"apihelp-compare-param-totitle": "Втор наслов за споредба.",
"apihelp-compare-param-toid": "Втора назнака на страница за споредба.",
"apihelp-compare-param-torev": "Бтора преработка за споредба.",
+ "apihelp-compare-param-topst": "Направи преобразување пред зачувување на <var>totext</var>.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML на разликата.",
"apihelp-compare-example-1": "Дај разлика помеѓу преработките 1 и 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Создај нова корисничка сметка.",
"apihelp-delete-summary": "Избриши страница.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Насока на исписот.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Дали се притајуваат податоци од администраторите на ист начин како и за останатите.",
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на бришења.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Наслов на страницата што сакате да ја отповикате. Не може да се користи заедно со <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "Назнака на страницата што сакате да ја отповикате. Не може да се користи заедно со <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина за промената.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Број на поднасловот. <kbd>0</kbd> за првиот, <kbd>new</kbd> за нов.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Назив за нов поднаслов.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Содржина на страницата.",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Содржински модел на новата содржина.",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "Форматот за серијализација на содржината што се користи во вносниот текст.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "Опис на промената.",
+ "apihelp-tag-summary": "Додавање или отстранување ознаки за промени од поединечни преработки или дневнички записи.",
"apihelp-tag-param-reason": "Причина за промената.",
"apihelp-unblock-summary": "Одблокирај корисник.",
"apihelp-unblock-param-user": "Корисничко име, IP-адреса или IP-опсег за одблокирање. Не може да се користи заедно со <var>$1id</var> или <var>$1userid</var>.",
"api-help-right-apihighlimits": "Употреба на повисоки ограничувања за приложни барања (бавни барања: $1; брзи барања: $2). Ограничувањата за бавни барања важат и за повеќевредносни параметри.",
"apierror-badgenerator-unknown": "Непознат <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badquery": "Неважечко барање.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "Не ви е дозволено да ја прегледате $1.",
+ "apierror-cantblock": "Немате дозвола за блокирање корисници.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "Немате дозвола за менување содржинскиот модел на страница.",
+ "apierror-cantimport-upload": "Немате дозвола да увезувате подигнати страници.",
+ "apierror-cantimport": "Немате дозвола за увезуваање страници.",
"apierror-copyuploadbaddomain": "Подигањето преку URL не е дозволено од овој домен.",
"apierror-copyuploadbadurl": "Подигањето не е дозволено од оваа URL-адреса.",
"apierror-emptynewsection": "Создавањето на нови празни поднаслови не е дозволено.",
"apiwarn-deprecation-missingparam": "Foi usado um formato antigo para a saída, porque <var>$1</var> não foi especificado. Este formato foi descontinuado e de futuro será sempre usado o formato novo.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parâmetro <var>$1</var> foi descontinuado.",
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está obsoleto desde o MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> ao criar novos documentos de HTML, ou <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> ao atualizar um documento no lado do cliente.",
+ "apiwarn-deprecation-post-without-content-type": "Um pedido POST foi feito sem um cabeçalho <code>Content-Type</code>. Isto não funciona de forma fiável.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> através de um GET foi descontinuado. Em substituição, use um POST.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>$2</kbd>, por favor.",
"apiwarn-difftohidden": "Não foi possível criar uma lista das diferenças em relação à r$1: o conteúdo está ocultado.",
"watchthispage": "Kalön ôn nyoë",
"unwatch": "Bateuë kalön",
"watchlist-details": "Na {{PLURAL:$1|$1 laman}} lam dapeuta keunalön-neuh (rôh laman marit).",
- "wlshowlast": "Peuleumah $1 jeum $2 uroe seuneulheueh",
"watchlist-hide": "Peusom",
"watchlist-options": "Peuniléh dapeuta kalön",
"watching": "Kalön...",
"watch": "راقب",
"unwatch": "أوقف المراقبة",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.",
- "wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 أيام",
"watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
"actioncomplete": "انتهاء العملية",
"actionfailed": "الفعل فشل",
"wlheader-enotif": "E-pos kennisgewings is aangeskakel.",
"wlheader-showupdated": "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
"wlnote": "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|<strong>$1</strong> veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|<strong>$2</strong> ure}}, soos op $3 om $4.",
- "wlshowlast": "Wys afgelope $1 ure, $2 dae",
"watchlist-hide": "Versteek",
"watchlist-submit": "Wys",
"wlshowtime": "Wys laaste:",
"imgmultigoto": "Gaan na bladsy $1",
"img-lang-default": "(standaard taal)",
"img-lang-go": "OK",
- "ascending_abbrev": "op",
- "descending_abbrev": "af",
"table_pager_next": "Volgende bladsy",
"table_pager_prev": "Vorige bladsy",
"table_pager_first": "Eerste bladsy",
"wlheader-enotif": "mawawah tuway imyiyo(email) patakus sasahicaan.",
"wlheader-showupdated": "i tisuwan sazikuz tu ciwsace sazikuzay misumad tu kasabelih a u <strong>kibetulay</strong> paazih",
"wlnote": "isasa’ay {{PLURAL:$1|u nazikuzay a sumad|u nazikuzay <strong>$1</strong> sumad}} i inazikuzay {{PLURAL:$2|tuki|<strong>$2</strong> tuki}}, itawya $3, $4.",
- "wlshowlast": "paazih capi demaid $1 tuki $2 demiad",
"watchlist-hide": "midimut",
"watchlist-submit": "paazih",
"wlshowtime": "apaazihay a tuki-tenes:",
"img-lang-default": "(pataayaw tu kawaw a kamu)",
"img-lang-info": "paazih tina zunga i $1. $2",
"img-lang-go": "mileku",
- "ascending_abbrev": "masalaylay adidi’ay katukuh tabakiay",
- "descending_abbrev": "masalaylay tabakiay katukuh adidi’ay",
"table_pager_next": "zikuzan a belih",
"table_pager_first": "sakacacay a belih",
"table_pager_last": "sazikuzay a kasabelih",
"watchthispage": "Mbikëqyr këtë faqe",
"unwatch": "Çmbikqyre",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} në listën tuej të mbikëqyrjes, pa i numrue faqet e diskutimit.",
- "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët e fundit",
"watchlist-options": "Opcionet e listës së mbikëqyrjes",
"watching": "Tuj mbikqyrë...",
"unwatching": "Tuj çmbikqyrë...",
"wlheader-enotif": "የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።",
"wlheader-showupdated": "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
"wlnote": "ባለፉት <b>$2</b> ሰዓቶች የተደረጉት $1 መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ።",
- "wlshowlast": "ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ ይታዩ።",
"watchlist-options": "የዝርዝሩ ምርጫዎች",
"watching": "እየተጨመረ ነው...",
"unwatching": "እየተወገደ ነው...",
"watchlist-details": "o pirorodan to ’a’arawen a tilid iso i, $1 ko felih （halo- kalalicay a felih ）。",
"wlheader-showupdated": "O pakarikoray nisongila’an a minengneng ato nisalofan a felih i, oya <strong>kifetolay sorit </strong> ko sapasapinang.",
"wlnote": " i kalaenoay nani $3 $4 i ka’ayaway i <strong>$2</strong> mihalakaan i ’ayaw no pinapina a tatokian <strong>$1</strong> kina--- a mifalic.",
- "wlshowlast": "pahapinang to ngata $1 a tatokian $2 a romi’ad",
"watchlist-hide": " himed",
"watchlist-submit": "pahapinang",
"enotif_reset": " pahapinangen kona felih a maemin o matiri’ay to",
"wlheader-enotif": "A notificación por correu electronico ye activata",
"wlheader-showupdated": "Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''",
"wlnote": "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o solo cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} feitos en {{PLURAL:$2|a zaguer hora|as zagueras '''$2''' horas}}, o $3 a las $4.",
- "wlshowlast": "Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u",
"watchlist-options": "Opcions d'a lista de seguimiento",
"watching": "Cosirando...",
"unwatching": "Deixar de cosirar...",
"imgmultipagenext": "pachina siguient →",
"imgmultigo": "Ir-ie!",
"imgmultigoto": "Ir t'a pachina $1",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pachina siguient",
"table_pager_prev": "Pachina anterior",
"table_pager_first": "Primera pachina",
"unwatchthispage": "Ablinnan behealdunge",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Þǣr is $1 tramet|Þǣr sind $1 trameta}} on þīnum behealdunggetæle, nā sunderlīce arīmedum mōtunga trametum.",
"wlnote": "Niðer {{PLURAL:$1|is sēo nīwoste andwendung|sind þā nīwostan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣre nīwostan tīde|þǣm nīwostum '''$2''' tīda}}, fram $4 of $3.",
- "wlshowlast": "Īwan þā nīwostan $1 tīda $2 daga",
"watchlist-options": "Behealdungtæles cyras",
"watching": "Behealdende...",
"unwatching": "Ablinnende behealdunge...",
"watchlist-details": " {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपन॑ के ध्यानसूची म॑ छै (वार्ता पृष्ठऽ के अलावा)।",
"wlheader-showupdated": "आपन॑ के देखला गेला के बाद जोन पृष्ठऽ म॑ बदलाव होतै, ओकरऽ कड़ी <strong>गहरा</strong> रंग के दिखतै।",
"wlnote": "$3 क॑ $4 बजे तलक पिछला <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटा|घंटां}} म॑ {{PLURAL:$1|हुआ एक|होलै <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|छै|छैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखऽ",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान दय रहलॊ छै...",
"unwatching": "ध्यान हटाय रहलॊ छियै...",
"nocreate-loggedin": "أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.",
"sectioneditnotsupported-title": "تعديل الأقسام غير مدعوم",
"sectioneditnotsupported-text": "تعديل الأقسام غير مدعوم في هذه الصفحة",
+ "modeleditnotsupported-title": "التحرير غير مدعوم",
+ "modeleditnotsupported-text": "التحرير غير مدعوم لنموذج المحتوى $1.",
"permissionserrors": "خطأ في السماح",
"permissionserrorstext": "لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1||للسبب التالي|للسببين التاليين|للأسباب التالية}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "ليست لك الصلاحية ل$2; لل{{PLURAL:$1||سبب التالي|سببين التاليين|أسباب التالية}}:",
"content-model-json": "جسون",
"content-json-empty-object": "كائن فارغ",
"content-json-empty-array": "مصفوفة فارغة",
+ "unsupported-content-model": "<strong>تحذير:</strong> نموذج المحتوى $1 غير مدعوم في هذا الويكي.",
+ "unsupported-content-diff": "الفروق غير مدعومة لنموذج المحتوى $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "الفروق بين نموذجي المحتوى $1 و$2 غير مدعومة في هذا الويكي.",
"deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم HTML غير صالحة",
"deprecated-self-close-category-desc": "هذه الصفحة تحتوي على وسوم HTML مغلقة ذاتيا، مثل <code><b/></code> أو <code><span/></code>. سلوك هذه سيتغير سريعا ليكون متوافقا مع معيار HTML5، لذا فاستخدامهم في نص الويكي ينبغي أن يتم الاستغناء عنه.",
"duplicate-args-warning": "<strong>تنبيه:</strong> المدخل \"$3\" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة.",
"wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.",
"wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط <strong>الغليظ</strong>.",
"wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر <strong>$1</strong> تغييرات|آخر <strong>$1</strong> تغييرا|آخر <strong>$1</strong> تغيير}} في {{PLURAL:$2||<strong>الساعة</strong> الماضية|<strong>الساعتين</strong> الماضيتين|ال<strong>$2</strong> ساعات الماضية|ال<strong>$2</strong> ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
- "wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 يوما",
"watchlist-hide": "إخفاء",
"watchlist-submit": "أظهر",
"wlshowtime": "الفترة الزمنية للعرض:",
"img-lang-default": "(اللغة الافتراضية)",
"img-lang-info": "ترجم هذه الصورة إلى $1. $2",
"img-lang-go": "اذهب",
- "ascending_abbrev": "تصاعدي",
- "descending_abbrev": "تنازلي",
"table_pager_next": "الصفحة التالية",
"table_pager_prev": "الصفحة السابقة",
"table_pager_first": "الصفحة الأولى",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.",
"wlheader-showupdated": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܠܗܝܢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
"wlnote": "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
- "wlshowlast": "ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ",
"watchlist-options": "ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ",
"watching": "ܪܗܝܐ...",
"unwatching": "ܠܚܝ ܪܗܝܐ...",
"imgmultipagenext": "← ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ",
"imgmultigo": "ܙܠ!",
"imgmultigoto": "ܙܠ ܠܦܐܬܐ $1",
- "ascending_abbrev": "ܡܣܩܐܝܬ",
- "descending_abbrev": "ܡܚܬܐܝܬ",
"table_pager_next": "ܦܐܬܐ ܕܒܬܪ",
"table_pager_prev": "ܦܐܬܐ ܕܩܕܡ",
"table_pager_first": "ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ",
"unwatchthispage": "Llaytuwelan",
"notanarticle": "Trokiñdungu wülngiñ nu",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 wülngiñ}} tami llaytun wif mew. Inantukulay nütramkawün ñi wülngiñ.",
- "wlshowlast": "Pengelün kalekünun rupalu $1 ora, $2 antü",
"watchlist-options": "Llaytun wif ñi dullin",
"watching": "Llaytumekey...",
"unwatching": "Llaytumekewelay...",
"watch": "تبع",
"unwatch": "ما تزيدش تعس",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|باجتين|$1 باجات|$1 باجه}} في ليستت مراقبتك، (زدلها باجات النقاش).",
- "wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات",
"watchlist-submit": "ورّي",
"wlshowhideminor": "تبديلة خفيفة",
"wlshowhidepatr": "$1 التبديلات المعسوسه",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ṣefḫa weḫda|$1 de ṣ-ṣefḫaṫ}} kaynin fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek, bla ma nḫesbo ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ.",
"wlheader-enotif": "l-iĝlam bl-email mtloq.",
"wlheader-showupdated": "ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
- "wlshowlast": "Werri l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri",
"watchlist-options": "Lé-Opsyon de l-lista dyal s-suivi",
"watching": "Kayraqeb...",
"unwatching": "Nihayaṫ 's-suivi...",
"imgmultipagenext": "sfha jaya →",
"imgmultigo": "sir !",
"imgmultigoto": "sir lsfha $1",
- "ascending_abbrev": "tassaaodi",
- "descending_abbrev": "tanazoli",
"table_pager_next": "Ṣefḫa li jaya",
"table_pager_prev": "sfha li sbqat",
"table_pager_first": "sfha lowla",
"wlheader-enotif": "*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة",
"wlheader-showupdated": "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط <strong>التخين</strong>",
"wlnote": "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر <strong>$1</strong> تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|<strong>$1</strong> ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
- "wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 ايام",
"watchlist-options": "اختيارات قايمة المراقبة",
"watching": "بيراقب...",
"unwatching": "بيبطل مراقبه...",
"imgmultipagenext": "الصفحه اللى بعد كده →",
"imgmultigo": "روح!",
"imgmultigoto": "روح لصفحة $1",
- "ascending_abbrev": "طالع",
- "descending_abbrev": "نازل",
"table_pager_next": "الصفحه اللى بعد كده",
"table_pager_prev": "الصفحة اللى فاتت",
"table_pager_first": "أول صفحة",
"wlheader-enotif": "ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
"wlnote": "তলত $3, $4 তাৰিখত বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘণ্টাত|<strong>$2</strong> ঘণ্টাত}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেহতীয়া এটা পৰিৱৰ্তন|শেহতীয়া <strong>$1টা</strong> পৰিৱৰ্তন}} দেখুওৱা হ'ল।",
- "wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন চাওক",
"wlshowhidecategorization": "পৃষ্ঠা শ্ৰেণীকৰণ",
"watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "চকু দিয়া হৈছে.....",
"imgmultigoto": "$1 পৃষ্ঠালৈ যাওক",
"img-lang-default": "(ডিফল্ট ভাষা)",
"img-lang-go": "যাওক",
- "ascending_abbrev": "আৰোহণ",
- "descending_abbrev": "অৱতৰণ",
"table_pager_next": "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"table_pager_prev": "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"table_pager_first": "প্ৰথম পৃষ্ঠা",
"watchthis": "Vixilar esta páxina",
"savearticle": "Guardar la páxina",
"savechanges": "Guardar los cambios",
- "publishpage": "Publicar la páxina",
+ "publishpage": "Espublizar páxina",
"publishchanges": "Espublizar los cambeos",
"savearticle-start": "Guardar la páxina...",
"savechanges-start": "Guardar los cambios...",
- "publishpage-start": "Publicar la páxina...",
- "publishchanges-start": "Publicar los cambios...",
+ "publishpage-start": "Espublizar páxina...",
+ "publishchanges-start": "Espublizar los cambeos...",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Amosar previsualización",
"showdiff": "Amosar cambeos",
"nocreate-loggedin": "Nun tienes permisu pa crear páxines nueves.",
"sectioneditnotsupported-title": "Nun hai sofitu pa editar seición",
"sectioneditnotsupported-text": "La edición de seición nun tien sofitu nesta páxina.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Ensin encontu pa edición",
+ "modeleditnotsupported-text": "Nun hai encontu pa la edición nel modelu de conteníu $1.",
"permissionserrors": "Fallu de permisos",
"permissionserrorstext": "Nun tien permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nun tienes permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oxetu baleru",
"content-json-empty-array": "Matriz balera",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Atención:</strong> El modelu de conteníu $1 nun tien encontu nesta wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Nun hai encontu de diffs pal modelu de conteníu $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Esta wiki nun tien encontu pa diffs ente los modelos de conteníu $1 y $2.",
"deprecated-self-close-category": "Páxines qu'utilicen etiquetes HTML autozarraes inválides",
"deprecated-self-close-category-desc": "Esta páxina contien etiquetes HTML autozarraes inválides, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamientu d'estes va camudar llueu pa ser coherente cola especificación d'HTML5, polo qu'el so usu nel testu wiki ta en desusu.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Avisu:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más d'un valor pal parámetru «$3». Sólo va usase l'últimu valor dau.",
"search-interwiki-more-results": "más resultaos",
"search-relatedarticle": "Rellacionáu",
"search-invalid-sort-order": "Nun se reconoció la ordenación por $1, aplicaráse la ordenación predeterminada. Los tipos d'ordenación válidos son: $2",
+ "search-unknown-profile": "Nun se reconoz el perfil de busca $1; va aplicase'l perfil de busca predetermináu.",
"searchrelated": "rellacionáu",
"searchall": "toos",
"showingresults": "Abaxo s'{{PLURAL:$1|amuesa hasta <strong>un</strong> resultáu|amuesen <strong>$1</strong> resultaos}}, principando por #<strong>$2</strong>.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Amosar los cambios nes páxines qu'enllacen a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páxines qu'enllacen a</strong> la páxina seleicionada",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Escribe'l nome de la páxina (o categoría)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tol conteníu",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Tolos alderiques",
"rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reaniciar la seleición de data",
"rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
"wlheader-enotif": "La notificación per corréu electrónicu ta activada.",
"wlheader-showupdated": "Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina'''",
"wlnote": "Abaxo {{PLURAL:$1|tá'l caberu cambiu|tan los caberos <strong>$1</strong> cambios}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes <strong>$2</strong> hores}}, a día $3, a les $4.",
- "wlshowlast": "Amosar les últimes $1 hores, los últimos $2 díes",
"watchlist-hide": "Anubrir",
"watchlist-submit": "Amosar",
"wlshowtime": "Periodu de tiempu a amosar:",
"changecontentmodel": "Cambiar el modelu de conteníu d'una páxina",
"changecontentmodel-legend": "Cambiar el modelu de conteníu",
"changecontentmodel-title-label": "Títulu de la páxina",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modelu de conteníu actual:",
"changecontentmodel-model-label": "Nuevu modelu de conteníu",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivu:",
"changecontentmodel-submit": "Camudar",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autobloquéu ameyoráu activáu",
"block-log-flags-hiddenname": "nome d'usuariu anubríu",
"range_block_disabled": "La capacidá d'alministrador pa crear bloqueos d'intervalos ta desactivada.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Tien de permitise editar la páxina d'alderique propia nun bloquéu parcial, sacantes qu'incluya una torga nel espaciu de nomes Usuariu alderique.",
"ipb_expiry_invalid": "El tiempu de caducidá nun ye válidu.",
"ipb_expiry_old": "La fecha de caducidá ta pasada.",
"ipb_expiry_temp": "Los bloqueos a nomes d'usuariu tapecíos tienen de ser permanentes.",
"move-page-legend": "Treslladar páxina",
"movepagetext": "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.\nEl nome vieyu va convertise nuna páxina de redireición al títulu nuevu.\nPues actualizar les redireiciones qu'enllacien al títulu orixinal automáticamente.\nSi prefieres nun lo facer, asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].\nTu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón que tienen d'apuntar.\n\nRecuerda que la páxina <strong>nun</strong> va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que la mesma seya una redireición y nun tenga historial.\nEsto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsti pue ser un cambéu importante ya inesperáu pa una páxina popular;\npor favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.\nEl nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu.\nAsegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].\nTu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón qu'han apuntar.\n\nRecuerda que la páxina <strong>nun</strong> va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea balera o seya una redireición que nun tenga historial.\nEsto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;\npor favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Usando'l siguiente formulariu cambiaráse'l nome d'una páxina treslladando tol so historial al nome nuevu.\nYes responsable d'asegurate de que tolos enllaces siguen apuntando escontra onde tendríen de facelo.\n\nRecuerda que la páxina <strong>nun</strong> va treslladase si yá esiste una páxina col títulu nuevu.\nEsto significa que puedes devolver una páxina al so títulu orixinal si cometes un error, y que nun vas poder sustituir una páxina esistente.\n\n<strong>Atención:</strong>\nEsti pué ser un cambéu drásticu ya inesperáu para una páxina popular;\nasegúrate d'entender les consecuencies antes de siguir alantre.",
"movepagetalktext": "Si marques esti cuadru, la páxina d'alderique asociada va treslladase automáticamente al títulu nuevu, a nun ser que yá esista una páxina d'alderique non vacia allí.\n\nNesti casu tendrás que treslladar o fusionar la páxina manualmente si lo desees.",
"moveuserpage-warning": "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Avisu:</strong> Tas a piques de treslladar una páxina de categoría. Ten en cuenta que sólo se treslladará la páxina y que cualquier páxina que tuviera na categoría antigua <em>nun</em> se recategorizará na nueva.",
"move-subpages": "Treslladar les subpáxines (hasta $1)",
"move-talk-subpages": "Treslladar les subpáxines de la páxina d'alderique (hasta $1)",
"movepage-page-exists": "La páxina $1 yá esiste y nun puede sustituise automáticamente.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "La páxina $1 nun esiste polo que nun puede treslladase.",
"movepage-page-moved": "Treslladóse la páxina $1 a $2.",
"movepage-page-unmoved": "Nun pudo treslladase la páxina $1 a $2.",
"movepage-max-pages": "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
"delete_and_move_reason": "Desaniciada pa facer sitiu pa treslladar dende «[[$1]]»",
"selfmove": "El títulu ye'l mesmu;\nnun puede treslladase una páxina a ella mesma.",
"immobile-source-namespace": "Nun pueden treslladase páxines nel espaciu de nomes «$1».",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Les páxines d'otres wikis nun pueden treslladase dende esta.",
"immobile-target-namespace": "Nun pueden treslladase páxines al espaciu de nomes «$1».",
"immobile-target-namespace-iw": "Nun puedes mover una páxina a un enllaz d'Interwiki.",
"immobile-source-page": "Esta páxina nun ye treslladable.",
"immobile-target-page": "Nun puede treslladase a esi títulu de destín.",
+ "movepage-invalid-target-title": "El nome solicitáu nun ye válidu.",
"bad-target-model": "El destín deseáu utiliza un modelu de conteníu diferente. Nun se pue convertir de $1 a $2.",
"imagenocrossnamespace": "Nun puede treslladase un ficheru a un espaciu de nomes que nun ye de ficheros.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Nun se pue treslladar más que ficheros al espaciu de nomes de ficheros",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ver la páxina de categoría",
"tooltip-minoredit": "Marcar como una edición menor",
"tooltip-save": "Guardar los cambios",
- "tooltip-publish": "Publicar los cambeos",
+ "tooltip-publish": "Espublizar los cambeos",
"tooltip-preview": "Vista previa de los cambios, ¡usa esto enantes de guardar!",
"tooltip-diff": "Amuesa los cambios que fixisti nel testu.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ver les diferencies ente les dos revisiones seleicionaes d'esta páxina.",
"img-lang-default": "(llingua predeterminada)",
"img-lang-info": "Representar esta imaxe en $1. $2",
"img-lang-go": "Dir",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Páxina siguiente",
"table_pager_prev": "Páxina anterior",
"table_pager_first": "Primera páxina",
"permanentlink": "Enllaz permanente",
"permanentlink-revid": "ID de la revisión",
"permanentlink-submit": "Dir a la revisión",
+ "newsection": "Seición nueva",
+ "newsection-page": "Páxina de destín",
+ "newsection-submit": "Dir a páxina",
"dberr-problems": "¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.",
"dberr-again": "Tenta esperar dellos minutos y recargar.",
"dberr-info": "(Nun hai accesu a la base de datos: $1)",
"linkaccounts": "Enllazar cuentes",
"linkaccounts-success-text": "Enllazóse la cuenta.",
"linkaccounts-submit": "Enllazar cuentes",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Nun hai cuentes enllazaes que desenllazar",
+ "cannotunlink-no-provider": "Nun hai cuentes enllazaes que puedan desenllazase.",
"unlinkaccounts": "Desenllazar cuentes",
"unlinkaccounts-success": "Desenllazóse la cuenta.",
"authenticationdatachange-ignored": "Nun se xestionó'l cambéu de los datos d'autentificacion. ¿Seique, nun se configuró un fornidor?",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"specialmute": "Silenciar",
+ "specialmute-success": "Anováronse les tos preferencies de silenciu. Mira tolos usuarios silenciaos [[Special:Preferences|nes tos preferencies]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
+ "specialmute-label-mute-email": "Silenciar los correos electrónicos d'esti usuariu",
+ "specialmute-header": "Escueye les tos preferencies de silenciu pa <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Nun s'atopó'l nome d'usuariu solicitáu.",
+ "specialmute-error-no-options": "Les funciones de silenciu nun tán disponibles. Esto pué asoceder porque: nun confirmasti la to direición de corréu o un alministrador de la wiki desactivó funciones de corréu y/o de llista prieta de corréu pa esta wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "P'alministrar les preferencies de corréu electrónicu pal usuariu {{BIDI:$2}} visita <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Anicia sesión pa cambiar les tos preferencies de silenciu.",
+ "mute-preferences": "Preferencies de silenciu",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de páxina $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos pa editar los ficheros CSS, JS y JSON globales del sitiu dixebráronse apocayá del permisu <code>editinterface</code>. Si nun entiendes por qué recibes esti error, llei [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"wlheader-enotif": "Email walzera tir tegisa.",
"wlheader-showupdated": "Bu betayanu mali rinafa ironokafa worara tir <strong>sulatcalakorafu</strong>.",
"wlnote": "Valeveon tigid <strong>$1</strong> bocafa betara mali {{PLURAL:$2|ironokaf bartiv|<strong>$2</strong> ironokaf bartiv}}, wetce ra ke $3, $4.",
- "wlshowlast": "Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel",
"watchlist-options": "Suzdaxolkeem",
"watching": "Nedis...",
"unwatching": "Menedis...",
"imgmultipagenext": "direbu →",
"imgmultigo": "Askí !",
"imgmultigoto": "Grablera kal $1 bu",
- "ascending_abbrev": "tid-",
- "descending_abbrev": "tit-",
"table_pager_next": "Radimefu bu",
"table_pager_prev": "Abduefu bu",
"table_pager_first": "Taneafu bu",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम है।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना जवन आपकय द्वारा देखय जाएक बाद बदलि गा है '''बोल्ड''' मे देखाइ।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखा जाय",
"watchlist-hide": "लुकुवावा",
"watchlist-submit": "देखावा",
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
"img-lang-default": "(डिफ़ॉल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "इस चित्र को $1. $2 में ढालें",
"img-lang-go": "जावा जाय",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "अगला पन्ना",
"table_pager_prev": "पिछला पन्ना",
"table_pager_first": "पहिला पन्ना",
"wlheader-enotif": "E-məktubla bildiriş aktivdir.",
"wlheader-showupdated": "Sizin son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlə''' göstərilmişdir.",
"wlnote": "Aşağıda $3 tarixi və saat $4 üçün olan son {{PLURAL:$2|bir saatda|<strong>$2</strong> saatda}} edilmiş {{PLURAL:$1|son bir dəyişiklik|son <strong>$1</strong> dəyişiklik}} göstərilmişdir.",
- "wlshowlast": "Son $1 saatı $2 günü göstər",
"watchlist-hide": "Gizlət",
"watchlist-submit": "Göstər",
"wlshowhideminor": "kiçik redaktələr",
"imgmultigo": "Seç!",
"imgmultigoto": "$1 səhifəyə get",
"img-lang-go": "Get",
- "ascending_abbrev": "artma sırasına görə",
- "descending_abbrev": "azalma sırasına görə",
"table_pager_next": "Sonrakı səhifə",
"table_pager_prev": "Əvvəlki səhifə",
"table_pager_first": "İlk səhifə",
"wlheader-enotif": "ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیبدیر.",
"wlheader-showupdated": "سون گؤروشونوزدن سوْنرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤرسدیلیبدیر.",
"wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر ديَیشیکلیک|<strong>$1</strong> ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|<strong>$2</strong> ساعتدا}} ائدیلمیشدیر. $3، $4",
- "wlshowlast": "سون $1 ساعات $2 گون گؤستر",
"watchlist-hide": "گیزلت",
"wlshowtime": "بو تاریخه قدر گؤستر：",
"wlshowhideminor": "کیچیک دَییشدیرمهلر",
"img-lang-default": "(وارساییلان دیل)",
"img-lang-info": "بو عکسی $1-ده گؤستر. $2",
"img-lang-go": "گئت",
- "ascending_abbrev": "آرتما سیراسینا گؤره",
- "descending_abbrev": "آزالما سیراسینا گؤره",
"table_pager_next": "سوْنراکی صفحه",
"table_pager_prev": "قاباقکی صفحه",
"table_pager_first": "بیرینجی صفحه",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдереү индерелгән.",
"wlheader-showupdated": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 $4 ваҡытына тиклем аҙаҡҡы {{PLURAL:$2|1=сәғәт|'''$2''' сәғәт}} эсендә эшләнгән {{PLURAL:$1|1=үҙгәртеү|'''$1''' үҙгәртеү}} күрһәтелгән.",
- "wlshowlast": "Һуңғы $1 сәғәт $2 көн эсендәгеһен күрһәтеү",
"watchlist-hide": "Йәшереү",
"watchlist-submit": "Күрһәтергә",
"wlshowtime": "Күрһәтеү өсөн ваҡыт арауығы",
"img-lang-default": "(килешеү буйынса тел)",
"img-lang-info": "Был рәсемде $1 $2 телдәрендә күрһәтергә",
"img-lang-go": "Күсергә",
- "ascending_abbrev": "үҫеүгә табан",
- "descending_abbrev": "кәмеүгә табан",
"table_pager_next": "Киләһе бит",
"table_pager_prev": "Алдағы бит",
"table_pager_first": "Беренсе бит",
"watch": "cingak",
"unwatch": "tan sida maninjo",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 kaca}} wénten ring bacakan pantauan ida dané (rumasuk kaca pabligbagan).",
- "wlshowlast": "Sinahang $1 jam $2 rahina sané lintang",
"watchlist-submit": "Sinahang",
"wlshowhideminor": "uahan alit",
"watchlist-options": "milih kepahan peninjo",
"wlheader-enotif": "Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.",
"wlheader-showupdated": "Seitn mid no ned oogschaugtn Endarunga wean '''fett''' gschriem.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|foigt de letzte Endarung|foign de letztn <strong>$1</strong> Endarunga}} vo de letztn {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stundn}}. Stand: $3, $4 Uah.",
- "wlshowlast": "Zoag de Endarunga vo de letztn $1 Stund, $2 Dog.",
"watchlist-options": "Mei Beobochta: Optiona",
"watching": "Beówochten ...",
"unwatching": "Néd Beówochten",
"imgmultipagenext": "naxde Seiten →",
"imgmultigo": "OK",
"imgmultigoto": "Gee zua Seiten $1",
- "ascending_abbrev": "auf",
- "descending_abbrev": "ob",
"table_pager_next": "Naxde Seiten",
"table_pager_prev": "Vurherige Seiten",
"table_pager_first": "Erste Seiten",
"wlheader-enotif": "اخطار ایمیل فعالنت.",
"wlheader-showupdated": "صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
"wlnote": "جهلء {{PLURAL:$1|آهرین تغییر هست|آهرین هست'''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.",
- "wlshowlast": "پیش دار آهرین $1 ساعات $2 روچان",
"watchlist-options": "چارگء لیستء گزینہئاں",
"watching": "چارگئں",
"unwatching": "چارگ نہ بیتگ",
"imgmultipagenext": "اݔدگہ تاک →",
"imgmultigo": "برا!",
"imgmultigoto": "برو به صفحه $1",
- "ascending_abbrev": "بالادی",
- "descending_abbrev": "جهلادی",
"table_pager_next": "اݔدگہ تاک",
"table_pager_prev": "پیشگین صفحه",
"table_pager_first": "اولی صفحه",
"wlheader-enotif": "E-surat na paisi pinagpaandar na.",
"wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
"wlnote": "Sa ibaba kan {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring <strong>$1</strong> pagbabago}} sa nakalihis na {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ipahilíng an nakalihis na $1 na mga oras mga $2 na mga aldaw",
"watchlist-hide": "Itago",
"watchlist-submit": "Ipahiling",
"wlshowhideminor": "Sadit na kaliwatan",
"img-lang-default": "(panugmad na lengguwahe)",
"img-lang-info": "Giboha ining imahe sa $1. $2",
"img-lang-go": "Dumani",
- "ascending_abbrev": "skt",
- "descending_abbrev": "ba",
"table_pager_next": "Sunod na páhina",
"table_pager_prev": "Nakaaging páhina",
"table_pager_first": "Enot na páhina",
"wlheader-enotif": "Апавяшчэньне праз электронную пошту ўключанае.",
"wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя <strong>тоўстым</strong> шрыфтам.",
"wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная <strong>$1</strong> апошняя зьмена|паказаныя <strong>$1</strong> апошнія зьмены|паказаныя <strong>$1</strong> апошніх зьменаў}} за <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}, па стане на $4 $3.",
- "wlshowlast": "Паказаць за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён",
"watchlist-hide": "Схаваць",
"watchlist-submit": "Паказаць",
"wlshowtime": "Пэрыяд часу для паказу:",
"img-lang-default": "(мова па змоўчаньні)",
"img-lang-info": "Паказаць гэтую выяву наступнай мовай: $1. $2",
"img-lang-go": "Паказаць",
- "ascending_abbrev": "узраст.",
- "descending_abbrev": "зьмянш.",
"table_pager_next": "Наступная старонка",
"table_pager_prev": "Папярэдняя старонка",
"table_pager_first": "Першая старонка",
"wlheader-enotif": "Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.",
"wlheader-showupdated": "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга наведвання, паказаны <strong>абрысам шрыфту</strong>.",
"wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняя <strong>$1</strong> змена|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змены|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзін}}, на момант часу $3 $4.",
- "wlshowlast": "Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён",
"watchlist-hide": "Схаваць",
"watchlist-submit": "Паказаць",
"wlshowtime": "Перыяд часу для паказу:",
"img-lang-default": "(прадвызначаная мова)",
"img-lang-info": "Паказаць гэту выяву на мове $1. $2",
"img-lang-go": "Перайсці",
- "ascending_abbrev": "да больш.",
- "descending_abbrev": "да менш.",
"table_pager_next": "Наступная старонка",
"table_pager_prev": "Папярэдняя старонка",
"table_pager_first": "Першая старонка",
"wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в <strong>получер</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните <strong>$1</strong> промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните <strong>$2</strong> часа}}, започвайки от $3, $4.",
- "wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни",
"watchlist-hide": "Скриване",
"watchlist-submit": "Показване",
"wlshowtime": "Период от време за показване:",
"img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(език по подразбиране)",
"img-lang-go": "Отваряне",
- "ascending_abbrev": "възх",
- "descending_abbrev": "низх",
"table_pager_next": "Следваща страница",
"table_pager_prev": "Предишна страница",
"table_pager_first": "Първа страница",
"wlheader-enotif": "ایمیل ئی ناتیپشن پئال اینت.",
"wlheader-showupdated": "تاکدیمان که شه شمی آخیرین دیستینا پد تغیر بوته انت '''پررنگ''' نشان داته بیئنت.",
"wlnote": "بئ جهلگا {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که بئ {{PLURAL:$2|سائت|<strong>$2</strong> سائت}} دیمتیرا انجام بوته موجود اینت، آخیرین بازیابی تاریخ: $3، $4",
- "wlshowlast": "نشان داتین آخیرئین $1 سائت $2 روچئ",
"watchlist-hide": "چیهر داتین",
"watchlist-options": "واچلیستئ آپشن",
"watching": "بئ دیستینئ حالا...",
"img-lang-default": "(پیشفرض ئین زبان)",
"img-lang-info": "ارایه کورتین ای اکسی بی $1 . $2",
"img-lang-go": "برا",
- "ascending_abbrev": "صعودی",
- "descending_abbrev": "نزولی",
"table_pager_next": "دیگرین تاکدیم",
"table_pager_prev": "دیمتیرین تاکدیم",
"table_pager_first": "اولین تاکدیم",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} राउर धियानसूची में बा (आ वार्ता पन्ना)।",
"wlheader-showupdated": "राउर अंतिम विजिट के बाद जवना पन्ना सभ में बदलाव भइल बा ऊ <strong>मोट अच्छर</strong> में देखावल जात बाड़ें।",
"wlnote": "नीचे $3, $4 तक ले, आखिरी {{PLURAL:$2|घंटा|<strong>$2</strong> घंटा}} में भइल {{PLURAL:$1|अंतिम बदलाव बा|अंतिम <strong>$1</strong> बदलाव बाड़ें}}।",
- "wlshowlast": "पछिला $1 घंटा $2 दिन देखावल जाय",
"watchlist-hide": "छिपावल जाय",
"watchlist-submit": "देखावल जाय",
"wlshowtime": "डिस्प्ले के समय सीमा:",
"wlheader-enotif": "Suril pamadahan dipajahi.",
"wlheader-showupdated": "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam <strong>hurup kandal</strong>.",
"wlnote": "Dibawah ngini adalah {{PLURAL:$1|paubahan pahabisan|<strong>$1</strong> paubahan pahabisan}} dalam {{PLURAL:$2|sajam|<strong>$2</strong> jam}} par $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tampaiakan $1 jam $2 hari pahabisan",
"watchlist-options": "Pilihan daptar itihan",
"watching": "Maitihi...",
"unwatching": "Kada jadi maitihi...",
"imgmultipagenext": "halaman salanjutnya →",
"imgmultigo": "Tulak!",
"imgmultigoto": "Tulak ka tungkaran $1",
- "ascending_abbrev": "naik",
- "descending_abbrev": "turun",
"table_pager_next": "Tungkaran salanjutnya",
"table_pager_prev": "Tungkaran sabalumnya",
"table_pager_first": "Tungkaran panambaian",
"nocreate-loggedin": "আপনার নতুন পাতা তৈরি করার অনুমোদন নেই।",
"sectioneditnotsupported-title": "অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
"sectioneditnotsupported-text": "এই সম্পাদনা পাতায় অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
+ "modeleditnotsupported-title": "সম্পাদনা সমর্থিত নয়",
+ "modeleditnotsupported-text": "বিষয়বস্তুর রূপ $1-এর জন্য সম্পাদনা করা সমর্থিত নয়।",
"permissionserrors": "অনুমতি ত্রুটি",
