Descrición",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirixir por nome de ficheiro, usuario, páxina, modificación ou identificador de rexistro",
- "redirect-legend": "Redirixir a un ficheiro ou unha páxina",
"redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID da páxina ou o dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario), ou unha entrada do rexistro (dada polo ID do rexistro). Utilización: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Continuar",
"redirect-lookup": "Procurar:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protexeu}} a $3 $4 [en cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o nivel de protección de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o nivel de protección de $3 $4 [en cascada]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence $3 de $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence {{GENDER:$3|$3}} de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi {{GENDER:$2|promovido|promovida}} automaticamente de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
"noemail": "לא רשומה כתובת דואר אלקטרוני עבור ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} \"$1\".",
"noemailcreate": "יש לספק כתובת דואר אלקטרוני תקינה.",
"passwordsent": "סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור \"$1\".\nאנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.",
- "blocked-mailpassword": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a × ×\97ס×\9e×\94 ×\9eער×\99×\9b×\94. ×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\90פשר×\95ת ש×\97×\96×\95ר ×\94ס×\99ס×\9e×\94, ×\95×\96×\90ת ×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e× ×\95×¢ × ×\99צ×\95×\9c ×\9cרע×\94 ש×\9c ×\94ת×\9b×\95× ה.",
+ "blocked-mailpassword": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a × ×\97ס×\9e×\94 ×\9eער×\99×\9b×\94. ×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e× ×\95×¢ × ×\99צ×\95×\9c ×\9cרע×\94, ×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\90פשר×\95ת ש×\97×\96×\95ר ×\94ס×\99ס×\9eה.",
"eauthentsent": "דוא\"ל אימות נשלח לכתובת הדוא\"ל שצוינה.\nלפני שדברי דוא\"ל אחרים יישלחו לחשבון הזה, יהיה עליכם לפעול לפי ההוראות בדוא\"ל, כדי לאשר שהחשבון אכן שייך לכם.",
"throttled-mailpassword": "כבר נשלח דוא\"ל לאיפוס הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|שעתיים האחרונות|־$1 השעות האחרונות}}.\nכדי למנוע ניצול לרעה, יכול להישלח רק דוא\"ל אחד כזה בכל {{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}.",
"mailerror": "שגיאה בשליחת דואר: $1",
"ipb-unblock": "הסרת חסימה של שם משתמש או כתובת IP",
"ipb-blocklist": "הצגת החסימות הנוכחיות",
"ipb-blocklist-contribs": "התרומות של {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "נותרו $1",
"unblockip": "שחרור חסימה",
"unblockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.",
"ipusubmit": "שחרור חסימה",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת יובאה|$1 גרסאות יובאו}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת של הדף $2 יובאה|$1 גרסאות של הדף $2 יובאו}}",
"javascripttest": "בדיקת JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "דף זה שמור להרצת בדיקות JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "סביבת הבדיקות \"$1\" אינה ידועה.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "הפעולה \"$1\" אינה ידועה.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "נא לבחור אחת מסביבות הבדיקות הבאות: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "בחירת עיצוב שאיתו יורצו הבדיקות:",
"javascripttest-qunit-intro": "ראו את [$1 תיעוד הבדיקות] באתר mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "דף {{GENDER:|המשתמש|המשתמשת}} שלך",
"tooltip-pt-anonuserpage": "דף המשתמש של משתמש אנונימי זה",
"version-libraries-description": "תיאור",
"version-libraries-authors": "יוצרים",
"redirect": "הפניה לפי שם קובץ, מספר משתמש, מספר דף, מספר גרסה או מזהה יומן",
- "redirect-legend": "הפניה לקובץ או לדף",
"redirect-summary": "דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה או מספר דף), לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש), או לרשומת יומן (בהינתן מזהה יומן). דוגמאות לשימוש: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], או [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], או [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "מעבר",
"redirect-lookup": "סוג:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} הגנה על הדף $3 $4 [מדורג]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף $3 $4 [מדורג]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}‏",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של {{GENDER:$3|$3}} מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}‏",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3‏",
"logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
"import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखें।",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|आपका प्रयोक्ता}} पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान",
"version-libraries-description": "विवरण",
"version-libraries-authors": "लेखक",
"redirect": "अनुप्रेषित करें फ़ाइल, उपयोगकर्ता, या संशोधन पहचान के आधार पर",
- "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
"redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जायें",
"redirect-lookup": "ढूँढें:",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Катаг|Катагаш}}",
"category_header": "\"$1\" Катага чура оаг|онаш",
"subcategories": "Чуракатагаш",
- "category-media-header": "\"$1\" Ð\9aаÑ\82ага Ñ\87Ñ\83Ñ\80а паÑ\8cлаш",
+ "category-media-header": "\"$1\" Ð\9aаÑ\82егоÑ\80и Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\84айлаш",
"category-empty": "''Укх катага чу цхьаккха оаг|онаш е паьлаш яц.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Къайла катаг|Къайла катагаш}}",
"hidden-category-category": "Къайла катагаш",
"category-subcat-count-limited": "Укх катагa чу {{PLURAL:$1|1=$1 к|алкатаг|$1 к|алкатагаш}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Укх катага цхьа оаг|ув мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|1=$1 оаг|ув хьахекха я|$1 оаг|oнаш хьахекха я}} укх катага $2 йолачарeх.}}",
"category-article-count-limited": "Укх катага чу {{PLURAL:$1|1=$1 оаг|ув|$1 оаг|oнаш}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Укх катаг чу цхьа лурдар мара дац.|{{PLURAL:$1|1=$1 лурдар хьахьекха я|$1 лурдараш хьахьекха я}} укх катагa $2 долачаьрeх.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Укх катагори чу цаI мара файл дац.|{{PLURAL:$1|1=$1 файл хьахьокхаш я|$1 файл хьахьокхаш я}} укх категори $2 долачарeх.}}",
"category-file-count-limited": "Укх катага чу {{PLURAL:$1|1=$1 лурдар|$1 лурдараш}}.",
"listingcontinuesabbrev": "д|ахо",
"index-category": "Д|ахьожама оаг|онаш",
"nstab-user": "Дакъалаьцархо",
"nstab-media": "Медифаг",
"nstab-special": "ГӀулакха оагӀув",
- "nstab-project": "Ð¥Ñ\8cаÑ\85оадайÑ\82амах лаьца",
+ "nstab-project": "Ð\9fÑ\80оекÑ\82ах лаьца",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хоам",
"nstab-template": "ЧIабал",
"italic_sample": "Кулга яздам",
"italic_tip": "Кулга яздам",
"link_sample": "Ӏинка кортале",
- "link_tip": "Чура хьожадарг",
+ "link_tip": "Чура хьожаярг",
"extlink_sample": "Ӏинка кортале http://www.example.com",
"extlink_tip": "Арен Ӏинка (http:// тамагӀах дийца ма ле)",