"permissionserrorstext": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|কারণটির|কারণগুলির}} জন্য আপনার এটা করার অনুমতি নেই:",
"permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণটি|কারণগুলি}} হল:",
"content-model-css": "সিএসএস",
"content-json-empty-object": "খালি বস্তু",
"content-json-empty-array": "খালি অ্যারে",
+ "unsupported-content-model": "<strong>সতর্কতা:</strong> এই উইকিতে বিষয়বস্তুর রূপ $1 সমর্থিত নয়।",
+ "unsupported-content-diff": "বিষয়বস্তুর রূপ $1-এর জন্য পার্থক্য দেখানো সমর্থিত নয়।",
"deprecated-self-close-category": "অবৈধ স্ব-বন্ধকৃত এইচটিএমএল ট্যাগ ব্যবহার করা পাতা",
"deprecated-self-close-category-desc": "এই পাতাটি অবৈধ স্ব-বন্ধকৃত এইচটিএমএল ট্যাগ ধারন করে, যেমন <code><b/></code> বা <code><span/></code>। এইচটিএমএল৫-এর নির্দিষ্টকরণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে এইসবের আচরণ শীঘ্রই পরিবর্তন করা হবে, তাই উইকিপাঠ্যে তাদের ব্যবহার অবচিত হয়েছে।",
"duplicate-args-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> \"$3\" প্যারামিটারের জন্য একের অধিক মানসহ [[:$1]] [[:$2]] কে আহ্বান করছে। শুধুমাত্র প্রদত্ত শেষ মান ব্যবহৃত হবে।",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "এটিতে সংযোগকারী পাতাসমূহের পরিবর্তন দেখান",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "নির্বাচিত পাতাটিতে <strong>সংযোগকারী পাতাসমূহ</strong>",
"rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম (বা বিষয়শ্রেণী) লিখুন",
+ "rcfilters-allcontents-label": "সকল বিষয়বস্তু",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "সকল আলোচনা",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
"rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
"wlheader-enotif": "ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।",
"wlheader-showupdated": "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
"wlnote": "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|<strong>$2</strong> ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ <strong>$1টি</strong> পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
- "wlshowlast": "সর্বশেষ $1 ঘণ্টা $2 দিনে দেখাও",
"watchlist-hide": "লুকিয়ে রাখা হোক",
"watchlist-submit": "দেখাও",
"wlshowtime": "প্রদর্শনের সময় কাল:",
"changecontentmodel": "একটি পাতার বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
"changecontentmodel-legend": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন করুন",
"changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম",
+ "changecontentmodel-current-label": "বর্তমান বিষয়বস্তুর রূপ:",
"changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ",
"changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
"changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
"immobile-target-namespace-iw": "পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ইন্টারউইকি লিংক ব্যবহার করা যাবে না।",
"immobile-source-page": "এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
"immobile-target-page": "গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।",
+ "movepage-invalid-target-title": "অনুরোধকৃত নামটি অবৈধ।",
"bad-target-model": "আকাঙ্ক্ষিত গন্তব্যটি একটি ভিন্ন সামগ্রীর মডেল ব্যবহার করে। $1 থেকে $2-এ রূপান্তর করা যাবে না।",
"imagenocrossnamespace": "কোনো ফাইল ফাইলনয় এমন নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
"nonfile-cannot-move-to-file": "কোনো ফাইলনয় এমন কোনো পাতা ফাইল নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
"confirm-unwatch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক?",
"confirm-rollback-button": "ঠিক আছে",
"confirm-rollback-top": "এই পাতায় করা সম্পাদনাগুলি প্রত্যাবর্তন করবেন?",
+ "confirm-rollback-bottom": "এই ক্রিয়াটি তাত্ক্ষণিকভাবে এই পাতায় নির্বাচিত পরিবর্তনগুলি রোলব্যাক করবে।",
"confirm-mcrrestore-title": "সংশোধনটি পুনরুদ্ধার করুন",
"confirm-mcrundo-title": "একটি পরিবর্তন পূর্বাবস্থায় আনুন",
"mcrundofailed": "পূর্বাবস্থায় ফেরা ব্যর্থ হয়েছে",
"img-lang-default": "(ডিফল্ট ভাষা)",
"img-lang-info": "$1 এ ছবিটি রেন্ডার করো। $2",
"img-lang-go": "যাও",
- "ascending_abbrev": "আরোহণ",
- "descending_abbrev": "অবতরণ",
"table_pager_next": "পরবর্তী পাতা",
"table_pager_prev": "পূর্ববর্তী পাতা",
"table_pager_first": "প্রথম পাতা",
"watchthispage": "དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།",
"unwatch": "མི་བལྟ་བ།",
"unwatchthispage": "བལྟ་བ་མཚམས་འཇོག",
- "wlshowlast": "འདས་བའི་དུས་ཚོད་ $1 ནང་ཚུན་ ཉིན་མ་ $2 ནང་ཚུན་ སྟོན།",
"watchlist-options": "ལྟ་ཐོའི་འདེམས་ཚན།",
"watching": "ལྟ་ཐོར་འཇུག་བཞིན་པ་་་",
"unwatching": "ལྟ་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་",
"unwatch": "তালাবি নেই",
"unwatchthispage": "তালাবি এরাদেনা",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 পাতা|$1 পাতাহানি}} তর তালাবিত আসে, য়্যারির পাতা ধরানি নাসে।",
- "wlshowlast": "গেলগা $1 ঘন্টা $2 দিনর দেখাদে",
"watchlist-options": "তালাবিত আসে পাতার পছনহানি",
"watching": "চা...",
"unwatching": "নাউচা...",
"imgmultipagenext": "থাঙনার পাতাহান →",
"imgmultigo": "হাত!",
"imgmultigoto": "$1 পাতাহাত যাগা",
- "ascending_abbrev": "কাহানি",
- "descending_abbrev": "লামানি",
"table_pager_next": "থাঙনার পাতাহান",
"table_pager_prev": "আগাকার পাতাহান",
"table_pager_first": "পয়লাকর পাতাহান",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 بٱلٛگاْ|$1 بٱلٛگیٱل}} مؽن لیست دیناگری ایسا,هؽڌا",
"wlheader-showupdated": "بٱلٛگیٱلؽ کاْ دیناتٱر زاْ آخرین ساٛل اؽسا آلشڌ آڤیڌ ناْ<strong>پورٱنڳ</strong> نماونیڌاْ آڤیڌناْ",
"wlnote": "ڤاْ لٱم {{PLURAL:$1|آلشڌؽ|<strong>$1</strong> آلشڌؽ}} کاْ ڤاْ {{PLURAL:$2|سات|<strong>$2</strong> سات}} رٱئڌاْ انجوم آڤؽڌ مۉجۊڌ هؽڌا،ؤرگار دوکرٱت ڤینی دینائی: $3، $4",
- "wlshowlast": "نماونیڌن ٱخیری $1 سات $2 رۊز",
"watchlist-hide": "قام کردن",
"watchlist-submit": "نشوݩ دائن",
"wlshowhideminor": "هیرداْ ڤیرایشت",
"imgmultigo": "رۉڤا",
"imgmultigoto": "رٱئڌن ڤاٛ بٱلٛگاْ $1",
"img-lang-go": "رۉ",
- "ascending_abbrev": "ری ڤا رو",
- "descending_abbrev": "ری ڤا دڤوݩ",
"table_pager_next": "بٱلگاْ نيايی",
"table_pager_prev": "بٱلگاْ دیندایی",
"table_pager_first": "سرتال",
"wlheader-enotif": "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
"wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
"wlnote": "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} c'hoarvezet e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} diwezhañ, d'an $3 da $4.",
- "wlshowlast": "Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ",
"watchlist-hide": "Kuzhat",
"watchlist-submit": "Diskouez",
"wlshowtime": "Prantad amzer war wel :",
"img-lang-default": "(yezh dre ziouer)",
"img-lang-info": "Diskouez ar skeudenn-mañ e $1. $2",
"img-lang-go": "Mont",
- "ascending_abbrev": "pignat",
- "descending_abbrev": "diskenn",
"table_pager_next": "Pajenn war-lerc'h",
"table_pager_prev": "Pajenn gent",
"table_pager_first": "Pajenn gentañ",
"wlheader-enotif": "Uključeno je obavještenje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene otkad ste ih posljednji put posjetili istaknute su <strong>podebljanim slovima</strong>.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je posljednja izmjena|su <strong>$1</strong> posljednje izmjene|su <strong>$1</strong> posljednjih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Vremensko razdoblje za prikaz:",
"img-lang-default": "(podrazumijevani jezik)",
"img-lang-info": "Prikaži ovu sliku u $1. $2",
"img-lang-go": "Idi",
- "ascending_abbrev": "rast",
- "descending_abbrev": "opad",
"table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 alaman}} i pamataanmu (dot alaman parkobaran).",
"wlheader-showupdated": "Laman na madung iubah sian parpudi Amu ligi, ipatidaon i huruf <strong> naapal </strong>.",
"wlnote": "Itoruon {{PLURAL:$1|is the last change|ima parpudi<strong>$1</strong> parubaan}} i {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> jom}}, i $3, $4.",
- "wlshowlast": "Patidaon parpudi $1 jom $2 ari",
"watchlist-options": "Opsi pamataan",
"enotif_reset": "Tandai sude alaman namadung iligi",
"dellogpage": "Apus log",
"emailccme": "Padarhi ako sa kopya ku kanakong mensahe",
"emailsenttext": "A kanimong email naipadara na.",
"watchlistfor2": "Para sa $1 $2",
- "wlshowlast": "Ipabayad a huring $1 mga oras $2 mga aldow",
"delete-confirm": "Puraon a $1",
"deleteotherreason": "Iba/rugang na rason:",
"protect-otherreason": "Iba/rugang na rason:",
"wlheader-enotif": "La notificació per correu electrònic està habilitada.",
"wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
"wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les <strong>$2</strong> darreres hores}}, a $4 del $3.",
- "wlshowlast": "Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies",
"watchlist-hide": "Amaga",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Període de temps per mostrar:",
"img-lang-default": "(llengua per defecte)",
"img-lang-info": "Dibuixa aquesta imatge en $1. $2",
"img-lang-go": "Vés-hi",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pàgina següent",
"table_pager_prev": "Pàgina anterior",
"table_pager_first": "Primera pàgina",
"watchlist-details": "Nṳ̄ gì găng-sê-dăng {{PLURAL:$1|ô $1 gó|dŭ liāng ô $1 gó}} hiĕk-miêng (bău-guák tō̤-lâung-hiĕk).",
"wlheader-enotif": "Ī-gĭng kŭi kó̤ diêng-piĕ tŭng-dĭ.",
"wlheader-showupdated": "Ṳ̀-guō ô diê-siŏh-hiĕk, găk nṳ̄ muōi-muōi siŏh-huòi káng guó cī-hâiu, bô ké̤ṳk nè̤ng gāi kó̤, hī-siŏh-hiĕk gì biĕu-dà̤ cêu-sê <strong>cū-tā̤</strong>.",
- "wlshowlast": "顯示最$1點鐘$2日",
"watchlist-options": "監視單選項",
"watching": "監視...",
"deletepage": "刪頁",
"imgmultipagenext": "下蜀頁 →",
"imgmultigo": "去！",
"imgmultigoto": "Kó̤ {{PLURAL:$1|tàu-siŏh-hiĕk|dâ̤ $1 hiĕk}}",
- "ascending_abbrev": "升",
- "descending_abbrev": "降",
"table_pager_next": "下蜀頁",
"table_pager_prev": "前蜀頁",
"table_pager_first": "頭頁",
"wlheader-enotif": "Электронан поште хаамаш байтар латина ду.",
"wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
"wlnote": "Гойту <strong>$2</strong> {{plural:$2|сахьтчохь}} бина {{PLURAL:$1|тӀеххьара '''$1''' хийцам}}, хан $3 $4",
- "wlshowlast": "Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де",
"watchlist-hide": "Къайлаяккха",
"watchlist-submit": "Гайта",
"wlshowtime": "Гаран хенан мур:",
"img-lang-default": "(Ӏадйитаран кепаца болу мотт)",
"img-lang-info": "Гайта хӀара сурт $1 $2 маттахь",
"img-lang-go": "Кхочушдé",
- "ascending_abbrev": "гар",
- "descending_abbrev": "йина",
"table_pager_next": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо",
"table_pager_prev": "Хьалха йоьду агӀо",
"table_pager_first": "Хьалхара агӀо",
"watchthispage": "Bantayi kining panid",
"unwatch": "Pasagdi",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ka panid|$1 ka mga panid}} ang imong gibantayan, way labot ang mga panid sa hisgot.",
- "wlshowlast": "Ipakita ang miaging $1 ka oras $2 ka mga adlaw",
"watchlist-hide": "Tagoa",
"watchlist-options": "Mga opsyon sa akong gibantayan",
"watching": "Gibantayan...",
"watchthispage": "Pulan este na påhina",
"unwatch": "Basta mapulan",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 påhina|$1 na påhina siha}} un pupulan, sin i påhinan kombetsasion siha.",
- "wlshowlast": "Na'annok $1 na ora yan $2 na diha siha gi halacha",
"watching": "Mamulan...",
"unwatching": "Pumapara mamulan...",
"deletepage": "Na'suha i påhina",
"wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
"wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
- "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
"watchlist-hide": "شاردراوە",
"watchlist-submit": "نیشاندان",
"wlshowtime": "ماوەی کات بۆ نیشاندان:",
"imgmultigoto": "بڕۆ بۆ پەڕەی $1",
"img-lang-default": "(زمانی بنچینەیی)",
"img-lang-go": "بڕۆ",
- "ascending_abbrev": "بەرەوە ژوور",
- "descending_abbrev": "بەرەوە ژێر",
"table_pager_next": "پەڕەی داهاتوو",
"table_pager_prev": "پەڕەی پێشوو",
"table_pager_first": "پەرەی یەکەم",
"watchlistfor2": "Per $1 ($2)",
"watch": "Suvità",
"unwatch": "Ùn suvità micca",
- "wlshowlast": "Mustrà l'ùltime $1 ore $2 ghjorni",
"enotif_reset": "Marcà tutte e pagine visitate",
"created": "creatu",
"changed": "cambiatu",
"watchthispage": "Bantayan ang mini nga pahina",
"unwatch": "Di pagbantayan",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ka pahina|$1 ka mga pahina}} sa imo listahan sang ginabantayan, wala madala ang mga pahina sang istoryahanay.",
- "wlshowlast": "Ipakita ang nagligad nga $1 ka mga oras $2 ka mga adlaw",
"watchlist-options": "Pililian para sa listahan sang mga ginabantayan",
"watching": "Ginabantayan...",
"unwatching": "Wala ginabantayan...",
"wlheader-enotif": "E-mail иле хабер берюв ачылды.",
"wlheader-showupdated": "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
"wlnote": "Ашагъыда саат $3, $4 ичюн сонъки {{PLURAL:$2|1=саат|'''$2''' саат}} ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|1=денъиштирме|'''$1''' денъиштирме}} косьтериле.",
- "wlshowlast": "Сонъки $1 саат ичюн, $2 кунь ичюн я да косьтер",
"watchlist-options": "Козетюв джедвели сазламалары",
"watching": "Козетюв джедвелине кирсетильмекте...",
"unwatching": "Козетюв джедвелинден ёкъ этильмекте...",
"imgmultipagenext": "сонъраки саифе →",
"imgmultigo": "Бар",
"imgmultigoto": "$1 саифесине бар",
- "ascending_abbrev": "кичиктен буюкке",
- "descending_abbrev": "буюктен кичикке",
"table_pager_next": "Сонъраки саифе",
"table_pager_prev": "Эвельки саифе",
"table_pager_first": "Ильк саифе",
"wlheader-enotif": "E-mail ile haber berüv açıldı.",
"wlheader-showupdated": "Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
"wlnote": "Aşağıda saat $3, $4 içün soñki {{PLURAL:$2|saat|'''$2''' saat}} içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|deñiştirme|'''$1''' deñiştirme}} kösterile.",
- "wlshowlast": "Soñki $1 saat içün, $2 kün içün ya da köster",
"watchlist-options": "Közetüv cedveli sazlamaları",
"watching": "Közetüv cedveline kirsetilmekte...",
"unwatching": "Közetüv cedvelinden yoq etilmekte...",
"imgmultipagenext": "soñraki saife →",
"imgmultigo": "Bar",
"imgmultigoto": "$1 saifesine bar",
- "ascending_abbrev": "kiçikten büyükke",
- "descending_abbrev": "büyükten kiçikke",
"table_pager_next": "Soñraki saife",
"table_pager_prev": "Evelki saife",
"table_pager_first": "İlk saife",
"wlheader-enotif": "Upozorňování e-mailem je zapnuto.",
"wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong>.",
"wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3.",
- "wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
"watchlist-hide": "Skrýt",
"watchlist-submit": "Zobrazit",
"wlshowtime": "Zobrazené období:",
"img-lang-default": "(implicitní jazyk)",
"img-lang-info": "Vykreslit tento obrázek v jazyce $1 $2",
"img-lang-go": "Provést",
- "ascending_abbrev": "vzest.",
- "descending_abbrev": "sest.",
"table_pager_next": "Následující stránka",
"table_pager_prev": "Předchozí stránka",
"table_pager_first": "První stránka",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Starna je |$1 Starnë są}} na twòji lësce ùzérónych starnów (diskùsëji téż)",
"wlheader-showupdated": "Artiklë jakczé òstałë zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné <strong>pògrëbieniém</strong>",
"wlnote": "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|<strong>$1</strong> slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|<strong>$2</strong> gòdzënë/gòdzënów}}, rëchùjąc òd $3 dnia $4.",
- "wlshowlast": "Wëskrzëni zjinaczi z $1 gòdzënów $2 dni",
"wlshowhidecategorization": "kategòrizacjã strón",
"watchlist-options": "Òptacëje ùzérónych",
"watching": "Ùzéróm...",
"wlheader-enotif": "Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.",
"wlheader-showupdated": "Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi eu gweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.",
"wlnote": "Isod, {{PLURAL:$1|yw'r golygiad diweddaraf |yw'r golygiadau diweddaraf <strong>$1</strong> changes}} yn y {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> awr}}, fel ag y mae ar $3, $4.",
- "wlshowlast": "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r newidiadau.",
"watchlist-hide": "Cuddio",
"watchlist-submit": "Dangos",
"wlshowtime": "Dangos y cyfnod:",
"img-lang-default": "(diofyn)",
"img-lang-info": "Cynhyrchu'r ddelwedd yn yr iaith $1. $2",
"img-lang-go": "Cynhyrcher",
- "ascending_abbrev": "esgynnol",
- "descending_abbrev": "am lawr",
"table_pager_next": "Tudalen nesaf",
"table_pager_prev": "Tudalen gynt",
"table_pager_first": "Tudalen gyntaf",
"wlheader-enotif": "E-mail-underretning er slået til.",
"wlheader-showupdated": "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.",
- "wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage",
"watchlist-hide": "Skjul",
"watchlist-submit": "Vis",
"wlshowtime": "Vis seneste:",
"img-lang-default": "(standardsprog)",
"img-lang-info": "Gengiv dette billede på $1. $2",
"img-lang-go": "Udfør",
- "ascending_abbrev": "op",
- "descending_abbrev": "ned",
"table_pager_next": "Næste side",
"table_pager_prev": "Forrige side",
"table_pager_first": "Første side",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
"watchlist-hide": "Ausblenden",
"watchlist-submit": "Anzeigen",
"wlshowtime": "Anzuzeigende Zeitperiode:",
"img-lang-default": "(Standardsprache)",
"img-lang-info": "Dieses Bild in $1 rendern. $2",
"img-lang-go": "Los",
- "ascending_abbrev": "auf",
- "descending_abbrev": "ab",
"table_pager_next": "Nächste Seite",
"table_pager_prev": "Vorherige Seite",
"table_pager_first": "Erste Seite",
"wlheader-enotif": "E-mail xeber dayiş abiyo.",
"wlheader-showupdated": "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
"wlnote": "$3 saete $4 ra dıme {{PLURAL:$2|yew saete de|'''$2''' saetan de}} {{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|vurnayışê '''$1''' peyêni}} cêrderê.",
- "wlshowlast": "Peyni de $1 seata u $2 roca bıasne",
"watchlist-hide": "Bınımne",
"watchlist-submit": "Bımocne",
"wlshowtime": "Periyoda zemani asenayışi:",
"img-lang-default": "(zıwano hesabiyaye)",
"img-lang-info": "Resimé $1, $2 ya teké pé ke.",
"img-lang-go": "Şo",
- "ascending_abbrev": "berz",
- "descending_abbrev": "nızm",
"table_pager_next": "Pela bahdoyêne",
"table_pager_prev": "Pela veri",
"table_pager_first": "Pela sıfteyêne",
"wlheader-enotif": "E-mailowa zdźěleńska słužba jo zmóžnjona.",
"wlheader-showupdated": "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Slědujo slědna změna|slědujotej '''$1''' slědnej změnje|slěduju slědne '''$1''' změny}} {{PLURAL:$2|slědneje góźiny|slědneju '''$2''' góźinowu|slědnych '''$2''' góźinow}}, staw: $3, $4.",
- "wlshowlast": "Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo (w slědnych 30 dnjach).",
"watchlist-options": "Opcije wobglědowańki",
"watching": "Wobglědowaś …",
"unwatching": "Njewobglědowaś …",
"img-lang-default": "(standardna rěc)",
"img-lang-info": "Toś ten wobraz w $1 kresliś. $2",
"img-lang-go": "Wótpósłaś",
- "ascending_abbrev": "górjej",
- "descending_abbrev": "dołoj",
"table_pager_next": "Pśiducy bok",
"table_pager_prev": "Pjerwjejšny bok",
"table_pager_first": "Prědny bok",
"unwatch": "Awu intangan",
"unwatchthispage": "Tingkod do mongintong",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bolikon|$1 bobolikon}} id lis piintangannu, bobolikon bolotok awu pinosuang.",
- "wlshowlast": "Pokitono dohuri $1 jaam $2 tadau",
"watchlist-options": "Pomilian lis piintangan",
"watching": "Piintong...",
"unwatching": "Awu piintong...",
"watch": "Le ŋku ɖe eŋu",
"watchthispage": "Le ŋku ɖe axa sia ŋu",
"wlnote": "Afisia wofia {{PLURAL:$1|tɔtrɔ '''1''' mamlea|tɔtrɔ '''$1''' mamleawo}} le {{PLURAL:$2|gaƒoƒo mamlea si|gaƒoƒo '''$2''' mamleawo siwo}} vayi la me.",
- "wlshowlast": "Fia gaƒoƒo $1 ŋkeke $2 mamleawo.",
"deletepage": "Tutu axa sia",
"delete-confirm": "Tutu \"$1\"",
"delete-legend": "Tutui",
"watchthispage": "Và adrē a cla pàgina ché",
"unwatch": "Andêr mìa adrē",
"watchlist-details": "La lésta 'd quî tgnû 'd ôc specêl la gh'à {{PLURAL:$1|'na pàgina (e la relatîva pàgina 'd discusiòun)|$1 pagine (e al relatîvi pàgini 'd discusiòun)}}.",
- "wlshowlast": "Fà vèder al j ûltmi $1 ōri $2 dé",
"watchlist-options": "Siēlti di tgnû sòt ôc specêl.",
"created": "creät",
"changed": "mudifegat",
"confirm-unwatch-button": "Va bèin",
"imgmultigo": "Và!",
"imgmultigoto": "Và a la pàgina $1",
- "ascending_abbrev": "crès",
- "descending_abbrev": "câl",
"table_pager_first": "Préma pàgina",
"table_pager_last": "Ûltma pàgina",
"table_pager_limit_submit": "Và",
"wlheader-enotif": "Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.",
"wlheader-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
"wlnote": "Παρακάτω είναι {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι <strong>$1</strong> πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των <strong>$2</strong> τελευταίων ωρών}} ως προς τις $3 στις $4.",
- "wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών",
"watchlist-hide": "Απόκρυψη",
"watchlist-submit": "Προβολή",
"wlshowtime": "Περίοδος χρόνου για να εμφανιστεί:",
"img-lang-default": "(προεπιλεγμένη γλώσσα)",
"img-lang-info": "Απόδοση της εικόνας στα $1. $2",
"img-lang-go": "Μετάβαση",
- "ascending_abbrev": "αυξ",
- "descending_abbrev": "φθιν",
"table_pager_next": "Επόμενη σελίδα",
"table_pager_prev": "Προηγούμενη σελίδα",
"table_pager_first": "Πρώτη σελίδα",
"wlheader-enotif": "Retpoŝta sciigo estas ŝalta.",
"wlheader-showupdated": "Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis.",
"wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
- "wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj",
"watchlist-hide": "Kaŝi",
"watchlist-submit": "Montri",
"wlshowtime": "Vidigenda tempodaŭro:",
"img-lang-default": "(implicita lingvo)",
"img-lang-info": "Bildigi tiun ĉi bildon en $1. $2",
"img-lang-go": "Ek",
- "ascending_abbrev": "sprn",
- "descending_abbrev": "subn",
"table_pager_next": "Sekva paĝo",
"table_pager_prev": "Antaŭa paĝo",
"table_pager_first": "Unua paĝo",
"wlheader-enotif": "La notificación por correo está activada.",
"wlheader-showupdated": "Las páginas modificadas desde tu última visita aparecen en <strong>negrita</strong>.",
"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos <strong>$1</strong> cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas <strong>$2</strong> horas}} desde las $4 del $3.",
- "wlshowlast": "Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Período de tiempo para mostrar:",
"img-lang-default": "(idioma predeterminado)",
"img-lang-info": "Renderizar esta imagen en $1. $2",
"img-lang-go": "Adelante",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Página siguiente",
"table_pager_prev": "Página anterior",
"table_pager_first": "Primera página",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
"wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.",
- "wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva.",
"watchlist-hide": "Peida",
"watchlist-submit": "Näita",
"wlshowtime": "Näita viimast:",
"img-lang-default": "(vaikekeel)",
"img-lang-info": "Viimistle pilt järgmises keeles: $1. $2",
"img-lang-go": "Mine",
- "ascending_abbrev": "tõusev",
- "descending_abbrev": "laskuv",
"table_pager_next": "Järgmine lehekülg",
"table_pager_prev": "Eelmine lehekülg",
"table_pager_first": "Esimene lehekülg",
"wlheader-enotif": "Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.",
"wlheader-showupdated": "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orriak '''letra lodiz''' nabarmenduta daude.",
"wlnote": "Jarraian ageri {{PLURAL:$1|da|dira}} azken {{PLURAL:$2|ordubeteko|<strong>$2</strong> orduko}} {{PLURAL:$1|aldaketa|<strong>$1</strong> aldaketak}}. Data: $3, $4.",
- "wlshowlast": "Erakutsi azken $1 orduak, azken $2 egunak",
"watchlist-hide": "Ezkutatu",
"watchlist-submit": "Erakutsi",
"wlshowtime": "Erakusteko denboraldia:",
"img-lang-default": "(berezko hizkuntza)",
"img-lang-info": "Irudi hau $1 hizkuntzarekin errendatu. $2.",
"img-lang-go": "Joan",
- "ascending_abbrev": "gor",
- "descending_abbrev": "behe",
"table_pager_next": "Hurrengo orrialdea",
"table_pager_prev": "Aurreko orrialdea",
"table_pager_first": "Lehen orrialdea",
"exif-scenetype-1": "صورة ملتقطة بشكل مباشر",
"exif-customrendered-0": "عملية عادية",
"exif-customrendered-1": "عملية حسب الطلب",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (لم يتم حفظ النسخة الأصلية)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (تم حفظ النسخة الأصلية)",
+ "exif-customrendered-4": "الأصلي (لـHDR)",
+ "exif-customrendered-6": "بانوراما",
+ "exif-customrendered-7": "بورتريه HDR",
+ "exif-customrendered-8": "بورتريه",
"exif-exposuremode-0": "تعرض تلقائي",
"exif-exposuremode-1": "تعرض يدوي",
"exif-exposuremode-2": "سلسلة تلقائية",
"exif-scenetype-1": "Una imaxe fotografiada direutamente",
"exif-customrendered-0": "Procesu normal",
"exif-customrendered-1": "Procesu personalizáu",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (nun se guardó l'orixinal)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (orixinal guardáu)",
+ "exif-customrendered-4": "Orixinal (pa HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Retratu HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Retratu",
"exif-exposuremode-0": "Esposición automática",
"exif-exposuremode-1": "Esposición manual",
"exif-exposuremode-2": "Puesta ente paréntesis automática",
"exif-scenetype-1": "সরাসরি ফটো তোলা ছবি",
"exif-customrendered-0": "স্বাভাবিক প্রক্রিয়া",
"exif-customrendered-1": "পছন্দমাফিক প্রক্রিয়া",
+ "exif-customrendered-8": "প্রতিকৃতি",
"exif-exposuremode-0": "স্বয়ংক্রিয় আলোকসম্পাত",
"exif-exposuremode-1": "হাতে করা আলোকসম্পাত",
"exif-exposuremode-2": "স্বয়ংক্রিয় ব্র্যাকেট",
"exif-scenetype-1": "Normal",
"exif-customrendered-0": "Standard",
"exif-customrendered-1": "Brugerdefineret",
+ "exif-customrendered-4": "Oprindelig (for HDR)",
+ "exif-customrendered-8": "Portræt",
"exif-exposuremode-0": "Automatisk belysning",
"exif-exposuremode-1": "Manuel belysning",
"exif-exposuremode-2": "Belysningsrække",
"exif-scenetype-1": "Image photographiée directement",
"exif-customrendered-0": "Procédé normal",
"exif-customrendered-1": "Procédé personnalisé",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (pas d’original enregistré)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (original enregistré)",
+ "exif-customrendered-4": "Original (pour HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Portrait HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Portrait",
"exif-exposuremode-0": "Automatique",
"exif-exposuremode-1": "Manuelle",
"exif-exposuremode-2": "Fourchette automatique",
"exif-scenetype-1": "תמונה שצולמה ישירות",
"exif-customrendered-0": "תהליך רגיל",
"exif-customrendered-1": "תהליך מותאם",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (המקור לא נשמר)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (המקור נשמר)",
+ "exif-customrendered-4": "מקור (עבור HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "פנורמה",
+ "exif-customrendered-7": "HDR בתצוגת דיוקן",
+ "exif-customrendered-8": "דיוקן",
"exif-exposuremode-0": "חשיפה אוטומטית",
"exif-exposuremode-1": "חשיפה ידנית",
"exif-exposuremode-2": "מסגרת אוטומטית",
"Kwj2772",
"Mooozi",
"아라",
- "Revi"
+ "Revi",
+ "Ykhwong"
]
},
"exif-imagewidth": "너비",
"exif-scenetype-1": "직접 촬영한 그림",
"exif-customrendered-0": "일반",
"exif-customrendered-1": "사용자 지정 처리",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (원본 저장 안 함)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (원본 저장)",
+ "exif-customrendered-4": "원본 (HDR용)",
+ "exif-customrendered-6": "파노라마",
"exif-exposuremode-0": "자동 노출",
"exif-exposuremode-1": "수동 노출",
"exif-exposuremode-2": "자동 노출 브래킷",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "RMizo"
+ "RMizo",
+ "INerdguyI"
]
},
"exif-imagewidth": "Zàuzáwng",
"exif-writer": "Ziaktu",
"exif-languagecode": "Ţawng",
"exif-iimversion": "IIM chhuah",
- "exif-iimcategory": "Pawl"
+ "exif-iimcategory": "Pawl",
+ "exif-customrendered-2": "HDR(original save a awm lo)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR(original a in save)",
+ "exif-customrendered-4": "Original(HDR atan)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Portriat HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Thlalak"
}
"exif-scenetype-1": "Непосредно фотографирана слика",
"exif-customrendered-0": "Нормален процес",
"exif-customrendered-1": "Нестандарден процес",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (без зачуван оригинал)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (со зачуван оригинал)",
+ "exif-customrendered-4": "Оригинал (за HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Панорама",
+ "exif-customrendered-7": "Портретен HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Портрет",
"exif-exposuremode-0": "Автоматско изложување",
"exif-exposuremode-1": "Рачно изложување",
"exif-exposuremode-2": "Автоматски со зададен распон",
"exif-scenetype-1": "Imagem fotografada diretamente",
"exif-customrendered-0": "Processo normal",
"exif-customrendered-1": "Processo personalizado",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (nenhum original salvo)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (original salvo)",
+ "exif-customrendered-4": "Original (para HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Retrato HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Retrato",
"exif-exposuremode-0": "Exposição automática",
"exif-exposuremode-1": "Exposição manual",
"exif-exposuremode-2": "Bracket automático",
"exif-scenetype-1": "Imagem fotografada diretamente",
"exif-customrendered-0": "Processo normal",
"exif-customrendered-1": "Processo personalizado",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (original não gravado)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (original gravado)",
+ "exif-customrendered-4": "Original (para HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Retrato HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Retrato",
"exif-exposuremode-0": "Exposição automática",
"exif-exposuremode-1": "Exposição manual",
"exif-exposuremode-2": "Bracket automático",
"exif-scenetype-1": "Fotografije dirette",
"exif-customrendered-0": "Processe normele",
"exif-customrendered-1": "Processe personalizzete",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (nisciune origgenale reggistrate)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (origgenale reggistrate)",
+ "exif-customrendered-4": "Origgenale (pe HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorameche",
+ "exif-customrendered-7": "Ritratte HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Ritratte",
"exif-exposuremode-0": "Auto esposizione",
"exif-exposuremode-1": "Esposizione a mane",
"exif-exposuremode-2": "Bracketing automateche",
"wlheader-enotif": "Se premitin notificacionis pol email.",
"wlheader-showupdated": "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
"wlnote": "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
- "wlshowlast": "Muestral úrtimus $1 oras $2 dias",
"watchlist-options": "Ocionis de la mi lista e seguimientu",
"watching": "Vehilandu...",
"unwatching": "Abaldonandu la vehiláncia en...",
"wlheader-enotif": "ایمیلهای اعلان فعال است.",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند <strong>پررنگ</strong> نمایش داده شدهاند.",
"wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
- "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
"watchlist-hide": "نهفتن",
"watchlist-submit": "نمایش",
"wlshowtime": "نمایش بازهٔ زمانی:",
"rollback-success": "ویرایشهای {{GENDER:$3|$1}} واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش {{GENDER:$4|$2}} برگردانده شد.",
"sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
"sessionfailure": "به نظر میرسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربودهشدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً فرم را از نو بارگذاری کنید.",
- "changecontentmodel": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\86Ù\85Ù\88Ù\86Ù\87 محتوای یک صفحه",
+ "changecontentmodel": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\85دÙ\84 محتوای یک صفحه",
"changecontentmodel-legend": "تغییر نوع محتوی",
"changecontentmodel-title-label": "عنوان صفحه",
- "changecontentmodel-model-label": "Ù\86Ù\85Ù\88Ù\86Ù\87 محتوای جدید",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ù\85دÙ\84 محتوای جدید",
"changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
"changecontentmodel-submit": "تغییر",
"changecontentmodel-success-title": "نمونه محتوی تغییر یافت",
"log-name-contentmodel": "سیاهه تغییر نمونه محتوی",
"log-description-contentmodel": "این صفحه تغییرات محتوی صفحاتی که با محتوی غیر از پیشفرض ایجاد شدهاند، را فهرست میکند.",
"logentry-contentmodel-new": "صفحهٔ $3 با استفاده از مدلهای محتوایی غیر پیشفرض «$5» توسط $1 {{GENDER:$2|ساخته شد}}",
- "logentry-contentmodel-change": "Ù\86Ù\85Ù\88Ù\86Ù\87 محتوای صفحهٔ $3 از \"$4\" به \"$5\" توسط $1 {{GENDER:$2|تغییر داده شد}}",
+ "logentry-contentmodel-change": "Ù\85دÙ\84 محتوای صفحهٔ $3 از \"$4\" به \"$5\" توسط $1 {{GENDER:$2|تغییر داده شد}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واگردانی",
"logentry-contentmodel-change-revert": "واگردانی",
"protectlogpage": "سیاههٔ محافظت",
"img-lang-default": "(زبان پیشفرض)",
"img-lang-info": "ارائه این تصویر در $1 . $2",
"img-lang-go": "برو",
- "ascending_abbrev": "صعودی",
- "descending_abbrev": "نزولی",
"table_pager_next": "صفحهٔ بعدی",
"table_pager_prev": "صفحهٔ قبل",
"table_pager_first": "صفحهٔ نخست",
"wlheader-enotif": "Sähköposti-ilmoitus on käytössä.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on <strong>lihavoitu</strong>.",
"wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
- "wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
"watchlist-hide": "Piilota",
"watchlist-submit": "Näytä",
"wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
"img-lang-default": "(oletuskieli)",
"img-lang-info": "Näytä tämä kuva kielellä $1. $2",
"img-lang-go": "Suorita",
- "ascending_abbrev": "nouseva",
- "descending_abbrev": "laskeva",
"table_pager_next": "Seuraava sivu",
"table_pager_prev": "Edellinen sivu",
"table_pager_first": "Ensimmäinen sivu",
"wlheader-enotif": "Tað ber nú til at senda teldupost.",
"wlheader-showupdated": "Síður sum eru broyttar síðan tú seinast vitjaði tær, eru vístar við '''feitum'''.",
"wlnote": "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinasta broytingin|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} seinasta/u {{PLURAL:$2| tíman|'''$2''' tímarnar}} hin $3 kl. $4",
- "wlshowlast": "Vís seinastu $1 tímar $2 dagar",
"watchlist-options": "Møguleikar í ansingarlistanum",
"watching": "Eftirlitir...",
"unwatching": "Strikar eftirlit...",
"imgmultipagenext": "næsta síða →",
"imgmultigo": "Far!",
"imgmultigoto": "Far til síðu $1",
- "ascending_abbrev": "upp",
- "descending_abbrev": "nið",
"table_pager_next": "Næsta síða",
"table_pager_prev": "Fyrrverandi síða",
"table_pager_first": "Fyrsta síða",
"wlheader-enotif": "La notification par courriel est activée.",
"wlheader-showupdated": "Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en <strong>gras</strong>.",
"wlnote": "Ci-dessous {{PLURAL:$1|figure la dernière modification effectuée|figurent les <strong>$1</strong> dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <strong>$2</strong> dernières heures}}, jusqu'au $3, $4.",
- "wlshowlast": "Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours",
"watchlist-hide": "Masquer",
"watchlist-submit": "Lister",
"wlshowtime": "Période affichée :",
"img-lang-default": "(langue par défaut)",
"img-lang-info": "Afficher cette image en $1 $2.",
"img-lang-go": "Lancer",
- "ascending_abbrev": "crois.",
- "descending_abbrev": "décr.",
"table_pager_next": "Page suivante",
"table_pager_prev": "Page précédente",
"table_pager_first": "Première page",
"wlheader-enotif": "La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.",
"wlheader-showupdated": "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére vesita sont montrâyes en <strong>grôs</strong>.",
"wlnote": "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los <strong>$1</strong> dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâye|les <strong>$2</strong> hores passâyes}}, tant qu’u $3 a $4.",
- "wlshowlast": "Montrar les $1 hores passâyes, los $2 jorns passâs",
"watchlist-hide": "Cachiér",
"watchlist-submit": "Montrar",
"wlshowtime": "Temps a fâre vêre :",
"img-lang-default": "(lengoua per dèfôt)",
"img-lang-info": "Montrar cel’émâge en $1 $2.",
"img-lang-go": "Emmodar",
- "ascending_abbrev": "crès.",
- "descending_abbrev": "dècr.",
"table_pager_next": "Pâge aprés",
"table_pager_prev": "Pâge devant",
"table_pager_first": "Premiére pâge",
"wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
"wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
- "wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.",
"watchlist-submit": "Wise",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"watching": "Uun't uug behual ...",
"img-lang-default": "(standard spriak)",
"img-lang-info": "Detdiar bil uun $1 amwerke. $2",
"img-lang-go": "Widjer",
- "ascending_abbrev": "ap",
- "descending_abbrev": "deel",
"table_pager_next": "Naist sidj",
"table_pager_prev": "Leetst sidj (turag)",
"table_pager_first": "Iarst sidj",
"wlheader-enotif": "Notifiche par pueste eletroniche ativade.",
"wlheader-showupdated": "Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
"wlnote": "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
- "wlshowlast": "Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis",
"watchlist-options": "Opzions pe liste dai tignûts di voli",
"watching": "Daûr a zontâ aes pagjinis tignudis di voli...",
"unwatching": "Daûr a gjavâ des pagjinis tignudis di voli...",
"imgmultipagenext": "pagjine sucessive →",
"imgmultigo": "Va!",
"imgmultigoto": "Va ae pagjine $1",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "disc",
"table_pager_next": "Pagjine sucessive",
"table_pager_prev": "Pagjine precedente",
"table_pager_first": "Prime pagjine",
"wlheader-enotif": "E-mailnotifikaasje is ynskeakele.",
"wlheader-showupdated": "Siden dy't wizige binne nei't jo dy it lêst besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong> werjûn.",
"wlnote": "Hjirûnder {{PLURAL:$1|stiet de lêste feroaring|steane de lêste <strong>$1</strong> feroarings}} fan 'e lêste {{PLURAL:$2|oere|<strong>$2</strong> oeren}}, sûnt $3, $4.",
- "wlshowlast": "Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen",
"watchlist-hide": "Ferbergje",
"watchlist-submit": "Werjaan",
"wlshowtime": "Tiidsperioade fan werjefte:",
"wlheader-enotif": "Cumasaíodh fógraí riomhphoist.",
"wlheader-showupdated": "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
"wlnote": "Is {{PLURAL:$1|é seo thíos an t-athrú is déanaí|iad seo thíos an <strong>'''$1'''</strong> athrú is déanaí}} {{PLURAL:$2|san uair an chloig dheireanach|sa '''$2''' uair an chloig dheireanacha}}.",
- "wlshowlast": "Líon na n-uaireanta is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2.",
"watchlist-submit": "Taispeáin",
"wlshowhideminor": "mionathruithe",
"wlshowhidebots": "botaí",
"watchthispage": "Bak bu sayfaya",
"unwatch": "Durgun sayfa izlemää",
"watchlist-details": "Diil konuşmaa sayfaları {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} bakmaa listanızda.",
- "wlshowlast": "Bitki $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-options": "İzlemäk listası opţiyaları",
"watching": "Bakılêr...",
"unwatching": "Durgundurulêr...",
"wlheader-enotif": "启动嘞email通知功能。",
"wlheader-showupdated": "上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
"wlnote": "下底系最近'''$2'''钟头内𠮶最晏'''$1'''道修改:",
- "wlshowlast": "显示近来$1钟头$2日𠮶改动",
"watchlist-options": "监视清单选项",
"watching": "眏到...",
"unwatching": "莫眏到...",
"imgmultipageprev": "← 上页",
"imgmultipagenext": "下页 →",
"imgmultigo": "确定！",
- "ascending_abbrev": "增",
- "descending_abbrev": "减",
"table_pager_next": "下页",
"table_pager_prev": "上页",
"table_pager_first": "首页",
"wlheader-enotif": "啟動哩email通知功能。",
"wlheader-showupdated": "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
"wlnote": "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
- "wlshowlast": "顯示箇日子$1鐘頭$2日嗰改動",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "眏到...",
"unwatching": "莫眏到...",
"imgmultipageprev": "← 上頁",
"imgmultipagenext": "下頁 →",
"imgmultigo": "確定！",
- "ascending_abbrev": "增",
- "descending_abbrev": "減",
"table_pager_next": "下頁",
"table_pager_prev": "上頁",
"table_pager_first": "首頁",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paj sa|$1}} annan zòt lis di swivi (plis paj-ya di diskisyon).",
"wlheader-showupdated": "Paj-ya ki modifyé dipi zòt dannyé vizit sa afiché an <strong>gra</strong>.",
"wlnote": "Anba {{PLURAL:$1|ka figiré dannyé modifikasyon-an ki éfègtchwé|ka figiré <strong>$1</strong> dannyé modifikasyon-yan ki éfègtchwé}} douran {{PLURAL:$2|dannyé lò-a|<strong>$2</strong> dannyé lò-ya}}, jouk $3, $4.",
- "wlshowlast": "Montré dannyé $1 lò, dannyé $2 jou",
"watchlist-options": "Opsyon di lis di swivi",
"enotif_reset": "Marké tout paj-ya kou vizité",
"dellogpage": "Journal dé siprésyon",
"wlheader-enotif": "Tha brathan-naidheachd air a' phost-d an comas.",
"wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
"wlnote": "Chì thu gu h-ìosal {{PLURAL:$1|a' $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
- "wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh",
"watchlist-hide": "Falaich",
"watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
"watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
"img-lang-default": "(an cànan tùsail)",
"img-lang-info": "Reandaraich an dealbh seo sa: $1. $2",
"img-lang-go": "Siuthad",
- "ascending_abbrev": "a' dìreadh",
- "descending_abbrev": "a' teàrnadh",
"table_pager_next": "An ath-dhuilleag",
"table_pager_prev": "An duilleag roimhpe",
"table_pager_first": "A' chiad duilleag",
"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en <strong>letra grosa</strong>.",
"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
- "wlshowlast": "Amosar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
"watchlist-hide": "Agochar",
"watchlist-submit": "Amosar",
"wlshowtime": "Período de tempo a amosar:",
"img-lang-default": "(lingua por defecto)",
"img-lang-info": "Renderizar esta imaxe en $1. $2",
"img-lang-go": "Amosar",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Páxina seguinte",
"table_pager_prev": "Páxina anterior",
"table_pager_first": "Primeira páxina",
"watch": "नदर दवरात",
"unwatch": "पळोवंक नासलें",
"watchlist-details": "लक्ष {{PLURAL:$1|$1वळेरींतलें|$1 वळेंरींतली}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानां}} उलोवपाची पानां सोडून",
- "wlshowlast": "फाटलें $1 वरांचें $2 दिसांचें दाखयात",
"watchlist-options": "सादुरवळेरींतलो पर्याय",
"delete-legend": "काडून उडयात",
"actioncomplete": "क्रिया पुराय जाल्या",
"watchlist-details": "Tujea Sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}} (te-bhair ulovpachim panam asat).",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlnote": "Sokoil {{PLURAL:$1|ho nimanno bodol|hem nimanneo <strong>$1</strong> bodol}} nimannea {{PLURAL:$2|horan|<strong>$2</strong> horanim}}, $3, $4 porian.",
- "wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 halaman}} to dputari he'awasiyamu (duhengiyo halaman lo'iya).",
"wlheader-showupdated": "Halaman ma loboli'a to pulitiyo nila'omu mowali bilohela to <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "To tibawa botiye {{PLURAL:$1|loboli'a|<strong>$1</strong> loboli'a}} pulitiyo to delomo {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4.",
- "wlshowlast": "Popobilohe $1 jam $2 dulahe pulitiyo",
"watchlist-options": "Tulawoto daputari he'awasiyalo",
"enotif_reset": "Tuwoti nga'amila halaman ma nila'o",
"dellogpage": "Log loluluto",
"unwatch": "𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃|$1 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃}} 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽 (𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌴 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃)",
"wlheader-showupdated": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐍃 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌹𐌽 <strong>𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼</strong>.",
- "wlshowlast": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 $1 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃, 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 $2 𐌳𐌰𐌲𐍉𐍃",
"watching": "𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃...",
"unwatching": "𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃...",
"created": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.",
"wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
"wlnote": "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται '''$1''' μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
- "wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν",
"watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
"watching": "Ἐφορῶν...",
"unwatching": "Ἀνεφορῶν...",
"imgmultipagenext": "ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη →",
"imgmultigo": "Ἰέναι!",
"imgmultigoto": "Μεταβαίνειν εἰς δέλτον $1",
- "ascending_abbrev": "ἀναβ",
- "descending_abbrev": "καταβ",
"table_pager_next": "ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη",
"table_pager_prev": "Δέλτος προτέρα",
"table_pager_first": "Ἡ δέλτος ἡ πρώτη",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Benachrichtigung isch aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Syte, wo syt em letste Bsuech hei gänderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt.",
"wlnote": "Unde {{PLURAL:$1|steit di letsti Änderig|stöh di letste <strong>$1</strong> Änderigen}} us {{PLURAL:$2|der letste Stund|de letste <strong>$2</strong> Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeig di letste $1 Stunden und $2 Täg",
"watchlist-options": "Aazeigoptione",
"watching": "Am beobachte …",
"unwatching": "Nümm am beobachten …",
"img-lang-default": "(Standardsproch)",
"img-lang-info": "Des Bild in $1 rendere. $2",
"img-lang-go": "Gang",
- "ascending_abbrev": "uf",
- "descending_abbrev": "ab",
"table_pager_next": "Näggschti Syte",
"table_pager_prev": "Vorderi Syte",
"table_pager_first": "Erschti Syte",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
- "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
"watchlist-hide": "છુપાવો",
"watchlist-submit": "બતાવો",
"wlshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ",
"imgmultigoto": "પાના $1 પર જાવ",
"img-lang-default": "(મૂળભુત ભાષા)",
"img-lang-go": "જાઓ",
- "ascending_abbrev": "ચડતો ક્ર્મ",
- "descending_abbrev": "ઉતરતો ક્ર્મ",
"table_pager_next": "આગળનું પાનું",
"table_pager_prev": "પાછળનું પાનું",
"table_pager_first": "પહેલું પાનું",
"notanarticle": "Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal",
"notvisiblerev": "Va'n aavriwnys scryssit",
"watchlist-details": "Ta {{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillag|$1 ghuillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.",
- "wlshowlast": "Taishbyn ny kied $1 ooryn $2 laaghyn s'jerree",
"watchlist-options": "Reihyn da'n rolley arrey",
"watching": "Jannoo arrey...",
"unwatching": "Stap y chur er arrey...",
"watchthispage": "Bin sawun wannan shafi",
"unwatch": "Daina bin sawu",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 shafi|$1 shafuna}} kan jerinku na bin sawu, banda shafunan mahawara.",
- "wlshowlast": "Nuna awowi $1 kwanaki $2 na ƙarshe",
"watchlist-options": "Saituttukan jerin bin sawu",
"watching": "Bin sawun...",
"unwatching": "Daina bin sawu...",
"wlheader-enotif": "Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.",
"wlheader-showupdated": "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
"wlnote": "Yî-ha he chui-khiûn <b>$2</b> séu-sṳ̀ nui-ke chui-heu $1-chhṳ chin-siû.",
- "wlshowlast": "展示最近$1隻鐘頭，$2日或嘅更改。",
"watchlist-options": "監視列表選項",
"watching": "監視中...",
"unwatching": "停止監視中...",
"imgmultipageprev": "← sông yit-chông",
"imgmultipagenext": "hâ yit-chông →",
"imgmultigo": "確定!",
- "ascending_abbrev": "Suk-siá chen",
- "descending_abbrev": "Suk-siá-kám",
"table_pager_next": "Hâ yit-chông",
"table_pager_prev": "Sông yit-chông",
"table_pager_first": "Thi-yit-chông",
"watchthispage": "E nānā pono i kēia mea",
"unwatch": "Kiaʻi ʻole",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ʻaoʻao|$1 mau ʻaoʻao}} a kāu papakiaʻi, me ʻole ke koe ʻana o nā ʻaoʻao walaʻau.",
- "wlshowlast": "Hōʻike $1 hola aku nei $2 lā aku nei",
"watchlist-options": "Nā Koho papakiaʻi",
"watching": "Kia‘i nei...",
"unwatching": "Ke wehe nei i ke kiaʻi...",
"img-lang-default": "(ʻōlelo paʻamau)",
"img-lang-info": "Hana i kēia kiʻi ma ka $1. $2",
"img-lang-go": "Kele",
- "ascending_abbrev": "Pilu",
- "descending_abbrev": "Pila",
"table_pager_next": "ʻAoʻao hou aʻe",
"table_pager_prev": "ʻAoʻao aku nei",
"table_pager_first": "ʻAoʻao mua",
"nocreate-loggedin": "אין לך הרשאה ליצור דפים חדשים.",
"sectioneditnotsupported-title": "עריכת פסקאות אינה נתמכת",
"sectioneditnotsupported-text": "עריכת פסקאות אינה נתמכת בדף זה.",
+ "modeleditnotsupported-title": "העריכה אינה נתמכת",
+ "modeleditnotsupported-text": "העריכה אינה נתמכת למודל התוכן $1.",
"permissionserrors": "שגיאת הרשאה",
"permissionserrorstext": "אין באפשרותך לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "אין באפשרותך $2, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "אובייקט ריק",
"content-json-empty-array": "מערך ריק",
+ "unsupported-content-model": "<strong>אזהרה:</strong> מודל התוכן $1 אינו נתמך בוויקי הזה.",
+ "unsupported-content-diff": "השוואות אינן נתמכות במודל התוכן $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "השוואות בין מודל התוכן $1 לבין מודל $2 אינן נתמכות בוויקי הזה.",
"deprecated-self-close-category": "דפים שמשתמשים בתגיות HTML עם סגירה עצמית בלתי־תקינה",
"deprecated-self-close-category-desc": "הדף מכיל תגיות HTML עם סגירה עצמית בלתי־תקינה, כגון <code dir=\"ltr\"><b/></code> או <code dir=\"ltr\"><span/></code>. ההתנהגות של תגיות אלה תשתנה בקרוב לצורך תאימות עם מפרט HTML5, ולכן יש להימנע משימוש בהן בקוד ויקי.",
"duplicate-args-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[:$1]] קורא לדף [[:$2]] עם יותר מערך אחד עבור הפרמטר \"$3\". ייעשה שימוש רק בערך האחרון.",
"wlheader-enotif": "התראות דוא\"ל מופעלות.",
"wlheader-showupdated": "דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב<strong>הדגשה</strong>.",
"wlnote": "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|<strong>$1</strong> השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$2</strong> השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
- "wlshowlast": "הצגת $1 שעות אחרונות $2 ימים אחרונים",
"watchlist-hide": "הסתרת",
"watchlist-submit": "הצגה",
"wlshowtime": "תקופת זמן לצפייה:",
"img-lang-default": "(שפת ברירת המחדל)",
"img-lang-info": "הצגת תמונה זו בשפה $1. $2",
"img-lang-go": "הצגה",
- "ascending_abbrev": "עולה",
- "descending_abbrev": "יורד",
"table_pager_next": "הדף הבא",
"table_pager_prev": "הדף הקודם",
"table_pager_first": "הדף הראשון",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
"wlheader-showupdated": "आपके देखे जाने के बाद जिन पृष्ठों में बदलाव होगा, उनकी कड़ी <strong>गहरे</strong> रंग की दिखेगी।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन देखें",
"watchlist-hide": "छुपाएँ",
"watchlist-submit": "दिखाएँ",
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
"img-lang-default": "(डिफ़ॉल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "इस चित्र को $1. $2 में ढालें",
"img-lang-go": "जाएं",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "ज़ानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_prev": "पिछला पृष्ठ",
"table_pager_first": "पहला पृष्ठ",
"wlheader-enotif": "E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.",
"wlheader-showupdated": "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
"wlnote": "Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile <strong>$1</strong> badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|<strong>$2</strong> ghanta}} me as of $3, $4.",
- "wlshowlast": "Pichhla $1 ghanta $2 din ke dekhao",
"watchlist-hide": "Lukao",
"watchlist-submit": "Dekhao",
"wlshowtime": "Kon samay ke display karaa jaae:",
"img-lang-default": "(default bhasa)",
"img-lang-info": "Ii chaapa ke $1. $2 me render karo",
"img-lang-go": "Jaao",
- "ascending_abbrev": "chhota se barraa",
- "descending_abbrev": "barraa se chhota",
"table_pager_next": "Aage waala panna",
"table_pager_prev": "Pahile waala panna",
"table_pager_first": "Pahila panna",
"watchthispage": "Bantayan ining panid",
"unwatch": "Di maglantaw",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pahina|$1 mga pahina}} sa imo nga lista sang paglantaw, indi ang pag-isip sang imo ginahambal nga mga pahina.",
- "wlshowlast": "Ipakita ang nagligad nga $1 oras $2 adlaw",
"watchlist-options": "Pililian sa lista sang nagalantaw",
"watching": "Nagalantaw...",
"unwatching": "Di-paglantaw...",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''.",
"wlnote": "Niže {{PLURAL:$1|0=nema ijedna izmjena načinjena|je posljednja izmjena načinjena|su <strong>$1</strong> posljednje izmjene načinjene|su <strong>$1</strong> posljednjih izmjena načinjenih}} {{PLURAL:$2|0=u zadanom roku|posljednjega sata|u posljednja <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno do $3 u $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Vremensko razdoblje za prikaz:",
"imgmultigoto": "Idi na stranicu $1",
"img-lang-default": "(zadani jezik)",
"img-lang-go": "Idi",
- "ascending_abbrev": "rast",
- "descending_abbrev": "pad",
"table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}, ohne dass Diskussionsseite getrennt gezählt werre.",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seite mit noch net gesiehne Ännrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
- "wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch.",
"watchlist-options": "Oonzeichoptione",
"watching": "Beobachte …",
"unwatching": "Netmehr beobachte …",
"img-lang-default": "(Standardsproch)",
"img-lang-info": "Das Bild in $1 rendre. $2",
"img-lang-go": "Los, geh",
- "ascending_abbrev": "uff",
- "descending_abbrev": "ab",
"table_pager_next": "Nächste Seit",
"table_pager_prev": "Vorrich Seit",
"table_pager_first": "Earschte Seit",
"wlheader-enotif": "E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
"wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
- "wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
"wlshowtime": "Perioda, kotraž ma so pokazać:",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"img-lang-default": "(standardna rěč)",
"img-lang-info": "Tutón wobraz w $1 rysować. $2",
"img-lang-go": "Wotpósłać",
- "ascending_abbrev": "postupowacy",
- "descending_abbrev": "zestupowacy",
"table_pager_next": "přichodna strona",
"table_pager_prev": "předchadna strona",
"table_pager_first": "prěnja strona",
"watchthispage": "Swiv paj sa a",
"unwatch": "Pa swiv ankò",
"watchlist-details": "W ap swiv {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.",
- "wlshowlast": "Montre dènye $1 è yo, dènye $2 jou yo, oubyen .",
"watchlist-options": "Opsyon pou lis swivi",
"watching": "Swiv...",
"unwatching": "Fini swiv paj sa a...",
"wlheader-enotif": "Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.",
"wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.",
"wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.",
- "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon történt változtatások legyenek láthatóak",
"watchlist-hide": "Elrejtés",
"watchlist-submit": "Megjelenítés",
"wlshowtime": "Időszak:",
"img-lang-default": "(alapértelmezett nyelv)",
"img-lang-info": "Kép feldolgozása $1 nyelven. $2",
"img-lang-go": "Mehet",
- "ascending_abbrev": "növ",
- "descending_abbrev": "csökk",
"table_pager_next": "Következő oldal",
"table_pager_prev": "Előző oldal",
"table_pager_first": "Első oldal",
"wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
"wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր վերջին այցից հետո, բերված են '''թավատառ'''։",
"wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում՝ $3, $4֊ի դրությամբ։",
- "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
"watchlist-hide": "Թաքցնել",
"watchlist-submit": "Ցույց տալ",
"wlshowtime": "Ցուցադրելու ժամանակահատվածը.",
"imgmultigo": "Անցնե՛լ",
"imgmultigoto": "Անցնել $1 էջը",
"img-lang-go": "Անցնել",
- "ascending_abbrev": "աճմ. կարգ.",
- "descending_abbrev": "նվազ",
"table_pager_next": "Հաջորդ էջ",
"table_pager_prev": "Նախորդ էջ",
"table_pager_first": "Առաջին էջ",
"watchlist-details": "Ձեր հսկողութեան ցանկը ունի {{PLURAL:$1|$1 էջ}}` (առաւել քննարկման էջեր)։",
"wlheader-showupdated": "Ձեր վերջին այցելութենէն ետք փոփոխուած Էջերը տրուած են <strong>շեշտուած տառերով<strong>։",
"wlnote": "Ներքեւ տրուած {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխութիւնը|են վերջին '''$1''' փոփոխութիւնները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամուան ընթացքին՝ $3, $4ի դրութեամբ։",
- "wlshowlast": "Ցոյց տալ վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
"watchlist-hide": "Թաքցնել",
"watchlist-submit": "Ցուցնել",
"watchlist-options": "Հսկողութեան ացանկի նախընտրութիւններ",
"wlheader-enotif": "Le notification via e-mail es active.",
"wlheader-showupdated": "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
"wlnote": "Ecce le ultime {{PLURAL:$1|modification|<strong>$1</strong> modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|<strong>$2</strong> horas}}, a partir del $3 a $4.",
- "wlshowlast": "Monstrar le ultime $1 horas $2 dies",
"watchlist-hide": "Celar",
"watchlist-submit": "Monstrar",
"wlshowtime": "Periodo de tempore a monstrar:",
"img-lang-default": "(lingua predefinite)",
"img-lang-info": "Presentar iste imagine in $1. $2",
"img-lang-go": "Va",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Sequente pagina",
"table_pager_prev": "Precedente pagina",
"table_pager_first": "Prime pagina",
"wlheader-enotif": "Notifikasi surel diaktifkan.",
"wlheader-showupdated": "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
"wlnote": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$1|perubahan|<strong>$1</strong> perubahan}} terakhir dalam {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir",
"watchlist-hide": "Sembunyikan",
"watchlist-submit": "Tampilkan",
"wlshowtime": "Periode waktu untuk ditampilkan:",
"move-page-legend": "Pindahkan halaman",
"movepagetext": "Menggunakan formulir di bawah ini akan mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru.\nJudul lama akan menjadi halaman pengalihan ke judul baru.\nAnda dapat memperbarui pengalihan yang menuju ke judul asli secara otomatis.\nJika Anda memilih tidak, pastikan untuk memeriksa\n[[Special:DoubleRedirects|pengalihan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|pengalihan rusak]].\nAnda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terhubung ke tempat seharusnya.\n\nPerhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman pada judul yang baru, kecuali bila halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan. \nIni berarti Anda dapat mengubah kembali nama halaman seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.\n\n'''Catatan:'''\nIni dapat mengakibatkan perubahan drastis dan tak terduga bagi halaman yang populer; pastikan Anda mengerti konsekuensinya sebelum melanjutkan.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Formulir di bawah ini digunakan untuk mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru.\nJudul yang lama akan menjadi halaman peralihan menuju judul yang baru.\nPastikan untuk memeriksa pengalihan [[Special:DoubleRedirects|ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|rusak]].\nAnda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terus menyambung ke halaman yang seharusnya.\n\nPerhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman yang menggunakan judul yang baru, kecuali bila halaman tersebut kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan.\nIni berarti Anda dapat mengubah nama halaman kembali seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.\n\n'''Catatan:'''\nHal ini dapat mengakibatkan perubahan yang tak terduga dan drastis bagi halaman yang populer;\nPastikan Anda mengerti konsekuensi dari perbuatan ini sebelum melanjutkan.",
- "movepagetalktext": "Jika Anda memberikan ceklis pada kotak ini, halaman pembicaraan yang berkaitan juga akan dipindahkan secara otomatis kecuali sebuah halaman pembicaraan yang tidak kosong telah ada di bawah judul baru.\n\nDalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
+ "movepagetalktext": "Jika Anda mencentang kotak ini, halaman pembicaraan berkaitan akan dipindahkan secara otomatis ke judul baru, kecuali halaman pembicaraan tersebut tidak kosong.\n\nDalam kasus tersebut, Anda harus memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
"moveuserpage-warning": "'''Peringatan:''' Anda tengah memindahkan halaman pengguna. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan namun pengguna ''tidak akan'' berganti nama.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda akan memindahkan halaman kategori. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan dan setiap halaman dalam kategori lama <em>tidak</em> akan dikategorikan ulang ke yang baru.",
"movenologintext": "Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman.",
"move-subpages": "Pindahkan subhalaman (sampai $1)",
"move-talk-subpages": "Pindahkan semua subhalaman pembicaraan (sampai $1)",
"movepage-page-exists": "Halaman $1 telah ada dan tidak dapat ditimpa secara otomatis.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Halaman $1 tidak ada dan tidak dapat dipindahkan.",
"movepage-page-moved": "Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.",
"movepage-page-unmoved": "Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.",
"movepage-max-pages": "Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.",
"img-lang-default": "(bahasa default)",
"img-lang-info": "Jadikan gambar ini dalam $1. $2",
"img-lang-go": "Tuju ke",
- "ascending_abbrev": "naik",
- "descending_abbrev": "turun",
"table_pager_next": "Halaman selanjutnya",
"table_pager_prev": "Halaman sebelumnya",
"table_pager_first": "Halaman pertama",
"wlheader-enotif": "Li notification de e-mail es permisset.",
"wlheader-showupdated": "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
"wlnote": "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
- "wlshowlast": "Monstra ultim $1 hores $2 dies",
"wlshowhidecategorization": "categorisation de págines",
"watchlist-options": "Optiones de liste de págines vigilat",
"watching": "Vigilant...",
"preview": "Lètú",
"showpreview": "Zìwe nkirimaàtụ̀",
"showdiff": "Zi mgbanwè",
- "anoneditwarning": "'''ndụmodụ:''' Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri aha gi banye ka ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ndụmodụ:</strong>Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri <strong>[$1aha banye]</strong> m'ọbụ <strong>[$2 kepụta akanụtụ]</strong>,ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
"missingcommenttext": "Biko tinyé ótù okwu na àlà nga.",
"summary-preview": "Hutukwá mmẹkotá:",
"subject-preview": "Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:",
"unwatch": "A hükwàlà",
"notanarticle": "Búghị ihü ihe nọr",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ihü $1|ihü $1}} nọr na ndétu ihe Í ne lé, nke à gúgị ihü okwu.",
- "wlshowlast": "Zi nke mbu àmànị $1 chi $2",
"watchlist-options": "Nrọta ndetu nlènlé",
"watching": "O na hü...",
"unwatching": "O mele ka o na á hü kwagi...",
"svg-long-desc": "usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3",
"show-big-image": "Failụ si na nke mbu",
"show-big-image-preview": "Otu nyochaa a ha:$1",
- "show-big-image-other": "Ndị ọzọ {{PLURAL:$2|mkpebi|mkpebi}}:$1.",
+ "show-big-image-other": "Ndị ọzọ {{PLURAL:$2|resolution|mkpebi}}:$1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksels",
"file-info-gif-looped": "etemte",
"newimages-legend": "Nzàtà",
"imgmultipagenext": "ihü nke di nso →",
"imgmultigo": "Gàa!",
"imgmultigoto": "Gá na ihü $1",
- "ascending_abbrev": "heé élu",
- "descending_abbrev": "ndạtạ",
"table_pager_next": "Ihü sò",
"table_pager_prev": "Ihü na àzú",
"table_pager_first": "Ihü mbu",
"wlheader-enotif": "Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.",
"wlheader-showupdated": "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti <strong>napuskol</strong>.",
"wlnote": "Dita baba ket {{PLURAL:$1|naudi a sinukatan|dagiti naudi a <strong>$1</strong> a sinukatan}} iti napalabas {{PLURAL:$2|nga oras|a <strong>$2</strong> nga or-oras}}, manipud idi $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw",
"watchlist-hide": "Ilemmeng",
"watchlist-submit": "Ipakita",
"wlshowtime": "Ipakita a paset ti panawen:",
"img-lang-default": "(kasisigud a pagsasao)",
"img-lang-info": "Ipaay daytoy a ladawan iti $1. $2",
"img-lang-go": "Inkan",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Sumaruno a panid",
"table_pager_prev": "Napalabas a panid",
"table_pager_first": "Umuna a panid",
"watchlist-details": "Хьа зема хьаязъяьра чу $1 {{PLURAL:$1|оагIув}} я (иштта я дувцара оагIонаш а).",
"wlheader-showupdated": "Хувцаенна оагIонаш '''сома''' шрифтаца белгалъяьй.",
"wlnote": "ЛохегIа хьагойт {{PLURAL:$2|тIехьарча сахьата|тIехьарча <strong>$2</strong> сахьата}} даь хинна {{PLURAL:$1|тIехьара хувцам|тIехьара <strong>$1</strong> хувцам}} ($3 $4).",
- "wlshowlast": "Хьахьокха тIехьарча $2 ден $1 сахьатá",
"watchlist-hide": "Ма хьокха",
"watchlist-submit": "Хьахьокха",
"wlshowtime": "МалагIча ха юкъа хиннар гойта деза:",
"wlheader-enotif": "L'informo per e-posto esas funcionanta.",
"wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en <strong>dika literi</strong>.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|<strong>$1</strong> chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|<strong>$2</strong> hori}}, de $3,$4.",
- "wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
"watchlist-submit": "Montrez",
"wlshowhideminor": "mikra redakturi",
"wlshowhidebots": "Roboti (bots)",
"imgmultipagenext": "sequanta pagino →",
"imgmultigo": "Irez!",
"imgmultigoto": "Irez a pagino $1",
- "ascending_abbrev": "aces",
- "descending_abbrev": "decen",
"table_pager_next": "Sequanta pagino",
"table_pager_prev": "Antea pagino",
"table_pager_first": "Unesma pagino",
"wlheader-enotif": "Tilkynning með tölvupósti er virk.",
"wlheader-showupdated": "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
"wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðasta <strong>$2</strong> klukkutímann|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
- "wlshowlast": "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga",
"watchlist-hide": "Fela",
"watchlist-submit": "Birta",
"wlshowtime": "Tímabil sem á að birta:",
"img-lang-default": "(sjálfgefið tungumál)",
"img-lang-info": "Myndgera þessa mynd í $1. $2",
"img-lang-go": "Fara",
- "ascending_abbrev": "hækkandi",
- "descending_abbrev": "lækkandi",
"table_pager_next": "Næsta síða",
"table_pager_prev": "Fyrri síða",
"table_pager_first": "Fyrsta síðan",
"Ignazio Cannata",
"Frubino",
"TheRukk",
- "Titore"
+ "Titore",
+ "GiorgioHerbie"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"edit-conflict": "Conflitto di edizione.",
"edit-no-change": "La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Il seguente slot non è supportato|I seguenti slot non sono supportati}} qui: $2",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Lo slot seguente è richiesto e non può essere rimosso|Gli slot seguenti sono richiesti e non possono essere rimossi}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Lo slot seguente è mancante|Gli slot seguenti sono mancanti}}: $2",
"postedit-confirmation-created": "La pagina è stata creata.",
"postedit-confirmation-restored": "La pagina è stata ripristinata.",
"postedit-confirmation-saved": "La modifica è stata salvata.",
"converter-manual-rule-error": "Rilevato errore nella regola manuale di conversione della lingua",
"undo-success": "Questa modifica può essere annullata.\nControlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.",
"undo-failure": "Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.",
+ "undo-main-slot-only": "La modifica non può essere annullata perché comprende contenuto esterno allo slot principale.",
"undo-norev": "La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata.",
"undo-nochange": "Sembra che la modifica sia già stata annullata.",
"undo-summary": "Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])",
"search-interwiki-more": "(altro)",
"search-interwiki-more-results": "altri risultati",
"search-relatedarticle": "Risultati correlati",
+ "search-invalid-sort-order": "L'ordine di visualizzazione di $1 non è riconosciuto, sarà applicato l'ordine predefinito.\nGli ordini di visualizzazione validi sono: $2",
"searchrelated": "correlati",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
"right-editmyusercss": "Modifica il file CSS del proprio utente",
"right-editmyuserjson": "Modifica il file JSON del proprio utente",
"right-editmyuserjs": "Modifica il file JavaScript del proprio utente",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Modifica i propri file JavaScript che sono reindirizzamenti",
"right-viewmywatchlist": "Visualizza i propri osservati speciali",
"right-editmywatchlist": "Modifica i propri osservati speciali. Da notare che alcune azioni potranno ancora aggiungere pagine anche senza questo diritto.",
"right-viewmyprivateinfo": "Visualizza i propri dati personali (ad esempio: indirizzo email, nome vero)",
"action-changetags": "aggiungere o rimuovere specifiche etichette su singole versioni o voci di registro",
"action-deletechangetags": "cancellare le etichette dal database",
"action-purge": "aggiornare questa pagina",
+ "action-apihighlimits": "usare limiti più alti per le interrogazioni API",
+ "action-autoconfirmed": "non essere soggetto al limite di azioni per IP",
+ "action-bigdelete": "cancellare pagine con cronologie lunghe",
+ "action-blockemail": "impedire a un utente di inviare email",
+ "action-bot": "essere trattato come processo automatizzato",
+ "action-editprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editinterface": "modificare l'interfaccia utente",
"action-editusercss": "modificare i file CSS di altri utenti",
"action-edituserjson": "modificare i file JSON di altri utenti",
"action-editmyusercss": "modificare i propri file CSS",
"action-editmyuserjson": "modificare i propri file JSON",
"action-editmyuserjs": "modificare i propri file JavaScript",
+ "action-viewsuppressed": "vedere versioni nascoste a qualsiasi utente",
+ "action-hideuser": "bloccare un nome utente, nascondendolo al pubblico",
+ "action-ipblock-exempt": "ignorare i blocchi IP, blocchi automatici e blocchi ad intervalli",
+ "action-noratelimit": "non essere soggetto a limiti di intervallo",
+ "action-reupload-own": "sovrascrivere file esistenti caricati da qualcuno",
+ "action-override-export-depth": "esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5",
+ "action-suppressredirect": "non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologia",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti a</strong> la pagina selezionata",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Inserisci il nome di una pagina (o categoria)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tutti i contenuti",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Tutte le discussioni",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
"uploadbtn": "Carica",
"reuploaddesc": "Torna al modulo per il caricamento.",
"upload-tryagain": "Invia la descrizione del file modificato",
+ "upload-tryagain-nostash": "Invia file ricaricato e descrizione modificata",
"uploadnologin": "Accesso non effettuato",
"uploadnologintext": "Per caricare file è necessario $1.",
"upload_directory_missing": "La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web.",
"uploadstash-bad-path": "Il percorso non esiste.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Il percorso non è valido.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo sconosciuto \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nome anteprima non riconosciuto.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Non è stato possibile ottenere la miniatura.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nessun percorso locale per l'elemento scalato.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Impossibile creare un oggetto del file locale per l'anteprima.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Recupero della miniatura fallito: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Nessun utente connesso, i file devono appartenere agli utenti.",
+ "uploadstash-no-extension": "L'estensione è nulla.",
"uploadstash-zero-length": "Il file ha lunghezza zero.",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
"move": "Sposta",
"movethispage": "Sposta questa pagina",
"unusedimagestext": "In questo elenco sono presenti i file caricati e non usati nel sito.\nPotrebbero essere presenti immagini che sono usate da altri siti con un collegamento diretto.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "I file seguenti esistono ma non sono integrati in alcuna pagina. Le immagini categorizzate sono considerate come usate nonostante non siano integrate in alcuna pagina. Si prega di notare che altri siti web potrebbero collegarsi ad un file con un URL diretto, e potrebbero cioè essere ancora elencati qui nonostante siano in uso attivo.",
"unusedcategoriestext": "Le seguenti pagine testuali esistono, sebbene le categorie corrispondenti siano vuote.",
"notargettitle": "Dati mancanti",
"notargettext": "Non è stata indicata una pagina o un utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta.",
"apisandbox-results-error": "Si è verificato un errore durante il caricamento della risposta all'interrogazione API: $1",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostra i dati richiesti come:",
"apisandbox-request-url-label": "URL di richiesta:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Richiesta JSON:",
"apisandbox-request-time": "Tempo richiesto: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Correggi token e reinvia",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Impossibile recuperare il token \"$1\".",
"wlheader-enotif": "La notifica via email è attiva.",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
"wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
- "wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni",
"watchlist-hide": "Nascondi",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo di tempo da visualizzare:",
"changecontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
"changecontentmodel-legend": "Modifica il modello di contenuto",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo della pagina",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modello contenuto attuale:",
"changecontentmodel-model-label": "Nuovo modello di contenuto",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Modifica",
"img-lang-default": "(lingua predefinita)",
"img-lang-info": "Converti questa immagine in $1. $2",
"img-lang-go": "Vai",
- "ascending_abbrev": "cresc",
- "descending_abbrev": "decresc",
"table_pager_next": "Pagina successiva",
"table_pager_prev": "Pagina precedente",
"table_pager_first": "Prima pagina",
"wlheader-enotif": "メール通知が有効になっています。",
"wlheader-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"wlnote": "$3 $4 までの{{PLURAL:$2|<strong>$2</strong>時間}}になされた{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>件の変更}}は以下の通りです。",
- "wlshowlast": "表示する期間: $1時間、$2日間",
"watchlist-hide": "非表示",
"watchlist-submit": "表示",
"wlshowtime": "表示範囲:",
"img-lang-default": "(既定の言語)",
"img-lang-info": "この画像を $1 で描画する。$2",
"img-lang-go": "実行",
- "ascending_abbrev": "昇順",
- "descending_abbrev": "降順",
"table_pager_next": "次のページ",
"table_pager_prev": "前のページ",
"table_pager_first": "最初のページ",
"watchthispage": "Wach dis piej",
"unwatch": "Anwach",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 piej|$1 piej}} pahn yu wachlis, naa kount taak piej.",
- "wlshowlast": "Shuo laas $1 howa $2 die",
"watchlist-options": "Wachlis apshan",
"watching": "De wach ...",
"unwatching": "De anwach ...",
"watchthispage": "Öwewåg siden",
"unwatch": "Fjän öwewågneng",
"watchlist-details": "Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din åvervågnengsliste (øn diskusjesider).",
- "wlshowlast": "Ves de seneste $1 têmer $2 dåg",
"watching": "Tilfye öwewågneng...",
"unwatching": "Fjäne öwewågneng...",
"deletepage": "Slett siid",
"wlheader-enotif": "Wara-wara layang-èl diurubaké.",
"wlheader-showupdated": "Kaca kang wis owah kawit wektu pungkasan panjenengan priksa katuduhaké mawa <strong>hurup kandel</strong>.",
"wlnote": "Ing ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|<strong>$1</strong> owahan pungkasan}} ing dalem {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}} pungkasan, rikala $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tuduhaké $1 jam $2 dina pungkasan",
"watchlist-hide": "Dhelikaké",
"watchlist-submit": "Tuduhaké",
"wlshowtime": "Kala mangsa kanggo dituduhaké:",
"img-lang-default": "(basa gawan)",
"img-lang-info": "Olah gambar iki ing $1. $2",
"img-lang-go": "Mangkat",
- "ascending_abbrev": "unggah",
- "descending_abbrev": "mudhun",
"table_pager_next": "Kaca sabanjuré",
"table_pager_prev": "Kaca sadurungé",
"table_pager_first": "Kaca kapisan",
"wlheader-enotif": "ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.",
"wlheader-showupdated": "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
"wlnote": "ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით.",
- "wlshowlast": "ბოლო $1 საათის $2 დღის ჩვენება",
"watchlist-hide": "დამალვა",
"watchlist-submit": "ჩვენება",
"wlshowtime": "აჩვენე დროის პერიოდი:",
"img-lang-default": "(საწყისი ენა)",
"img-lang-info": "აჩვენე ეს გამოსახულება : $1, $2-ში",
"img-lang-go": "წინ",
- "ascending_abbrev": "დაბრ",
- "descending_abbrev": "აღწერა",
"table_pager_next": "შემდეგი გვერდი",
"table_pager_prev": "წინა გვერდი",
"table_pager_first": "პირველი გვერდი",
"watchlist-details": "Baqlaw dizimin'izde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
"wlheader-enotif": "E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
"wlnote": "To'mende aqırg'ı {{PLURAL:$2|saattag'ı|'''$2''' saattag'ı}} {{PLURAL:$1|aqırg'ı o'zgeris bar|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris bar}}.",
- "wlshowlast": "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, ko'rset",
"watchlist-options": "Baqlaw diziminin' sazlawları",
"watching": "Baqlaw...",
"unwatching": "Baqlamaw...",
"imgmultipageprev": "← aldıng'ı bet",
"imgmultipagenext": "keyingi bet →",
"imgmultigo": "O'tin'!",
- "ascending_abbrev": "o's.",
- "descending_abbrev": "kem.",
"table_pager_next": "Keyingi bet",
"table_pager_prev": "Aldıng'ı bet",
"table_pager_first": "Birinshi bet",
"wlheader-enotif": "Talɣut s email yessermed.",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.",
"wlnote": "Ddaw-a{{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4.",
- "wlshowlast": "Sken wid n $1 n isragen ineggura, wid n $2 n wussan ineggura",
"watchlist-hide": "Ffer",
"watchlist-submit": "Sken",
"wlshowhideliu": "Iseqdacen yettwajerden",
"img-lang-default": "(tutlayt s lexṣas)",
"img-lang-info": "Beqqeḍ tugna agi s $1 $2.",
"img-lang-go": "Ruḥ",
- "ascending_abbrev": "asawen",
- "descending_abbrev": "akessar",
"table_pager_next": "Asebtar ameḍfir",
"table_pager_prev": "Asebtar ssabeq",
"table_pager_first": "Asebtar amezwaru",
"watchthispage": "НапэкӀуэцӀым кӀэлъыплъын",
"unwatch": "КӀэлъымыплъын",
"watchlist-details": "Уи щӀэлъыплъыгъуэ тхылъым $1 {{PLURAL:$1|напэкӀуэцӀ|напэкӀуэцӀу}}, напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэхэр хэмыту",
- "wlshowlast": "Гъэлъэгъуэн кӀуа $1 сэхьэтым $2 махуэ",
"watchlist-options": "ЩӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ зэгъэзэхуэгъуэ",
"watching": "СызыкӀэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн...",
"unwatching": "СызыкӀэлъыплъ тхылъым хэхын",
"watchthispage": "ھیہ صفحو تان نظرا لاکھے",
"unwatch": "زیرنظرمنسوخ",
"watchlist-details": "تہ زیرِنظرفہرستا {{PLURAL:$1|$1 صفحہ شیر|$1 صفحات شینی}}، ھیارا تبادلۂ خیالو صفحاتن تعداد شامل نیکی.",
- "wlshowlast": "پشاوے آخری $1 گھنٹو $2 آنوسو",
"watchlist-options": "واچ لسٹ آپشن",
"watching": "زیر نظر",
"unwatching": "منسوخ",
"watchthispage": "Na pele de şêr ke",
"unwatch": "Şêr meke",
"watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
- "wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne",
"watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
"watching": "Şêr ke…",