"headline_sample": "Кортален яздам",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀув тӀа яздам дац.\nШун йиш я, кхыдола йоазувнашках [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>",
"note": "'''ХӀамоалар:'''",
"previewnote": "'''Хьалхе б|аргтассам мара бац.'''\nЯздам кхы яздаь дац!",
- "editing": "Ð\93Ó\80алаÑ\82нийÑ\81даÑ\80: $1",
+ "editing": "Ð¥Ñ\83вÑ\86ам: $1",
"editingsection": "ГIалатнийсдар $1 (оагӀувдакъа)",
"editingcomment": "ГӀалатнийсдар $1 (керда декъам)",
"editconflict": "ГӀалатнийсдара къовсам: $1",
"post-expand-template-argument-warning": "Зем бе! Ер оагӀув цаӀ куцкепа |аьлдош мара чулоацац, юхадастара сел доккха дустам йолаш.\nЦу тайпара |аьлдешаш ӀокӀаладаькха да.",
"post-expand-template-argument-category": "Куцкепий теркамза |аьлдешаш чулоаца оагӀувнаш",
"viewpagelogs": "Укх оагӀува тептараш хьокха",
- "currentrev-asof": "$1 тӀа эггара тӀехьара доржам",
+ "currentrev-asof": "тӀеххьара верси $1",
"revisionasof": "$1 доржам",
"revision-info": "$1; $2 хувцам",
"previousrevision": "← Xьалхйоаг|араш",
"nextrevision": "ТIехьайоагIараш →",
- "currentrevisionlink": "Ð\94ола доÑ\80жам",
+ "currentrevisionlink": "Ð¥IанзаÑ\80а веÑ\80Ñ\81и",
"cur": "хӀанз.",
"next": "тӀехь.",
"last": "хьалх.",
"mergehistory-empty": "ВIашагIатохара хувцамаш кораяь яц.",
"mergehistory-reason": "Бахьан:",
"revertmerge": "Декъа",
- "history-title": "\"$1\" â\80\94 Ñ\85Ñ\83вÑ\86амий истори",
+ "history-title": "\"$1\" â\80\94 Ñ\85Ñ\83вÑ\86амай истори",
"lineno": "МугI $1:",
"compareselectedversions": "Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа",
"editundo": "юхавала/яла",
"fileuploadsummary": "Лоаца лоацам:",
"license": "ЦIийяздар",
"license-header": "ЦIийяздар",
- "imgfile": "паьл",
+ "imgfile": "файл",
"listfiles": "Паьлий дагарче",
"listfiles_date": "Денха",
"listfiles_name": "Паьла цIи",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|кердагIа дара|кердагIа дараш|кердагIа долачаьрахь}} $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|къаьнара дара|къаьнара дараш|къаьнара долaчаьрахь}} $1",
"booksources": "Китабий гIувам",
- "booksources-search-legend": "Ð\9aиÑ\82аба лоаÑ\86а маIандаÑ\80а Ñ\82оÑ\85кам",
+ "booksources-search-legend": "Ð\94жейнаÑ\85 лаÑ\8cÑ\86а Ñ\85оам лаÑ\85аÑ\80",
"log": "Тептараш",
"allpages": "Еррига оагIувнаш",
"prevpage": "($1) хьалхара оагIув",
"allpagesto": "Укх оагIувнаш тIа бIарга дита:",
"allarticles": "Еррига оагIувнаш",
"allpagessubmit": "Кхоачашде",
- "categories": "ЦаÑ\82егаш",
+ "categories": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80еш",
"linksearch": "Т|ера|инкаш лахар",
"linksearch-ok": "Лаха",
"linksearch-line": "$1 тIа Iинк $2 юкъера",
"actioncomplete": "ДулархIам баьб",
"actionfailed": "Оттам даьдац",
"deletedtext": "\"$1\" дIаяьккха хиннай.\nТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.",
- "dellogpage": "ДIадаккхара тептар",
+ "dellogpage": "ДIадаккхарай тептар",
"deletecomment": "Бахьан:",
"deleteotherreason": "Кхыдола бахьан/тIатохар:",
"deletereasonotherlist": "Кхыдола бахьан",
"rollbacklink": "юхаяьккха",
- "protectlogpage": "Ð\9bоÑ\80ама тептар",
+ "protectlogpage": "Ð\9bоÑ\80адаÑ\80а тептар",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" оагIув лорам деж я",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" оагIувни лорама лагIа хувцаяьннай",
"protectcomment": "Бахьан:",
"tooltip-ca-nstab-main": "Йоазува чулоацам",
"tooltip-ca-nstab-user": "Дакъалаьцархочунна ший оагIув",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер гIулакха оагIув я, из хувца бокъо яц",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Ð¥Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cоадайÑ\82ама оагIув",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Ð\9fÑ\80оекÑ\82ан оагIув",
"tooltip-ca-nstab-image": "Паьла оагIув",
"tooltip-ca-nstab-template": "ЧIабала оагIув",
"tooltip-ca-nstab-help": "ГӀон оагIув",
"noemail": "Nessun indirizzo e-mail registrato per l'utente \"$1\".",
"noemailcreate": "È necessario fornire un indirizzo e-mail valido",
"passwordsent": "Una nuova password è stata inviata all'indirizzo e-mail registrato per l'utente \"$1\".\nPer favore, effettua un accesso non appena la ricevi.",
- "blocked-mailpassword": "Per prevenire abusi, non è consentito usare la funzione \"Invia nuova password\" da un indirizzo IP bloccato.",
+ "blocked-mailpassword": "Il tuo indirizzo IP è bloccato alla modifica. Per prevenire abusi, non è consentito usare la funzione di recupero password da questo indirizzo IP.",
"eauthentsent": "Un messaggio email di conferma è stato spedito all'indirizzo indicato.\nPer abilitare l'invio di messaggi email per questo utente è necessario seguire le istruzioni che vi sono indicate, in modo da confermare che si è i legittimi proprietari dell'indirizzo.",
"throttled-mailpassword": "Una email di reimpostazione della password è già stata inviata da meno di {{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}.\nPer prevenire abusi, la funzione di reimpostazione della password può essere usata solo una volta ogni {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}.",
"mailerror": "Errore nell'invio del messaggio: $1",
"ipb-unblock": "Sblocca un utente o un indirizzo IP",
"ipb-blocklist": "Elenca i blocchi attivi",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributi di {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 rimasti",
"unblockip": "Sblocca l'utente",
"unblockiptext": "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.",
"ipusubmit": "Rimuovi questo blocco",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}} da $2",
"javascripttest": "Sperimentazione JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Questa pagina è riservata all'esecuzione di test di JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework di test sconosciuto \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azione sconosciuta \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Per cortesia, scegli uno dei seguenti framework per i test: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Scegli un tema con cui eseguire i test:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vedi su mediawiki.org la [$1 documentazione riguardante i test].",
"tooltip-pt-userpage": "La {{GENDER:|tua}} pagina utente",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina utente di questo indirizzo IP",
"version-libraries-description": "Descrizione",
"version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Reindirizzamento da file, utente, pagina, versione o ID registro",
- "redirect-legend": "Reindirizza a un file o una pagina",
"redirect-summary": "Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione o un ID pagina), a un utente (specificando un ID utente numerico) o ad un elemento del registro (specificando l'ID registro).\nEsempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Vai",
"redirect-lookup": "Ricerca:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha protetto}} $3 $4 [ricorsiva]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il livello di protezione per $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il livello di protezione per $3 $4 [ricorsiva]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di {{GENDER:$3|$3}} dal gruppo $4 al gruppo $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza a gruppi di $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