"unwatching": "Şêr meke…",
"watchlist-details": "ၮ်ုခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်ဖိုင် (အင်းကုံဆ်ုခၠါင် လိက်မေံၜၠါ်သယ်လ်ုဖး){{PLURAL:$1|လိက်မေံၜၠါ် $1 ၮါင်း|လိက်မေံၜၠါ် $1 ၮါင်းသယ်လ်ုဖး}} အှ်ဆေဝ်ႋလှ်။",
"wlheader-showupdated": "ၮ်ု အ်ုလါင်းခါင့်ထုက်ယောဝ်ႋဖှ်ေၯံင် အင်းလယ်သာလ်ုအ်ှ လိက်မေံသယ်လ်ုဖး <strong>လ်ုလိက်ဖၠုံးသုဲ့</strong> ၮ်ှ ၮဲဖှ်ေထဆေဝ်ႋလှ်",
"wlnote": "အ်ုဖံင့်လာ့သယ်ယိုဝ် $3၊ $4 အ်ုထံင် လါင်းခါင့် {{PLURAL:$2|နာႋဍီ|<strong>$2</strong> နာႋဍီ}}အ်ုဝှါန် {{PLURAL:$1|လါင်းခါင့်ဆ်ုအင်းလယ် လ်ုၮါင်း|လါင်းခါင့်ဆ်ုအင်းလယ် လ်ုၮါင်းလ်ုဖး <strong>$1</strong> ခု}} မွာဲဆေဝ်ႋလှ်။",
- "wlshowlast": "လါင်ခါင့်ထုက် $1 နာႋဍီ $2 သင့် အိုဝ်မ်ုၮဲ",
"watchlist-options": "ခီုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်သယ်ၯင်း လုဲႋၮေဝ်ထလ်ုဖး",
"enotif_reset": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့် ယောဝ်ႋၯံင်ဆ်ုပ်ုယှောဝ်ႋ မ်ုမါၮါင်း",
"deletepage": "မ်ုထုဂ်ဆိင့်လိက်မေံၜၠါ်",
"wlheader-enotif": "ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.",
"wlheader-showupdated": "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
"wlnote": "تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بولعان, {{PLURAL:$1|جۋىقتاعى وزگەرىس|جۋىقتاعى '''$1''' وزگەرىس}} كورسەتىلەدى.",
- "wlshowlast": "سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كۇندەگى, بولعان وزگەرىستى كورسەتۋ",
"watching": "باقىلاۋدا…",
"unwatching": "باقىلاماۋدا…",
"enotif_reset": "بارلىق بەت كەلىپ-كەتىلدى دەپ بەلگىلە",
"imgmultipagenext": "كەلەسى بەتكە →",
"imgmultigo": "ٴوت!",
"imgmultigoto": "$1 بەتىنە ٴوتۋ",
- "ascending_abbrev": "ٴوسۋ",
- "descending_abbrev": "كەمۋ",
"table_pager_next": "كەلەسى بەتكە",
"table_pager_prev": "الدىڭعى بەتكە",
"table_pager_first": "العاشقى بەتكە",
"wlheader-enotif": "Ескерту хат жіберуі қосылған.",
"wlheader-showupdated": "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріпімен көрсетіледі.",
"wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|<strong>$2</strong> сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы <strong>$1</strong> өзгеріс}} көрсетіледі.",
- "wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегіні көрсету",
"watchlist-hide": "Жасыру",
"watchlist-submit": "Көрсету",
"wlshowtime": "Соңғысын көрсету:",
"img-lang-default": "(әдепкі тіл)",
"img-lang-info": "$1.$2 тілінде көрсету",
"img-lang-go": "Өту",
- "ascending_abbrev": "өсу",
- "descending_abbrev": "кему",
"table_pager_next": "Келесі бетке",
"table_pager_prev": "Алдыңғы бетке",
"table_pager_first": "Алғашқы бетке",
"wlheader-enotif": "Eskertw xat jiberwi qosılğan.",
"wlheader-showupdated": "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
"wlnote": "Tömende soñğı {{PLURAL:$2|sağatta|'''$2''' sağatta}} bolğan, {{PLURAL:$1|jwıqtağı özgeris|jwıqtağı '''$1''' özgeris}} körsetiledi.",
- "wlshowlast": "Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, bolğan özgeristi körsetw",
"watching": "Baqılawda…",
"unwatching": "Baqılamawda…",
"enotif_reset": "Barlıq bet kelip-ketildi dep belgile",
"imgmultipagenext": "kelesi betke →",
"imgmultigo": "Öt!",
"imgmultigoto": "$1 betine ötw",
- "ascending_abbrev": "ösw",
- "descending_abbrev": "kemw",
"table_pager_next": "Kelesi betke",
"table_pager_prev": "Aldıñğı betke",
"table_pager_first": "Alğaşqı betke",
"wlheader-enotif": "បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។",
"wlheader-showupdated": "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
"wlnote": "ខាងក្រោមនេះ {{PLURAL:$1|ជាបន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ|ជាបន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយចំនួន <strong>$1</strong>}} នៅក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|១ម៉ោង|<strong>$2</strong> ម៉ោង}} គិតចាប់ពីម៉ោង $4 ថ្ងៃ $3។",
- "wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ",
"watchlist-hide": "លាក់",
"watchlist-submit": "បង្ហាញ",
"watchlist-options": "ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
"img-lang-default": "(ភាសាតាមលំនាំដើម)",
"img-lang-info": "បង្ហាញរូបភាពនេះជា$1។ $2",
"img-lang-go": "ទៅ",
- "ascending_abbrev": "លំដាប់ឡើង",
- "descending_abbrev": "លំដាប់ចុះ",
"table_pager_next": "ទំព័របន្ទាប់",
"table_pager_prev": "ទំព័រមុន",
"table_pager_first": "ទំព័រដំបូង",
"watchlist-details": "ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟ ಇದೆ|$1 ಪುಟಗಳು ಇವೆ}}.",
"wlheader-enotif": "ಮಿಂಚಂಚೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"wlheader-showupdated": "ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ",
- "wlshowlast": "ಕೊನೆಯ $1 ಗಂಟೆ $2 ದಿನಗಳು ಅನ್ನು ತೋರಿಸು",
"watchlist-options": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"watching": "ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
"unwatching": "ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
"imgmultipageprev": "← ಹಿಂದಿನ ಪುಟ",
"imgmultipagenext": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ →",
"imgmultigo": "ಹೋಗು!",
- "ascending_abbrev": "ಏರು",
- "descending_abbrev": "ಇಳಿ",
"table_pager_next": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ",
"table_pager_prev": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ",
"table_pager_first": "ಮೊದಲ ಪುಟ",
"wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.",
"wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.",
"wlnote": "$3 $4 기준으로, 아래에 최근 {{PLURAL:$2|한 시간|<strong>$2</strong>시간}} 동안 {{PLURAL:$1|마지막 바뀜이|마지막 바뀜 <strong>$1</strong>개가}} 있습니다.",
- "wlshowlast": "최근 $1시간 $2일 동안의 바뀜 보기",
"watchlist-hide": "숨기기",
"watchlist-submit": "보기",
"wlshowtime": "표시할 기간:",
"img-lang-default": "(기본 언어)",
"img-lang-info": "이 그림을 $1로 렌더합니다. $2",
"img-lang-go": "보기",
- "ascending_abbrev": "오름차순",
- "descending_abbrev": "내림차순",
"table_pager_next": "다음 문서",
"table_pager_prev": "이전 문서",
"table_pager_first": "처음 문서",
"wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.",
"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
"wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.",
- "wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге кёргюз",
"watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
"watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
"unwatching": "Кёзде тургъан тизмеден кетериу...",
"img-lang-default": "(тынгылау бла тил)",
"img-lang-info": "Бу суратны $1 тилде кёргюз. $2",
"img-lang-go": "Хайырландыр",
- "ascending_abbrev": "гитчеден уллугъа",
- "descending_abbrev": "азалгъан",
"table_pager_next": "Эндиги бет",
"table_pager_prev": "Аллындагъы бет",
"table_pager_first": "Биринчи бет",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlist-hide": "Verschtisch",
"watchlist-submit": "Aanzeije!",
"wlshowtime": "De Aandeijl vun e Zigg zom Aanzeije:",
"img-lang-default": "(Schtandatt_Schprohch)",
"img-lang-info": "Zeisch heh dat Beld aan en $1. $2",
"img-lang-go": "Lohß Jonn!",
- "ascending_abbrev": "opwääts zoteet",
- "descending_abbrev": "raffkaz zoteet",
"table_pager_next": "De nächste Sigg",
"table_pager_prev": "De vörijje Sigg",
"table_pager_first": "De eetste Sigg",
"wlheader-enotif": "Agahdariya e-nameyan hate çalakkirin",
"wlheader-showupdated": "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi <strong>nivîsa stûr</strong> tê xuyakirin.",
"wlnote": "Ji $3, $4 heta niha {{PLURAL:$1|guherandinê|<strong>$1</strong> guherandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|saetê|<strong>$2</strong> saetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
- "wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan nîşan bide",
"watchlist-hide": "Veşêre",
"watchlist-submit": "Nîşan bide",
"wlshowhideminor": "guherandinên biçûk",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 сагьифа}} сени тергев тизменгде (пикирлешив сагьифаланы санап).",
"wlheader-showupdated": "Сени ахырынчы геливюнгден сонг алышынгъан сагьифалар <strong>къалын</strong> шрифт булан гёрсетилген.",
"wlnote": "Тюбюндеги — {{PLURAL:$1|ахырынчы тюзлевюдюр|<strong>$1</strong> ахырынчы тюзлевлеридир}} алдагъы {{PLURAL:$2|сагьат аралыкъда|<strong>$2</strong> сагьат аралыкъда}} этилген, $3, $4 тархындан.",
- "wlshowlast": "Артдагъы $1 сагьат $2 гюннюкин гёрсетмек",
"watchlist-options": "Тергев тизмени кюйлевлери",
"enotif_reset": "Бары да сагьифаланы къаралгъандай белгилемек",
"dellogpage": "Тайдырыв гюнделиги",
"watchlist-details": "Yma {{PLURAL:$1|$1 folen}} war agas rol wolya, marnas folennow keskows.",
"wlheader-showupdated": "Yn '''tew''' y tiskwedhir folennow re beu chanjyes a-dhia agas vysytyans diwettha.",
"wlnote": "A-woles yma an {{PLURAL:$1|chanj diwettha|'''$1''' chanj diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|our|'''$2''' our}} diwettha, a-dhia $3, $4.",
- "wlshowlast": "Diskwedhes an $1 our $2 dydh diwettha",
"watchlist-hide": "Kudha",
"watchlist-options": "Etholyow an rol wolya",
"watching": "Ow kolya...",
"watch": "Көзөмөлдөө",
"unwatch": "Көзөмөлдөбөө",
"watchlist-details": "Талкуу барактарын эсепке албаганда көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак|$1 барак}} бар.",
- "wlshowlast": "Соңку $1 саат $2 күн көрсөтүү.",
"watchlist-options": "Көзөмөл тизменин ырастоолору",
"created": "түзүлдү",
"changed": "өзгөртүлдү",
"imgmultipagenext": "кийинки барак →",
"imgmultigo": "Өтүү!",
"imgmultigoto": "$1 барагына өтүү",
- "ascending_abbrev": "өсүү",
- "descending_abbrev": "кемүү",
"table_pager_next": "Кийинки барак",
"table_pager_prev": "Мурунку барак",
"table_pager_first": "Биринчи барак",
"wlheader-enotif": "Mutationes si quae factae erunt, electronice tibi nuntiabuntur.",
"wlheader-showupdated": "Paginae nondum a te inspectae <strong>typis crassioribus</strong> ostenduntur.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Indicatur mutatio novissima|Indicantur '''$1''' mutationes novissimae}} abhinc {{PLURAL:$2|superiorem horam|superiores '''$2''' horas}} (ab $3, $4) factae.",
- "wlshowlast": "Monstrare proximas $1 horas $2 dies",
"watchlist-hide": "Supprimere recensiones",
"watchlist-submit": "Ostendere",
"wlshowtime": "Index respiciat:",
"imgmultipagenext": "pagina proxima →",
"imgmultigo": "I!",
"imgmultigoto": "Ire ad paginam $1",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pagina proxima",
"table_pager_prev": "Pagina superior",
"table_pager_first": "Prima pagina",
"watchthispage": "Cudia esta hoja",
"unwatch": "dexa de cudiar",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 hoja|$1 hojas}} en tu lista de escogidas, sin contar las de la diskussión.",
- "wlshowlast": "Ver los trocamientos de las últimas $1 oras, $2 días",
"watchlist-options": "Opciones de la lista de escogidas",
"watching": "Cudiando...",
"unwatching": "Dexando de cudiar...",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
- "wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
"watchlist-hide": "Verstoppen",
"watchlist-submit": "Weisen",
"wlshowtime": "Zäitraum dee gewise gëtt:",
"img-lang-default": "(Standard-Sprooch)",
"img-lang-info": "Dëst Bild op $1 renderen. $2",
"img-lang-go": "Lass",
- "ascending_abbrev": "erop",
- "descending_abbrev": "erof",
"table_pager_next": "Nächst Säit",
"table_pager_prev": "Vireg Säit",
"table_pager_first": "Éischt Säit",
"watchthispage": "Гелкъуьн и хъувун",
"unwatch": "Вилив хуьмир",
"watchlist-details": "Куь вилив хуьнин сиягьда {{PLURAL:$1|1=$1 ччин|$1 ччин}} авайди я, веревирдрин ччинар квачиз.",
- "wlshowlast": "Эхиримжи $1 сят $2 югъ къалура",
"watchlist-options": "Вилив хуьнин сиягьдин низамарунар",
"watching": "Килигун...",
"unwatching": "Амма клигнай",
"wlheader-enotif": "Avisas par eposta es comutada.",
"wlheader-showupdated": "Pajes cual on ia cambia pos tua visita la plu resente apare en leteras <strong>spesa</strong>.",
"wlnote": "A su es la {{PLURAL:$1|cambia|<strong>$1</strong> cambias}} en la {{PLURAL:$2|ora|<strong>$2</strong> oras}} la plu resente, a $3, $4.",
- "wlshowlast": "Mostra la $1 oras e $2 dias presedente",
"watchlist-hide": "Asconde",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo de tempo mostrada:",
"img-lang-default": "(lingua inisial)",
"img-lang-info": "Render esta imaje en $1. $2",
"img-lang-go": "Vade",
- "ascending_abbrev": "asen",
- "descending_abbrev": "desen",
"table_pager_next": "Paje seguente",
"table_pager_prev": "Paje presedente",
"table_pager_first": "Paje prima",
"watchthispage": "Goberera olupapula luno",
"unwatch": "Lekerawo okugoberera olupapula luno",
"watchlist-details": "Olina {{PLURAL:$1|olupapula $1|empapula $1}} z'ogoberera, nga tobalideko n'eza yogera-nange.",
- "wlshowlast": "Ndaga ez'omu ssaawa $1 n'ennaku $2 eziyise oba",
"watchlist-options": "Enteetakeeka y'endaga ya mpapula zengoberera",
"watching": "Kikolebwako...",
"unwatching": "Kikolebwako...",
"wlheader-enotif": "E-mailberichte zint aangezat.",
"wlheader-showupdated": "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
"wlnote": "Hieónger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste <strong>$1</strong> verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètste oer|de lètste <strong>$2</strong> oer}} óp $3 óm $4.",
- "wlshowlast": "Tuin lètste $1 oere $2 daag",
"watchlist-hide": "Versjtaek",
"watchlist-submit": "Tuine",
"wlshowtime": "Te tuinen tied:",
"img-lang-default": "(standerdspraok)",
"img-lang-info": "Gaef dit plaetje waor in de spraok $1. $2",
"img-lang-go": "Gank",
- "ascending_abbrev": "opl.",
- "descending_abbrev": "aaf.",
"table_pager_next": "Volgende pazjena",
"table_pager_prev": "Veurige pazjena",
"table_pager_first": "Ierste pazjena",
"wlheader-enotif": "A notiffica via email a l'è attiva.",
"wlheader-showupdated": "E paggine che son stæte modificæ doppo l'urtima vixita son evidençiæ in '''grascetto'''.",
"wlnote": "De sotta {{PLURAL:$1|a l'è elencâ a modifica ciù reçente apportâ|son elencæ e <strong>$1</strong> modifiche ciù reçente apportæ}} {{PLURAL:$2|inte l'urtima oa|inti urtime <strong>$2</strong> oe}}; i dæti son aggiornæ a-e $4 do $3.",
- "wlshowlast": "Mostra i urtime $1 oe $2 giorni",
"watchlist-hide": "Ascondi",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo de tempo da vixualizzâ:",
"img-lang-default": "(lengua predefinia)",
"img-lang-info": "Converti questa immaggine in $1. $2",
"img-lang-go": "Vanni",
- "ascending_abbrev": "cresc",
- "descending_abbrev": "decresc",
"table_pager_next": "Pàgina sucesîva",
"table_pager_prev": "Pagina de primma",
"table_pager_first": "Primma pagina",
"watchthispage": "Vaņ iļ siedā līedpūoltõ",
"unwatch": "Lopta iļ-vaņtlimi",
"watchlist-details": " {{PLURAL:$1|$1 lēḑ|$1 līedtõ}} ātõ iļ-vaņtlimiz nimkēras, bäz luggõmõt nõvpidāmiz-līedidi.",
- "wlshowlast": "Nägţ perīzt $1 stuņdõ $2 päuvõ",
"watchlist-hide": "↓Vaŗț",
"watchlist-options": "Iļ-vaņtlimiz nimkēra pie-lēmizt",
"watching": "Vaņtlimi iļ sīe...",
"wlheader-enotif": "ایمیلهای اعلان فعال است.",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند '''پررنگ''' نمایش داده شدهاند.",
"wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
- "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
"watchlist-hide": "ئآشاردن-پنهان کردن",
"watchlist-submit": "نیشان دائن",
"wlshowtime": "دوره زمانی نمایش:",
"img-lang-default": "(زوون پئش فرض)",
"img-lang-info": "ارائه این تصویر در $1 . $2",
"img-lang-go": "بِچۆ",
- "ascending_abbrev": "ورِ بِڵِنگی/صعودی",
- "descending_abbrev": "ورِ هووار/نزولی",
"table_pager_next": "وەڵگە تِر(هەنی)",
"table_pager_prev": "وەڵگە دؤماێن",
"table_pager_first": "وةڵگة أؤةڵئن",
"unwatch": "Tegn pü d'ögg",
"unwatchthispage": "Desmèt de tègner d'öcc",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginn}} tegnüü sot ögg, fö che i paginn de discüssión.",
- "wlshowlast": "Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì",
"watchlist-options": "Upzión lista d'ussevazión",
"watching": "Giuntà ai pagin da ten d'ögg...",
"unwatching": "Eliminà dai pagin da ten d'ögg...",
"watchthispage": "ຕິດຕາມໜ້ານີ້",
"unwatch": "ເຊົາຕິດຕາມ",
"wlheader-showupdated": "ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື '''ເຂັ້ມ'''",
- "wlshowlast": "ສະແດງ $1 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ $2 ມື້ຫຼ້າສຸດ",
"watching": "ພວມຕິດຕາມ...",
"unwatching": "ພວມເຊົາຕິດຕາມ...",
"enotif_lastvisited": "ເບິ່ງ $1 ເພື່ອ ທຸກໆການປ່ຽນແປງ ຕັ້ງແຕ່ເທື່ອສຸດທ້າຍ ທີ່ ທ່ານເຂົ້າຫາ.",
"unwatchthispage": "Ngambu kentezi",
"notanarticle": "Ni di petulo infomelo",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 petulo|$1 petulo}} sa kentezi e no bulelezi.",
- "wlshowlast": "Kamukile lapu-lila $1 holani $2 dia",
"watching": "Kentezi...",
"unwatching": "Dikentezi...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} sebelu",
"imgmultipageprev": "← kona petulo",
"imgmultipagenext": "lila petulo →",
"imgmultigo": "Afi!",
- "ascending_abbrev": "asendin",
- "descending_abbrev": "disendin",
"table_pager_next": "Lila petulo",
"table_pager_prev": "Kona petulo",
"table_pager_limit": "Kamukile $1 hits di petulo",
"wlheader-enotif": "ڤارئسیاری أنجومانامە کونئشتکار بییە.",
"wlheader-showupdated": "بٱلگٱیایی کاٛ د آخری گلٛؽ کاْ شما ساٛیلٛشو کردؽتٱ د <strong>تۊپور</strong>نشوݩ داٛئٱ بۊئٱن",
"wlnote": "د هار {{PLURAL:$1|آلشت|<strong>$1</strong> آلشتؽ}} کاْ د {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعٱت}} دماتر ٱنجوم بیٱ هؽسش، ڤیرگار آخری ڤاجۊری ٱنجوم بیٱ هؽسش، ڤیرگار آخری ڤاجۊری: $3، $4",
- "wlshowlast": "آخری$1 ساعٱتؽا $2ۉ رۊزؽا نشوݩ باٛیٱ",
"wlshowtime": "نئشوٙ دأئن د آخأر",
"wlshowhideminor": "ڤیرایئشتیا فئرە کوچئک",
"wlshowhidebots": "بوتیا",
"img-lang-default": "(زون پیش زمینه)",
"img-lang-info": "اوردن ای عسگ د $1 . $2",
"img-lang-go": "رو",
- "ascending_abbrev": "ری وه وارو",
- "descending_abbrev": "ری وه هاری",
"table_pager_next": "بلگه نهایی",
"table_pager_prev": "بلگه دمايی",
"table_pager_first": "سرآسونه",
"wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
"wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra <strong>paryškinti</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
- "wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
"watchlist-hide": "Slėpti",
"watchlist-submit": "Rodyti",
"wlshowtime": "Laiko trukmė, kurią rodyti:",
"img-lang-default": "(numatytoji kalba)",
"img-lang-info": "Rodyti šį vaizdą $1 kalba. $2",
"img-lang-go": "Eiti",
- "ascending_abbrev": "didėjanti tvarka",
- "descending_abbrev": "mažėjanti tvarka",
"table_pager_next": "Kitas puslapis",
"table_pager_prev": "Ankstesnis puslapis",
"table_pager_first": "Pirmas puslapis",
"watchthispage": "Puorraudzeit itū lopu",
"unwatch": "Vairs napuorraudzeit",
"watchlist-details": "(Tu puorraug $1 {{PLURAL:$1|lopu|lopys}}, naskaitūt sarunu lopys.)",
- "wlshowlast": "Paruodeit izmainis pādejūs $1 stuņžu laikā voi $2 dīnu laikā, voi ari",
"watchlist-options": "Puorraugamū rokstu saroksta īspiejis",
"watching": "Davīnoj puorraudzeišonai...",
"unwatching": "Atslādz puorraudzeišonu...",
"watchlist-details": "I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.",
"wlheader-enotif": "*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.",
"wlheader-showupdated": "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
- "wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, tilang rawh",
"watchlist-options": "Ralvèn duhdàn",
"enotif_reset": "Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} hmangtu",
"confirm-unwatch-button": "Aw le",
"imgmultigo": "Khai le!",
"imgmultigoto": "Phêk $1-ah kal rawh",
- "ascending_abbrev": "<<",
- "descending_abbrev": ">>",
"table_pager_next": "Phêk dawt",
"table_pager_prev": "Phêk hmasa",
"table_pager_first": "Phêk hmasa ber",
"wlheader-enotif": "E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.",
"wlheader-showupdated": "Lapas, kas ir tikušas izmainītas, kopš pēdējoreiz skatījies tās, tiek rādītas <strong>trekninātā</strong> rakstā.",
"wlnote": "Zemāk {{PLURAL:$1|redzamas <strong>$1</strong> izmaiņas|redzama <strong>$1</strong> izmaiņa|redzamas <strong>$1</strong> izmaiņas}} {{PLURAL:$2|pēdējās <strong>$2</strong> stundās|pēdējā <strong>$2</strong> stundā|pēdējās <strong>$2</strong> stundās}} uz $3 $4.",
- "wlshowlast": "Rādīt pēdējās $1 stundas $2 dienas",
"watchlist-hide": "Slēpt",
"watchlist-submit": "Rādīt",
"wlshowhideminor": "maznozīmīgos labojumus",
"imgmultigoto": "Iet uz lapu $1",
"img-lang-default": "(noklusējuma valoda)",
"img-lang-go": "Aiziet",
- "ascending_abbrev": "pieaug.",
- "descending_abbrev": "dilst.",
"table_pager_next": "Nākamā lapa",
"table_pager_prev": "Iepriekšējā lapa",
"table_pager_first": "Pirmā lapa",
"wlheader-enotif": "*准報信。",
"wlheader-showupdated": "*易者'''粗體'''。",
"wlnote": "近<b>$2</b>時有$1者易。",
- "wlshowlast": "凡最近$1小時、$2日所更易皆示之",
"watchlist-options": "哨項",
"watching": "出陣…",
"unwatching": "收兵…",
"imgmultipagenext": "次頁→",
"imgmultigo": "往",
"imgmultigoto": "往頁$1",
- "ascending_abbrev": "升冪",
- "descending_abbrev": "降冪",
"table_pager_next": "次頁",
"table_pager_prev": "前頁",
"table_pager_first": "首頁",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 butʼkʼa|$1 butʼkʼa}}, skani gotxozu listʼes ren, ama oğarğaluşi butʼkʼapes va ren",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
- "wlshowlast": "Son $1 saati $2 ndğa göster",
"watchlist-options": "Gotxozu listʼeşi tercihepe",
"watching": "i3ʼkʼedinen...",
"unwatching": "var i3ʼkʼedinen...",
"wlheader-enotif": "ई-पत्र सूचना लागू अछि।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
"wlnote": "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 जेना।",
- "wlshowlast": "देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन",
"watchlist-hide": "नुकाबी",
"watchlist-submit": "देखाबी",
"wlshowtime": "समय श्रेणी देखाबी:",
"img-lang-default": "(डिफल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "ई चित्र को $1. $2 में ढालु",
"img-lang-go": "जाए",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "जानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_prev": "पहिलुका पृष्ठ",
"table_pager_first": "पहिल पृष्ठ",
"watch": "Pantau",
"unwatch": "Batalna pantauan",
"watchlist-details": "Ana {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nang daftar pangawasané Rika, ora klebu kaca-kaca dhiskusiné.",
- "wlshowlast": "Tidokna $1 jam $2 dina pungkasan",
"watchlist-options": "Opsi daftar pangawasan",
"delete-confirm": "Busek \"$1\"",
"delete-legend": "Busek",
"wlheader-enotif": "Электрононь сёрма вельде пачфнема нолдаф тевс.",
"wlheader-showupdated": "Лопат конань полафтозь тонь мекольце сувсемадот меле няфтевсть '''эчке тяшкса'''.",
"wlnote": "Ала {{PLURAL:$1|мекольце полафнема|'''$1''' мекольце полафнемат}} ётай {{PLURAL:$2| ойста (часста)|'''$2''' ойста (часста)}}.",
- "wlshowlast": "Няфтемс мекольце $1 ойхть (част) $2 шит",
"watchlist-options": "Мельгеваномать латцемасна",
"watching": "Ванома...",
"unwatching": "Аф ванома...",
"imgmultipagenext": "сай лопась →",
"imgmultigo": "Аре!",
"imgmultigoto": "Архт $1 лопас",
- "ascending_abbrev": "касом.",
- "descending_abbrev": "тум.",
"table_pager_next": "Сай лопа",
"table_pager_prev": "Сядынгольдень лопа",
"table_pager_first": "Васенце лопа",
"wlheader-enotif": "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.",
"wlheader-showupdated": "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.",
"wlnote": "Eo ambany dia ahitana ny {{PLURAL:$1|fiovana farany indrindra|ny fiovana ''$1'' farany}} natao tanatin'ny adin'ny {{PLURAL:$2|iray|'''$2'''}}, nanomboka ny $3, $4.",
- "wlshowlast": "Haneho ny $1 ora farany, ny $2 andro farany na",
"watchlist-hide": "Afenina",
"watchlist-submit": "Aseho",
"wlshowtime": "Vanim-potoana aseho:",
"img-lang-default": "(fiteny tsipalotra)",
"img-lang-info": "Haneho ity sary ity ho $1. $2",
"img-lang-go": "Alefa",
- "ascending_abbrev": "mihak.",
- "descending_abbrev": "mihid.",
"table_pager_next": "Pejy manaraka",
"table_pager_prev": "Pejy nialoha",
"table_pager_first": "Pejy voalohany",
"unwatch": "Эскерыман огыл",
"unwatchthispage": "Эскерымым чараш",
"watchlist-details": "Эскерымаш лӱмерыштет $1 {{PLURAL:$1|лаштык}}, каҥашымаш лаштык-влакым шотлыде",
- "wlshowlast": "Пытартыш $1 шагат $2 кечылан ончыкташ",
"wlshowhidecategorization": "лаштык категоризацийым",
"watchlist-options": "Эскерыме лӱмерын келыштарымаш",
"watching": "Эскерымаш лӱмерыш ешарымаш...",
"NoiX180"
]
},
- "tog-underline": "Garisbawahi tautan:",
+ "tog-underline": "Garih bawah pautan:",
"tog-hideminor": "Suruakkan suntiangan ketek di parubahan baru",
"tog-hidepatrolled": "Suruakkan suntiangan nan lah dipatroli di parubahan tabaru",
"tog-newpageshidepatrolled": "Suruakkan laman nan lah dipatroli dari daftar laman baru",
"tog-hidecategorization": "Suruakkan pangkategorian laman",
"tog-extendwatchlist": "Kambangan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, bukan nan baru se",
- "tog-usenewrc": "Kalompokkan suntiangan di tampilan parubahan paliang baru jo daftar pantauan badasarkan halaman",
+ "tog-usenewrc": "Kalompokkan badasarkan laman pado parubahan paliang baru jo daftar pantauan",
"tog-numberheadings": "Agiah nomor judul sacaro otomatih",
"tog-editondblclick": "Suntiang laman jo klik duo kali (paralu JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Aktifkan bagian panyuntiangan dengan caro mangklik kanan pado judul bagian",
- "tog-watchcreations": "Tambahan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka daftar pantau",
- "tog-watchdefault": "Tambahan laman jo gambar nan den suntiang ka daftar pantau",
- "tog-watchmoves": "Tambahan laman jo gambar nan den pindah ka daftar pantau",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian",
+ "tog-watchcreations": "Tambahan laman nan den buek jo berkas nan den unggah ka daftar pantau",
+ "tog-watchdefault": "Tambahan laman jo berkas nan den suntiang ka daftar pantau",
+ "tog-watchmoves": "Tambahan laman jo berkas nan den pindah ka daftar pantau",
"tog-watchdeletion": "Tambahan laman jo gambar nan den hapuih ka daftar pantau",
"tog-watchuploads": "Tambahan bakeh baru nan ambo unggah ka daftar pantauan",
- "tog-watchrollback": "Tambahan halaman nan pernah ambo baliakan ke dalam daftar pantauan ambo",
+ "tog-watchrollback": "Tambahan laman nan pernah ambo baliakan ka dalam daftar pantauan ambo",
"tog-minordefault": "Tandoi kasado suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku",
- "tog-previewontop": "Tunjuakan pratonton sabalun kotak suntiang",
- "tog-previewonfirst": "Tunjuakan pratonton pado suntiangan patamo",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Kiriman surel, kok laman atau gambar pado daftar pantau Ambo barubah",
+ "tog-previewontop": "Caliak pratinjau sabalun kotak suntiang",
+ "tog-previewonfirst": "Caliak pratinjau pado suntiangan patamo",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Kiriman surel bilo laman atau berkas pado daftar pantau Ambo barubah",
"tog-enotifusertalkpages": "Kiriman surel, koq laman maota Ambo barubah",
- "tog-enotifminoredits": "Kirimkan surel juo untuk saketek suntingan pado laman jo gambar",
+ "tog-enotifminoredits": "Kiriman surel untuak suntiangan ketek dari laman jo berkas",
"tog-enotifrevealaddr": "Tunjuakan alamaik surel ambo pado pambaritauan surel",
"tog-shownumberswatching": "Tunjuakan jumlah pamantau",
"tog-oldsig": "Tando tangan kini:",
- "tog-fancysig": "Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo tautan otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Gunoan pratonton langsuang",
+ "tog-fancysig": "Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo pautan otomatih)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunoan pratinjau langsuang",
"tog-forceeditsummary": "Ingekan ambo bilo kotak ikhtisar suntiangan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Suruakan suntiangan surang pado daftar pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Suruakan suntiangan bot pado daftar pantau",
"tog-diffonly": "Jan tampilan isi laman di bawah pabedoan suntiangan",
"tog-showhiddencats": "Tunjuakan kategori tasuruak",
"tog-norollbackdiff": "Jan tampilan pabedoan sasudah malakukan pangambalian",
- "tog-useeditwarning": "Ingekan denai kok denai maninggakan laman suntiang sabalun manyimpan parubahan",
+ "tog-useeditwarning": "Ingekan denai jikok maninggakan laman suntiang sabalun manyimpan parubahan",
"tog-prefershttps": "Selalu gunokan koneksi aman katiko masuak log",
"underline-always": "Taruih",
"underline-never": "Indak pernah",
"listingcontinuesabbrev": "samb.",
"index-category": "Laman nan diindeks",
"noindex-category": "Laman nan indak diindeks",
- "broken-file-category": "Laman jo gamba rusak",
+ "broken-file-category": "Laman jo berkas rusak",
"about": "Perihal",
"article": "Artikel",
"newwindow": "(bukak di jandela baru)",
- "cancel": "Batalkan",
+ "cancel": "Batalan",
"moredotdotdot": "Lainnyo...",
"morenotlisted": "Daftar ko mungkin indak langkok.",
"mypage": "Laman",
"databaseerror": "Kasalahan basis data",
"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "تېروتنه: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Untuak mancagah panundoan replikasi yang tinggi, pangiriman ko dibatalan karano lamo panulihan $1 malabiahi bateh $2.\nJiko sanak nio maubah banyak hal dalam sakali ubah, cubo lakuan dalam operasi yang labiah ketek.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Untuak mancagah panundoan replikasi nan tinggi, pangiriman ko dibatalan karano lamo panulihan $1 malabiahi bateh $2.\nJiko sanak nio maubah banyak hal dalam sakali ubah, cubo lakuan dalam operasi nan labiah ketek.",
"laggedslavemode": "Paringatan: Laman mungkin indak barisi parubahan tabaru.",
"readonly": "Basis data dikunci",
"enterlockreason": "Masuakkan alasan panguncian, tamasuak pakiraan bilo kunci akan dibuka",
"missing-article": "Basisdata indak dapek manamukan teks dari laman nan saharuihnyo ado, yaitu \"$1\" $2.\n\nHal ko biasonyo disababkan dek pautan usang ka pabaikkan tadahulu laman nan alah dihapuih.\n\nJikok bukan ko panyababnyo, Sanak mungkin alah manamukan sabuah bug dalam pakakeh lunak.\nSilakan laporkan hal iko ka [[Special:ListUsers/sysop|pangurus]], sarato manyabuikkan alamaik URL nan dituju.",
"missingarticle-rev": "(revisi#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Bedo: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Basis data alah dikunci otomatis salagi basis data sakunder malakukan sinkronisasi jo basis data utamo",
+ "readonly_lag": "Basis data alah dikunci otomatih sangkek basis data sakunder malakukan sinkronisasi jo basis data utamo",
"nonwrite-api-promise-error": "Kapalo HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' alah dikirim tapi permintaan dibuek untuak model panulihan API.",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Pangacualian fatal dalam mangetik \"$1\"",
"filecopyerror": "Indak dapek manyalin berkas \"$1\" ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Indak dapek maubah namo berkas \"$1\" manjadi \"$2\".",
- "filedeleteerror": "Indak dapek mahapuih berkas \"$1\".",
+ "filedeleteerror": "Indak dapek mangapuih berkas \"$1\".",
"directorycreateerror": "Indak dapek mambuek direktori \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" hanyo-dibaco.",
"directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" indak bisa dibaco.",
"delete-hook-aborted": "Pengapusan batal jo hook.\nIndak ado keterangan.",
"badtitle": "Judul indak sah",
"badtitletext": "Pamintaan judul laman indak sah, kosong, atau antarbaso atau antarwiki nan salah sambuang. Mungkin juo ado kandungan karakter nan indak buliah digunoan untuak judul.",
- "title-invalid-empty": "Judul halaman yang dimintak kosong atau hanyo barisi namo sabuah ruang namo.",
- "title-invalid-utf8": "Judul halaman yang dimintak barisi rangkaian UTF-8 yang indak sah.",
- "title-invalid-interwiki": "Judul laman yang dimintak barisi pranala diantaro wiki yang indak bisa digunoan dalam judul.",
- "title-invalid-talk-namespace": "Judul laman yang dimintak marujuak ka halaman pambicaroan yang indak dapek tasadio.",
- "title-invalid-characters": "Judul laman yang dimintak barisi karakter yang indak sah:\"$1\".",
- "title-invalid-relative": "Judul manganduang alaman relatif. Halaman relatif (./, ../) indak sah, karano dapek mangalami kagagalan katiko ditangani dek paramban pangguno.",
- "title-invalid-magic-tilde": "Judul halaman manganduang rangkaian tilda yang indak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Judul halaman panjang bana. Harusnyo indak buliah labiah dari $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} di pangodean UTF-8.",
- "title-invalid-leading-colon": "Judul laman yang dimintak dimulai dek tando titiak duo tu indak sah.",
+ "title-invalid-empty": "Judul laman nan dimintak kosong atau hanyo barisi namo sabuah ruang namo.",
+ "title-invalid-utf8": "Judul laman nan dimintak barisi rangkaian UTF-8 nan indak sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Judul laman nan dimintak barisi pautan di antaro wiki nan indak bisa digunoan dalam judul.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Judul laman nan dimintak marujuak ka laman pambicaroan nan indak tasadio.",
+ "title-invalid-characters": "Judul laman nan dimintak barisi karakter nan indak sah:\"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Judul manganduang laman relatif. Laman relatif (./, ../) indak sah, karano dapek mangalami kagagalan samaso ditangani dek paramban pangguno.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Judul laman manganduang rangkaian tilda nan indak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Judul laman panjang bana. Harusnyo indak buliah labiah dari $1 {{PLURAL:$1|bita}} di pangodean UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Judul laman nan dimintak dimulai dek tando titiak duo tu indak sah.",
"perfcached": "Data barikuik ko diambiak dari singgahan dan mungkin indak data nan baru. Nan tabanyak dari {{PLURAL:$1|$1 hasilnyo}} ado di singgahan.",
"perfcachedts": "Data barikuik ko singgahan, dan tarakhia dipabarui tanggal $1. Nan tabanyak dari tanggal {{PLURAL:$1|$1}}, hasilnyo ado di singgahan.",
"querypage-no-updates": "Pamutakhiran dari laman ko sadang dimatian. Data nan ado di siko kini ko indak akan dimuaik ulang.",
"viewyourtext": "Sanak dapek mancaliak jo manyalin sumber <strong>suntiangan sanak</strong> pado laman ko",
"protectedinterface": "Laman ko baisi teks antarmuko untuak digunoan dek parangkaik lunak di wiki ko sajo, dan alah dikunci untuak maindaan kasalahan. \nUntuak manambah atau maubah tajamahan di kasado wiki, harap gunoan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], yaitu proyek palokalan MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang laman nan digunoan untuak manyadiokan teks antarmuko untuak parangkaik lunak.\nParubahan teks ko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.\nUntuak tajamahan, harap gunoan [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=min translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
- "translateinterface": "Untuak manambah atau maubah sadolah wiki, mohon gunoan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Laman ko dilinduangi dari panyuntiangan karano ditransklusi pado {{PLURAL:$1|halaman nan}} dilinduangi dan opsi \"runtun\"-nyo diiduikan:\n$2",
+ "translateinterface": "Untuak manambah atau maubah kasado wiki, mohon gunoan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Laman ko dilinduangi dari panyuntiangan karano ditransklusi pado {{PLURAL:$1|laman nan}} dilinduangi dan opsi \"runtun\"-nyo diiduikan:\n$2",
"namespaceprotected": "Sanak indak mampunyoi hak akses untuak manyuntiang laman di ruang namo '''$1'''.",
"customcssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman CSS iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.",
"customjsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman JSON ko karano barisi pangaturan pribadi pangguno lain.",
"customjsprotected": "Sanak ndak mampunyo izin untuak maubah laman JavaScript iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.",
- "sitecssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman CSS ko karano bisa mampangaruhi sadolah pangunjuang.",
- "sitejsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman JSON ko karano mampangaruhi sadolah pangunjuang.",
- "sitejsprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman JavaScript karano mampangaruhi sadolah pangunjuang.",
- "mycustomcssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah halaman CSS ko.",
- "mycustomjsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang halaman JSON ko.",
- "mycustomjsprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang halaman JavaScript ko.",
+ "sitecssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman CSS ko karano bisa mampangaruhi kasado pangunjuang.",
+ "sitejsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman JSON ko karano mampangaruhi kasado pangunjuang.",
+ "sitejsprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman JavaScript karano mampangaruhi kasado pangunjuang.",
+ "mycustomcssprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman CSS ko.",
+ "mycustomjsonprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang laman JSON ko.",
+ "mycustomjsprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang laman JavaScript ko.",
"myprivateinfoprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang informasi pribadi Sanak.",
"mypreferencesprotected": "Sanak indak mampunyoi izin untuak manyuntiang preferensi Sanak.",
"ns-specialprotected": "Laman istimewa indak dapek disuntiang.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Judul nan tak sah jo nomor ruang namo indak diketahui $1 dan teks \"$2\"",
"exception-nologin": "Indak masuak log",
"exception-nologin-text": "Untuak masuak ka dalam laman atau maambiak tindakan ko, mohon masuak log.",
- "exception-nologin-text-manual": "Silakan $1 untuak mangakses halaman atau tindakan ko.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Silakan $1 untuak mangakses laman atau tindakan ko.",
"virus-badscanner": "Kasalahan konfigurasi: pamindai virus indak dikenal: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Pamindaian gagal (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "Antivirus indak dikenal:",
"userlogin-helplink2": "Bantuan masuak log",
"userlogin-loggedin": "Sanak alah masuak sabagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunoan formulir di bawah untuak masuak sabagai pangguno lain.",
"userlogin-reauth": "Sanak harus masuak baliak untuk mambuktian Sanak adolah {{GENDER:$1|$1}}.",
- "userlogin-createanother": "Buek akun yang lain",
+ "userlogin-createanother": "Buek akun nan lain",
"createacct-emailrequired": "Alamaik surel",
"createacct-emailoptional": "Alamaik surel (opsional)",
"createacct-email-ph": "Masuakan alamaik surel Sanak",
"nocookiesnew": "Akun pangguno alah dibuek, tapi Sanak alun masuak log.\n{{SITENAME}} manggunokan cookies untuak log pangguno.\nPangaturan cookie Sanak nonaktif.\nAktifan dulu, sasudah tu baru masuak log jo namo pangguno dan kato sandi baru Sanak.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} manggunokan cookies untuak log pangguno.\nPangaturan cookie paramban Sanak nonaktif.\nAktifan dulu dan cubo baliak.",
"nocookiesfornew": "Akun pangguno indak dibuek karano kami indak dapek mamastian sumbernyo.\nPastian Sanak alah mangaktifan cokies, lalu muek ulang laman ko dan cubo baliak.",
- "createacct-loginerror": "Akun alah salasai dibuek tapi Sanak indak dapek langsuang masuak sacaro otomatis. Mohon taruihan ka [[Special:UserLogin|manual login]].",
+ "createacct-loginerror": "Akun alah salasai dibuek tapi Sanak alun dapek langsuang masuak sacaro otomatih. Mohon manuju ka [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Namo pangguno nan Sanak masuakan indak sah.",
"loginsuccesstitle": "Alah masuak log",
"loginsuccess": "'''Sanak kini lah masuak log di {{SITENAME}} sabagai \"$1\".'''",
"wrongpasswordempty": "Sanak indak mamasuakan kato sandi. Cubolah baliak.",
"passwordtooshort": "Kato sandi paliang indak harus tadiri dari {{PLURAL:$1|$1 karakter}}.",
"passwordtoolong": "Kato sandi indak buliah labiah dari {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
- "passwordtoopopular": "Kato sandi yang umum indak dapek digunoan. Mohon piliah kato sandi yang labiah sulik untuak ditakok.",
- "passwordinlargeblacklist": "Kato sandi yang dimasuakan adolah kato sandi yang umum. Mohon gunoan kato sandi yang labiah unik.",
+ "passwordtoopopular": "Kato sandi nan umum indak dapek digunoan. Mohon piliah kato sandi nan labiah sulik untuak ditakok.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Kato sandi nan dimasuakan adolah kato sandi nan umum. Mohon gunoan kato sandi nan labiah unik.",
"password-name-match": "Kato sandi Sanak harus babedo dari namo pangguno Sanak.",
"password-login-forbidden": "Panggunoan namo pangguno dan sandi ko alah dilarang.",
"mailmypassword": "Atua kato sandi nan baru",
"passwordremindertitle": "Kato sandi samantaro untuak {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Urang lain (dari alamaik IP $1) mamintak kato sandi nan baru untuak {{SITENAME}} ($4). Kato sandi samantaro untuak pangguno \"$2\" alah dibuek dan diatua untuak \"$3\". Jikok iko kandak Sanak, mohon log masuak dan atua kato sandi nan baru kini. Kato sandi samantaro Sanak akan abih maso dalam wukatu {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}.\n\nKok urang lain nan mangajuan permintaan ko, atau kok Sanak taingek jo kato sandi nan lamo sainggo Sanak indak nio maubahnyo, padiakan sajo pasan ko dan taruihlah mamakai kato sandi nan lamo.",
+ "passwordremindertext": "Urang lain (dari alamaik IP $1) mamintak kato sandi nan baru untuak {{SITENAME}} ($4). Kato sandi samantaro untuak pangguno \"$2\" alah dibuek dan diatua untuak \"$3\". Jikok iko kandak Sanak, mohon log masuak dan atua kato sandi nan baru kini. Kato sandi samantaro Sanak akan abih maso dalam wukatu {{PLURAL:$5|$5 hari}}.\n\nKok urang lain nan mangajuan permintaan ko, atau kok Sanak taingek jo kato sandi nan lamo sainggo Sanak indak nio maubahnyo, padiakan sajo pasan ko dan taruihlah mamakai kato sandi nan lamo.",
"noemail": "Indak ado alamaik surel nan tacatat untuak pangguno \"$1\".",
"noemailcreate": "Sanak paralu manyadiokan alamaik surel nan sah",
"passwordsent": "Kato sandi baru alah dikiriman ka alamaik surel nan didaftakan untuak \"$1\".\nSilakan masuak log baliak sasudah manarimo surel tasabuik.",
"acct_creation_throttle_hit": "Ado pangunjuang wiki nan mamakai alamaik IP sanak ko nan alah mambuek {{PLURAL:$1|1 akun|banyak akun}} dalam $2 taakhia, bateh minimum untuak wakatu ko. Pangujuang nan mamakai alamaik IP ko indak dapek mambuek akun baru samantaro.",
"emailauthenticated": "Alamaik surel Sanak alah dikonfirmasi pado $3, $2.",
"emailnotauthenticated": "Alamaik surel Sanak alun dikonfirmasi. Indak ado surel nan bisa dikirim untuak pakakeh ko.",
- "noemailprefs": "Sanak harus mamasuakan alamaik surel di pangaturan Sanak untuak dapek manggunoan fitur-fitur ko.",
+ "noemailprefs": "Sanak haruih mamasuakan alamaik surel di Pangaturan bia dapek manggunoan fitua-fitua ko.",
"emailconfirmlink": "Konfirmasi alamaik surel Sanak",
"invalidemailaddress": "Alamaik surel iko indak dapek ditarimo dek formatnyo indak sasuai.\nHarap masuakan alamaik surel dalam format nan bana atau kosoangan isian tasabuik.",
"cannotchangeemail": "Alamaik surel Sanak indak bisa diubah di wiki ko.",
"changepassword-throttled": "Sanak alah acok bana mancubo masuak log. Mohon tunggu $1 sabalun mancubo baliak.",
"botpasswords": "Kato sandi bot",
"botpasswords-disabled": "Kato sandi bot indak diaktifan.",
- "botpasswords-no-central-id": "Untuak manggunoan kato sandi bot, Sanak harus masuak log ka akun yang alah disentralisasi.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Untuak manggunoan kato sandi bot, Sanak harus masuak log ka akun nan alah disentralisasi.",
"botpasswords-existing": "Kato sandi bot tasadio",
- "botpasswords-createnew": "Buek kato sandi bot yang baru",
- "botpasswords-editexisting": "Ubah kato sandi bot yang alah ado",
+ "botpasswords-createnew": "Buek kato sandi bot nan baru",
+ "botpasswords-editexisting": "Ubah kato sandi bot nan alah ado",
"botpasswords-label-needsreset": "(kato sandi paralu di atua ulang)",
"botpasswords-label-appid": "Namo bot:",
"botpasswords-label-create": "Buek",
"botpasswords-deleted-title": "Kato sandi bot dihapuih",
"botpasswords-deleted-body": "Kato sandi untuak bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" berhasil dihapuih.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bateh dalam kato sandi mangahalangi masuak log ko.",
- "botpasswords-invalid-name": "Namo pangguno yang diaagiah indak manganduang pamisah kato sandi bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-invalid-name": "Namo pangguno nan diagiah indak manganduang pamisah kato sandi bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Pangguno \"$1\" indak mampunyoi kato sandi bot banamo \"$2\".",
- "botpasswords-needs-reset": "Kato sandi untuak bot \"$2\" dari {{GENDER:$1|user}} \"$1\" harus di atur ulang.",
+ "botpasswords-needs-reset": "Kato sandi untuak bot \"$2\" dari {{GENDER:$1|user}} \"$1\" harus di atua ulang.",
"botpasswords-locked": "Sanak indak dapek masuak log jo kato sando bot karano akun Sanak dikunci.",
"resetpass_forbidden": "Kato sandi indak dapek dituka",
"resetpass_forbidden-reason": "Kato sandi indak dapek dituka:$1",
"resetpass-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman iko sacara langsuang.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tuka kato sandi",
- "resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
+ "resetpass-submit-cancel": "Batalan",
"resetpass-wrong-oldpass": "Kato sandi samantaro atau nan kini indak sah. Sanak mungkin alah mangganti kato sandi atau mamintak kato sandi samantaro.",
"resetpass-recycled": "Mohon ubah kato sandi Sanak jo nan lain dari kato sandi kini ko.",
- "resetpass-temp-emailed": "Sanak masuak log jo kode samantaro yang disurelan. Untuak manyalasaian masuak log, atur ulang kato sandi baru disiko:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Sanak masuak log jo kode samantaro nan disurelkan. Untuak manyalasaian masuak log, atua ulang kato sandi baru di siko:",
"resetpass-temp-password": "Kato sandi samantaro:",
"resetpass-abort-generic": "Parubahan kato sandi alah dibatalan dek ekstensi.",
- "resetpass-expired": "Kato sandi sanak alah kadaluarsa. Mohon atur ulang kato sandi baru untuak masuak log.",
+ "resetpass-expired": "Kato sandi sanak alah kadaluarsa. Mohon atua ulang kato sandi baru untuak masuak log.",
"resetpass-expired-soft": "Kato sandi sanak alah kadaluarsa jo paralu diubah. Mohon piliah kato sandi baru, atau takan \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuak maatur ulang di wakatu lain.",
"resetpass-validity": "Kato sandi Sanak indak sah:$1",
"resetpass-validity-soft": "Kato sandi sanak indak sah:$1\n\nMohon piliah kato sandi baru, atau takan \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuak maubah di wakatu nan lain.",
"passwordreset-text-one": "Lengkapkan formulir ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ko untuak mandapekkan kato sandi samantaro malalui surel.}}",
"passwordreset-disabled": "Pangubahan kato sandi alah dimatian di wiki iko.",
- "passwordreset-emaildisabled": "Fitur surel alah dimatian pado wiki iko.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Fitua surel alah dimatian pado wiki ko.",
"passwordreset-username": "Namo pangguno:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "Alamaik surel:",
"passwordreset-emailtext-user": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailelement": "Namo pangguno: \n$1\n\nSandi samantaro: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jiko alamaik surel ko bahubuangan jo akun Sanak, surel parubahan kato sandi akan dikirim.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Jiko ado alamaik surel yang bahubuangan jo namo pangguno ko, surel untuak ma atur ulang kato sandi akan dikirim.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Jiko ado alamaik surel nan bahubuangan jo namo pangguno ko, surel untuak mangatua ulang kato sandi akan dikirim.",
"passwordreset-invalidemail": "Alamaik surel indak sah",
"passwordreset-nodata": "Namo pangguno ataupun alamai surel indak diaagiahan",
"changeemail": "Tuka atau hapuih alamaik surel.",
- "changeemail-header": "Langkoki formulir ko untuak maubah alamaik surel Sanak. Jiko nio mahapuih sadolah alamaik surel yang bahubuangan jo akun Sanak, kosongan alamaik surek katiko maisi formulir.",
+ "changeemail-header": "Langkoki formulir ko untuak maubah alamaik surel Sanak. Jiko nio mangapuih sado alah alamaik surel nan bahubuangan jo akun Sanak, kosongan alamaik surek samaso maisi formulir.",
"changeemail-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel kini:",
"changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
- "changeemail-newemail-help": "Kolom ko harus dikosongan jiko Sanak nio mahapuih alamaik surel. Sanak indak dapek maatur ulang kato sandi yang talupo jo indak dapek manarimo surel dari wiki ko jiko alamaik surel dihapuih.",
+ "changeemail-newemail-help": "Kolom ko harus dikosongan jiko Sanak nio mangapuih alamaik surel. Sanak indak dapek maatua ulang kato sandi nan talupo jo indak dapek manarimo surel dari wiki ko jiko alamaik surel dihapuih.",
"changeemail-none": "(indak ado)",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Sanak:",
"changeemail-submit": "Ganti surel.",
"changeemail-throttled": "Sanak alah acok bana mancubo masuak log. Mohon tunggu $1 sabalun mancubo baliak.",
- "changeemail-nochange": "Mohon masuakan alamaik surel yang lain.",
+ "changeemail-nochange": "Mohon masuakan alamaik surel nan lain.",
"resettokens": "Ubah token",
"resettokens-token-label": "$1 (nilai saat ini:$2)",
"bold_sample": "Teks taba",
"bold_tip": "Teks taba",
"italic_sample": "Teks miriang",
"italic_tip": "Teks miriang",
- "link_sample": "Judua pautan",
+ "link_sample": "Judul pautan",
"link_tip": "Pautan dalam",
- "extlink_sample": "http://www.anyo-contoh.com judua pautan",
+ "extlink_sample": "http://www.hanyo-contoh.com judul pautan",
"extlink_tip": "Pautan lua (ingek awalannyo http://)",
"headline_sample": "Teks judul",
"headline_tip": "Tingkek 2 judul",
"watchthis": "Pantau laman ko",
"savearticle": "Simpan",
"savechanges": "Simpan parubahan",
- "publishpage": "Tabikan laman",
- "publishchanges": "Tabikan parubahan",
+ "publishpage": "Simpan laman",
+ "publishchanges": "Simpan parubahan",
"savearticle-start": "Simpan laman...",
"savechanges-start": "Simpan parubahan...",
- "publishpage-start": "Tabikan laman...",
- "publishchanges-start": "Tabikan parubahan...",
+ "publishpage-start": "Simpan laman...",
+ "publishchanges-start": "Simpan parubahan...",
"preview": "Caliak",
- "showpreview": "Pratonton",
+ "showpreview": "Caliak pratinjau",
"showdiff": "Parubahan",
- "blankarticle": "\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"Paringatan:</strong> Laman yang Sanak buek kosong.\nJiko Sanak manakan \"$1\" baliak, laman tu akan dibuek tanpa ado isinyo.",
+ "blankarticle": "<strong>Paringatan:</strong> Laman nan Sanak buek kosong.\nJiko Sanak manakan \"$1\" baliak, laman tu akan dibuek tanpa ado isinyo.",
"anoneditwarning": "'''Ingek:''' Sanak alun masuak log.\nAlamat IP sanak tacatat pado riwayaik suntiangan laman ko. Kok Sanak <strong>[$1 log in]</strong> atau <strong>[$2 mambuek akun]</strong>, suantiang Sanak ka didistribusian kapado namo pangguno Sanak, sarato baragam kauntuangan lainnyo.",
"anonpreviewwarning": "''Sanak alun masuak log. Manyimpan laman akan manyababkan alamaik IP Sanak tacatat pado riwayat suntiangan laman iko.''",
- "missingsummary": "'''Paringatan:''' Sanak indak mamasuakan ringkasan panyuntiangan. Jikok Sanak baliak manakan tombol Simpan, suntiangan Sanak akan disimpan tanpa ringkasan panyuntiangan.",
- "selfredirect": "<strong>Paringatan:</strong> Sanak mangalihan halaman ko ka halaman samulo. Sanak bisa jadi maagiah tujuan pangalihan yang salah, atau manyuntiang halaman yang salah.\nJiko Sanak manakan \"$1\" baliak, halaman pangaliahan akan dibuek.",
+ "missingsummary": "<strong>Paringatan:</strong> Sanak indak mamasuakan ikhtisar panyuntiangan. Jikok Sanak baliak manakan $1, suntiangan Sanak akan disimpan tanpa ikhtisar.",
+ "selfredirect": "<strong>Paringatan:</strong> Sanak mangaliahan laman ko ka laman samulo. Sanak bisa jadi maagiah tujuan pangaliahan nan salah, atau manyuntiang laman nan salah.\nJiko Sanak manakan \"$1\" baliak, laman pangaliahan akan dibuek.",
"missingcommenttext": "Masuakan komentar Sanak.",
"missingcommentheader": "'''Paringatan:''' Sanak alun maagihan subjek atau judul untuak komenta Sanak. Jikok Sanak baliak manakan \"$1\", suntiangan Sanak akan disimpan tanpa komenta tasabuik.",
- "summary-preview": "Pratonton ringkasan suntiangan:",
- "subject-preview": "Pratonton subyek:",
- "previewerrortext": "Ado yang salah wakatu manunjuakan pratayang parubahan Sanak.",
+ "summary-preview": "Pratinjau ikhtisar suntiangan:",
+ "subject-preview": "Pratinjau subyek:",
+ "previewerrortext": "Ado nan salah wakatu manunjuakan pratinjau parubahan Sanak.",
"blockedtitle": "Pangguno diblokir",
- "blocked-email-user": "<strong>Namo pangguno Sanak diblokir untuak mangirim surel. Sanak masih bisa manyuntiang halaman lain di wiki ko. </strong> Sanak bisa mancaliak parincian pamblokiran pado [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\nPamblokiran dilakuan dek $1.\n\nAlasannyo adolah <em>$2</em>.\n\n* Diblokir sajak: $8\n* Blokir kadaluarsa pado: $6\n* Sasaran pamblokiran: $7\n* ID pamblokiran #$5",
- "blockedtext": "'''Namo pangguno atau alamaik IP Sanak alah kanai sakek.'''\n\nSakek dibuek dek $1.\nAlasan nan diagiahan adolah ''$2''.\n\n* Kanai sakek sajak: $8\n* Maso sakek habih pado: $6\n* Sasaran nan disakek: $7\n\nSanak dapek maubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|panguruih lainnyo]] untuak marundiangan hal ko.\n\nSanak indak dapek manggunoan fitur 'Kirim surel ka pangguno ko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.\n\nAlamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakek adolah $5.\nTolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyoan nan Sanak buek.",
+ "blocked-email-user": "<strong>Namo pangguno Sanak diblokir untuak mangirim surel. Sanak masih bisa manyuntiang laman lain di wiki ko. </strong> Sanak bisa mancaliak parincian sakek pado [[Special:MyContributions|jariah pangguno]].\n\nSakek dilakuan dek $1.\n\nAlasannyo adolah <em>$2</em>.\n\n* Disakek sajak: $8\n* Sakek kadaluarsa pado: $6\n* Sasaran panyakek: $7\n* ID sakek #$5",
+ "blockedtext": "'''Namo pangguno atau alamaik IP Sanak alah kanai sakek.'''\n\nSakek dibuek dek $1.\nAlasan nan diagiahan adolah ''$2''.\n\n* Kanai sakek sajak: $8\n* Maso sakek habih pado: $6\n* Sasaran nan disakek: $7\n\nSanak dapek maubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|panguruih lainnyo]] untuak marundiangan hal ko.\n\nSanak indak dapek manggunoan fitua 'Kirim surel ka pangguno ko' kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.\n\nAlamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakek adolah $5.\nTolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyoan nan Sanak buek.",
"autoblockedtext": "Alamaik IP Sanak alah kanai sakek sacaro otomatih dek dipakai jo pangguno lain, nan alah disakek dek $1. Alasannyo dek:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Kanai sakek sajak: $8\n* Maso sakek habih pado: $6\n* Sasaran nan disakek: $7\n\nSanak dapek maubuangi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|panguruih lainnya]] untuak marundiangan pakaro ko.\n\nSanak indak dapek manggunoan pakakeh \"{{int:emailuser}}\" kacuali Sanak alah mamasuakan alamaik surel nan sah pado [[Special:Preferences|pangaturan akun]] dan Sanak indak sadang disakek untuak manggunoannyo.\n\nAlamaik IP Sanak adolah $3, dan ID panyakekan adolah $5.\nTolong saratoan informasi di ateh pado satiok patanyaan nan Sanak buek.",
"blockednoreason": "indak ado alasan nan diagiah.",
"whitelistedittext": "Sanak musti $1 untuak manyuntiang laman.",
"missing-revision": "Revisi $1 di laman nan banamo \"{{FULLPAGENAME}}\" ko indak ado.\n\nHal iko biasonyo disababkan dek pautan sijarah nan alah kadaluarsa ka laman nan alah diapuih.\nRinciannyo dapek dicaliak di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pangapuihan].",
"userpage-userdoesnotexist": "Akun pangguno \"$1\" indak tadaftar.\nCubo pareso jikok nio mambuek/suntiang laman ko.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Pangguno \"$1\" indak tadaftar.",
- "blocked-notice-logextract": "Pangguno ko tangah diblokir.\nEntri log pamblokiran tabaru disadioan di bawah ko untuak referensi:",
+ "blocked-notice-logextract": "Pangguno ko tangah disakek.\nEntri log panyakekan tabaru disadioan di bawah ko untuak referensi:",
"clearyourcache": "<strong>Catatan:</strong> Sasudah manyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> sambia mangklik <em>Reload</em>, atau takan <em>Ctrl-F5</em> atau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Takan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> sambia mangklik <em>Refresh</em>, atau takan <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pai ka <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> di Mac) lalu ka <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji CSS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JSON baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
- "usercsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratayang dari CSS Sanak.\nPratayang iko alun disimpan!'''",
- "userjspreview": "'''Ingeklah bahawa nan Sanak liek hanyolah pratayang JavaScript Sanak, dan bahawa pratayang tasabuik alun disimpan!'''",
- "sitecsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak hanyo manampilan pratayang dari CSS iko.'''\n'''Parubahan alun disimpan!'''",
- "sitejsonpreview": "<strong>Ingeklah bahwa Sanak hanyo manampilan pratonton konfigurasi JSON ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
- "sitejspreview": "<strong>Ingek! Sanak hanyo manampilan pratonton kode JavaScript ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
+ "usercsspreview": "<strong>Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratinjau dari CSS Sanak.\nPratinjau ko alun disimpan!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>Ingeklah bahawa nan Sanak liek hanyolah pratinjau JavaScript Sanak, dan pratinjau tasabuik alun disimpan!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>Ingeklah Sanak hanyo manampilan pratinjau dari CSS ko. Parubahan alun disimpan!</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Ingeklah bahwa Sanak hanyo manampilan pratinjau konfigurasi JSON ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>Ingek! Sanak hanyo manampilan pratinjau kode JavaScript ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Paringatan:</strong> Kulik \"$1\" indak ado. \n\nMohon diingek baso laman .css, .json, jo .js manggunoan huruf ketek; cando {{ns:user}}:Foo/vector.css bukannyo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Dipabaharui)",
"note": "'''Catatan:'''",
- "previewnote": "'''Ingek iko hanyo pratonton'''\nParubahan Sanak alun disimpan!",
+ "previewnote": "<strong>Ingek iko hanyo pratinjau.</strong>\nParubahan Sanak alun disimpan!",
"continue-editing": "Pai ka kotak panyuntiangan",
- "previewconflict": "Pratayang iko mancaminan teks pado bagian ateh kotak suntiangan teks sabagaimano akan taliek bilo Sanak manyimpannyo.",
+ "previewconflict": "Pratinjau ko mancaminan teks pado bagian ateh kotak suntiangan sabagaimano akan taliek bilo Sanak manyimpannyo.",
"session_fail_preview": "Maaf, kami indak bisa mamproses suntiangan Sanak dek ilangnyo data sesi. \n\nSanak mungkin lah takalua dari log. <strong>Mohon pastikan baso Sanak masih masuak log. Cubo sajo sakali lai.</strong>.\nKok masih indak bisa, cubo [[Special:UserLogout|kalua]] dan masuak log sakali lai, dan pareso kok panjalajah web sanak mambuliahan panyimpanan ''cookies'' dari laman web ko.",
"session_fail_preview_html": "Maaf, kami indak bisa mamproses suntiangan sanak dek ilangnyo data sesi. \n\n<em> Dek sebab teks HTML mantah pado {{SITENAME}} alah diaktifkan, pratinjau ko disuruakkan untuak mancagah sarangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Kok iko satu pacuboan suntiangan nan sah, mohon cubo liak.</strong>\nKok indak juo bisa, cubo [[Special:UserLogout|kalua log]] dan masuak lai. Pareso kalau panjalajah web Sanak mampabuliahan cookie dari laman ko.",
"token_suffix_mismatch": "'''Suntiangan Sanak ditolak karano aplikasi klien Sanak maubah karakter tando baco pado suntiangan.'''\nSuntiangan tasabuik ditolak untuak mancegah kasalahan pado teks laman.\nHal iko kadang tajadi jikok Sanak manggunokan layanan proxy anonim babasis web nan bamasalah.",
"editingold": "'''Paringatan:\nSanak manyuntiang revisi lamo suatu laman.\nJikok Sanak manyimpannyo, parubahan-parubahan nan dibuek sajak revisi ko akan hilang.'''",
"yourdiff": "Pambedoan",
"copyrightwarning": "Untuak diingek bahaso apo nan disumbang kapado {{SITENAME}} dianggap lah dilapeh di bawah $2 (caliak $1 untuak langkoknyo).\nJikok awak indak ingin apo nan ditulih tu disuntiang dan disebaran, jan dikirim tulisan tu ka siko.<br />\nAwak musti bajanji juo bahaso iko adolah asia karya awak surang, atau disalin dari sumber miliak basamo atau sumber bebas lainnyo.\n'''Jan dikirim karya bahak cipta nan indak baizin!'''",
- "copyrightwarning2": "Parhatikan bahawa sadoalah kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapek disuntiang, diubah, atau dihapuih oleh panyumbang lainnyo. Jikok Sanak indak ingin tulisan Sanak disuntiang urang lain, jan kiriman ka siko.<br />Sanak jua bajanji bahawa iko adolah hasil karyo Sanak surang, atau disalin dari sumber miliak umum atau sumber bebas nan lain (liek $1 untuak informasi labiah lanjuik). '''JAN KIRIMAN KARYO NAN DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IJIN!'''",
+ "copyrightwarning2": "Parhatikan sadoalah jariah tahadok {{SITENAME}} dapek disuntiang, diubah, atau dihapuih dek panyumbang lainnyo. Jikok Sanak indak ingin tulisan Sanak disuntiang urang lain, jan kiriman ka siko.<br />Sanak juo bajanji iko adolah hasil karya Sanak surang, atau disalin dari sumber miliak umum atau sumber bebas nan lain (liek $1 untuak informasi labiah lanjuik). '''JAN KIRIMAN KARYA NAN DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IJIN!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model konten ko indak dapek diubah.",
"longpageerror": "'''Kasalahan: Teks nan Sanak kiriman sagadang {{PLURAL:$1|$1 kilobita}}, barati labiah gadang dari jumlah maksimum {{PLURAL:$2|$2 kilobita}}. Teks indak dapek disimpan.'''",
"readonlywarning": "<strong>Paringatan: Basis data ko dikunci untuak karajo pambarasiahan. Sanak indak dapek manyimpan suntiangan kini ko.</strong>\nSanak disarankan untuak manyalin jo manyimpan suntiangan sanak ka file teks untuak diunggah kudian.\n\nManuruik panguruih sistem nan mangunci: $1",
"protectedpagewarning": "'''Paringatan: Laman iko sadang dilinduangi sahinggo hanyo pangguno jo hak akses pangurus nan dapek manyuntiangnyo.'''\nEntri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Catatan:</strong> Laman ko alah dilinduangi, hanyo pangguno nan alah takonfirmasi sacaro otomatis nan dapek manyuntiang.\nLog nan paliang akhia:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Catatan:</strong> Laman ko alah dilinduangi, hanyo pangguno nan alah takonfirmasi sacaro otomatih nan dapek manyuntiang.\nLog nan paliang akhia:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Laman ko alah dilinduangi. Hanyo pangguno nan [[Special:ListGroupRights|punyo hak nan tatantu]] buliah untuak manyuntiang, dek karano laman ko ditransklusi pado {{PLURAL:$1|laman nan dilinduangi ko}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Paringatan: Laman iko alah dilinduangi sahinggo diparaluan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuak mambueknyo.'''\nEntri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat}} nan digunoan di laman ko:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat}} nan digunoan dalam pratonton ko:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat}} nan digunoan dalam pratinjau ko:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Templat}} nan digunoan di bagian ko:",
"template-protected": "(dilinduangi)",
"template-semiprotected": "(palinduangan semi)",
"contentmodelediterror": "Sanak indak dapek manyuntiang revisi ko karano isi model <code>$1</code>, beda dari isi model laman kini <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ingek: Sanak mambuek ulang suatu laman nan alah dihapuih.'''\n\nArok dipatimbangkan lai rancak malanjuikan suntiangan Sanak.\nBarikuik ko log pangapuihan jo pamindahan dari laman ko:",
"moveddeleted-notice": "Laman ko alah dihapuih.\nSabagai referensi, barikuik adolah log pangapuihan jo pamindahannyo.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Maaf, halaman ko baru sajo dihapuih (dalam rantang wakatu 24 jam). Log panghapuiah, palinduangan, jo pamindahan halaman tu tasadio di bawah sabagai referensi.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Maaf, laman ko baru sajo dihapuih (dalam rantang wakatu 24 jam). Log panghapuiah, palinduangan, jo pamindahan laman tu tasadio di bawah sabagai referensi.",
"log-fulllog": "Liek saluruah log",
"edit-hook-aborted": "Suntiangan dibatalan samo kait parser\ntanpa ado katarangan.",
"edit-gone-missing": "Indak dapek mampabarui laman.\nMungkin alah dihapuih.",
- "edit-conflict": "Konflik suntingan.",
+ "edit-conflict": "Konflik panyuntiangan.",
"edit-no-change": "Suntiangan sanak ditulak, karano indak ado parubahan nan tajadi ka teks.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|slot is|slots are}} barikuik indak didukuang disiko: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|slot is|slots are}} wajib dan indak buliah dihapuih: $2.",
- "postedit-confirmation-created": "Halaman alah dibuek.",
- "postedit-confirmation-restored": "Halaman alah dipulihan.",
+ "postedit-confirmation-created": "Laman alah dibuek.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Laman alah dipuliahan.",
"postedit-confirmation-saved": "Suntiangan Sanak alah tasimpan.",
"postedit-confirmation-published": "Suntiangan Sanak alah ditabikan.",
- "edit-already-exists": "Indak dapek mambuek aman baru.\nNyo alah ado.",
+ "edit-already-exists": "Indak dapek mambuek laman baru.\nNyo alah ado.",
"defaultmessagetext": "Teks baku.",
"content-failed-to-parse": "Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data kanduangan indak valid.",
- "content-not-allowed-here": "Isi \"$1\" indak diizinkan pado laman [[:$2]] pado slot \"$3\"",
- "editwarning-warning": "Maninggakan laman ko dapek maakibaikan parubahan nan dibuek hilang. Jikok Sanak lah masuak log, dapek mamatian pasan ko malalui bagian \"Panyuntiangan\" pado laman pangaturan.",
+ "content-not-allowed-here": "Isi \"$1\" indak diizinkan di laman [[:$2]] pado slot \"$3\"",
+ "editwarning-warning": "Maninggakan laman ko dapek maakibaikan parubahan nan dibuek hilang. Jikok Sanak lah masuak log, dapek mamatian pasan ko malalui bagian \"{{int:prefs-editing}}\" pado laman Pangaturan.",
"slot-name-main": "Utamo",
"content-model-wikitext": "Teks wiki",
"content-model-text": "Teks kosong",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objek kosong",
"content-json-empty-array": "Lariak kosong",
- "deprecated-self-close-category": "Halaman yang menggunoan tag HTML tatutuik-surang indak sah",
+ "deprecated-self-close-category": "Laman nan menggunoan tag HTML tatutuik-surang indak sah",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Paringatan:''' Laman ko manganduang talalu banyak panggilan fungsi parser.\n\nSeharusnyo kurang dari $2 {{PLURAL:$2|panggilan}}, tapi {{PLURAL:$1|kini ado $1 panggilan}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Laman nan talalu banyak panggilan fungsi parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Peringatan:''' Ukuran templat talalu gadang.\nBabarapo templat akan diabaikan.",
"post-expand-template-argument-warning": "Paringatan: Laman ko barisi satidaknyo ciek uraian templat na ukuran ekspansinyo talalu gadang. \nUraian-uraian tu alah diabaikan.",
"post-expand-template-argument-category": "Laman nan barisi uraian templat nan diabaikan",
"parser-template-loop-warning": "Hubungan barulang templat tadeteksi: [[$1]]",
- "template-loop-category": "Halaman dengan templat barulang",
+ "template-loop-category": "Laman jo templat barulang",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kadalaman hubungan barulang templat lah talampau ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Bateh kadalaman pangonversi bahaso lah talampau ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Laman dimano hitungan-node talampaui",
- "node-count-exceeded-warning": "Laman hitungan-node lah talampau",
+ "node-count-exceeded-warning": "Laman nan labiah jumlah node",
"expansion-depth-exceeded-category": "Laman dima kadalaman ekspansi lah talampau",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Laman kadalaman ekspansi lah talampau",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
"history-feed-description": "Riwayaik revisi laman ko di wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 pado $2",
"history-feed-empty": "Laman nan dicari indak ado.\nMungkin alah dihapuih dari wiki, atau diagiah namo baru.\nCuba [[Special:Search|cari dulu]] untuak laman lain nan relevan.",
- "rev-deleted-comment": "(ringkasan suntiangan dihapuih)",
+ "rev-deleted-comment": "(ikhtisar suntiangan dihapuih)",
"rev-deleted-user": "(namo pangguno dihapuih)",
"rev-deleted-event": "(rincian log dihapuih)",
"rev-deleted-user-contribs": "[namo pangguno atau alamaik IP dihapuih - suntiangan disuruakan dari daftar jariah]",
"revdelete-show-file-submit": "Yo",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Log piliahan}}:",
"revdelete-confirm": "Tolong konfirmasi baso Sanak samemang bamakasuik malakuan iko, mamahami konsekuensinyo, dan baso Sanak malakuannyo sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].",
- "revdelete-suppress-text": "Panyambunyian revisi '''hanyo''' buliah digunoan untuak kasus-kasus barikuik:\n* Informasi paribadi nan indak patuik\n*: ''alamaik rumah jo nomor telepon, nomor kartu identitas, dll.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Panyambunyian revisi <strong>hanyo</strong> buliah digunoan untuak kasus-kasus barikuik:\n* Informasi bapotensi pancemaran namo baiak\n* Informasi paribadi nan indak patuik\n*: <em>alamaik rumah jo nomor telepon, nomor kartu identitas, dll.</em>",
"revdelete-legend": "Pangaturan bateh",
"revdelete-hide-text": "Teks revisi",
"revdelete-hide-image": "Suruakan isi berkas",
"revdelete-modify-missing": "Gagal maubah parubahan ID $1: parubahan ko indak ado di basis data!",
"revdelete-no-change": "<strong>Paringatan:</strong>Parubahan tanggal $2, $1 alah punyo aturan panyambunyian.",
"revdelete-concurrent-change": "Gagal maubah parubahan tanggal $2, $1: statusnyo mungkin alah diubah pangguno lain basamoan jo Sanak.\nCubo pareso catatan log.",
- "revdelete-only-restricted": "Ado yang salah wakatu manyambunyian item tanggal $2, $1: Sanak indak dapek manyambunyiannyo dari panguruih tanpa mamiliah salah satu opsi panyambunyian lainnyo.",
+ "revdelete-only-restricted": "Ado nan salah wakatu manyambunyian item tanggal $2, $1: Sanak indak dapek manyambunyiannyo dari panguruih tanpa mamiliah salah satu opsi panyambunyian lainnyo.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Alasan pangapuihan umum\n** Palanggaran hak cipta\n** Komentar atau informasi paribadi nan indak patuik\n** Namo pangguno nan indak patuik\n** Bapotensi mancemarkan namo baiak",
"revdelete-otherreason": "Alasan lain/tambahan:",
"revdelete-reasonotherlist": "Alasan lain",
"revdelete-edit-reasonlist": "Alasan mangapuih laman",
"revdelete-offender": "Pambuek reviri:",
"suppressionlog": "Log pambanaman",
- "suppressionlogtext": "Dibawah ko adolah daftar panghapuihan jo pamblokiran, tamasuak isi yang disambunyian dari panguruih.\nCaliak [[Special:BlockList|block list]] untuak daftar yang paliang baru.",
- "mergehistory": "Riwayaik panggabuangan sajarah halaman",
- "mergehistory-box": "Gabuang parubahan-parubahan dari duo halaman:",
- "mergehistory-from": "Halaman sumber:",
- "mergehistory-into": "Halaman tujuan:",
- "mergehistory-go": "Tampilan suntiangan yang dapek digabuang",
+ "suppressionlogtext": "Di bawah ko adolah daftar panghapuihan jo panyakekan, tamasuak isi nan disambunyian dari panguruih.\nCaliak [[Special:BlockList|daftar sakek]] untuak daftar nan paliang baru.",
+ "mergehistory": "Gabuangan sijarah laman",
+ "mergehistory-box": "Gabuang parubahan-parubahan dari duo laman:",
+ "mergehistory-from": "Laman sumber:",
+ "mergehistory-into": "Laman tujuan:",
+ "mergehistory-go": "Tampilan suntiangan nan dapek digabuang",
"mergehistory-submit": "Gabuang revisi",
- "mergehistory-empty": "Indak ado parubahan yang dapek digabuang.",
+ "mergehistory-empty": "Indak ado parubahan nan dapek digabuang.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revision|revisions}} dari $1 {{PLURAL:$3|was|were}} berhasil digabuangan ka [[:$2]].",
- "mergehistory-fail": "Indak dapek digabuang, mohon pareso baliak halaman jo parameter waktu.",
- "mergehistory-fail-invalid-source": "Halaman asal indak sah.",
- "mergehistory-fail-invalid-dest": "Halaman tujuan indak sah.",
- "mergehistory-fail-self-merge": "Halaman sumber jo tujuannyo samo.",
+ "mergehistory-fail": "Indak dapek digabuang, mohon pareso baliak laman jo parameter wakatu.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Laman asal indak sah.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Laman tujuan indak sah.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Laman sumber jo tujuannyo samo.",
"mergehistory-reason": "Alasan:",
"mergelog": "Log panggabuangan",
"revertmerge": "Batal gabuang",
"search-interwiki-more-results": "hasil lainnyo",
"search-relatedarticle": "Bakaitan",
"searchrelated": "bakaitan",
- "searchall": "sado",
+ "searchall": "sadonyo",
"showingresults": "Di bawah ko dikaluaan sampai {{PLURAL:$1|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Manampilkan {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> hasil}} dalam rantang #<strong>$2</strong> sampai #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasia <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Hasia <strong>$1 - $2</strong> dari <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Indak ado hasil nan sasuai jo pamintaan",
"powersearch-legend": "Pencarian lanjut",
"prefs-editwatchlist-label": "Suntiang entri daftar pantauan Sanak:",
"prefs-watchlist-days": "Jumlah hari dalam daftar pantau:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Jumlah suntiangan nan ditunjuakan pado daftar pantau:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Jumlah parubahan tabanyak nan ditunjuakan pado daftar pantau:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nilai maksimum: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token pantauan:",
"prefs-misc": "Lain-lain",
"prefs-resetpass": "Tuka kato sandi",
- "prefs-changeemail": "Tuka alamaik surel",
+ "prefs-changeemail": "Tuka atau hapuih alamaik surel",
"prefs-setemail": "Atua alamaik surel",
"prefs-email": "Piliahan surel",
"prefs-rendering": "Tampilan",
"saveprefs": "Simpan",
- "restoreprefs": "Baliakan ka setelan awal",
+ "restoreprefs": "Baliakan ka setelan awal (kasado bagian)",
"prefs-editing": "Panyuntiangan",
"searchresultshead": "Cari",
- "stub-threshold": "Ambang bateh untuak format <a href=\"#\" class=\"stub\">pautan rancangan</a>:",
+ "stub-threshold": "Ambang bateh untuak format pautan rancangan $1:",
"stub-threshold-sample-link": "contoh",
"stub-threshold-disabled": "Nonaktifkan",
"recentchangesdays": "Jumlah hari nan ditunjuakan di parubahan baru:",
"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}",
- "recentchangescount": "Jumlah suntiangan nan ditunjuakan:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Iko untuak parubahan tabaru, riwayaik laman nan lalu, sarato log.",
+ "recentchangescount": "Jumlah suntiangan nan ditunjuakan dalam parubahan baru, riwayaik laman, dan dalam log, sacaro baku:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Nilai maksimum: 1000",
"savedprefs": "Pangaturan lah tasimpan",
"timezonelegend": "Zona wakatu:",
"localtime": "Wakatu satampaik:",
"prefs-files": "Berkas",
"prefs-custom-css": "CSS surang",
"prefs-custom-js": "JS surang",
- "prefs-common-config": "CSS/JS untuak kasado kulik:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JS babagi untuak kasado kulik:",
"prefs-reset-intro": "Angku dapek manggunokan laman ko untuak mangambalikan pangaturan ka setelan baku situs ko.\nPangambalian pangaturan indak dapek dibatalan.",
"prefs-emailconfirm-label": "Surel konfirmasi:",
"youremail": "Surel:",
"prefs-advancedediting": "Piliahan umum",
"prefs-developertools": "Alaik Pangambang",
"prefs-editor": "Editor",
- "prefs-preview": "Pratonton",
+ "prefs-preview": "Pratinjau",
"prefs-advancedrc": "Piliahan lanjuik",
"prefs-advancedrendering": "Piliahan lanjuik",
"prefs-advancedsearchoptions": "Piliahan lanjuik",
"userrights-expiry-in-past": "Wakatu usang untuak kalompok \"$1\" alah balalu.",
"group": "Kalompok:",
"group-user": "Pangguno",
- "group-autoconfirmed": "Pangguno takonfirmasi otomatis",
+ "group-autoconfirmed": "Pangguno takonfirmasi otomatih",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Panguruih",
"group-interface-admin": "Panguruih antarmuko",
"group-suppress": "Pamberedel",
"group-all": "(sadonyo)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|pangguno}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pangguno takonfirmasi otomatis}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pangguno takonfirmasi otomatih}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|panguruih}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|panguruih antarmuko}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pamberedel}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pangguno",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pangguno takonfirmasi otomatis",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pangguno takonfirmasi otomatih",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Panguruih",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Panguruih antarmuko",
"right-upload": "Mamuek berkas",
"right-reupload": "Manimpo berkas lamo",
"right-reupload-own": "Manimpo berkas nan dimuek surang",
- "right-purge": "Mangapuih singgahan laman tanpa laman konfirmasi",
- "right-autoconfirmed": "Manyuntiang laman palinduangan semi",
- "right-bot": "Dipalakuan sabagai proses otomatis",
+ "right-purge": "Mangapuih singgahan laman untuak laman",
+ "right-autoconfirmed": "Indak dipangaruahi bateh limik babasis IP",
+ "right-bot": "Dipalakuan sabagai proses otomatih",
"right-nominornewtalk": "Indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru",
"right-apihighlimits": "Manggunoan bateh labiah tinggi dalam kueri API",
"right-writeapi": "Manggunoan panulisan API",
"right-delete": "Mangapuih laman",
"right-suppressionlog": "Mancaliak log privat",
- "right-unblockself": "Malapehan sakek diri surang",
+ "right-unblockself": "Malapehan sakek surang",
"right-editinterface": "Manyuntiang antarmuko pangguno",
"right-editusercss": "Manyuntiang berkas CSS pangguno lain",
"right-edituserjson": "Manyuntiang berkas JSON pangguno lain",
"right-noratelimit": "Indak dipangaruahi jo pambatehan jumlah suntiangan",
"right-import": "Mangimpor laman dari wiki lain",
"right-importupload": "Mangimpor laman dari berkas nan dimuek",
- "right-autopatrol": "Suntiangan surang sacaro otomatis ditandoi tapantau",
+ "right-autopatrol": "Suntiangan surang sacaro otomatih ditandoi tapantau",
"grant-group-email": "Kirim surel",
"grant-createaccount": "Buek akun",
"grant-createeditmovepage": "Buek, suntiang, dan pindahkan laman",
"rightslogtext": "Di bawah ko daftar log parubahan pado hak-hak pangguno.",
"action-read": "baco laman ko",
"action-edit": "suntiang laman ko",
- "action-createpage": "buek laman",
- "action-createtalk": "buek laman diskusi",
+ "action-createpage": "buek laman ko",
+ "action-createtalk": "buek laman rundiang ko",
"action-createaccount": "buek akun pangguno ko",
"action-minoredit": "tandoi sabagai suntiangan ketek",
"action-move": "pindahan laman ko",
"action-upload": "muek berkas ko",
"action-reupload": "timpo berkas lamo",