"import-logentry-upload-detail": "$1{{PLURAL:$1|版}} をインポートしました",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2からインポート済みの$1{{PLURAL:$1|版}}",
"javascripttest": "JavaScript をテスト中",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "このページは JavaScript のテストを実行するために予約されています。",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "テストフレームワーク「$1」は不明です。",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "不明な操作「$1」。",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "以下のテストフレームワークから1つ選択してください: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "テストを実行する外装を選択してください:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org上の[$1 テストのドキュメント]を参照してください。",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|自分の利用者}}ページ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "自分が編集しているIPアドレスの利用者ページ",
"version-libraries-description": "説明",
"version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "ファイル名、利用者ID、ページID、版ID、記録IDでの転送",
- "redirect-legend": "ファイルまたはページヘの転送",
"redirect-summary": "この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID またはページ ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) 、記録項目 (記録 ID を指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]",
"redirect-submit": "実行",
"redirect-lookup": "検索の種類:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|保護}}しました $4 [カスケード]",
"logentry-protect-modify": "$1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4 [カスケード]",
- "logentry-rights-rights": "$1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 が {{GENDER:$3|$3}} の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
"logentry-upload-upload": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
"sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"randomrootpage": "おまかせルートページ",
"log-action-filter-block": "ブロックの種類",
- "log-action-filter-upload": "ブロックの種類",
+ "log-action-filter-protect": "保護の種類:",
+ "log-action-filter-upload": "アップロードの種類",
"log-action-filter-all": "すべて",
"log-action-filter-block-block": "ブロック",
"log-action-filter-block-reblock": "ブロック変更",
"log-action-filter-block-unblock": "ブロック解除",
"log-action-filter-delete-delete": "ページの削除",
- "log-action-filter-delete-restore": "ページの復帰"
+ "log-action-filter-delete-restore": "ページの復帰",
+ "log-action-filter-protect-protect": "保護",
+ "log-action-filter-protect-modify": "保護の設定変更",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "保護解除",
+ "log-action-filter-upload-upload": "新規アップロード",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード"
}
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}} იმპორტირებულია",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}} იმპორტირებულია $2-დან",
"javascripttest": "JavaScript-ის ტესტირება",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "ეს გვერდი დარეგისტრირებულია JavaScript-ის ტესტების გასაშვებად.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "„$1-ის“ ტესტირების უცნობი გარემო.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "უცნობი ქმედება „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "გთხოვთ, აირჩიეთ ტესტირების ერთ-ერთი შემდეგი გარემო: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "ტესტების გასაშვებად აირჩიეთ გაფორმების თემა:",
"javascripttest-qunit-intro": "იხილეთ [$1 ტესტირების დოკუმენტები] mediawiki.org-ზე.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|თქვენი მომხმარებლის}} გვერდი",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ჩემი IP-ის მქონე მომხმარებლის გვერდი",
"confirm_purge_button": "კარგი",
"confirm-purge-top": "გსურთ ამ გვერდის ქეშის წაშლა?",
"confirm-purge-bottom": "ქეშის გაწმენდის შემდეგ იქნება ნაჩვენები ბოლო ვერსია.",
- "confirm-watch-button": "á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\98",
+ "confirm-watch-button": "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®",
"confirm-watch-top": "დავამატო ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიას?",
- "confirm-unwatch-button": "á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\98",
+ "confirm-unwatch-button": "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®",
"confirm-unwatch-top": "მოვხსნა ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიიდან?",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"version-libraries-description": "აღწერა",
"version-libraries-authors": "ავტორები",
"redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან, ვერსიის ან ავტორიზაციის იდენტიფიკატორიდან",
- "redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
"redirect-summary": "ეს დამხმარე გვერდი ამისამართებს ფაილზე (ფაილის სახელიდან) გვერდზე, (გვერდის ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან), მომხმარებლის გვერდზე (მომხმარებლის რაოდენობრივი იდენტიფიკატორიდან) ან ჟურნალის მონაცემზე. გამოყენება:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "მიდი",
"redirect-lookup": "ძიება:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} импортталды",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} импортталды",
"javascripttest": "JavaScript сынақталуда",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Бұл бет JavaScript сынақтарын жүргізу үшін резервтелген.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "«$1» белгісіз сынау ортасы.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Белгісіз әрекет «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Келесі сынау ортасының біреуін таңдаңыз: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Сынақ жүргізу үшін мәнерді таңдаңыз:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 сынақтау құжаттамасын] mediawiki.org-тен қара.",
"tooltip-pt-userpage": "Жеке бетіңіз",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Бұл IP мекенжайдың жеке беті",
"version-libraries-description": "Сипаттамасы",
"version-libraries-authors": "Автор(лары)",
"redirect": "Файл, қатысушы, бет немесе нұсқа ID-і бойынша бағыттаулар",
- "redirect-legend": "Файл немесе бетке айдатулар",
"redirect-summary": "Бұл арнайы бет файлға (файл атауы берілген), бетке (нұсқа ID-і немесе бет ID-і берілген), не қатысушы бетіне бағыттайды (қатысушы сандық ID-і берілген). Қолданылуы: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], немесе [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Өту",
"redirect-lookup": "Іздеу:",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}} woodt emportehrt.",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein VVäsjohnersion}} woodt empottehrt vun „$2“",
"javascripttest": " JavaSkrepte ußprobeere.",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Heh di Sigg es för JavaSkrepte ußzeprobeere.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Dä Prööfrahme „$1“ es onbikannt.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "„$1“ es ene onbikannte Opdracht.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bes esu jood un söök eine vun dä Prööfömjävvonge us: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Sööke en Bovverfläsch udder et Ußsinn uß, öm di Prööfonge domet ze maache:",
"javascripttest-qunit-intro": "Loor noh dä [$1 Dokemäntation övver et Prööfe] op mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Metmaachersigg för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, vun wo uß De jraad Ding Ännderonge un Äjännzonge aam Wiki am maache bes",
"version-libraries-description": "Wat se deiht",
"version-libraries-authors": "Schrihver",
"redirect": "Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg",
- "redirect-legend": "Ömleide ob_en Dattei udder Sigg",
"redirect-summary": "Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve, för e Beischpell:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för, udder en Väsjuhn aanjävve, för e Beischpell esu: [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]] udder [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve, för e Beischpell: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Lohß Jonn!",
"redirect-lookup": "Söhk noh:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} importéiert",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} importéiert vu(n) $2",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onbekannten Test-Framework \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Onbekannt Aktioun \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Sicht w.e.g. eng vun dësen Test-Strukturen eraus: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Sicht en Interface (skin) eraus fir d'Tester ze maachen:",
"javascripttest-qunit-intro": "Kuckt d'[$1 Dokumentatioun vun den Tester] op mediawiki.org",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Är Benotzer}}säit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benotzersäit vun der IP-Adress vun där aus Dir den Ament Ännerunge maachtt",
"version-libraries-description": "Beschreiwung",
"version-libraries-authors": "Auteuren",
"redirect": "Viruleedung duerch e Fichier, e Benotzer, eng Säit, eng Versiouns-ID oder eng Logbuch-ID",
- "redirect-legend": "Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit",
"redirect-summary": "Dës Spezialsäit ass eng Viruleedung op e Fichier (Fichiersnumm uginn), eng Säit (Versiounsnummer uginn), eng Benotzersäit (numeresch Benotzeridentifikatiounsnummer uginn) oder eng Entrée an engem Logbuch (vum Logbuch mat der ID).\nGebrauch:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]],\n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],\n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]], oder\n[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Lass",
"redirect-lookup": "Nosichen:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}} $2 सँ",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "इ पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलावए के लेल अछि।",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचा सभ में सँ एक चुनु: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करए के लेल त्वचा चुनु:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखु।",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|अहाँक प्रयोगकर्ता}} पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "सम्पाद्न कएल जा रहल स्थानक अनिकेतक प्रयोक्ता पन्ना",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
"redirect": "अनुप्रेषित करु फ़ाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन पहीचान के आधार में",
- "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पन्ना के पुनर्प्रेषण",
"redirect-summary": "ई विशेष पन्ना फ़ाइलनाम प्रदान करै पे फ़ाइल नाम के, पन्न आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी दुनु पे पन्ना के,आर साथी सदस्य आइ॰दी दुनु पे सदस्य पन्ना के पुनर्प्रेषित करएत अछि । उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जाऊ",
"redirect-lookup": "ताकू:",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} frå $2",
"javascripttest": "JavaScript-utrøyning",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Sida er reservert for køyring av JavaScript-utrøyningar.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukjent utrøyningsrammeverk: «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukjend handling \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vel eitt av dei fylgjande utrøyningsrammeverka: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Vel ei drakt som utrøyningane skal køyrast med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Sjå [$1 utrøyningsdokumentasjon] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Brukarsida}} di",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brukarsida for ip-adressa du endrar under",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Versjon",
"redirect": "Omdiriger etter filnamn, brukar- eller versjons-ID",
- "redirect-legend": "Omdiriger til ei fil eller ei side",
"redirect-summary": "Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).",
"redirect-submit": "Gå",
"redirect-lookup": "Sjå etter:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ରୁ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଅଣାଗଲା",
"javascripttest": "ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ରଖାଯାଇଛି ।",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" ଅଜଣା ପରଖ ଗତିବିଧି ।",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଏକ ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଛନ୍ତୁ :$1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "ଏହି ପରଖକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆବରଣ ବାଛନ୍ତୁ ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgରେ [$1 testing documentation]କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ଆପଣଙ୍କ}} ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ଆପଣ ଯେଉଁ IP ଠିକଣାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି",
"version-libraries-library": "ପାଠାଗାର",
"version-libraries-version": "ସଂସ୍କରଣ",
"redirect": "ଫାଇଲ, ସଭ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ସଂସ୍କରଣ ID ଅନୁସାରେ ପୁନପ୍ରେରଣ",
- "redirect-legend": "ଏକ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ",
"redirect-summary": "(ଫାଇଲ ନାମ ଥିଲେ), (ଏକ ସଂସ୍କରଣ ID କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା ID ଥିଲେ) କିମ୍ବା ଏକ ସଭ୍ୟ ଖାତା ଥିଲେ (ଏକ ସାଂଖିକ ସଭ୍ୟ ID)ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ଫାଇଲକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଇଥାଏ । ବ୍ୟବହାର: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], କିମ୍ବା [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "ଯାଆନ୍ତୁ",
"redirect-lookup": "ଖୋଜନ୍ତୁ:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}} z $2",
"javascripttest": "Testowanie JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ta strona jest zarezerwowana dla wykonywania testów JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nieznany framework testowania „$1”.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nieznana akcja \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Wybierz jeden z następujących frameworków testowania: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Wybierz skórkę, na której chcesz uruchomić testy:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zobacz [$1 dokumentację testów] na mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Moja}} strona osobista",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Strona użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz",
"version-libraries-description": "Opis",
"version-libraries-authors": "Autorzy",
"redirect": "Przekierowanie z identyfikatora pliku, użytkownika, strony, wersji lub wpisu rejestru",
- "redirect-legend": "Przekieruj do pliku lub strony",