"action-writeapi": "manggunoan panulisan API",
- "action-import": "impor laman ko dari wiki lain",
+ "action-import": "impor laman dari wiki lain",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}",
"enhancedrc-history": "riwayaik",
"recentchanges": "Parubahan baru",
"recentchanges-legend": "Piliahan parubahan baru",
- "recentchanges-summary": "Caliak parubahan tabaru pado wiki di laman ko.<br />\n;Patunjuak:(<span style=\"color:blue;\">bedo</span>) parubahan, (<span style=\"color:blue;\">sijarah</span>) riwayaik parubahan, '''B''' laman baru, '''b''' suntiangan bot, '''k''' suntiangan ketek, <span class=\"unpatrolled\">!</span> parubahan alun dipatroli,<br /><span style=\"color:green;\">'''(+ ''bita'')'''</span> isi laman batambah, <span style=\"color:red;\">(- ''bita'')</span> isi laman bakurang, (← Ikhtisar otomatih), (→ <span style=\"color:grey;\">Suntiangan bagian</span>)",
+ "recentchanges-summary": "Caliak parubahan baru di wiki pado laman ko.<br />\n;Patunjuak:(<span style=\"color:blue;\">bedo</span>) parubahan, (<span style=\"color:blue;\">sijarah</span>) riwayaik parubahan, '''B''' laman baru, '''b''' suntiangan bot, '''k''' suntiangan ketek, <span class=\"unpatrolled\">!</span> parubahan alun dipatroli,<br /><span style=\"color:green;\">'''(+ ''bita'')'''</span> isi laman batambah, <span style=\"color:red;\">(- ''bita'')</span> isi laman bakurang, (← Ikhtisar otomatih), (→ <span style=\"color:grey;\">Suntiangan bagian</span>)",
"recentchanges-noresult": "Indak ado parubahan dalam rantang wakatu ko nan sasuai jo kriteria.",
"recentchanges-feed-description": "Tamuan parubahan baru dalam umpan wiki ko",
"recentchanges-label-newpage": "Suntiangan ko mambuek laman baru",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalan",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan pangaturan panyariang ko",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Panyariang ko alah tasimpan. Ubah pangaturan Sanak untuak manyimpan panyariang baru.",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Tunjuakan parubahan baru dari $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Panyariang parubahan (gunokan menu atau cari namo panyariang)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Panyariang",
"rcfilters-filterlist-title": "Panyariang",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bita}} salapeh parubahan",
- "rc-enhanced-expand": "Tampilkan rincian (paralu JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "Caliak rincian",
"rc-enhanced-hide": "Suruakkan rincian",
- "rc-old-title": "awanyo dibuek jo judua \"$1\"",
+ "rc-old-title": "awalnyo dibuek jo judul \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-feed": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-toolbox": "Parubahan takaik",
"upload_directory_read_only": "Direktori pamuatan ($1) indak dapek ditulih jo server web.",
"uploaderror": "Kasalahan pamuatan",
"upload-recreate-warning": "'''Paringatan: Berkas jo namo tu alah dihapuih atau dipindahan.'''\n\nLog pangapuihan dan pamindahan laman ko adolah sabagai barikuik:",
- "uploadtext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak mangunggah berkas.\nUntuak manampilan atau mancari berkas nan sabalumnyo dimuek, gunoan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pangunggahan (ulang) tacatat dalam [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], samantaro pangapuihan tacatat dalam [[Special:Log/delete|log pangapuihan]].\n\nUntuak manampilkan berkas pado suatu laman, gunoan salah satu format di bawah ko:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code>''' untuak manampilan berkas dalam ukuran aslinyo\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></code>''' untuak manampilan berkas jo leba 200px dalam sabuah kotak di kiri laman jo 'teks alternatif' sabagai katarangan gambar\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></code>''' sabagai pautan langsuang ka berkas media nan dimakasuik tanpa manampilan berkas tarsabuik di laman wiki",
- "upload-permitted": "Jenis berkas nan dipabuliahan: $1.",
- "upload-preferred": "Jenis berkas nan disaranan: $1.",
- "upload-prohibited": "Jenis berkas nan dilarang: $1.",
+ "uploadtext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak mangunggah berkas.\nUntuak manampilan atau mancari berkas nan sabalumnyo dimuek, gunoan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pangunggahan (ulang) tacatat dalam [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], samantaro pangapuihan tacatat dalam [[Special:Log/delete|log pangapuihan]].\n\nUntuak manampilkan berkas pado suatu laman, gunoan salah satu format di bawah ko:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></code></strong> untuak manampilan berkas dalam ukuran aslinyo\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></code></strong> untuak manampilan berkas jo leba 200px dalam sabuah kotak di kiri laman jo 'teks alternatif' sabagai katarangan gambar\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></code></strong> sabagai pautan langsuang ka berkas media nan dimakasuik tanpa manampilan berkas tasabuik di laman wiki",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipe}} berkas nan dipabuliahan: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipe}} berkas nan disaranan: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipe}} berkas nan dilarang: $1.",
"uploadlogpage": "Log muek",
"uploadlogpagetext": "Barikuik ko adolah daftar pangunggahan berkas tabaru. \nCaliak [[Special:NewFiles|galeri berkas baru]] untuak tampilan visual.",
"filename": "Namo berkas",
"license": "Lisensi:",
"license-header": "Lisensi",
"nolicense": "Indak ado nan dipiliah",
- "license-nopreview": "(Pratonton indak tasadio)",
- "upload_source_url": " (suatu URL sah nan dapek diakses publik)",
- "upload_source_file": " (berkas nan di komputer Sanak)",
- "listfiles-summary": "Laman istimewa ko manampilan kasado berkas nan alah diunggah.\nKatiko disariang dek pangguno, hanyo versi berkas tabaru dari berkas nan diunggah nan tampil.",
+ "license-nopreview": "(Pratinjau indak tasadio)",
+ "upload_source_url": "(Sanak piliah berkas dari URL valid nan dapek diakses publik)",
+ "upload_source_file": "(Sanak piliah berkas dari komputer Sanak)",
+ "listfiles-summary": "Laman istimewa barikuik manunjuakan sado berkas nan dimuek.",
"listfiles_search_for": "Cari namo berkas:",
"imgfile": "berkas",
"listfiles": "Daftar berkas",
"filehist-filesize": "Ukuaran berkas",
"filehist-comment": "Komen",
"imagelinks": "Panggunoan berkas",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Halaman|$1 halaman}} nan iko manggunoan berkas nan iko:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Laman|$1 laman}} barikuik manggunoan berkas ko:",
"linkstoimage-more": "Labiah dari $1 {{PLURAL:$1|laman}} ado pautan ka berkas ko.\nDaftar barikuik manunjuakan {{PLURAL:$1|$1 laman jo pautan langsuang}} ka berkas ko.\nAdo juo tasadio [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar langkoknyo]].",
"nolinkstoimage": "Indak ado laman nan manggunokan berkas ko.",
"morelinkstoimage": "Caliak [[Special:WhatLinksHere/$1|pautan baliak]] ka berkas ko.",
"filerevert-badversion": "Indak ado versi lokal tadahulu dari berkas ko pado wakatu nan dituju.",
"filedelete": "Hapuih $1",
"filedelete-legend": "Hapuih berkas",
+ "filedelete-success": "'''$1''' alah dihapuih.",
"mimesearch": "Pancarian MIME",
"unwatchedpages": "Laman nan indak tapantau",
"listredirects": "Daftar pangaliahan",
"pageswithprop-text": "Laman ko barisi daftar laman nan manggunoan properti laman tatantu.",
"pageswithprop-prop": "Namo properti:",
"pageswithprop-submit": "Lanjuik",
- "doubleredirects": "Pangaliahan gando",
+ "doubleredirects": "Pangaliahan ganda",
"doubleredirectstext": "Laman ko mamuek daftar laman nan dialiahkan ka laman pangaliahan nan lain.\nSatiok barih mamuek pautan ka pangaliahan partamo dan pangaliahan kadua sarato target dari pangaliahan kadua nan umumnyo adolah laman nan \"sabananyo\". Laman pangaliahan partamo saharuihnyo dialiahkan ka laman nan bukan marupoan laman pangaliahan.\nJudul laman nan <del>dicoret</del> bararti alah dipelokan.",
"double-redirect-fixer": "Revisi pangaliahan",
"brokenredirects": "Pangaliahan rusak",
"wantedtemplates": "Templat nan diinginan",
"mostlinked": "Laman nan acok dituju",
"mostlinkedcategories": "Kategori nan acok digunoan",
- "mostlinkedtemplates": "Templat nan acok dituju",
+ "mostlinkedtemplates": "Templat nan acok ditransklusi",
"mostcategories": "Laman jo kategori tabanyak",
"mostimages": "Berkas nan paliang acok digunoan",
"mostinterwikis": "Laman jo interwiki paliang banyak",
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
"booksources-search": "Cari",
"specialloguserlabel": "Pangguno:",
- "speciallogtitlelabel": "Target (judua atau {{ns:pangguno}}:namo pangguno untuak pangguno):",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau {{ns:user}}:namo pangguno untuak pangguno):",
"log": "Log",
"all-logs-page": "Sado log publik",
"alllogstext": "Gabuangan kasado log nan ado di {{SITENAME}}.\nSanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedaan hurup ketek/gadang).",
"allpages-hide-redirects": "Suruakan pangaliahan",
"cachedspecial-refresh-now": "Caliak versi baru.",
"categories": "Kategori",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Isi kategori}} ko ado laman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori nan indak tapakai]] indak nampak di siko.\nLihek pulo [[Special:WantedCategories|kategori nan diinginan]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori barikuik}} ado di Wiki, dan mungkin digunoan atau indak.\nCaliak pulo [[Special:WantedCategories|kategori nan diinginkan]].",
"categoriesfrom": "Tunjuakan kategori mulai jo:",
"deletedcontributions": "Jariah nan dihapuih",
"deletedcontributions-title": "Jariah nan dihapuih",
"activeusers-noresult": "Pangguno indak basobok",
"listgrouprights": "Daftar kalompok pangguno",
"listgrouprights-summary": "Barikuik ko adolah daftar kalompok pangguno nan ado di wiki ko, jo daftar hak aksesnyo masiang-masiang. Informasi labih lanjuik masalah hak masiang-masiang dapek dijumpoi di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|laman bantuan hak pangguno]].",
- "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak nan balaku</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak nan dicabuik</span>",
+ "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak nan balaku</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak nan dicabuik</span>",
"listgrouprights-group": "Kalompok",
"listgrouprights-rights": "Hak",
"listgrouprights-helppage": "Help:Hak akses",
"watchlist": "Pantauan",
"mywatchlist": "Pantauan",
"watchlistfor2": "Untuak $1 $2",
- "addedwatchtext": "Laman \"[[:$1]]\" lah ditambahan ka [[Special:Watchlist|Pantauan]] Sanak.\nParubahan laman ko tamasuak laman rundiangnyo akan ditampilan disinan.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" jo laman rundiangnyo lah ditambahan ka [[Special:Watchlist|Pantauan]] Sanak.",
"removewatch": "Hapuih dari daftar pantau",
- "removedwatchtext": "Laman \"[[:$1]]\" lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|daftar pantau Sanak]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" jo laman rundiangnyo lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|daftar pantau Sanak]].",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau laman ko",
"unwatch": "Batal pantau",
"watchlist-details": "Ado {{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak (tamasuak laman rundiangnyo).",
"wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo <strong>hurup taba</strong>",
"wlnote": "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
- "wlshowlast": "Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia",
"watchlist-options": "Piliahan daftar pantau",
"watching": "Mamantau...",
"unwatching": "indak dipantau le...",
"deletepage": "Hapuih laman",
"confirm": "Konfirmasi",
"excontent": "isi sabalunnyo: \"$1\"",
- "excontentauthor": "isinyo: \"$1\" (dan dibuek dek \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "isinyo: \"$1\", dan dibuek dek \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|maota]])",
"exbeforeblank": "isi sabalun dikosongan: \"$1\"",
"delete-confirm": "Hapuih \"$1\"",
"delete-legend": "Hapuih",
- "historywarning": "'''Paringatan:''' Laman nan ka dihapuih ado riwayaik jo $1 {{PLURAL:$1|revisi}}:",
- "confirmdeletetext": "Awak akan mahapuih laman atau berkas basamo riwayatnyo.\nPastikan awak mainginkannyo, dan awak lah tahu sagalo akibatnyo dan sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]] yang balaku.",
+ "historywarning": "<strong>Paringatan:</strong> Laman nan ka dihapuih ado riwayaik jo $1 {{PLURAL:$1|revisi}}:",
+ "confirmdeletetext": "Sanak akan mangapuih laman atau berkas jo riwayaiknyo.\nPastikan Sanak mainginkannyo, dan lah tahu sagalo akibatnyo dan sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]] nan balaku.",
"actioncomplete": "Proses salasai",
"actionfailed": "Proses gagal",
"deletedtext": "\"$1\" lah dihapuih.\nCaliak $2 untuak rakam jajak laman nan lah dihapuih.",
"protect_expiry_old": "Maso kadaluwarsa adolah pado maso lampau",
"protect-text": "Sanak buliah malihek jo mangganti tingkek palinduangan untuak laman '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Akun Sanak indak bahak untuak maubah tingkek palinduangan laman ko.\nBarikuik ko pangaturan nan balaku untuak laman '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Laman ko sedang dilindungi karano tamasuak dalam {{PLURAL:$1|laman|laman}} aktif perlindungan batingkek.\nAwak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlindungan batingkeknyo.",
+ "protect-cascadeon": "Laman ko sedang dilindungi karano tamasuak dalam {{PLURAL:$1|laman}} aktif palinduangan batingkek.\nParubahan tingkek palinduangannyo indak mampangaruahi palinduangan batingkeknyo.",
"protect-default": "Kasado pangguno diizinan",
"protect-fallback": "Untuak pangguno jo izin \"$1\" sajo",
- "protect-level-autoconfirmed": "Untuak pangguno takonfirmasi otomatis sajo",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Untuak pangguno takonfirmasi otomatih sajo",
"protect-level-sysop": "Untuak panguruih sajo",
"protect-summary-cascade": "batingkek",
"protect-expiring": "sampai $1 (UTC)",
"restriction-move": "Pindah",
"restriction-create": "Buek",
"restriction-upload": "Muek",
- "restriction-level-sysop": "palinduangan panuah",
- "restriction-level-autoconfirmed": "palinduangan semi",
- "restriction-level-all": "sado tingkek",
+ "restriction-level-sysop": "Palinduangan panuah",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "Palinduangan semi",
+ "restriction-level-all": "Sado tingkek",
"undelete": "Caliak laman nan dihapuih",
"undeletepage": "Caliak dan baliakan laman tahapuih",
"undeletepagetitle": "'''Iko daftar revisi nan dihapuih dari [[:$1|$1]]'''.",
"undelete-cleanup-error": "Kasalahan sawaktu mangapuih arsip berkas \"$1\" nan indak digunoan.",
"namespace": "Ruangnamo:",
"invert": "Baliakkan piliahan",
- "tooltip-invert": "Buek centang pado kotak ko untuak manyuruakkan parubahan pado halaman nan tagolong pado ruang namo nan dipiliah (dan ruang namo nan takaik jikok tacentang)",
+ "tooltip-invert": "Buek centang pado kotak ko untuak manyuruakkan parubahan pado laman nan tagolong pado ruang namo nan dipiliah (dan ruang namo nan takaik jikok tacentang)",
"namespace_association": "Ruangnamo takaik",
- "tooltip-namespace_association": "Centang halaman ko untuak mamasuakkan ruang namo rundiang atau topik nan takaik jo ruang namo nan dipiliah",
+ "tooltip-namespace_association": "Centang laman ko untuak mamasuakkan ruang namo rundiang atau topik nan takaik jo ruang namo nan dipiliah",
"blanknamespace": "(Utamo)",
"contributions": "Jariah {{GENDER:$1|pangguno}}",
"contributions-title": "Jariah pangguno untuak $1",
"month": "Dari bulan (dan sabalunnyo):",
"year": "Dari taun (dan sabalunnyo):",
"sp-contributions-blocklog": "log sakek",
- "sp-contributions-deleted": "jariah pangguno nan lah dihapuih",
+ "sp-contributions-deleted": "jariah {{GENDER:$1|pangguno}} nan lah dihapuih",
"sp-contributions-uploads": "muek",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "maota",
- "sp-contributions-userrights": "pangalolaan hak pangguno",
- "sp-contributions-blocked-notice": "Pangguno ko sadang kanai sakek. log pamblokiran tarakhia ditunjuakan disiko untuak referensi:",
+ "sp-contributions-userrights": "pangalolaan hak {{GENDER:$1|pangguno}}",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Pangguno ko sadang kanai sakek. log panyakekan tarakhia ditunjuakan disiko untuak referensi:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamaik IP ko tangah kanai sakek.\nEntri log sakek tabaru ado di bawah ko untuak referensi:",
"sp-contributions-search": "Cari jariah",
"sp-contributions-username": "Alamaik IP atau namo pangguno:",
"whatlinkshere-title": "Laman nan takaik ka \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Laman:",
"linkshere": "Laman-laman ko bakaik ka '''$2''':",
- "nolinkshere": "Indak ado laman nan punyo tautan ka '''$2'''.",
+ "nolinkshere": "Indak ado laman nan ado pautan ka <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Indak ado pautan laman ka '''$2''' pado ruang namo nan dipiliah.",
"isredirect": "laman pangaliahan",
"istemplate": "transklusi",
"autoblockid": "Sakek otomatih #$1",
"block": "Sakek pangguno",
"unblock": "Lapeh sakek",
- "blockip": "Sakek pangguno",
- "blockiptext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.\nIko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].\nMasuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal).",
+ "blockip": "Sakek {{GENDER:$1|pangguno}}",
+ "blockiptext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.\nIko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].\nMasuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal). Sanak dapek manyakek rantang IP manggunoan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; rantang tagadang nan dibuliahkan adolah /$1 untuak IPv4 dan /$2 untuak IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamaik IP atau namo pangguno:",
"ipbreason": "Alasan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alasan umum sakek\n** Marusak (vandal)\n** Mangagiah informasi palsu\n** Mangilangkan isi laman\n** Spam pautan ka situs lua\n** Mambuek ota gadang di laman\n** Babuek intimidasi/palecehan\n** Manyalahgunoan babarapo akun\n** Namo pangguno talarang\n** Bot alun ado bot flag",
"ipb-hardblock": "Halang pangguno tadaftar untuak manyuntiang dari alamaik IP ko",
- "ipbcreateaccount": "Halang mambuek akun",
- "ipbemailban": "Halang pangguno mangirim surel",
+ "ipbcreateaccount": "Pambuek akun",
+ "ipbemailban": "Kirim surel",
"ipbenableautoblock": "Otomatih sakek alamaik IP tarakhia nan digunoan pangguno ko, jo sado alamaik IP takaik nan mancubo manyuntiang.",
"ipbsubmit": "Sakek pangguno ko",
"ipbother": "Salamo:",
"ipboptions": "2 jam:2 hours,1 ari:1 day,3 ari:3 days,1 pakan:1 week,2 pakan:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 taun:1 year,salamonyo:infinite",
"ipbhidename": "Suruakan namo pangguno dari daftar jo suntiangan",
"ipbwatchuser": "Pantau laman pangguno ko jo laman rundiangnyo",
- "ipb-disableusertalk": "Halang pangguno ko manyuntiang laman diskusinyo wakatu disakek",
+ "ipb-disableusertalk": "Manyuntiang laman rundiangnyo surang",
"ipb-change-block": "Sakek baliak pangguno jo setelan ko",
"ipb-confirm": "Konfirmasi sakek",
"badipaddress": "Alamaik IP salah",
"ipb-unblock-addr": "Lapeh sakek $1",
"ipb-unblock": "Lapeh sakek pangguno atau alamaik IP",
"ipb-blocklist": "Caliak nan disakek",
- "ipb-blocklist-contribs": "Jariah untuak $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Jariah untuak {{GENDER:$1|$1}}",
"block-expiry": "Sampai:",
"unblockip": "Lapeh sakek",
"unblockiptext": "Gunoan formulir ko untuak mangambalian hak akses alamaik IP atau pangguno nan kanai sakek",
"emailblock": "surel disakek",
"blocklist-nousertalk": "indak dapek manyuntiang laman maota surang",
"ipblocklist-empty": "Daftar sakek ko kosong.",
- "ipblocklist-no-results": "Alamaik IP atau pangguno nan dimintak indak disakek.",
+ "ipblocklist-no-results": "Indak ado sakek untuak alamat IP atau nama pangguno nan dituju.",
"blocklink": "sakek",
"unblocklink": "lapeh sakek",
"change-blocklink": "ubah sakek",
"contribslink": "jariah",
"emaillink": "kirim surel",
- "autoblocker": "Sakek otomatih dek alamaik IP lah digunoan jo \"[[User:$1|$1]]\".\nAlasan disakek untuak $1 adolah \"''$2''\"",
+ "autoblocker": "Sakek otomatih dek alamaik IP lah digunoan jo \"[[User:$1|$1]]\".\nAlasan disakek untuak $1 adolah \"$2\"",
"blocklogpage": "Log sakek",
"blocklogentry": "manyakek [[$1]] dalam maso $2 $3",
"reblock-logentry": "maubah panyakekan [[$1]] jo maso abih $2 $3",
"lockedbyandtime": "(dek {{GENDER:$1|$1}} pado $2 pukua $3)",
"move-page": "Pindahan $1",
"move-page-legend": "Pindahkan laman",
- "movepagetext": "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan kasado data riwayaiknyo ka namo baru. \nJudua lamo tu ka manjadi laman pangaliahan manuju judua nan baru. \nSanak dapek mampabarui pangaliahan-pangaliahan nan manuju ka judua lamo sacaro otomatih.\nKok indak dipabarui sacaro otomatih, pastikan lah dipareso laman ko dari [[Special:DoubleRedirects|pangaliahan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|pangaliahan rusak]]. Sanak batangguang jawek untuak mamastian baso pautan tu taruih manyambuang ka laman nan saharuihnyo.\n\nIngek baso laman ko '''indak''' ka bapindah apobilo lah ado laman nan manggunoan judua nan baru, kacuali bilo laman tu kosong atau marupoan laman pangaliahan dan indak adoi riwayaik suntiangan. Aratinyo Sanak dapek maubah baliak namo laman tu ka namo lamo apobilo ado kasalahan, dan baso awak indak dapek maimpok laman nan alah ado.\n\n'''Paringatan!''' \nIko dapek maakibaikan parubahan nan indak dipakiroan pado laman nan populer; jadi pastian Sanak paham bana akibaik dari tindakan ko sabalun malanjuikannyo.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan sado data riwayaiknyo ka namo baru. \nJudul lamo tu ka manjadi laman paraliahan manuju judul nan baru. \nSanak dapek mampabarui paraliahan-paraliahan nan manuju ka judul lamo sacaro otomatih.\nKok indak dipabarui sacaro otomatih, pastikan lah dipareso laman ko dari [[Special:DoubleRedirects|paraliahan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|paralihan rusak]]. Sanak batangguang-jawek untuak mamastian pautan tu taruih manyambuang ka laman nan saaruihnyo.\n\nIngeklah bahaso laman ko '''indak''' ka bapindah apobilo lah ado laman nan manggunoan judul nan baru tu, kacuali bilo laman tu kosong atau marupoan laman paraliahan dan indak punyo riwayaik suntiangan. Aratinyo Sanak dapek maubah baliak namo laman ka namo samulo apobilo ado kasalahan, dan Sanak indak dapek manimpo laman nan lah ado.\n\n'''Paringatan!''' \nIko dapek maakibaikan parubahan nan indak dipakiroan pado laman nan populer; jadi pastikan Sanak paham akibaik tindakan ko sabalun malanjuikannyo.",
- "movepagetalktext": "Laman rundiang nan takaik akan dipindahan sacaro otomatih '''kacuali bilo:'''\n\n*Laman rundiang nan indak kosong lah ado pado judul baru, atau\n*Sanak indak mangagiah tando pado kotak di bawah.\n\nDalam kasus tu, kok amuah Sanak dapek mamindahan ataupun manggabuangan laman sacaro manual.",
+ "movepagetext": "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan kasado data riwayaiknyo ka namo baru. \nJudua lamo tu ka manjadi laman pangaliahan manuju judua nan baru. \nSanak dapek mampabarui pangaliahan-pangaliahan nan manuju ka judua lamo sacaro otomatih.\nKok indak dipabarui sacaro otomatih, pastikan lah dipareso laman ko dari [[Special:DoubleRedirects|pangaliahan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|pangaliahan rusak]]. Sanak batangguang jawek untuak mamastian baso pautan tu taruih manyambuang ka laman nan saharuihnyo.\n\nIngek baso laman ko '''indak''' ka bapindah apobilo lah ado laman nan manggunoan judua nan baru, kacuali bilo laman tu kosong atau marupoan laman pangaliahan dan indak adoi riwayaik suntiangan. Aratinyo Sanak dapek maubah baliak namo laman tu ka namo lamo apobilo ado kasalahan, dan baso awak indak dapek maimpok laman nan alah ado.\n\n<strong>Paringatan!</strong> \nIko dapek maakibaikan parubahan nan indak dipakiroan pado laman nan populer; jadi pastian Sanak paham bana akibaik dari tindakan ko sabalun malanjuikannyo.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Formulir di bawah ko digunoan untuak maubah namo suatu laman dan mamindahan sado data riwayaiknyo ka namo baru. \nJudul lamo tu ka manjadi laman paraliahan manuju judul nan baru. \nSanak dapek mampabarui paraliahan-paraliahan nan manuju ka judul lamo sacaro otomatih.\nKok indak dipabarui sacaro otomatih, pastikan lah dipareso laman ko dari [[Special:DoubleRedirects|paraliahan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|paralihan rusak]]. Sanak batangguang-jawek untuak mamastian pautan tu taruih manyambuang ka laman nan saaruihnyo.\n\nIngeklah bahaso laman ko '''indak''' ka bapindah apobilo lah ado laman nan manggunoan judul nan baru tu, kacuali bilo laman tu kosong atau marupoan laman paraliahan dan indak punyo riwayaik suntiangan. Aratinyo Sanak dapek maubah baliak namo laman ka namo samulo apobilo ado kasalahan, dan Sanak indak dapek manimpo laman nan lah ado.\n\n<strong>Paringatan!</strong> \nIko dapek maakibaikan parubahan nan indak dipakiroan pado laman nan populer; jadi pastikan Sanak paham akibaik tindakan ko sabalun malanjuikannyo.",
+ "movepagetalktext": "Jikok Sanak mancentang kotak ko, laman rundiang nan takaik akan dipindahkan sacaro otomatih ka judul baru, kacuali laman rundiangnyo indak kosong.\n\nJikok saroman tu, Sanak tapaso mamindahkan atau manggabuangkan laman sacaro manual.",
"moveuserpage-warning": "'''Paringatan:''' Sanak tangah mamindahan laman pangguno. Paralu dikatahui bahwa hanyo laman nan ka bapindah namun pangguno ''indak akan'' baganti namo.",
"movenologintext": "Sanak musti pangguno tadaftar dan [[Special:UserLogin|masuak log]] untuak mamindahan laman.",
"movenotallowed": "Sanak indak ado izin untuak mamindahan laman.",
"movenotallowedfile": "Sanak indak ado izin untuak mamindahan berkas.",
"cant-move-user-page": "Sanak indak ado izin untuak mamindahan laman pangguno (bagian dari sublaman).",
"cant-move-to-user-page": "Sanak indak ado izin untuak mamindahan laman ka laman pangguno (salain ka sublaman pangguno).",
- "newtitle": "Ka judul baru:",
+ "newtitle": "Judul baru:",
"move-watch": "Pantau laman ko",
"movepagebtn": "Pindahkan laman",
"pagemovedsub": "Pamindahan barasil",
"thumbnail_error": "Gagal mambuek miniatua: $1",
"import": "Impor laman",
"importstart": "Mangimpor laman...",
- "importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.",
+ "importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang indak aktip.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.",
"tooltip-pt-userpage": "Laman {{GENDER:|pangguno Sanak}}",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Parubahan baru laman nan bakaik jo laman ko",
"tooltip-feed-rss": "Umpan RSS untuak laman ko",
"tooltip-feed-atom": "Umpan Atom untuak laman ko",
- "tooltip-t-contributions": "Daftar kontribusi {{GENDER:$1|pangguno iko}}",
+ "tooltip-t-contributions": "Daftar jariah {{GENDER:$1|pangguno ko}}",
"tooltip-t-emailuser": "Kirimkan surel pado {{GENDER:$1|pangguno ko}}",
"tooltip-t-upload": "Muek berkas",
"tooltip-t-specialpages": "Daftar kasado laman istimewa",
"tooltip-ca-nstab-category": "Caliak laman kategori",
"tooltip-minoredit": "Tandoi iko sabagai suntiangan ketek",
"tooltip-save": "Simpan nan diubah",
+ "tooltip-publish": "Simpan parubahan Sanak",
"tooltip-preview": "Caliak lu nan diubah, gunoan ko sabalun manyimpan",
"tooltip-diff": "Caliak parubahan nan lah dibuek",
"tooltip-compareselectedversions": "Caliak pabedaan antaro duo revisi piliahan laman ko",
"tooltip-recreate": "Buek baliak laman walaupun sabananyo pernah dihapuih",
"tooltip-upload": "Mulai mamuek",
"tooltip-rollback": "\"Baliakkan\" uruangan suntiang laman ko pado jariah tarakhir dalam sakali klik",
- "tooltip-undo": "\"Batalan\" uruangkan panyuntiangan iko jo mambukak bantuak suntiang dalam bantuak pratonton. Hal ko mamungkinkan manambahkan alasan pado kotak ringkasan.",
+ "tooltip-undo": "\"Batalan\" uruangkan panyuntiangan ko jo mambukak bantuak suntiang dalam bantuak pratinjau. Hal iko mamungkinkan manambah alasan pado kotak ikhtisar .",
"tooltip-preferences-save": "Simpan preferensi",
- "tooltip-summary": "Buek ringkasan pendek",
+ "tooltip-summary": "Buek ikhtisar pendek",
"print.css": "/* CSS placed here will affect the print output */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Pangguno}} anonim {{SITENAME}}",
"siteuser": "pangguno {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "pangguno anonim {{SITENAME}} $1",
"others": "lainnyo",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|pangguno}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|Pangguno}} {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|pangguno}} anonim {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Panghargaan laman",
"spam_blanking": "Sado revisi nan ado pautan ka $1, kosong",
"patrol-log-header": "Iko daftar log revisi nan alah dipatroli.",
"previousdiff": "← Revisi sabalunnyo",
"nextdiff": "Revisi salanjuiknyo →",
- "imagemaxsize": "Bateh ukuran gambar:<br />''(untuak laman katarangan berkas)''",
+ "imagemaxsize": "Bateh ukuran gambar pado laman katarangan berkas:",
"thumbsize": "Ukuran miniatua:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|laman}}",
"svg-long-desc-animated": "Berkas animasi SVG, $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3",
"svg-long-error": "Berkas SVG indak sah: $1",
"show-big-image": "Ukuran nan asali",
- "show-big-image-preview": "Ukuran pratonton ko: $1",
+ "show-big-image-preview": "Ukuran pratinjau ko: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} lainnyo: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"file-info-gif-looped": "ulang",
"metadata-help": "Berkas ko ado informasi tambahan nan mungkin ditambahan dek kamera digital atau pamindai nan digunoan untuak mambuek atau mandigitalisasi berkas ko. Jikok berkas ko lah mangalami parubahan, rincian nan ado mungkin indak sacaro jaleh mancaminan parubahan dari berkas tu.",
"metadata-expand": "Tunjuakan rincian tambahan",
"metadata-collapse": "Suruakan rincian tambahan",
- "metadata-fields": "Tapak metadata gambar nan didata dalam pasan ko ka dimasuakan pado tampilan laman gambar katiko tabel metadata disuruakan. \nNan lainnyo ka tasuruak sacaro baku.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "namespacesall": "sadonyo",
+ "metadata-fields": "Tapak metadata gambar nan didata dalam pasan ko ka dimasuakan pado tampilan laman gambar sangkek tabel metadata disuruakan. \nNan lainnyo ka tasuruak sacaro baku.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "namespacesall": "Sadonyo",
"monthsall": "sadonyo",
"imgmultipagenext": "Laman salanjuiknyo →",
"imgmultigo": "Cari!",
"duplicate-defaultsort": "'''Peringatan:''' Kunci panguruitan default \"$2\" sabalunnyo mangabaikan kunci panguruitan default \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Ekstensi tarinstal",
- "version-skins": "Kulik",
+ "version-skins": "Kulik tarinstal",
"version-specialpages": "Laman istimewa",
"version-parserhooks": "Kaik parser",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
"version-other": "Lain-lain",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Lisensi",
+ "version-license": "Lisensi MediaWiki",
"version-poweredby-credits": "Wiki ko didukuang jo '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "lainnyo",
"version-credits-summary": "Kami nio mangakui urang-urang ko ateh kontribusinyo pado [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki adolah parangkaik lunak bebas; Sanak dapek mandistribusian dan/atau mamodfikasinyo jo syaraik Lisensi Publik Umum GNU nan dikaluaan dek Free Software Foundation; versi 2 atau nan tabaru.\n\nMediaWiki didistribusian jo harapan dapek digunoan, tapi INDAK JO JAMINAN APO PUN; indak ado jaminan PADAGANGAN atau KACOCOKAN UNTUAK TUJUAN TATANTU. Caliak Lisensi Publik Umum GNU untuak informasi lebiah lanjuik.\n\nSanak mustilah alah manarimo [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] basamo jo program iko; jikok indak, kiriman suraik ka Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baco sacaro online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki adolah parangkaik lunak bebas; Sanak dapek mandistribusian dan/atau mamodfikasinyo jo syaraik Lisensi Publik Umum GNU nan dikaluaan dek Free Software Foundation; versi 2 atau nan tabaru.\n\nMediaWiki didistribusian jo harapan dapek digunoan, tapi <em>INDAK ADO JAMINAN APOPUN</em>; indak ado jaminan <strong>PADAGANGAN</strong> atau <strong>KACOCOKAN UNTUAK TUJUAN TATANTU</strong>. Caliak Lisensi Publik Umum GNU untuak informasi lebiah lanjuik.\n\nSanak mustilah alah manarimo [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] basamo jo program iko; jikok indak, kiriman suraik ka Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baco sacaro online].",
"version-software": "Parangkaik lunak tapasang",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Versi",
"fileduplicatesearch-result-n": "Berkas \"$1\" ado {{PLURAL:$2|$2 duplikat nan samo}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Indak basobok berkas banamo \"$1\".",
"specialpages": "Laman istimewa",
- "specialpages-note-restricted": "* Laman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman istimewa talarang.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Laman istimewa tasinggah (mungkin usang).</span>",
+ "specialpages-note-restricted": "* Laman istimewa biaso.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman istimewa talarang.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pamaliharoan",
"specialpages-group-other": "Lain-lain",
"specialpages-group-login": "Masuak log / mandaftar",
"specialpages-group-spam": "Pakakeh panangka spam",
"blankpage": "Laman kosong",
"intentionallyblankpage": "Laman ko sangajo dikosoangkan.",
- "external_image_whitelist": "#Bia se barih ko apo adonyo<pre>\n#Latakan fragmen tando regular (hanyo bagian antaro //) di bawah ko\n#Iko akan dicocokan jo URL gambar dari lua (tahubuang langsuang)\n#Nan mano nan cocok ditampilkan sabagai gambar, sisonyo hanyo sabagai tautan sajo\n#Barih nan dimulai jo # dianggap sabagai komentar\n#Iko indak mambedoan huruf gadang jo ketek\n\n#Latakan sado fragmen regex di bawah barih ko. Bia se barih ko apo adonyo</pre>",
+ "external_image_whitelist": "#Bia barih ko apo adonyo<pre>\n#Latakan fragmen tando regular (hanyo bagian antaro //) di bawah ko\n#Iko akan dicocokan jo URL gambar dari lua (tahubuang langsuang)\n#Nan mano nan cocok ditampilkan sabagai gambar, sisonyo hanyo sabagai pautan sajo\n#Barih nan dimulai jo # dianggap sabagai komentar\n#Iko indak mambedoan huruf gadang jo ketek\n\n#Latakan sado fragmen regex di bawah barih ko. Bia barih ko apo adonyo</pre>",
"tags": "Tag parubahan nan sah",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] sariang:",
"tag-filter-submit": "Sariang",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4 maimpok pangaliahan lamo",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4 maimpok pangaliahan lamo tanpa mambuek pangaliahan",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|manandoi}} revisi $4 dari laman $3 tapatroli",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|manandoi}} revisi $4 dari laman $3 tapatroli",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatih {{GENDER:$2|manandoi}} revisi $4 dari laman $3 tapatroli",
"logentry-newusers-newusers": "Akun pangguno $1 alah {{GENDER:$2|dibuek}}",
"logentry-newusers-create": "Akun pangguno $1 alah {{GENDER:$2|dibuek}}",
"logentry-newusers-create2": "Akun pangguno $3 alah {{GENDER:$2|dibuek}} dek $1",
"logentry-newusers-byemail": "Akun pangguno $3 alah {{GENDER:$2|dibuek}} dek $1 dan kato sandi alah dikirim jo surel",
- "logentry-newusers-autocreate": "Akun pangguno $1 alah {{GENDER:$2|dibuek}} sacaro otomatis",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} kaanggotaan kalompok $3 dari $4 manjadi $5",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Akun pangguno $1 alah {{GENDER:$2|dibuek}} sacaro otomatih",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} kaanggotaan kalompok {{GENDER:$6|$3}} dari $4 manjadi $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} kaanggotaan kalompok $3",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|mangunggah}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|maunggah}} versi baru dari $3",
"expand_templates_xml_output": "Hasil XML",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Hapuih komentar",
- "expand_templates_preview": "Pratonton",
+ "expand_templates_preview": "Pratinjau",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin tambahan",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"nocreate-loggedin": "Немате дозвола да создавате нови страници.",
"sectioneditnotsupported-title": "Уредувањето на заглавија не е поддржано",
"sectioneditnotsupported-text": "Уредувањето на заглавија не е поддржано на оваа страница.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Уредувањето не е поддржано",
+ "modeleditnotsupported-text": "Уредувањето не е поддржано за содржинскиот модел $1.",
"permissionserrors": "Грешка со дозволата",
"permissionserrorstext": "Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празен објект",
"content-json-empty-array": "Празна низа",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Предупредување:</strong> Содржинскиот модел $1 не е поддржан на ова вики.",
+ "unsupported-content-diff": "Разликите не се поддржани за содржинскиот модел $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Разликите помеѓу содржинските модели $1 и $2 не се поддржани на ова вики.",
"deprecated-self-close-category": "Страници со неважечки самозатворени HTML-ознаки",
"deprecated-self-close-category-desc": "Страницата содржи неважечки самозатворени HTML-ознаки, како што се <code><b/></code> или <code><span/></code>. Нивното поведение наскоро ќе биде сменето, за да бидат во склад со определбите на HTML5. Ова значи дека се застарени и не треба да се употребуваат во викитекст.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Предупредување:</strong> [[:$1]] го повикува [[:$2]] со повеќе од една вредност за параметарот „$3“. Ќе се употреби само последната вредност.",
"wlheader-enotif": "Известувањето по е-пошта е овозможено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците кои се променети од вашата последна посета се прикажани со <strong>задебелени</strong> букви.",
"wlnote": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните <strong>$1</strong> промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве <strong>$2</strong> часа}}, заклучно со $3, $4 ч.",
- "wlshowlast": "Прикажи ги последните $1 часа, $2 дена",
"watchlist-hide": "Скриј",
"watchlist-submit": "Прикажи",
"wlshowtime": "Период за приказ:",
"img-lang-default": "(стандарден јазик)",
"img-lang-info": "Испиши ја сликата на $1. $2",
"img-lang-go": "Прикажи",
- "ascending_abbrev": "раст",
- "descending_abbrev": "опаѓ",
"table_pager_next": "Следна страница",
"table_pager_prev": "Претходна страница",
"table_pager_first": "Прва страница",
"autoblockedtext": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താൽ $1 എന്ന കാര്യനിർവാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.\nഇതിനു കാരണമായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്:\n\n:<em>$2</em>\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n\nഈ തടയലിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കു $1 എന്ന കാര്യനിവാഹകനേയോ മറ്റു [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ \"{{int:emailuser}}\" എന്ന സംവിധാനം പ്രവർത്തന രഹിതമായിരിക്കും.\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐ.ഡി. #$5 ആകുന്നു.\nദയവായി മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കൾ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.",
"systemblockedtext": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം മീഡിയവിക്കി സ്വയം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.\nതടയാനുള്ള കാരണം:\n\n:<em>$2</em>\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: $6\n* തടയാനുദ്ദേശിച്ചയാൾ: $7\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലെ ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്.\nതാങ്കൾക്കെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മുകളിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക.",
"blockednoreason": "കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല",
+ "blockedtext-composite": "<strong>താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</strong>\n\nനൽകിയിരിക്കുന്ന കാരനം:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമുള്ള തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: $6\n\n* $5\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലെ ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്.\nതാങ്കൾക്കെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മുകളിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക.",
+ "blockedtext-composite-ids": "ബന്ധപ്പെട്ട തടയൽ ഐ.ഡി.കൾ: $1 (താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ടാകാം)",
"blockedtext-composite-no-ids": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം വിവിധ കരിമ്പട്ടികകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"blockedtext-composite-reason": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസത്തിന് വിവിധ തടയലുകൾ നിലവിലുണ്ട്.",
"whitelistedittext": "താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്",
"wlheader-enotif": "ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"wlheader-showupdated": "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
"wlnote": "$3, $4-നു കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|<strong>$2</strong> മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|<strong>$1</strong> പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
- "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"watchlist-hide": "മറയ്ക്കുക",
"watchlist-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wlshowtime": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട കാലാവധി:",
"img-lang-default": "(സ്വതേയുള്ള ഭാഷ)",
"img-lang-info": "ഈ ചിത്രം ഈ ഭാഷയിൽ കാണിക്കുക: $1. $2",
"img-lang-go": "പോകൂ",
- "ascending_abbrev": "ആരോഹണം",
- "descending_abbrev": "അവരോഹണം",
"table_pager_next": "അടുത്ത താൾ",
"table_pager_prev": "മുൻപത്തെ താൾ",
"table_pager_first": "ആദ്യതാൾ",
"permanentlink": "സ്ഥിരംകണ്ണി",
"permanentlink-revid": "നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി.",
"permanentlink-submit": "നാൾപ്പതിപ്പിലേക്ക് പോവുക",
+ "newsection": "പുതിയ വിഭാഗം",
+ "newsection-page": "ലക്ഷ്യ താൾ",
+ "newsection-submit": "താളിലേക്ക് പോകുക",
"dberr-problems": "ക്ഷമിക്കണം! ഈ സൈറ്റിൽ സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.",
"dberr-again": "കുറച്ച് മിനിട്ടുകൾ കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും തുറക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുക.",
"dberr-info": "(വിവരശേഖരം എടുക്കാൻ പറ്റിയില്ല: $1)",
"wlheader-enotif": "И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.",
"wlheader-showupdated": "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
"wlnote": "Энд нь {{PLURAL:$2|цагийн|'''$2''' цагийн}} өмнө хамгийн сүүлд хийсэн {{PLURAL:$1|өөрчлөлт| '''$1''' өөрчлөлтүүд}} байна.",
- "wlshowlast": "Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн -г харуул",
"watchlist-options": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд",
"watching": "Хянаж байна...",
"unwatching": "Хянахаа больж байна...",
"imgmultipagenext": "дараагийн хуудас →",
"imgmultigo": "Явах",
"imgmultigoto": "$1 хуудас руу явах",
- "ascending_abbrev": "өгсөх",
- "descending_abbrev": "буурах",
"table_pager_next": "Дараагийн хуудас",
"table_pager_prev": "Өмнөх хуудас",
"table_pager_first": "Эхний хуудас",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"unwatch": "ꯌꯦꯡꯗꯕ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ꯗ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ(plus talk pages).",
- "wlshowlast": "$1 ꯄꯨꯪ ꯱ $2 ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlist-options": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯟꯅꯕ",
"enotif_reset": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯨꯪꯈꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧ ꯎ",
"dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 မုက်လိက်ဂှ် နွံ|$1 မုက်လိက်တအ်ဂှ် နွံ}} ပ္ဍဲ စရင်မမင်မဲ မၞး (သီုကဵု မုက်လိက် ဓရီုကျာဂမၠိုင်).",
"wlheader-showupdated": "မုက်လိက် မပြံင်လှာဲလဝ် ကြဴနူ မၞးမလုပ်ဝေင်လဝ်တုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးလဝ် နကဵု <strong>အက္ခရ်တီုတီု</strong>.",
"wlnote": "ဗွဲသၟဝ်ဝွံ {{PLURAL:$1|ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ရ၊၊| ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ဂမၠိုင်ရ၊၊ <strong>$1</strong> အပြံင်အလှာဲ}} ပ္ဍဲအခိင် မအောန် နူ {{PLURAL:$2|နာဍဳ|<strong>$2</strong> နာဍဳ}}, ကု $3, $4.",
- "wlshowlast": "လက္ကရဴအိုတ် $1 နာဍဳ $2 တ္ၚဲ ဂှ် ထ္ၜးညိ",
"watchlist-hide": "ဗဒန်",
"watchlist-submit": "ထ္ၜး",
"wlshowhideminor": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည",
"wlheader-enotif": "विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली.",
"wlheader-showupdated": "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
"wlnote": "खाली $3, $4 चे गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|<strong>$2</strong> तासांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे<strong>$1</strong>बदल दिले आहेत}}.",
- "wlshowlast": "मागील $1 तास $2 दिवस दाखवा",
"watchlist-hide": "लपवा",
"watchlist-submit": "दर्शवा",
"wlshowtime": "दर्शविण्याचा कालावधी:",
"imgmultigoto": "$1 पानावर जा",
"img-lang-default": "(अविचल भाषा)",
"img-lang-go": "जा",
- "ascending_abbrev": "चढ",
- "descending_abbrev": "उतर",
"table_pager_next": "पुढील पान",
"table_pager_prev": "मागील पान",
"table_pager_first": "पहिले पान",
"wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
"wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tunjukkan $2 hari $1 jam yang lalu",
"watchlist-hide": "Sorok",
"wlshowtime": "Tempoh masa untuk dipaparkan:",
"wlshowhideminor": "suntingan kecil",
"img-lang-default": "(bahasa azali)",
"img-lang-info": "Paparkan gambar ini dalam $1. $2",
"img-lang-go": "Jalan",
- "ascending_abbrev": "menaik",
- "descending_abbrev": "menurun",
"table_pager_next": "Muka berikutnya",
"table_pager_prev": "Muka sebelumnya",
"table_pager_first": "Muka pertama",
"wlheader-enotif": "In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.",
"wlheader-showupdated": "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
"wlnote": "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}, sal-$3, fil-$4.",
- "wlshowlast": "Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet",
"watchlist-options": "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni",
"watching": "Imsegwi...",
"unwatching": "Mhux osservat aktar...",
"img-lang-default": "(lingwa awtomatika)",
"img-lang-info": "Aqleb din l-istampa f'$1. $2",
"img-lang-go": "Mur",
- "ascending_abbrev": "axx",
- "descending_abbrev": "dixx",
"table_pager_next": "Il-paġna li jmiss",
"table_pager_prev": "Il-paġna ta' qabel",
"table_pager_first": "L-ewwel paġna",
"wlheader-enotif": "La notificaçon por correio eiletrónico stá atiba.",
"wlheader-showupdated": "Las páiginas altaradas zde la redadeira beç que las besitou aparecen çtacadas an <strong>negrito</strong>.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|stá la redadeira altaraçon ocorrida|stan las redadeiras <strong>$1</strong> altaraçones ocorridas}} {{PLURAL:$2|na redadeira hora|nas redadeiras<strong>$2</strong> horas}}, anté $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ber redadeiras $1 horas $2 dies",
"watchlist-submit": "Amostrar",
"watchlist-options": "Oupçones de la lhista de páiginas begiadas",
"watching": "A begiar...",
"imgmultipagenext": "páigina seguinte →",
"imgmultigo": "Bota!",
"imgmultigoto": "Ir pa páigina $1",
- "ascending_abbrev": "chubir",
- "descending_abbrev": "decer",
"table_pager_next": "Páigina seguinte",
"table_pager_prev": "Páigina atrasada",
"table_pager_first": "Purmeira páigina",
"wlheader-enotif": "အီးမေးလ် အသိပေးချက်ကို ဖွင့်ထားသည်။",
"wlheader-showupdated": "သင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>စာလုံးမဲ</strong> ဖြင့် ပြသထားသည်",
"wlnote": "အောက်ပါတို့သည် $3၊ $4 အထိ နောက်ဆုံး {{PLURAL:$2|နာရီ|<strong>$2</strong> နာရီ}}အတွင်း {{PLURAL:$1|နောက်ဆုံးပြောင်းလဲချက် တစ်ခု|နောက်ဆုံးပြောင်းလဲချက်များ <strong>$1</strong> ခု}} ဖြစ်သည်။",
- "wlshowlast": "နောက်ဆုံး $1 နာရီ $2 ရက် ကိုပြရန်",
"watchlist-hide": "ဝှက်",
"watchlist-submit": "ပြသရန်",
"wlshowtime": "ပြသပေးရမည့် အချိန်ကာလ:",
"imgmultigoto": "စာမျက်နှာ $1 ကို သွားရန်",
"img-lang-default": "(ပင်မ ဘာသာစကား)",
"img-lang-go": "သွားပါ",
- "ascending_abbrev": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်",
- "descending_abbrev": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်",
"table_pager_next": "နောက်စာမျက်နှာ",
"table_pager_prev": "ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ",
"table_pager_first": "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ",
"unwatchthispage": "Лоткамс ванстомадонзо",
"notvisiblerev": "Лиякстомтомась нардазь",
"watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть (кортнема лопатнесэяк) {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}.",
- "wlshowlast": "Невтемс меельце $1 цяст $2 чить",
"wlshowhideanons": "лемтеме теицят",
"watchlist-options": "Ванома потмонь аравтнемат",
"watching": "Ванома...",
"watchthispage": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
"unwatch": "Ahmo titlachiyaz",
"watchlist-details": "Oncah {{PLURAL:$1|$1 tlahcuilolamatl|$1 tlahcuilolamameh}} ipan motlachiyaliz (oc tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz).",
- "wlshowlast": "Tiquittaz itlapatlaliz itech $1 horas, $2 tonaltin",
"watchlist-submit": "Monextiz",
"watching": "Tlachiyacah...",
"unwatching": "Ahtlachiyacah...",
"imgmultipagenext": "niman tlahcuilolamatl →",
"imgmultigo": "¡Ma xiyauh!",
"imgmultigoto": "Yaliztica ihuicpa tlahtolamatl $1",
- "ascending_abbrev": "quetza",
- "descending_abbrev": "temoa",
"table_pager_next": "Niman tlahcuilolamatl",
"table_pager_prev": "Achto tlahcuilolamatl",
"table_pager_first": "Achtopa tlahcuilolamatl",
"unwatchthispage": "Mài koh kàm-sī",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
"wlnote": "$3 $4: Ē-kha sī <strong>$2</strong> tiám-cheng í-lāi siōng sin ê <strong>$1</strong> ê kái-piàn.",
- "wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"excontent": "lōe-iông sī: '$1'",
"wlheader-enotif": "'A funzione 'e notifiche e-mail è appicciata.",
"wlheader-showupdated": "* 'E paggene cca so' state cagnate a l'urdema visita avevano so' nzignate ccà 'n '''grassetto'''.",
"wlnote": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|è elencato 'o cagnamiento cchiù ricente|songo elencate 'e <strong>$1</strong> cagnamiente cchiù recente}} {{PLURAL:$2|int'a ll'urdema ora|int' 'e ll'urdeme <strong>$2</strong> ore}}; 'e date songo agghiurnate 'o $3, $4.",
- "wlshowlast": "Mmusta ll'urdeme $1 ore $2 ghiuorne",
"watchlist-hide": "Annascunne",
"watchlist-submit": "Faje vedé",
"wlshowtime": "Periodo 'e tiempo a mmustà:",
"img-lang-default": "(lengua predefinita)",
"img-lang-info": "Fà addeventà sta paggena comm'a $1. $2",
"img-lang-go": "Vaje",
- "ascending_abbrev": "crisc",
- "descending_abbrev": "dicrisc",
"table_pager_next": "Paggena successiva",
"table_pager_prev": "Paggena 'e primma",
"table_pager_first": "Primma paggena",
"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
- "wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager",
"watchlist-hide": "Skjul",
"watchlist-submit": "Vis",
"wlshowtime": "Tidsperiode som skal vises:",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Vis dette bildet i $1.$2",
"img-lang-go": "Start",
- "ascending_abbrev": "stig.",
- "descending_abbrev": "synk.",
"table_pager_next": "Neste side",
"table_pager_prev": "Forrige side",
"table_pager_first": "Første side",
"redirectedfrom": "(deurestuurd vanaof \"$1\")",
"redirectpagesub": "Deurverwieszied",
"redirectto": "Deurverwiezen naor:",
- "lastmodifiedat": "Disse zied is t lest ewiezigd op $1 um $2.",
+ "lastmodifiedat": "Disse syde is et lätst ewysigd up $1 üm $2.",
"viewcount": "Disse zied is $1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} bekeken.",
"protectedpage": "Beveiligden zied",
"jumpto": "Gao naor:",
"wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
"wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin staon '''vet'''.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|t aofgeleupen ure|de leste $2 uren}} vanaof $3 um $4.",
- "wlshowlast": "Laot de veurbieje $1 uur $2 dagen zien",
"watchlist-submit": "Bekiek",
"wlshowhideminor": "kleine bewarkingen",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"anonymous": "Anonieme {{PLURAL:$1|gebruker|gebrukers}} van {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-gebruker $1",
"anonuser": "Anonieme {{SITENAME}}-gebruker $1",
- "lastmodifiedatby": "Disse zied is t lest ewiezigd op $2, $1 deur $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Disse syde is et lätst ewysigd up $1 üm $2 döär $3.",
"othercontribs": "Ebaseerd op wark van $1.",
"others": "aandere",
"siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} $1",
"imgmultipagenext": "volgende →",
"imgmultigo": "Oké",
"imgmultigoto": "Gao naor de zied $1",
- "ascending_abbrev": "opl.",
- "descending_abbrev": "aofl.",
"table_pager_next": "Volgende",
"table_pager_prev": "Veurige",
"table_pager_first": "Eerste zied",
"wlheader-enotif": "Benarichtigen per E-Mail is anstellt.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
"wlnote": "Ünnen {{PLURAL:$1|steiht de letzte Ännern|staht de letzten $1 Ännern}} vun de {{PLURAL:$2|letzte Stünn|letzten '''$2''' Stünnen}}.",
- "wlshowlast": "Wies de letzten $1 Stünnen $2 Daag",
"watchlist-hide": "Versteken",
"watchlist-options": "Optionen för de Oppasslist",
"watching": "warrt op de Oppasslist ropsett...",
"imgmultipagenext": "nächste Siet →",
"imgmultigo": "Los!",
"imgmultigoto": "Gah na de Siet $1",
- "ascending_abbrev": "op",
- "descending_abbrev": "dal",
"table_pager_next": "Nächste Siet",
"table_pager_prev": "Vörige Siet",
"table_pager_first": "Eerste Siet",
"wlheader-enotif": "इमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।",
"wlheader-showupdated": "तपाईंले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
"wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।",
- "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
"watchlist-hide": "लुकाउनुहोस्",
"watchlist-submit": "देखाउनुहोस्",
"wlshowhideminor": "सामान्य सम्पादनहरू",
"img-lang-default": "(पूर्वनिर्धारित भाषा)",
"img-lang-info": "यस चित्रलाई $1 मा प्रस्तुत गर्ने । $2",
"img-lang-go": "जाउ",
- "ascending_abbrev": "वर्णानुक्रम",
- "descending_abbrev": "धट्दोक्रम",
"table_pager_next": "पछिको पृष्ठ",
"table_pager_prev": "अगाडिको पृष्ठ",
"table_pager_first": "प्रथम पृष्ठ",
"wlheader-enotif": "U wordt per e-mail gewaarschuwd.",
"wlheader-showupdated": "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.",
- "wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
"watchlist-hide": "Verbergen",
"watchlist-submit": "Weergeven",
"wlshowtime": "Weer te geven periode:",
"img-lang-default": "(standaard taal)",
"img-lang-info": "Deze afbeeldingen renderen in de taal $1. $2",
"img-lang-go": "OK",
- "ascending_abbrev": "opl.",
- "descending_abbrev": "afl.",
"table_pager_next": "Volgende pagina",
"table_pager_prev": "Vorige pagina",
"table_pager_first": "Eerste pagina",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er <strong>utheva</strong>",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste <strong>$1</strong> endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste <strong>$2</strong> timane}}, for $3, kl. $4.",
- "wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
"watchlist-hide": "Gøym",
"wlshowtime": "Vis siste:",
"wlshowhideminor": "småplukk",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Teikn biletet på $1. $2",
"img-lang-go": "Gjer det",
- "ascending_abbrev": "stigande",
- "descending_abbrev": "synkande",
"table_pager_next": "Neste side",
"table_pager_prev": "Førre sida",
"table_pager_first": "Fyrste sida",
"rev-showdeleted": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"revisiondelete": "ߛߌ߰ߘߊ ߖߏ߬ߛߌ߬/ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"revdelete-nooldid-title": "ߞߏ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "revdelete-no-file": "ߞߐߕߐ߮ ߝߊߛߌߣߌ߲ ߕߴߦߋ߲߬.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "ߌ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߝߋߎ߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫ <nowiki>$1</nowiki> ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ $3 ߡߊ߬ $2 ߟߊ߫؟",
"revdelete-show-file-submit": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲|ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬}} ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ [[:$2]]",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ߞߐߕߐ߯ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߦߌߟߡߊ|ߞߐߕߐ߯ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌߟߡߊ}} ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ [[:$2]]",
"revdelete-legend": "ߦߋߟߌ ߟߊ߬ߘߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߘߏ߲߬",
"revdelete-hide-text": "ߛߓߍߟߌ ߟߊߢߊ߬",
"revdelete-hide-image": "ߞߐߕߐ߮ ߞߣߐߘߐ ߢߡߊߘߏ߲߰",
"lockmanager-notlocked": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ \"$1\" ߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߛߐ߰ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"lockmanager-fail-closelock": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߐߕߐ߮ ߛߐ߰ߣߍ߲ ߘߊߕߎ߲߯ ߠߊ߫.",
"lockmanager-fail-deletelock": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߐߕߐ߯ ߛߐ߰ߣߍ߲ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߰ߟߌ ߓߐ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߊ߲߬.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߰ߟߌ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߓߟߏߡߟߊߝߊ߲ $1 ߞߊ߲߬.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߰ߟߌ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߊ $1 ߞߊ߲߬.",
+ "zip-file-open-error": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߕߎ߲߬ ߓߘߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߓߐ߫ ߞߵߌ ߕߏ߫ ߞߐߕߐ߮ ߘߟߊߞߊ߭ ߟߊ߫ ZIP ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬.",
+ "zip-wrong-format": "ߞߐߕߐ߯ ߡߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ZIP ߞߐߕߐ߯ ߘߌ߫.",
"uploadstash": "ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߟߊߦߟߍ߬",
"uploadstash-clear": "ߞߐߕߐ߮ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
"uploadstash-nofiles": "ߞߐߕߐ߮ ߥߣߊ߬߬ߙߌ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߓߟߏ߫.",
"uploadstash-file-not-found": "ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ \"$1\" ߕߍ߫ ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߞߐߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "ߌ ߕߴߛߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߝߊ߲߭ ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫߸ ߥߟߴߊ߬ ߘߝߊߣߍ߲.",
+ "uploadstash-file-too-large": "ߊ߬ ߕߴߛߋ߫ ߞߐߕߐ߯ ߡߊߛߐ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߓߏ߲߬ߓߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ $1 ߘߌ߫.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫߸ ߡߍ߲ ߕߊ߫ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߘߌ߫.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߊ߫ ߕߍ߫ ߞߐߕߐ߮ ($1) ߘߌ߫.",
+ "uploadstash-no-such-key": "ߒ߬ߒ߫ ߞߣߐߘߐ߫ ߛߎ߮ ߣߌ߲߬ ($1) ߕߴߛߋ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߟߊ߫.",
"uploadstash-no-extension": "ߘߐ߬ߥߙߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߝߏߦߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.",
"uploadstash-zero-length": "ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.",
+ "img-auth-accessdenied": "ߓߊ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߋ߬ ߦߴߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬.",
+ "img-auth-badtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߕߴߛߋ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ \"$1\".",
"img-auth-nofile": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
+ "img-auth-isdir": "ߌ ߦߴߌ ߞߊߘߊ߲ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ \"$1\" ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߣߍ߲߬.",
+ "img-auth-streaming": "ߞߟߋߞߟߋ \"$1\".",
"img-auth-noread": "ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߝߙߍ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߦߋ߫ ߞߊ߬ \"$1\" ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬.",
"http-invalid-url": "URL: $1 ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
"http-request-error": "HTTP ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ ߘߏ߫ ߞߏߛߐ߲߬.",
"wlheader-enotif": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߦߌߘߊ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫.",
"wlheader-showupdated": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߝߍ߬ߣߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ <strong>ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ</strong> ߘߐ߫.",
"wlnote": "ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} ߞߐ߯ߟߕߊ ߘߐ߫ {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
- "wlshowlast": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ $1 ߞߐߟߕߊ $2 ߕߋ߬ߟߋ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"watchlist-hide": "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
"watchlist-submit": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"wlshowtime": "ߊ߬ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߥߎ߬ߛߎ ߡߍ߲ ߞߘߐ߫",
"databasenotlocked": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"move-page": "$1 ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"move-page-legend": "ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "namespace-nosubpages": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ \"$1\" ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫.",
"newtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߞߎߘߊ:",
+ "move-watch": "ߓߊߖߎ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߫ ߞߏ߲߰ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߡߊߝߟߍ߫.",
"movepagebtn": "ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ",
"pagemovedsub": "ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫",
+ "cannotmove": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ {{PLURAL:$1|ߞߎ߲߭|ߞߎ߲߭ ߠߎ߬}} ߡߊ߬.",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߕߊ߯ \"$2\"</strong>",
+ "movepage-moved-redirect": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.",
+ "movepage-moved-noredirect": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߛߌ߲ߘߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫.",
+ "movepage-delete-first": "ߞߏ߲߰ ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߟߊߢߊ߬ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ ߦߙߌߞߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߞߐߜߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫. ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߐߜߍ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߌ ߓߟߏ߫ ߟߊ߫߸ ߞߣߊ߬ ߕߏ߫ ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߠߊ߫ ߕߎ߲߯.",
+ "articleexists": "ߞߐߜߍ ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬߸ ߥߟߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߕߐ߯ ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲ ߓߍ߲߬ ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.\nߕߐ߯ ߜߘߍ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
+ "cantmove-titleprotected": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߓߊߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߞߎߘߊ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߛߌ߲ߘߟߌ ߡߊ߬.",
"movetalk": "ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"move-subpages": "ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ (ߦߊ߲߬ $1)",
"move-talk-subpages": "ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߐߜߍ (ߘߐ߫ ߦߊ߲߬ $1)",
+ "movepage-page-exists": "ߞߐߜߍ $1 ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߞߏ ߡߊ߬ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "ߞߐߜߍ $1 ߕߍ߫ ߦߋ߲߬߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ ߟߊ߫.",
"movepage-page-moved": "ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߟߴߊ߬ ߣߐ߭ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߦߊ߲߬ $2",
+ "movepage-page-unmoved": "ߞߐߜߍ $1 ߕߴߛߋ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߕߊ߯ $2.",
"movelogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲ ߓߐ߫ ߊ߬ ߡߊ߬",
"movelogpagetext": "ߞߐߜߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊߘߐ.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|ߞߐߜߍߙߋ߲|ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬}}",
"redirect-revision": "ߞߐߜߍ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߬ ߝߙߍߕߍ",
"redirect-file": "ߞߐߕߐ߯ ߕߐ߮",
"redirect-logid": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ID",
+ "redirect-not-exists": "ߡߐ߬ߟߐ߲ ߡߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬",
+ "redirect-not-numeric": "ߡߐ߬ߟߐ߲ ߕߍ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߡߊ߫ ߘߌ߫",
+ "fileduplicatesearch": "ߞߐߕߐ߯ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "fileduplicatesearch-summary": "ߞߐߕߐ߯ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߌ߲ߓߌ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߢߋߙߋ߲ߞߎߟߌ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߡߊ߬.",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
"specialpages": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߎ߬",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ߞߊ߲ߠߊߛߓߍ]] ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߛߙߋ |ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߎ߬ }}]]: $2",
"watchthispage": "Tlhapetša letlakala le",
"unwatch": "Tloša tlhapešo",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ya letlakala|$1 ya matlakala}} a lenano la ditlhapetšo tša gago, re sa bale matlakala a dipoledišano (dipolelo).",
- "wlshowlast": "Laetša $1 diiri $2 matšatši tša gofeta",
"watchlist-options": "Dikgatlego tša lenano la ditlhapetšo",
"watching": "Tlhapeditše...",
"unwatching": "Tlhapetšo eya tlošwa ...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bibol}} noonook Djinanglist (wer waangkin bibol).",
"wlheader-showupdated": "Bibol yallabel wallak kura noonook djinang balgup be yong-a bura <strong>moorn</strong>",
"wlnote": "Ngardal {{PLURAL:$1|yuttock wallak|nidja yuttock <strong>$1</strong> wallak}} il yuttock {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, nun o-luk $3, $4.",
- "wlshowlast": "Yong-a yeye $1 hours $2 biryt",
"watchlist-options": "djinanglist nidj-ka-nidja",
"enotif_reset": "djiler yennar bibol nyiny",
"dellogpage": "Barranginy boonadairn",
"wlheader-enotif": "La notificacion per corrièr electronic es activada.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
"wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|figura la darrièra modificacion efectuada|figuran las <strong>$1</strong> darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <strong>$2</strong> darrièras oras}}, dempuèi $3, $4.",
- "wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns",
"watchlist-hide": "Amagar",
"watchlist-submit": "Afichar",
"wlshowtime": "Periòde afichat :",
"img-lang-default": "(lenga per defaut)",
"img-lang-info": "Afichar aqueste imatge en $1 $2.",
"img-lang-go": "Amodar",
- "ascending_abbrev": "creissent",
- "descending_abbrev": "descreissent",
"table_pager_next": "Pagina seguenta",
"table_pager_prev": "Pagina precedenta",
"table_pager_first": "Primièra pagina",
"wlheader-enotif": "ଇମେଲ ସୂଚନା ସଚଳ କରାଗଲା ।",
"wlheader-showupdated": "ଆପଣ ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''ରେ ଦେଖାଯାଉଅଛି ।",
"wlnote": "$3, $4 ଅନୁସାରେ ବିଗତ {{PLURAL:$2|ଘଣ୍ଟାକରେ|<strong>$2</strong> ଘଣ୍ଟାରେ}}{{PLURAL:$1|ଶେଷ ବଦଳ|ଶେଷ <strong>$1</strong> ବଦଳ ତଳେ ଦିଆଗଲା}} ।",
- "wlshowlast": "ଗତ $1 ଘଣ୍ଟା $2 ଦିନ ଦେଖାନ୍ତୁ",
"wlshowhidecategorization": "ପୃଷ୍ଠା ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ",
"watchlist-options": "ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ",
"watching": "ଦେଖୁଛି...",
"img-lang-default": "(ଡିଫଲ୍ଟ ଭାଷା)",
"img-lang-info": "$1ରେ ଏହି ଛବିଟି ରେଣ୍ଡର କରନ୍ତୁ । $2",
"img-lang-go": "ଯାଆନ୍ତୁ",
- "ascending_abbrev": "ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ",
- "descending_abbrev": "ବଖାଣ",
"table_pager_next": "ପର ପୃଷ୍ଠା",
"table_pager_prev": "ଆଗ ପୃଷ୍ଠା",
"table_pager_first": "ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା",
"unwatchthispage": "Мауал дар дæ цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
"wlnote": "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
- "wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; .",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"unwatching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...",
"watchlist-details": "ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚ{{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।",
"wlheader-enotif": "ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
"wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|<strong>$2</strong> ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|<strong>$1</strong> ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
- "wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ ਵਖਾਓ",
"watchlist-hide": "ਲੁਕਾਓ",
"watchlist-submit": "ਦਿਖਾਓ",
"wlshowhideminor": "ਨਿੱਕੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
"imgmultigoto": "$1 ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
"img-lang-default": "(ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ)",
"img-lang-go": "ਜਾਓ",
- "ascending_abbrev": "ਵਧਦਾ",
- "descending_abbrev": "ਘਟਦਾ",
"table_pager_next": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"table_pager_prev": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"table_pager_first": "ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"wlheader-enotif": "Makasalangi (enabled) ing pamipabalu kapamilatan ning e-mail.",
"wlheader-showupdated": "'''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Ing makatuki ing tauling|Ding makatuki ring tauling '''$1''' miyalilan}} kilub {{PLURAL:$2|ning tauling metung a oras|ding tauling '''$2''' oras}}.",
- "wlshowlast": "Pakit la reng tauling $1 oras $2 aldo",
"watchlist-hide": "Isalikut",
"wlshowtime": "Ipakit ya ing tauli:",
"wlshowhideminor": "deng malating edit",
"watchthispage": "Suire l'pache-lo",
"unwatch": "N'poin suire",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pache|$1 paches}} din vote lisse à suire, chés paches éd disqhuchon n'sont poin conptées.",
- "wlshowlast": "Montrer darin $1 eûres $2 jours",
"watchlist-options": "Opchons del lisse à suire",
"watching": "Suire…",
"unwatching": "n'poin suire…",
"unwatchthispage": "Nimmi watsche",
"notanarticle": "Ken Blatt",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder",
- "wlshowlast": "Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder .",
"watching": "Watsche…",
"unwatching": "Nimmi watsche...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-Yuuser",
"imgmultipagenext": "neegschtes Blatt →",
"imgmultigo": "OK",
"imgmultigoto": "Geh zu Blatt $1",
- "ascending_abbrev": "uff",
- "descending_abbrev": "ab",
"table_pager_next": "Neegschtes Blatt",
"table_pager_prev": "Letscht Blatt",
"table_pager_first": "Erschtes Blatt",
"watchthispage": "Die Said beowachde",
"unwatch": "Nemme beowachde",
"watchlist-details": "S hodd {{PLURAL:$1|$1 Said|$1 Saide}} uff doina Beowachdungslischd, Dischbediersaide zeeln nedd gdrennd.",
- "wlshowlast": "Die ledschde $1 Schdunnd $2 Daach zaische",
"watchlist-options": "Meschlischkaide vunde Beowachdungslischd",
"watching": "Beowachde ...",
"unwatching": "Nimmi beowachde ...",
"go": "Przejdź",
"searcharticle": "Przejdź",
"history": "Historia strony",
- "history_short": "historia",
+ "history_short": "Historia",
"history_small": "historia",
"updatedmarker": "zmienione od twojej ostatniej wizyty",
"printableversion": "Wersja do druku",
"nocreate-loggedin": "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edycja sekcji nie jest obsługiwana",
"sectioneditnotsupported-text": "Edycja sekcji na tej stronie nie jest obsługiwana.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Edytowanie nie jest wspierane",
+ "modeleditnotsupported-text": "Edytowanie dla modulu zawartości $1 nie jest wspierane.",
"permissionserrors": "Błąd uprawnień",
"permissionserrorstext": "Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nie masz uprawnień do $2 z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Pusty obiekt",
"content-json-empty-array": "Pusta tablica",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Uwaga:</strong> Model zawartości $1 nie jest wspierany na tej wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Różnice dla modelu zawartości $1 nie są wspierane.",
+ "unsupported-content-diff2": "Różnice pomiędzy modelem zawartości $1 a $2 nie są wspierane na tej wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Strony zawierające nieprawidłowe samozamykające się znaczniki HTML",
"deprecated-self-close-category-desc": "Strona zawiera samozamykające się znaczniki HTML, takie jak <code><b/></code> lub <code><span/></code>. Ich zachowanie zmieni się na dostosowane do specyfikacji HTML5, więc ich użycie w wikikodzie jest zdeprecjonowane.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> [[:$1]] wywołuje [[:$2]] z więcej niż jedną wartością dla parametru \"$3\". Tylko ostatnia podana wartość zostanie użyta.",
"wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
"wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
- "wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni",
"watchlist-hide": "Ukryj",
"watchlist-submit": "Pokaż",
"wlshowtime": "Okres do wyświetlenia:",
"img-lang-default": "(język domyślny)",
"img-lang-info": "Wyświetl tę ilustrację w $1. $2",
"img-lang-go": "Dalej",
- "ascending_abbrev": "rosn.",
- "descending_abbrev": "mal.",
"table_pager_next": "Następna strona",
"table_pager_prev": "Poprzednia strona",
"table_pager_first": "Pierwsza strona",
"wlheader-enotif": "La notìfica për pòsta eletrònica a l'é abilità.",
"wlheader-showupdated": "Le pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''",
"wlnote": "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima modìfica|son j'ùltime <strong>$1</strong> modìfiche}} ant {{PLURAL:$2|l'ùltima ora|j'ùltime <strong>$2</strong> ore}}, a parte da $3, $4.",
- "wlshowlast": "Smon-e j'ùltime $1 ore $2 di",
"watchlist-options": "Opsion ëd la lista dla ròba ch'as ten sot-euj",
"watching": "Sot-euj...",
"unwatching": "Ën gavand da lòn ch'as ten sot-euj...",
"img-lang-default": "(lenga predefinìa)",
"img-lang-info": "Rende costa plancia an $1. $2",
"img-lang-go": "Andé",
- "ascending_abbrev": "a chërse",
- "descending_abbrev": "a calé",
"table_pager_next": "Pàgina anans",
"table_pager_prev": "Pàgina andré",
"table_pager_first": "Prima pàgina",
"wlheader-enotif": "ای-میل نوٹیفیکیشن قابل",
"wlheader-showupdated": " صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔",
"wlnote": "تھلے {{PLURAL:$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''1$''' }} آخر تے {{PLURAL:$2|کینٹہ|'''2$''' کینٹے}} 3$، 4$.",
- "wlshowlast": "آخری $1 گھنٹے $2 دن وکھاؤ",
"watchlist-options": "نظر تھلے رکھن دیاں راہواں",
"watching": "اکھ تھلے۔۔۔۔",
"unwatching": "اولے",
"imgmultipagenext": "اگلا صفحہ →",
"imgmultigo": "جاؤ!",
"imgmultigoto": "$1 تے جاؤ",
- "ascending_abbrev": "اے ایس سی",
- "descending_abbrev": "ڈی ایایس سی",
"table_pager_next": "اگلا صفہ",
"table_pager_prev": "پچھلا صفہ",
"table_pager_first": "پہلا صفہ",
"unwatch": "Τέλεμαν τ' ωριαγματί",
"unwatchthispage": "Τέλεμαν ωριαγματί",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδας}} ωριάσκουνταν, θέγα τα σελίδας καλατσεματί.",
- "wlshowlast": "Φανέρωμαν τ' υστερναίων $1 ωρίων $2 ημερίων",
"watchlist-options": "Επιλογάς ωριαγματί",
"watching": "Ωριάζω...",
"unwatching": "'κ ωριάζω...",
"imgmultipagenext": "επόμενον σελίδα →",
"imgmultigo": "Δέβα!",
"imgmultigoto": "Δέβα σην σελίδαν $1",
- "ascending_abbrev": "ανεβ",
- "descending_abbrev": "κατεβ",
"table_pager_next": "Επόμενον σελίδα",
"table_pager_prev": "Πρωτεζνόν σελίδα",
"table_pager_first": "Πρώτον σελίδα",
"wlheader-enotif": "E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.",
"wlheader-showupdated": "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
"wlnote": "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdinsnan|panzdaumans '''$1''' kitawīdinsnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
- "wlshowlast": "Waidinnais panzdaumans $1 stūndins, $2 dēinans ()",
"watchlist-options": "Nadirītan listis mazīngiskwas",
"watching": "As nadirēi...",
"unwatching": "As wanginna nadirītwei...",
"imgmultipagenext": "ripīntin pāusan →",
"imgmultigo": "Ēis!",
"imgmultigoto": "Ēis en pāusan $1",
- "ascending_abbrev": "ūnzai ēntei",
- "descending_abbrev": "zemmai ēntei",
"table_pager_next": "Ripīntin pāusan",
"table_pager_prev": "Ānkstaisin pāusan",
"table_pager_first": "Pirman pāusan",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
- "wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول",
"watchlist-hide": "پټول",
"watchlist-submit": "ښکاره کول",
"wlshowtime": "وروستی ښکاره کول:",
"imgmultigoto": "د $1 مخ ته ورځه",
"img-lang-default": "(تلواليزه ژبه)",
"img-lang-go": "ورځه",
- "ascending_abbrev": "ختند",
- "descending_abbrev": "مخښکته",
"table_pager_next": "بل مخ",
"table_pager_prev": "تېر مخ",
"table_pager_first": "لومړی مخ",
"wlheader-enotif": "A notificação por email encontra-se ativada.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em <strong>negrito</strong>.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Exibir",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"img-lang-default": "(Idioma padrão)",
"img-lang-info": "Renderizar essa imagem em $1. $2",
"img-lang-go": "Ir",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Próxima página",
"table_pager_prev": "Página anterior",
"table_pager_first": "Primeira página",
"wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a <strong>negrito</strong>.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"img-lang-default": "(língua padrão)",
"img-lang-info": "Compor esta imagem em $1. $2",
"img-lang-go": "Compor",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Página seguinte",
"table_pager_prev": "Página anterior",
"table_pager_first": "Primeira página",
"wlheader-enotif": "E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.",
"wlheader-showupdated": "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
"wlnote": "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}, musuqchasqa $3, $4.",
- "wlshowlast": "$1 ura, $2 p'unchaw -mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
"watchlist-hide": "Pakay",
"watchlist-options": "Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna",
"watching": "Watiqasqakunaman yapaspa...",
"img-lang-default": "(kikinmanta rimay)",
"img-lang-info": "Rikchata kaypi rindirisay: $1. $2",
"img-lang-go": "Riy",
- "ascending_abbrev": "wich",
- "descending_abbrev": "uray",
"table_pager_next": "Qatiq p'anqa",
"table_pager_prev": "Ñawpaq p'anqa",
"table_pager_first": "Ñawpaq ñiqin p'anqa",
"watchthispage": "Kay pankata rikukuna",
"unwatch": "Ñamana rikuna",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pankata|$1 pankakunata}} rikukunki (rimanakuy pankakunata mana yupakpika).",
- "wlshowlast": "$1 pachapi, $2 punchapi rurashka mushuk killkaykunata rikuna",
"watchlist-options": "rikukushka pankakuna pankapa akllaykuna",
"watching": "Ñami chay pankata rikukukripanki...",
"unwatching": "Ñamana rikukuchishpa...",
"watchthispage": "Ḥḍa tasna ya",
"unwatch": "Ur ḥṭṭa",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 n Tasniwin|$1 n Tasniwin}} Twaẓrent bla Tasniwin n usiwl.",
- "wlshowlast": "Sseml-ad $1 tisεεatin $2 ussan inggura",
"watching": "Ḥṭṭigh...",
"unwatching": "Ur ḥṭṭigh...",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"wlheader-enotif": "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