"redirect-summary": "Ta strona specjalna przekierowuje do: pliku (o podanej nazwie), do strony (o podanym numerze wersji lub identyfikatorze strony), do strony użytkownika (o podanym identyfikatorze numerycznym) albo do rejestru (o podanym numerze akcji). Sposób użycia: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] albo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Przejdź",
"redirect-lookup": "Wyszukaj:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} راولېږدېدې",
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "ناڅرگنده کړنه \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-skins": "د آزمېښتونو د پلي کولو لپاره يوه پوښۍ وټاکئ:",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ستاسې کارن}} مخ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ستاسې}} د خبرواترو مخ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ستاسې}} غوره توبونه",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2",
"javascripttest": "Teste de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é exclusiva para testes de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "A estrutura de testes \"$1\" é desconhecida.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ação desconhecida de $1",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha uma das seguintes estruturas de teste: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Escolha o tema para executar os testes:",
"javascripttest-qunit-intro": "Veja a [$1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Sua página de {{GENDER:|usuário|usuária|usuário(a)}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A página de usuário para o ip com o qual você está editando",
"version-libraries-description": "Descrição",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário, página, revisão ou registro de identificação.",
- "redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
"redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Buscar",
"noemail": "Não foi registado um endereço de correio eletrónico para o utilizador \"$1\".",
"noemailcreate": "Tem de fornecer um endereço de correio eletrónico válido.",
"passwordsent": "Foi enviada uma palavra-passe nova para o endereço de correio eletrónico do utilizador \"$1\".\nVolte a iniciar sessão após recebê-la, por favor.",
- "blocked-mailpassword": "O seu endereço IP foi bloqueado e, portanto, não será possível utilizar a função de recuperação da palavra-passe, para prevenir o uso abusivo.",
+ "blocked-mailpassword": "O seu endereço IP está bloqueado para edição. Para evitar abusos, não é permitido a utilização da recuperação de palavra-passe a partir deste endereço IP.",
"eauthentsent": "Foi enviada uma mensagem de confirmação para o endereço de correio eletrónico que especificou.\nAntes que seja enviada qualquer outra mensagem para a conta, terá de seguir as instruções na mensagem enviada, de modo a confirmar que a conta lhe pertence.",
"throttled-mailpassword": "Já foi enviada um email de recuperação de palavra-passe {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.\nPara prevenir abusos, só um email de recuperação de palavra-passe pode ser enviado a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
"mailerror": "Erro ao enviar correio electrónico: $1",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}} de $2",
"javascripttest": "Teste de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é reservada para a execução de testes de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Estrutura de testes \"$1\" desconhecida.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ação \"$1\" desconhecida.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha, por favor, uma das seguintes estruturas de teste: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Escolher um tema para executar os testes com:",
"javascripttest-qunit-intro": "Consulte a [ $1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "A sua página de {{GENDER:|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A página de utilizador para o endereço IP que está a usar",
"version-libraries-description": "Descrição",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirecionar por ficheiro, utilizador, página, revisão, ou ID de registo",
- "redirect-legend": "Redirecionar para um ficheiro ou página",
- "redirect-summary": "Esta página especial redireciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador), ou para uma entrada do registo (dado o ID do registo). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-summary": "Esta página especial redireciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador), ou para uma entrada do registo (dado o ID do registo). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Pesquisa:",
"redirect-value": "Valor:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune importată|versiuni importate|de versiuni importate}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} importate de la $2",
"javascripttest": "Testare JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Această pagină este rezervată rulării testelor JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Cadru de testare „$1” necunoscut.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acțiunea „$1” necunoscută.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Alegeți unul din următoarele cadre de testare: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Alegeți un aspect pentru care să rulați teste:",
"javascripttest-qunit-intro": "A se vedea [$1 documentația de testare] pe mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de utilizator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă",
"version-libraries-description": "Descriere",
"version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii, al versiunii sau al jurnalului",
- "redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Du-te",
"redirect-lookup": "Căutare:",
"noemail": "Для участника с именем $1 электронный адрес указан не был.",
"noemailcreate": "Вам необходимо указать корректный адрес электронной почты",
"passwordsent": "Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для участника $1.\n\nПожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля.",
- "blocked-mailpassword": "Редактирование с вашего IP-адреса запрещено, поэтому заблокирована и функция восстановления пароля.",
+ "blocked-mailpassword": "Редактирование с вашего IP-адреса запрещено. Для предотвращения злоупотреблений для этого IP-адреса заблокирована и функция восстановления пароля.",
"eauthentsent": "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. \nЧтобы получать письма в дальнейшем, следуйте изложенным там инструкциям для подтверждения, что этот адрес действительно принадлежит вам.",
"throttled-mailpassword": "Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|1=последнего часа|последних $1 часов}}.\nДля предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания {{PLURAL:$1|за $1 час|за $1 часов|за $1 часа|1=в час}}.",
"mailerror": "Ошибка при отправке почты: $1",
"ipb-unblock": "Разблокировать участника или IP-адрес",
"ipb-blocklist": "Показать действующие блокировки",
"ipb-blocklist-contribs": "Вклад {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "осталось $1",
"unblockip": "Разблокировать участника",
"unblockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.",
"ipusubmit": "Снять эту блокировку",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версии импортировано|версий импортировано}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версии импортировано|версий импортировано}} из $2",
"javascripttest": "Проверка JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Эта страница зарезервирована для запуска JavaScript-тестов.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Неизвестная среда тестирования «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Неизвестное действие «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Пожалуйста, выберите одну из следующих сред тестирования: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Выберите тему оформления для запуска тестов:",
"javascripttest-qunit-intro": "См. [$1 документацию по тестированию] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} страница участника",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Страница участника для моего IP",
"version-libraries-description": "Описание",
"version-libraries-authors": "Авторы",
"redirect": "Перенаправление с идентификатора файла, участника, страницы, версии или журнала",
- "redirect-legend": "Перенаправление на файл или страницу",
"redirect-summary": "Эта служебная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии или страницы), страницу участника (с числового идентификатора участника) или запись журнала (с идентификатора журнала). Использование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Перейти",
"redirect-lookup": "Поиск:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 защитил{{GENDER:$2||а}} $3 $4 [каскадно]",
"logentry-protect-modify": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты $3 $4 [каскадно]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3 с $4 на $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для {{GENDER:$3|$3}} с $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 был{{GENDER:$2||а}} автоматически переведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5",
"logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|барыл угулунна|барылы уктубут}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "Барыта $2 барылтан $1 барыл угулунна",
"javascripttest": "JavaScript тургутуу",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Бу сирэй JavaScript тургутууларга анаммыт.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" тургутуу биллибэт эйгэтэ.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Биллибэт дьайыы «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Бука диэн, бу тургуутуу эйгэлэриттэн биирин тал: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Тургутууну ыытарга тас көрүҥүн бастаан тал:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 тургутуу документациятын] манна mediawiki.org көр.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Кыттааччы}} быһыытынан тус сириҥ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Билигин киирбит IP-м сирэйэ",
"version-libraries-description": "Ойуулааһын",
"version-libraries-authors": "Ааптар",
"redirect": "Билэттэн, кыттааччыттан, сирэйтэн эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы",
- "redirect-legend": "Билэҕэ эбэтэр сирэйгэ утаарыы",
"redirect-summary": "Бу аналлаах сирэй билэҕэ (билэ аатыттан), сирэйгэ (барыл эбэтэр сирэй идентификааторыттан) эбэтэр кыттааччы сирэйигэр (кыттааччы идентификаторыттан) утаарар. Туһаныы: \n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] эбэтэр\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Толор",
"redirect-lookup": "Көрдөт:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}} z $2",
"javascripttest": "Testovanie JavaScriptu",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Táto stránka je vyhradená pre testy JavaScriptu.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznáma testovacia platfoma „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznáma akcia: „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosím vyberte jednu z nasledovných testovacích platforiem: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Vyberte tému vzhľadu, na ktorej chcete spustiť testy:",
"javascripttest-qunit-intro": "Pozri [$1 dokumentácia testovania] na mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Vaša používateľská stránka",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Používateľská stránka pre ip adresu, ktorú upravujete ako",
"version-libraries-description": "Popis",
"version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Presmerovanie podľa súboru, používateľa alebo ID revízie",
- "redirect-legend": "Presmerovanie na súbor alebo stránku",
"redirect-summary": "Táto špeciálna stránka presmerováva na súbor (podľa názvu), stránku (podľa ID stránky alebo revízie) alebo používateľa (podľa číselného ID). Použitie: [[{{#Special:Redirect}}/file/Test.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], resp. [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ísť",
"redirect-lookup": "Vyhľadať:",
"noemail": "Elektronska pošta uporabnika »$1« ni zapisana.",
"noemailcreate": "Vnesti morate veljaven e-poštni naslov",
"passwordsent": "Na naslov elektronske pošte, vpisanega za »$1«, smo poslali novo geslo.\nKo ga boste prejeli, se ponovno prijavite.",
- "blocked-mailpassword": "Urejanje z vašega IP-naslova je blokirano. Da bi preprečili zlorabe, vam ni dovoljeno tudi uporabljati funkcije za povrnitev pozabljenega gesla.",
+ "blocked-mailpassword": "Urejanje z vašega IP-naslova je blokirano. Da bi preprečili zlorabe, vam s tega IP-naslova ni dovoljeno uporabljati funkcije za obnovitev pozabljenega gesla.",
"eauthentsent": "E-sporočilo je bilo poslano na navedeni e-naslov.\nČe želite tja poslati še katero, sledite navodilom v e-sporočilu, da potrdite lastništvo računa.",
"throttled-mailpassword": "E-pošto za ponastavitev gesla smo v {{PLURAL:$1|zadnji uri|zadnjih $1 urah}} že poslali.\nZa preprečevanje zlorab lahko na {{PLURAL:$1|uro|$1 uri|$1 ure|$1 ur}} pošljemo samo eno sporočilo za ponastavitev gesla.",
"mailerror": "Napaka pri pošiljanju pošte: $1",
"ipb-unblock": "Odblokirajte uporabniško ime ali IP-naslov",
"ipb-blocklist": "Ogled obstoječih blokad",
"ipb-blocklist-contribs": "Prispevki za {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "še $1",
"unblockip": "Deblokirajte uporabnika",
"unblockiptext": "Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranega IP-naslova ali uporabniškega računa.",
"ipusubmit": "Odstrani blokado",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}} z $2",
"javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Stran je rezervirana za poganjanje preizkusov JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznano ogrodje za preizkušanje »$1«.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosimo, izberite enega od naslednjih ogrodjev za preizkušanje: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Izberite kožo, v kateri želite pognati preizkuse:",
"javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
"version-libraries-description": "Opis",
"version-libraries-authors": "Avtorji",
"redirect": "Preusmeri po datoteki ali ID-ju uporabnika, strani, redakcije ali dnevnika",
- "redirect-legend": "Preusmeritev na datoteko ali stran",
"redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije ali ID strani), uporabniško stran (če podate številski ID uporabnika) ali dnevniški vnos (če podate ID dnevnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]][[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ali [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Pojdi",