"wlheader-showupdated": "Paginas ch'èn vegnidas modifitgadas suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
"wlnote": "Sutvart {{PLURAL:$1|è l'ultima midada|èn las ultimas <strong>$1</strong> midadas}} entaifer {{PLURAL:$2|l'ultima ura|las ultimas <strong>$2</strong> uras}}. Actualisà ils $3 las $4.",
- "wlshowlast": "Mussar: las ultimas $1 uras, ils ultims $2 dis.",
"watchlist-options": "Opziuns per la glista d'observaziun",
"watching": "observ...",
"unwatching": "observ betg pli...",
"imgmultipagenext": "proxima pagina →",
"imgmultigo": "Dai!",
"imgmultigoto": "Ir a la pagina $1",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Proxima pagina",
"table_pager_prev": "Ultima pagina",
"table_pager_first": "Emprima pagina",
"wlheader-enotif": "Notificarea prin e-mail este activată.",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
- "wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
"watchlist-hide": "Ascunde",
"watchlist-submit": "Afișează",
"wlshowtime": "Perioada de timp de afișat:",
"img-lang-default": "(limba implicită)",
"img-lang-info": "Randează această imagine în $1. $2",
"img-lang-go": "Du-te",
- "ascending_abbrev": "cresc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pagina următoare",
"table_pager_prev": "Pagina anterioară",
"table_pager_first": "Prima pagină",
"recentchangeslinked-page": "Nome d'a vôsce:",
"recentchangeslinked-to": "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunde a categorije",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] luate da 'a categorije",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] luate da 'a categorije, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta vôsce ste sckaffate jndr'à otre pàggene]]",
"autochange-username": "Cangiamende automateche de MediaUicchi",
"upload": "Careche 'u file",
"wlheader-enotif": "* Notifiche pe email abbilitate.",
"wlheader-showupdated": "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
"wlnote": "Aqquà sotte {{PLURAL:$1|ste l'urteme cangiamende|stonne l'urteme <strong>$1</strong> cangiaminde}} jndr'à {{PLURAL:$2|l'urtema ore|l'urteme <strong>$2</strong> ore}}, jndr'à $3, $4.",
- "wlshowlast": "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne",
"watchlist-hide": "Scunne",
"watchlist-submit": "Fà 'ndrucà",
"wlshowhideminor": "cangiaminde stuèdeche",
"img-lang-default": "(lènghe de base)",
"img-lang-info": "Renderizze st'immaggine jndr'à $1. $2",
"img-lang-go": "Véje",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pàgena successive",
"table_pager_prev": "Pàgena precedende",
"table_pager_first": "Prima pàgene",
"Serhio Magpie",
"ЛингвоЧел",
"OlegVeliky",
- "Saimongoltinio"
+ "Saimongoltinio",
+ "Wikisaurus"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом.",
"wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
- "wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
"watchlist-hide": "Скрыть",
"watchlist-submit": "Показать",
"wlshowtime": "Период времени для отображения:",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-partial": "Частичная",
- "ipb-sitewide-help": "Каждая страница вики и все другие действия вклада.",
+ "ipb-sitewide-help": "Каждая страница вики и все другие действия.",
"ipb-partial-help": "Конкретные страницы или пространства имён.",
"ipb-pages-label": "Страницы",
"ipb-namespaces-label": "Пространства имён",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "возврат",
"delete_and_move_text": "Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. \nХотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?",
- "delete_and_move_confirm": "Ð\94а, Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "delete_and_move_confirm": "Ð\94а, Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, на коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\81Ñ\8f пеÑ\80еименование",
"delete_and_move_reason": "Удалено для возможности переименования «[[$1]]»",
"selfmove": "Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.",
"immobile-source-namespace": "Невозможно переименовывать страницы в пространстве имён «$1»",
"img-lang-default": "(язык по умолчанию)",
"img-lang-info": "Показать это изображение на языке $1 $2",
"img-lang-go": "Применить",
- "ascending_abbrev": "возр",
- "descending_abbrev": "убыв",
"table_pager_next": "Следующая страница",
"table_pager_prev": "Предыдущая страница",
"table_pager_first": "Первая страница",
"logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
- "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страница|страницы}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страницы|страниц}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|пространство имён|пространства имён}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} на редактирование $7 на период $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}}, предотвращающий правки $7 на период $5 $6",
"wlheader-enotif": "Упозорнїня ел. поштов є запнуте.",
"wlheader-showupdated": "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''",
"wlnote": "Ниже є {{PLURAL:$1|остатня зміна|остатнї $1 зміны|остатнїх $1 змін}} за {{PLURAL:$2|остатнїй|остатнї|остатнїх}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|годину|годины|годин}} до do $4, $3.",
- "wlshowlast": "Вказати послїднїх $1 годин $2 днїв",
"watchlist-hide": "Сховати",
"watchlist-submit": "Вказати",
"wlshowhideminor": "малы едітації",
"imgmultipagenext": "далша сторінка →",
"imgmultigo": "Перейти!",
"imgmultigoto": "Перейти на сторінку $1",
- "ascending_abbrev": "зрост",
- "descending_abbrev": "спад",
"table_pager_next": "Далша сторінка",
"table_pager_prev": "Попередня сторінка",
"table_pager_first": "Перша сторінка",
"wlheader-enotif": "वि-पत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।",
"wlheader-showupdated": " येषु पृष्ठेषु भवता/भवत्या परिवर्तनं कृतम् आसीत्, तानि पृष्ठानि अत्र <strong>bold</strong> प्राप्यन्ते ।",
"wlnote": "$3 : $4 वादनं यावत् <strong>$2</strong> होरां यवात् {{PLURAL:$2|होरायां|होरासु}} {{PLURAL:$1|एकं परिवर्तनं|परिवर्तनानि <strong>$1</strong>}} अधः {{PLURAL:$1|अस्ति|सन्ति}}।",
- "wlshowlast": "अन्तिमाः $1 होराः, अन्तिमानि $2 दिनानि दृश्यन्ताम्",
"watchlist-options": "निरीक्षासूचेः विकल्पाः",
"watching": "निरीक्षते...",
"unwatching": "निरीक्षाम् अपाकरोति...",
"img-lang-default": "(यदभावे भाषा)",
"img-lang-info": "$1 इत्मात् एतत् चित्रं स्थापितम् । $2",
"img-lang-go": "गम्यताम्",
- "ascending_abbrev": "आरुह्",
- "descending_abbrev": "अवरुह्",
"table_pager_next": "अग्रिमं पृष्ठम्",
"table_pager_prev": "पूर्वतनं पृष्ठम्",
"table_pager_first": "प्रथमं पृष्ठम्",
"wlheader-enotif": "Эл. почтанан биллэрии холбоммут.",
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
"wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
- "wlshowlast": "Бүтэһик $2 күҥҥэ $1 чааска көрдөр",
"watchlist-hide": "Кистээ",
"watchlist-submit": "Көрдөр",
"wlshowtime": "Бу ыккардыгар буолбуту көрдөр:",
"img-lang-default": "(эппэтэххэ талыллар тыла)",
"img-lang-info": "Бу ойууну $1 тылынан көрдөр. $2",
"img-lang-go": "Толор",
- "ascending_abbrev": "улаатыннар",
- "descending_abbrev": "кыччат",
"table_pager_next": "Аныгыскы сирэй",
"table_pager_prev": "Иннинээҕи сирэй",
"table_pager_first": "Бастакы сирэй",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ|$1 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ}} ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
"wlheader-showupdated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱞᱚᱝᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ|ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ <strong>$1</strong> ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱱᱟ}} ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ {{PLURAL:$2|ᱴᱟᱲᱟᱝ|<strong>$2</strong> ᱴᱟᱲᱟᱝ}}, $3, $4 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾",
- "wlshowlast": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ $1 ᱴᱟᱲᱟᱝ $2 ᱢᱟᱦᱟᱸ",
"watchlist-options": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱝᱠᱮᱛᱠᱩ",
"watching": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ...",
"enotif_reset": "ᱱᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱢᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱟ",
"unwatchthispage": "Boga custa pàgina dae sa watchlist tua",
"notanarticle": "Custa pàgina no est unu artìculu",
"watchlist-details": "Tenes {{PLURAL:$1|$1 pàgina annotada paris a sa pagina de cuntierra sua|$1 pàginas annotadas paris a is pàginas de cuntierra issoro}}.",
- "wlshowlast": "Ammustra is ùrtimas $1 oras, $2 dies",
"watchlist-options": "Optziones subra sa lista de pàginas annotadas",
"watching": "Giunghende a sa watchlist...",
"unwatching": "Boghende dae sa watchlist...",
"wlheader-enotif": "La nutìfica via posta elittrònica è attivata.",
"wlheader-showupdated": "Li pàggini ca foru canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati n <strong>grassettu</strong>.",
"wlnote": "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i <strong>$1</strong> canciamenti}} fatti nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i <strong>$2</strong> uri}}, aggiurnati ê $4 dû $3.",
- "wlshowlast": "Ammustra l'ùrtimi $1 uri $2 jorna",
"watchlist-options": "Opzioni dâ lista taliata",
"watching": "Agghiunciuta â lista taliata...",
"unwatching": "Cancillata dâ lista taliata...",
"img-lang-default": "(lingua pridifinuta)",
"img-lang-info": "Gènira sta mmàggini n $1. $2",
"img-lang-go": "Vai",
- "ascending_abbrev": "crisc",
- "descending_abbrev": "dicrisc",
"table_pager_next": "Pàggina succissiva",
"table_pager_prev": "Pàggina pricidenti",
"table_pager_first": "Prima pàggina",
"wlheader-enotif": "Wab-mail annooncemant is enabled.",
"wlheader-showupdated": "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
"wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist <strong>$1</strong> chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|<strong>$2</strong> hoors}}, aes o $3, $4.",
- "wlshowlast": "Shaw the hainmaist $1 hoors $2 days",
"watchlist-options": "Watchleet opties",
"watching": "Watchin...",
"unwatching": "Onwatchin...",
"img-lang-default": "(defaut leid)",
"img-lang-info": "Render this eemage in $1. $2",
"img-lang-go": "Gang",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Page aifter",
"table_pager_prev": "Page afore",
"table_pager_first": "First page",
"unwatchthispage": "نظر ۾ رکڻ ڇڏيو",
"notanarticle": "غير موادي صفحو",
"watchlist-details": "توھان جي نظر ۾ فھرست (گڏوگڏ بحث صفحن تي) {{PLURAL:$1|$1 صفحو آھي|$1 صفحا آھن}}.",
- "wlshowlast": "گذريل $1 ڪلاڪ $2 ڏينهن ڏيکاريو",
"watchlist-hide": "لڪايو",
"watchlist-submit": "ڏيکاريو",
"wlshowtime": "ڪيترو عرصو ڏيکارجي:",
"wlheader-enotif": "La nutìfica via postha erettrònica è attiba.",
"wlheader-showupdated": "Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''",
"wlnote": "Inogghi {{PLURAL:$1|è erencadda la mudìfigga più rizzenti arriggadda|so erencaddi li '''$1''' mudìfigghi più rizzenti arriggaddi}} {{PLURAL:$2|i' la ulthima ora|i' li ulthimi '''$2''' ori}}.",
- "wlshowlast": "Musthra li ùlthimi $1 ori $2 dì",
"watchlist-options": "Opzioni abbaidaddi ippiziari",
"watching": "Aggiunta a l'abbaidaddi ippiziari...",
"unwatching": "Eliminazioni da l'abbaidaddi ippiziari...",
"imgmultipagenext": "pàgina sighenti →",
"imgmultigo": "Vai",
"imgmultigoto": "Vai a la pàgina $1",
- "ascending_abbrev": "crisc",
- "descending_abbrev": "miminan",
"table_pager_next": "Pàgina sighenti",
"table_pager_prev": "Pàgina prizzidenti",
"table_pager_first": "Primma pàgina",
"watch": "چاودێری بکە",
"unwatch": "لاوردن چاودێری",
"watchlist-details": "بێجگە پەڕەگان وەتوویش، {{PLURAL:$1|$1 پەڕە}} لە پێرست چاودێریەگەتە.",
- "wlshowlast": "دۊایین $1 دەمژمار $2 ڕووژ نیشان بدە",
"watchlist-options": "ھەڵوژیاێەگان پێرست چاودێری",
"actioncomplete": "کردارەگە وە ئەنجام رەسی",
"actionfailed": "کردارەگە سەرنەکەفت",
"wlheader-enotif": "E-poastaalmmuhusat leat anus.",
"wlheader-showupdated": "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
"wlnote": "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.",
- "wlshowlast": "Čájet maŋimus $1 diimmu dahje $2 beaivvi",
"watching": "Lasihuvvo čuovvunlistui...",
"unwatching": "Sihkojuvvo čuovvunlisttus...",
"enotif_reset": "Merke buot siidduid gehččojuvvon",
"imgmultipageprev": "← ovddit siidu",
"imgmultipagenext": "čuovvovaš siidu →",
"imgmultigo": "Mana!",
- "ascending_abbrev": "loktaneaddji",
- "descending_abbrev": "vuolláneaddji",
"table_pager_next": "Čuovvovaš siidu",
"table_pager_prev": "Ovddit siidu",
"table_pager_first": "Vuosttas siidu",
"watchthispage": "Cáminot jan páhina",
"unwatch": "Diicáminot",
"unwatchthispage": "Diicáminot jan páhina",
- "wlshowlast": "Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap",
"watching": "Cáminot...",
"unwatching": "Necáminot...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} caitom",
"wlheader-enotif": "Bataga bayrandiyan n' ka tunandi.",
"wlheader-showupdated": "Moɲey kaŋ barmay za cee koraa kaŋ war n'i guna ga cebandi harfu <strong>warga</strong> ra.",
"wlnote": "Ne ganda {{PLURAL:$1|ti barmay kokorante <strong>$1</strong>}} za {{PLURAL:$2|guuru kokorante <strong>$2</strong> ra}}, $3 hane, $4 waate.",
- "wlshowlast": "Guuru $1 zaari $2 kokorante cebe",
"watchlist-options": "Hawgayhaya suubarey",
"watching": "Goo ma hawgay…",
"unwatching": "Ši ma guna…",
"img-lang-default": "(tilasu šenni)",
"img-lang-info": "Biyoo woo kaataray $1 ra. $2",
"img-lang-go": "Koy",
- "ascending_abbrev": "ziji",
- "descending_abbrev": "zunbu",
"table_pager_next": "Jinehere moɲoo",
"table_pager_prev": "Moo bisantaa",
"table_pager_first": "Moo jinaa",
"wlheader-enotif": "El. pašta primėnėmā ijongtė īr.",
"wlheader-showupdated": "Poslapē, katros kažėkas pakeitė nug Tamstas paskotėnė apsilonkīma, īr pažīmietė <strong>stuorā</strong>.",
"wlnote": "Apatiuo ī {{PLURAL:$1|vielībāsis pakeitėms|vielībė̄jė <strong>$1</strong> pakeitėmā}} par {{PLURAL:$2|paskotėnė adīna|paskotėnės <strong>$2</strong> adīnas|paskotėniu <strong>$2</strong> adīnu}} tap, kap daba ī $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū pakeitėmus",
"watchlist-hide": "Kavuotė",
"watchlist-submit": "Ruodītė",
"wlshowhideminor": "maži pakeitėmā",
"imgmultigo": "Ētė!",
"imgmultigoto": "Ētė i poslapi $1",
"img-lang-default": "(kalba kāp nustatīta)",
- "ascending_abbrev": "dėdiejėma tvarka",
- "descending_abbrev": "mažiejontė tvarka",
"table_pager_next": "Kėts poslapis",
"table_pager_prev": "Onkstesnis poslapis",
"table_pager_first": "Pėrms poslapis",
"wlheader-enotif": "* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Period za prikaz:",
"img-lang-default": "(podrazumijevani jezik)",
"img-lang-info": "Ispiši sliku na $1. $2",
"img-lang-go": "Prikaži",
- "ascending_abbrev": "rast",
- "descending_abbrev": "opad",
"table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"watchthispage": "ⴹⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"unwatch": "ⵙⴱⴷⴷ ⴰⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ, not separately counting talk pages.",
- "wlshowlast": "ⵎⵍ $1 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ, $2 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"watchlist-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"wlshowhidebots": "ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"watchlist-options": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"imgmultigo": "ⵍⴽⵎ ⵏⵏ !",
"imgmultigoto": "ⴼⵜⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ $1",
"img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
- "ascending_abbrev": "aryaqliw",
- "descending_abbrev": "aritgiiz",
"table_pager_next": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ",
"table_pager_prev": "tawriqt izrin",
"table_pager_first": "tawriqt tamzwarut",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ $1 ၼႃႈ|ၸိူဝ်းၼႃႈလိၵ်ႈ $1 ၼႃႈ}} ၼႆႉမီးဝႆႉ တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆတူၺ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၸိူဝ်းပၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ ဢမ်ႇဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃး။",
"wlheader-showupdated": "ဝၢႆးသေၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းမႃးသေ ဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၼၼ်ႉ ဢဝ်\nသင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>တူဝ်လိၵ်ႈလမ်</strong>သေ ၼႄဝႆႉပၼ်ယူႇ။",
"wlnote": "ၼႂ်းၵႃႈ တေႃႇထိုင် $3၊ $4 ၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း {{PLURAL:$2|မူင်း|<strong>$2</strong> မူင်း}}ၼၼ်ႉမီႈ{{PLURAL:$1|လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဝႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ|လွင်ႈၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ <strong>$1</strong> ဢၼ်}}",
- "wlshowlast": "ၼႄ ၶၢဝ်းယၢမ်းလိုၼ်းသုတ်း $1 မူင်း $2 ဝၼ်း",
"watchlist-hide": "သိူင်ႇ",
"watchlist-submit": "ၼႄ",
"wlshowtime": "ပွင်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇ ဢွၵ်ႇၼႄ:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 n usebter|$1 n isebtar}} di tebdart-ik n uḍfaṛ (akked isebtar n usqerdec).",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris <strong>aberbuz</strong>.",
"wlnote": "Ddaw-a {{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4.",
- "wlshowlast": "Sken wid n $1 n isragen ineggura, wid n $2 n wussan ineggura",
"watchlist-submit": "Ssken",
"watchlist-options": "Iɣewwaṛen n tebdart n uḍfaṛ",
"enotif_reset": "Rcem akk isebtar mmeẓren",
"wlheader-enotif": "විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම සක්රීයයි.",
"wlheader-showupdated": "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්ව තිබෙන පිටු <strong>තදකුරු</strong> වලින් පෙන්වා ඇත.",
"wlnote": "පහත දැක්වෙන්නේ $3, $4 මෙන්, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම් '''$1''' යි}}.",
- "wlshowlast": "පසුගිය පැය $1 දින $2 පෙන්වන්න",
"watchlist-hide": "සඟවන්න",
"watchlist-submit": "පෙන්වන්න",
"wlshowhideminor": "සුළු සංස්කරණ",
"imgmultigoto": " $1 පිටුවට යන්න",
"img-lang-default": "(පෙරනිමි භාෂාව)",
"img-lang-go": "යන්න",
- "ascending_abbrev": "ආරෝහණ",
- "descending_abbrev": "අවරෝහණ",
"table_pager_next": "ඊළඟ පිටුව",
"table_pager_prev": "පෙර පිටුව",
"table_pager_first": "පළමු පිටුව",
"Matěj Suchánek",
"Vlad5250",
"Robert Važan",
- "Vegetator"
+ "Vegetator",
+ "Luky001"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"virus-scanfailed": "kontrola zlyhala (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámy antivírus:",
"logouttext": "<strong>Práve ste sa odhlásili.</strong>\n\nUvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
- "logging-out-notify": "Prebieha vaše odhlásenie, prosím čekejte.",
+ "logging-out-notify": "Prebieha vaše odhlásenie, prosím, čakajte.",
"logout-failed": "Teraz nie je možné odhlásiť sa:$1",
"cannotlogoutnow-title": "Teraz nie je možné odhlásiť sa",
"cannotlogoutnow-text": "Nie je možné odhlásiť sa, keď používate $1",
"rcfilters-preference-help": "Zruší novú podobu rozhrania z roku 2017 a všetky nástroje odvtedy pridané.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Skryť vylepšenú verziu sledovaných stránok",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Zruší novú podobu rozhrania z roku 2017 a všetky nástroje odvtedy pridané.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobraziť zmeny stránok, na ktoré sa odkazuje",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stránky odkazované z</strong> vybranej stránky",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Stránky odkazujúce na</strong> vybranú stránku",
"rcnotefrom": "Nižšie {{PLURAL:$5|je zobrazená úprava|sú zobrazené úpravy}} od <strong>$2</strong> (do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnoviť výber údajov",
"rclistfrom": "Zobraziť nové úpravy počnúc od $3 $2",
"activeusers-intro": "Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|operácia|operácie|operácií}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}",
"activeusers-from": "Zobraziť používateľov počínajúc:",
+ "activeusers-groups": "Zobraziť používateľov patriacich do skupín:",
+ "activeusers-excludegroups": "Nezobrazovať používateľov patriacich do skupín:",
"activeusers-noresult": "Neboli nájdení žiadni používatelia.",
"activeusers-submit": "Zobraziť aktívnych používateľov",
"listgrouprights": "Práva skupín používateľov",
"wlheader-enotif": "Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.",
"wlheader-showupdated": "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
"wlnote": "Nižšie {{PLURAL:$1|je posledná úprava|sú posledné <strong>$1</strong> úpravy|je posledných <strong>$1</strong> úprav}} za {{PLURAL:$2|poslednú hodinu|posledné <strong>$2</strong> hodiny|posledných <strong>$2</strong> hodín}} do $4, $3.",
- "wlshowlast": "Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní",
"watchlist-hide": "Skryť",
"watchlist-submit": "Zobraziť",
"wlshowtime": "Obdobie:",
"img-lang-default": "(predvolený jazyk)",
"img-lang-info": "Vykresliť tento obrázok v jazyku $1 $2",
"img-lang-go": "Vykonať",
- "ascending_abbrev": "vzostupne",
- "descending_abbrev": "zostupne",
"table_pager_next": "Ďalšia stránka",
"table_pager_prev": "Predošlá stránka",
"table_pager_first": "Prvá stránka",
"watch": "اکھ تلے رکھو",
"unwatch": "اکھ ہیٹھوں ہٹاؤ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ورقہ ہے|$1 ورقے ہن}} تہاݙیاں نظراں ہیٹھ (تے ڳالھ مہاڑ آلے ورقے).",
- "wlshowlast": "ݙیکھاؤ چھیکڑی $1 گھنٹے $2 ݙینہ",
"watchlist-hide": "لُکاؤ",
"watchlist-submit": "ݙِکھاؤ",
"wlshowtime": "ظاہر تھیوݨ دی مدت:",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni",
"watchlist-hide": "Skrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Časovno obdobje za prikaz:",
"img-lang-default": "(privzeti jezik)",
"img-lang-info": "Upodobi sliko v $1. $2",
"img-lang-go": "Pojdi",
- "ascending_abbrev": "nar",
- "descending_abbrev": "pad",
"table_pager_next": "Naslednja stran",
"table_pager_prev": "Prejšnja stran",
"table_pager_first": "Prva stran",
"wlheader-enotif": "Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Is {{PLURAL:$1|folgt de letzte Änderung|folga de letzta '''$1''' Änderunga}} dar letzta {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunda}}.",
- "wlshowlast": "Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder .",
"watchlist-options": "Oazeegeoptiona",
"watching": "Beobachta …",
"unwatching": "Nee beobachta …",
"imgmultipageprev": "← vurherige Seite",
"imgmultipagenext": "nächste Seite →",
"imgmultigoto": "Gieh zo Seite $1",
- "ascending_abbrev": "uff",
- "descending_abbrev": "oab",
"table_pager_next": "Nächste Seite",
"table_pager_prev": "Vurherige Seite",
"table_pager_first": "Erschte Seite",
"unwatch": "Ha waardiyeynin",
"unwatchthispage": "Jooji waardiyeyntiisa",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bog|$1 boggag ah}} aa ku jirto liiskaaga waardiyaha, ma lagu darin boggaga wadahadalka.",
- "wlshowlast": "Itus wixii ka danbeeyay $1 saacadood $2 maalmood",
"watchlist-options": "Dooqyada liiska waardiyaha",
"watching": "Daawasho...",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} Bogga $1 Qof ayaa sameeyey {{gender:$2|$2}}",
"wlheader-enotif": "Është aktivizuar njoftimi me email.",
"wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të <strong>trasha</strong>.",
"wlnote": "Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë <strong>$1</strong>''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|orën e fundit|<strong>$2</strong>''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.",
- "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët e fundit",
"watchlist-hide": "Fshih",
"watchlist-submit": "Shfaq",
"wlshowtime": "Periudha e kohës për ta treguar:",
"img-lang-default": "(gjuha e parazgjedhur)",
"img-lang-info": "Shfaqe këtë imazh në $1. $2",
"img-lang-go": "Shko",
- "ascending_abbrev": "ngritje",
- "descending_abbrev": "zbritje",
"table_pager_next": "Faqja tjetër",
"table_pager_prev": "Faqja e mëparshme",
"table_pager_first": "Faqja e parë",
"wlheader-enotif": "Обавештавање е-поруком је омогућено.",
"wlheader-showupdated": "Странице које су промењене откад сте их последњи пут посетили су <strong>подебљане</strong>.",
"wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња промена|су последње <strong>$1</strong> промене|је последњих <strong>$1</strong> промена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
- "wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана",
"watchlist-hide": "Сакриј",
"watchlist-submit": "Прикажи",
"wlshowtime": "Период за приказ:",
"img-lang-default": "(подразумевани језик)",
"img-lang-info": "Рендеруј ову слику у $1. $2",
"img-lang-go": "Иди",
- "ascending_abbrev": "раст.",
- "descending_abbrev": "опад.",
"table_pager_next": "Следећа страница",
"table_pager_prev": "Претходна страница",
"table_pager_first": "Прва страница",
"wlheader-enotif": "Obaveštavanje e-porukom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promenjene otkad ste ih poslednji put posetili su <strong>podebljane</strong>.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja promena|su poslednje <strong>$1</strong> promene|je poslednjih <strong>$1</strong> promena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna <strong>$2</strong> sata|prethodnih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno sa $3, $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži poslednjih $1 sati, $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Period za prikaz:",
"img-lang-default": "(podrazumevani jezik)",
"img-lang-info": "Renderuj ovu sliku u $1. $2",
"img-lang-go": "Idi",
- "ascending_abbrev": "rast.",
- "descending_abbrev": "opad.",
"table_pager_next": "Sledeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"watchthispage": "Tan luku a papira disi",
"unwatch": "No tan luku",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Wan papira|$1 papira}} de ini yu Tan Luku réy, sondro fu teri den kruderi papira.",
- "wlshowlast": "Sori laste $1 yuru, $2 dey ()",
"watching": "A wiki e poti a papira disi ini yu Tan Luku...",
"unwatching": "A wiki e puru a papira disi fu yu Tan Luku...",
"deletepage": "Disi papira trowe",
"monthsall": "ala",
"confirm_purge_button": "oki",
"imgmultigo": "Go!",
- "ascending_abbrev": "opo.",
- "descending_abbrev": "afo.",
"table_pager_limit_submit": "Go",
"autosumm-new": "Nyon papira: $1",
"watchlisttools-view": "Sori Tan Luku réy",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Beskeed is aktivierd.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
"wlnote": "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.",
- "wlshowlast": "Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of (in do lääste 30 Deege).",
"watchlist-options": "Anwiesoptione",
"watching": "Beooboachtje …",
"unwatching": "Nit beooboachtje …",
"imgmultipagenext": "naiste Siede →",
"imgmultigo": "OK",
"imgmultigoto": "Gung tou Siede $1",
- "ascending_abbrev": "ap",
- "descending_abbrev": "fon",
"table_pager_next": "Naiste Siede",
"table_pager_prev": "Foarige Siede",
"table_pager_first": "Eerste Siede",
"watchlist-details": "Көсәтеү күцермәлегегестә, уйлап ҡарау питләрне исәпләмәйен, {{PLURAL:$1|$1 пит}} пар.",
"wlheader-showupdated": "Сеснең суңҡы пашҡартыулартан суң пашҡарған питләр <strong>ҡалын</strong> шрифт пелән күргәселгән.",
"wlnote": "Түмәнтә $3 $4 уаҡытта суңҡы {{PLURAL:$2|1=сәғәт|$2 сәғәт}} эцтә эшләнкән {{PLURAL:$1|1=пашҡартыу|$1пашҡартыулар}} күргәселгән.",
- "wlshowlast": "Суңҡы $1 сәғәт $2 көн эцентәгесен күргәскәле",
"watchlist-options": "Көсәтеү күцермәлекнең ҡоролошлары",
"enotif_reset": "Пөтөн питләрне ҡаралған тип пилгеләгәле",
"dellogpage": "Уйыуларның журналы",
"wlheader-enotif": "Iber surélék diaktifkeun.",
"wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun <strong>kandel</strong>.",
"wlnote": "Di handap ieu mangrupa {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} <strong>$1</strong> panungtung salila {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, ti $3, $4.",
- "wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé panungtung",
"watchlist-hide": "Sumputkeun",
"watchlist-submit": "Témbongkeun",
"wlshowtime": "Periodeu waktu ajang dipidangkeun:",
"img-lang-default": "(basa default)",
"img-lang-info": "Jadikeun ieu gambar dina $1. $2",
"img-lang-go": "Jung",
- "ascending_abbrev": "naék",
- "descending_abbrev": "turun",
"table_pager_next": "Kaca salajengna",
"table_pager_prev": "Kaca saacana",
"table_pager_first": "Kaca mimiti",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
- "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
"watchlist-hide": "Dölj",
"watchlist-submit": "Visa",
"wlshowtime": "Tidsperiod att visa:",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Rendera denna bild i $1. $2",
"img-lang-go": "Gå",
- "ascending_abbrev": "stigande",
- "descending_abbrev": "fallande",
"table_pager_next": "Nästa sida",
"table_pager_prev": "Föregående sida",
"table_pager_first": "Första sidan",
"wlheader-enotif": "Huduma ya kuarifu kwa barua-pepe imewezeshwa.",
"wlheader-showupdated": "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|is the last change|Mabadiliko '''$1''' ya}} mwisho katika {{PLURAL:$2|hour|masaa '''$2''' yaliyopita yanaonyeshwa}} chini, ilivyokuwa saa $4, tarehe $3.",
- "wlshowlast": "Onyesha kutoka masaa $1 siku $2",
"watchlist-hide": "Ficha",
"watchlist-submit": "Onyesha",
"wlshowhideminor": "mabadiliko madogo",
"imgmultigo": "Nenda!",
"imgmultigoto": "Uende kwenye ukurasa wa $1",
"img-lang-go": "Enda",
- "ascending_abbrev": "pand",
- "descending_abbrev": "shuk",
"table_pager_next": "Ukurasa ujao",
"table_pager_prev": "Ukurasa uliotangulia",
"table_pager_first": "Ukurasa wa kwanza",
"wlheader-enotif": "Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne",
"wlheader-showupdated": "Zajty, co były zmiyniane ôd twojij ôstatnij nŏwiydzki na nich ôstały ukŏzane <strong>na rubo</strong>.",
"wlnote": "Niżyj {{PLURAL:$1|je ôstaniŏ zmiana|sōm ôstatnie <strong>$1</strong> zmiany|je ôstatnie <strong>$1</strong> zmian}} ze {{PLURAL:$2|ôstatnij godziny|ôstatnich <strong>$2</strong> godzin}}, na $3, $4.",
- "wlshowlast": "Pokŏż ôstatnie $1 godzin $2 dni",
"watchlist-options": "Ôpcyje ôbserwowanych",
"watching": "Dowom pozor...",
"unwatching": "Ńy dowům pozůr.",
"imgmultipagenext": "nastympnŏ strōna →",
"imgmultigo": "Idź!",
"imgmultigoto": "Idź do strōny $1",
- "ascending_abbrev": "rosn.",
- "descending_abbrev": "mal.",
"table_pager_next": "Nostympno zajta",
"table_pager_prev": "Popředńo zajta",
"table_pager_first": "Pjyrwšo zajta",
"wlheader-enotif": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",
"wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
"wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
- "wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு",
"watchlist-hide": "மறை",
"watchlist-submit": "காட்டு",
"wlshowtime": "காட்டவேண்டிய நேர அளவு:",
"img-lang-default": "(இயல்பு நிலை மொழி)",
"img-lang-info": "$1. $2 இல் இப்படத்தை தோன்றச் செய்",
"img-lang-go": "செல்",
- "ascending_abbrev": "ஏறு",
- "descending_abbrev": "இறங்கு",
"table_pager_next": "அடுத்த பக்கம்",
"table_pager_prev": "முந்திய பக்கம்",
"table_pager_first": "முதலாவது பக்கம்",
"watchlist-details": "cyux maki’ sa binkgan kktan sa kinlhangan su’ mita’ ga {{PLURAL:$1|$1 kwara’ zngazyan}} (kwara’ kina zngazyan na mpkayal).",
"wlheader-showupdated": "Suqun su’ minblaq mita’ squw pucingbalay lga, sinbah su’ zngazyan qasa ga musa’ yan nqaniy <strong>qthuy na biru’<strong> pkaykita’.",
"wlnote": "Kwara’ nyux kyahu’ ka aring sa glaing na $3 $4 ga, kinbalay niya’ sa {{PLURAL:$2|<strong>$2</strong> tmucing lga}}, {{PLURAL:$1|min<strong>$1</strong> niya’ smbah}}.",
- "wlshowlast": "Pkt’aniy misuw balay $1 spung $2 ryax",
"watchlist-hide": "Lqing",
"watchlist-submit": "Pkaykita’",
"wlshowhideminor": "msnzik sa spzyang balay sinr’zyut miru’",
"imgmultigoto": "Usa’ sa gnyahan lpgan tay $1",
"img-lang-default": "(pinnama’ smi’ na kay’)",
"img-lang-go": "Musa’",
- "ascending_abbrev": "pskkrawn paybkuw",
- "descending_abbrev": "pshhyu’un paybkuw",
"table_pager_next": "Llpgan tay suruw",
"table_pager_prev": "Llpgan tay glaing",
"table_pager_first": "T’ringan balay na llpgan",
"wlheader-enotif": "ಈ-ಮೈಲ್ ಸೂಚನೆ ಸಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"wlheader-showupdated": "ಈರ್ ಅಕೇರಿಗ್ ಭೇಟಿ ಕೊರಿ ಬೊಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿನ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಲೆಡ್''' ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"wlnote": "$3, $4 ದ ಪ್ರಕಾರ ಕರಿನ {{PLURAL:$2|ಗಂಟೆಡ್|<strong>$2</strong> ಗಂಟೆಲೆಡ್}} ಆಯಿನ ಅಕೇರಿದ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆನ್|<strong>$1</strong> ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
- "wlshowlast": "ಕರಿನ $1 ಗಂಟೆಲು $2 ದಿನೊಕುಲು ತೋಜಾಲೆ",
"watchlist-hide": "ದೆಂಗಾವು",
"watchlist-submit": "ತೋಜಾವು",
"wlshowtime": "ತೋಜಾವೊಡಾಯಿನ ಪೊರ್ತುದ ಅವಧಿ:",
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
"wlnote": "$3, $4 ల సమయానికి, అంతకు ముందరి {{PLURAL:$2|గంటలో|<strong>$2</strong> గంటల్లో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|మార్పును|<strong>$1</strong> మార్పులను}} కింద ఇచ్చాం.",
- "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజులకు చూపించు",
"watchlist-hide": "దాచు",
"watchlist-submit": "చూపించు",
"wlshowtime": "చూపించాల్సిన కాలం:",
"img-lang-default": "(అప్రమేయ భాష)",
"img-lang-info": "ఈ బొమ్మను $1 లో చూపెట్టు. $2",
"img-lang-go": "వెళ్ళు",
- "ascending_abbrev": "ఆరోహణ",
- "descending_abbrev": "అవరోహణ",
"table_pager_next": "తరువాతి పేజీ",
"table_pager_prev": "ముందరి పేజీ",
"table_pager_first": "మొదటి పేజీ",
"watchthispage": "Hateke pájina ne'e",
"unwatch": "La hateke ona",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Pájina ida (1)|Pájina $1}} iha Ita-nia \"lista hateke\" (la ho pájina diskusaun).",
- "wlshowlast": "Hatudu $1 hora $2 loron ikus",
"watching": "Hateke...",
"unwatching": "La hateke...",
"enotif_impersonal_salutation": "Uza-na'in {{SITENAME}} nian",
"wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
"wlnote": "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
- "wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо",
"watchlist-hide": "Пинҳон",
"watchlist-submit": "Намоиш",
"wlshowhidebots": "ботҳо",
"imgmultipagenext": "саҳифаи баъдӣ →",
"imgmultigo": "Бирав!",
"imgmultigoto": "Ба саҳифаи $1 равед",
- "ascending_abbrev": "афзуншаванда",
- "descending_abbrev": "поёнӣ",
"table_pager_next": "Саҳифаи навбатӣ",
"table_pager_prev": "Саҳифаи гузашта",
"table_pager_first": "Саҳифаи аввал",
"wlheader-enotif": "Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.",
"wlheader-showupdated": "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
"wlnote": "Dar zer {{PLURAL:$1|oxirin taƣjir|'''$1''' oxirin taƣjirot}} dar $2 soati oxir {{PLURAL:omadaast|omadaand}}.",
- "wlshowlast": "Namoişi oxirin $1 soat $2 rūzho",
"watchlist-options": "Ixtijoroti fehristi pajgiriho",
"watching": "Pajgiri...",
"unwatching": "Tavqifi pajgiri...",
"imgmultipagenext": "sahifai ba'd →",
"imgmultigo": "Birav!",
"imgmultigoto": "Ba sahifai $1 raved",
- "ascending_abbrev": "afzunşavanda",
- "descending_abbrev": "pojonī",
"table_pager_next": "Sahifai navbatī",
"table_pager_prev": "Sahifai guzaşta",
"table_pager_first": "Sahifai avval",
"wlheader-enotif": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนผ่านอีเมล",
"wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเยี่ยมครั้งสุดท้ายแสดงด้วย<strong>ตัวหนา</strong>",
"wlnote": "ด้านล่างเป็น{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงหลังสุด| <strong>$1</strong> การเปลี่ยนแปลงหลังสุด}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่หลังสุด จนถึง $3, $4",
- "wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด",
"watchlist-hide": "ซ่อน",
"watchlist-submit": "แสดง",
"wlshowtime": "ระยะเวลาที่แสดง:",
"img-lang-default": "(ภาษาโดยปริยาย)",
"img-lang-info": "เรนเดอร์ภาพนี้ใน $1 $2",
"img-lang-go": "ไป",
- "ascending_abbrev": "ลำดับขึ้น",
- "descending_abbrev": "ลำดับลง",
"table_pager_next": "หน้าถัดไป",
"table_pager_prev": "หน้าก่อนหน้า",
"table_pager_first": "หน้าแรก",
"wlheader-enotif": "E-poçta bilen habar beriş açyk.",
"wlheader-showupdated": "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
"wlnote": "Aşakda soňky {{PLURAL:$2|bir sagatda|'''$2''' sagatda}} edilen {{PLURAL:$1|soňky üýtgeşme|soňky '''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
- "wlshowlast": "Soňky $1 sagady $2 güni görkez",
"watchlist-options": "Gözegçilik sanawynyň opsiýalary",
"watching": "Gözegçilige alynýar...",
"unwatching": "Gözegçilikden aýyrylýar...",
"imgmultipagenext": "indiki sahypa →",
"imgmultigo": "Git!",
"imgmultigoto": "$1 sahypasyna git",
- "ascending_abbrev": "kiçiden ula",
- "descending_abbrev": "uludan kiçä",
"table_pager_next": "Indiki sahypa",
"table_pager_prev": "Öňki sahypa",
"table_pager_first": "Birinji sahypa",
"wlheader-enotif": "Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.",
"wlheader-showupdated": "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
"wlnote": "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$1|pinakahuling pagbabago|pinakahuling <strong>$1</strong> pagbabago}} sa loob ng huling {{PLURAL:$2|oras|<strong>$2</strong> oras}}, magmula noong $3 sa ganap na $4.",
- "wlshowlast": "Ipakita ang huling $1 oras, $2 araw",
"watchlist-hide": "Itago",
"wlshowhideminor": "mga maliliit na edit",
"wlshowhidebots": "mga bot",
"imgmultipagenext": "susunod na pahina →",
"imgmultigo": "Punta!",
"imgmultigoto": "Pumunta sa pahinang $1",
- "ascending_abbrev": "taas",
- "descending_abbrev": "baba",
"table_pager_next": "Susunod na pahina",
"table_pager_prev": "Nakaraang pahina",
"table_pager_first": "Unang pahina",
"watch": "Думотоно егыниеј",
"unwatch": "Думотоно ныегыниеј",
"watchlist-details": "Мызокирә сәһифон ныашмардеј, шымә ноғо доә сијоһиәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифәје|$1 сәһифәје}}.",
- "wlshowlast": "Нишо дој бә охонә $1 саат $2 руж",
"watchlist-options": "Ноғо доә сијоһи пеғандон",
"actioncomplete": "Һәрәкәт иҹро кардә быә",
"actionfailed": "Һәрәкәт иҹро кардә бәни",
"wlheader-enotif": "Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila",
"wlheader-showupdated": "*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi",
"wlnote": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu fakamuimui ʻe $1 ʻi he houa fakamuimui ʻe <b>$2</b>.",
- "wlshowlast": "ʻAsi mai houa fakamuimui ʻe $1, ʻaho ʻe $2,",
"watching": "ʻOku leʻo...",
"unwatching": "ʻOku taʻeleʻo...",
"created": "kuo fakatupu",
"imgmultipageprev": "← Peesi ki muʻa",
"imgmultipagenext": "Peesi hoko →",
"imgmultigo": "Fai ā!",
- "ascending_abbrev": "hake",
- "descending_abbrev": "hifo",
"table_pager_next": "Peesi hoko",
"table_pager_prev": "Peesi ki muʻa",
"table_pager_first": "Peesi ʻuluaki",
"unwatchthispage": "Pinis long lukautim",
"watchlist-details": "$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).",
"wlheader-showupdated": "Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
- "wlshowlast": "Lukim dispela $1 aua $2 de",
"watchlist-options": "Ol laik bilong Lukautbuk",
"watching": "Wet liklik, i go insait long lukautbuk nau...",
"unwatching": "Wet liklik, i raus nau long lukautbuk...",
"mainpage": "Anasayfa",
"mainpage-description": "Anasayfa",
"policy-url": "Project:Politika",
- "portal": "Topluluk portali",
+ "portal": "Topluluk portalı",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
"privacy": "Gizlilik politikası",
"privacypage": "Project:Gizlilik Politikası",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
- "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
"watchlist-submit": "Göster",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"img-lang-default": "(varsayılan dil)",
"img-lang-info": "Bu resmi $1 ile işle. $2",
"img-lang-go": "Gönder",
- "ascending_abbrev": "küçükten büyüğe",
- "descending_abbrev": "azalan",
"table_pager_next": "Sonraki sayfa",
"table_pager_prev": "Önceki sayfa",
"table_pager_first": "İlk",
"watch": "Watch",
"unwatch": "Unwatch",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.",
- "wlshowlast": "Maḥway li aŞuḥlofe dıtsimi meqım $1 Sa³ayat $2 Yawme",
"watchlist-options": "Watchlist options",
"actioncomplete": "uDuboro kamıl",
"actionfailed": "Action failed",
"watchlist-details": "Leexan patas gmraka su mseupu kana o niqan {{PLURAL:$1|$1 kngkingal ruwahan patas}} (supu kana pprngaw ruwahan patas