"redirect-lookup": "Iskanje:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil(-a)}} $3 $4 [kaskadno]",
"logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} stopnjo zaščite $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} stopnjo zaščite $3 $4 [kaskadno]",
- "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3 z $4 na $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice {{GENDER:$3|uporabnika|uporabnice}} $3 z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil(-a) samodejno povišan(-a)}} z $4 na $5",
"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2",
"javascripttest": "Јаваскрипт тест",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ова страница је резервисана за извршавање јаваскрипт тестова.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Непознати радни оквир „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непозната радња „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Изаберите један од следећих радних оквира: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Изаберите с којом темом желите да покренете пробу:",
"javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} корисничка страница",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Корисничка страница за ИП адресу с које уређујете",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
"redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену",
- "redirect-legend": "Преусмери на датотеку или страницу",
"redirect-submit": "Иди",
"redirect-lookup": "Тип вредности:",
"redirect-value": "Вредност:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades från $2",
"javascripttest": "JavaScript-testning",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Okänd testmiljö \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Okänd handling \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Välj en av följande testmiljöer: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Välj ett utseende att köra tester med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testningsdokumentationen] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din användarsida}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Användarsida för ip-numret du redigerar från",
"version-libraries-description": "Beskrivning",
"version-libraries-authors": "Författare",
"redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida, versions-ID eller logg-ID",
- "redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
"redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID), en användarsida (efter användar-ID) eller en loggpost (efter logg-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Kör",
"redirect-lookup": "Slå upp:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "இந்த பக்கம் JavaScript பரிசோதனை ஓட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "அறியப்படாத சோதனை பணிச்சட்டம் \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "அறியப்படாத செயல் \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "தயவு செய்து பின்வரும் சோதனை பணிச் சட்டங்களில் இருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "சோதனைகளை நடத்த முகப்புறை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org இல் [$1 சோதனை கோப்புகளைப்] பார்க்க.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|உங்கள் பயனர்}} பக்கம்",
"tooltip-pt-anonuserpage": "நீங்கள் தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஐ.பி. முகவரிக்கான பயனர் பக்கம்",
"version-libraries-description": "விளக்கம்",
"version-libraries-authors": "ஆசிரியர்கள்",
"redirect": "கோப்பு, பயனர், பக்கம் அல்லது திருத்த ID ஆன வழிமாற்று",
- "redirect-legend": "கோப்பு அல்லது பக்கத்துக்கு வழிமாற்று",
"redirect-submit": "செல்க",
"redirect-lookup": "கவனிக்கவும்:",
"redirect-value": "மதிப்பு:",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
"javascripttest": "JavaScript denemesi",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Bu sayfa JavaScript testleri çalıştırmak için ayrılmıştır.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bilinmeyen test çerçevesi \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Bilinmeyen eylem \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz",
"version-libraries-description": "Açıklama",
"version-libraries-authors": "Yazarlar",
"redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon kimliği ile yönlendirme",
- "redirect-legend": "Bir dosya veya sayfaya yönlendirme",
"redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Git",
"redirect-lookup": "Ara:",
"noemail": "Для користувача \"$1\" не вказано адреси електронної пошти.",
"noemailcreate": "Вам треба вказати правильну адресу електронної пошти",
"passwordsent": "Новий пароль був надісланий на адресу електронної пошти, зазначену для \"$1\".\nБудь ласка, ввійдіть до системи після отримання пароля.",
- "blocked-mailpassword": "РедагÑ\83ваннÑ\8f з ваÑ\88оÑ\97 IP-адÑ\80еÑ\81и забоÑ\80онено, заблокована Ñ\82акож Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8f вÑ\96дновленнÑ\8f паÑ\80олÑ\8f, Ñ\89об запобÑ\96гÑ\82и зловживаннÑ\8fм.",
+ "blocked-mailpassword": "РедагÑ\83ваннÑ\8f з Ð\92аÑ\88оÑ\97 IP-адÑ\80еÑ\81и забоÑ\80онено. Щоб запобÑ\96гÑ\82и зловживаннÑ\8fм, заблокована Ñ\82акож Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8f вÑ\96дновленнÑ\8f паÑ\80олÑ\8f з Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 IP-адÑ\80еÑ\81и.",
"eauthentsent": "На вказану адресу електронної пошти відправлено лист підтвердження.\nЩоб отримувати надалі будь-які повідомлення, необхідно підтвердити, що обліковий запис належить справді Вам, за процедурою, описаною в листі.",
"throttled-mailpassword": "Листа для оновлення пароля вже було надіслано електронною поштою протягом {{PLURAL:$1|1=останньої години|останніх $1 годин}}.\nДля попередження зловживань дозволено надсилати тільки одного листа оновлення пароля за {{PLURAL:$1|годину|$1 години|$1 годин}}.",
"mailerror": "Помилка надсилання пошти: $1",
"ipb-unblock": "Розблокувати користувача або IP-адресу",
"ipb-blocklist": "Показати чинні блокування",
"ipb-blocklist-contribs": "Внесок {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "Залишилось $1",
"unblockip": "Розблокувати IP-адресу",
"unblockiptext": "Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.",
"ipusubmit": "Зняти це блокування",
"import-logentry-upload-detail": "Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2",
"javascripttest": "Тестування JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ця сторінка призначений для тестування JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Невідоме середовище тестування \" $1 \".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "невідома дія \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Будь ласка, оберіть одне з наступних середовищ тестування: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Виберіть оформлення сторінки запуску тесту:",
"javascripttest-qunit-intro": "Переглянути [ $1 тестування документації] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} сторінка користувача",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Сторінка користувача для вашої IP-адреси",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Автори",
"redirect": "Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою, версією або ID журналу",
- "redirect-legend": "Перенаправити на файл чи сторінку",
"redirect-summary": "Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки), сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача) або запис журлану (за поданим ID журналу). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Перейти",
"redirect-lookup": "Шукати:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|захистив|захистила}} $3 $4 [каскадно]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} налаштування захисту $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} налаштування захисту $3 $4 [каскадно]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} членство в групах для $3 із $4 на $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} членство в групах для {{GENDER:$3|$3}} із $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} членство в групах для $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 було автоматично переведено із $4 в $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} $3",
"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Символи",
"special-characters-group-greek": "Грецькі",
- "special-characters-group-greekextended": "РозÑ\88иÑ\80ений гÑ\80еÑ\86Ñ\8cкий",
+ "special-characters-group-greekextended": "РозÑ\88иÑ\80ена гÑ\80еÑ\86Ñ\8cка",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилиця",
"special-characters-group-arabic": "Арабські",
"special-characters-group-arabicextended": "Арабська розширена",
"Xexdof",
"Arystanbek",
"6ahodir",
- "Таржимон"
+ "Таржимон",
+ "Ximik1991"
]
},
"tog-underline": "Havolalarning tagiga chizish:",
"mytalk": "Munozara",
"anontalk": "Ushbu IP-manzil munozarasi",
"navigation": "Saytda harakatlanish",
- "and": " va",
+ "and": " va",
"qbfind": "Topish",
"qbbrowse": "Koʻrib chiqish",
"qbedit": "Tahrirlash",
"import-rootpage-invalid": "An ginhatag nga gamot-pakli in uska diri balido nga titulo.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ngaran-lat'ang nga \"$1\" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.",
"importlogpage": "Talaan hin pan-aangbit",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Pagpili hin panit para ha pag-paandar han:",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|An imo gumaramit}} nga pakli",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|An imo}} hiruhimangraw nga pakli",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|An imo}} mga karuyag",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} אימפארטירט",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} אימפארטירט פֿון $2",
"javascripttest": "JavaScript טעסט",
- "javascripttest-pagetext-noframework": " דער בלאט איז רעזערווירט פאר JavaScript. פרואוון.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "אומבאקאנטער טעסטן גערעם \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "אומבאַקאַנטע אַקציע '$1'",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "ביטע קלויבט איינעם פון די פאלגנדע טעסטן־גערעם: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "קלויבט א באניצער־אייבערפלאך מיט וואס דורכצופירן די בדיקות:",
"javascripttest-qunit-intro": "זעט [$1 דאקומענטאציע פאר טעסטן] בײַ mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "אייער {{GENDER:|באניצער|באניצערין}} בלאט",
"tooltip-pt-anonuserpage": "באַניצער בלאַט פון דעם IP אַדרעס",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "ביבליאטעק",
"version-libraries-version": "ווערסיע",
- "redirect-legend": "ווײַטערײַטערפירונג צו א טעקע אדער בלאט",
"redirect-submit": "גייט",
"redirect-lookup": "זוכן:",
"redirect-value": "ווערט:",
"noemail": "用户\"$1\"没有登记电子邮件地址。",
"noemailcreate": "您需要提供一个有效的电子邮件地址",
"passwordsent": "用户\"$1\"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。\n请在收到后再登录。",
- "blocked-mailpassword": "你的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，密码恢复功能也被禁止使用。",
+ "blocked-mailpassword": "您的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，也不允许从该IP地址使用密码恢复功能。",
"eauthentsent": "一封确认信已经发送至您设定的邮件地址。\n在任何其他邮件发送至您的账户前，您将不得不根据邮件中的指示，确认那个账户确实是您的。",
"throttled-mailpassword": "密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。",
"mailerror": "发送邮件错误：$1",
"ipb-unblock": "解封用户名或IP地址",
"ipb-blocklist": "查看现有封禁",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}的贡献",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "剩余$1",
"unblockip": "解封用户",
"unblockiptext": "使用下列表单来恢复之前被封禁的IP地址或用户名的写权限。",
"ipusubmit": "解除此封禁",
"import-logentry-upload-detail": "导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "来自$2的$1个{{PLURAL:$1|版本}}已导入",
"javascripttest": "JavaScript测试",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "本页面被保留进行JavaScript测试。",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "未知的框架“$1”。",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "未知操作“$1”。",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "请选择以下的框架之一：$1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "选择外观来运行测试：",
"javascripttest-qunit-intro": "请见mediawiki.org的[$1 测试说明文件]。",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的用户}}页",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您用于编辑的IP地址的用户页面",
"version-libraries-description": "描述",
"version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "重定向（按文件、用户、页面、修订版本或日志ID）",
- "redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供修订版本ID或页面ID）、用户页（提供数字用户ID）或日志记录（提供日志ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]或[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
"redirect-submit": "提交",
"redirect-lookup": "基于：",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1{{GENDER:$2|保护了}}$3 $4[级联]",
"logentry-protect-modify": "$1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护等级$4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护等级$4[级联]",
- "logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的用户组自$4至$5",
+ "logentry-rights-rights": "$1已将{{GENDER:$3|$3}}的用户组从$4{{GENDER:$2|更改}}至$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1更改$3的用户组",
"logentry-rights-autopromote": "$1被自动地{{GENDER:$2|提升}}自$4至$5",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"import-logentry-upload-detail": "已匯入 $1 筆{{PLURAL:$1|修訂}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "已從 $2 匯入 $1 筆{{PLURAL:$1|修訂}}",
"javascripttest": "JavaScript 測試",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "此頁面保留用來作為 JavaScript 測試使用。",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "不明的測試 Framework \"$1\"。",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "不明操作 \"$1\"。",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "請選擇下列一種測試 Framework：$1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "選擇執行測試的外觀：",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的使用者}}頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您正在作為以下身分編輯此 IP 位址的使用者頁面",
"version-libraries-description": "描述",
"version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "依檔案、使用者、頁面、修訂或日誌 ID 來重新導向",
- "redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
"redirect-summary": "此特殊頁面可用來重新導向至檔案 (指定檔案名稱)、頁面 (指定修訂 ID 或頁面 ID)、使用者頁面 (指定使用者 ID)、或者日誌項目 (指定日誌 ID)。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] 或 [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
"redirect-submit": "執行",
"redirect-lookup": "查詢：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff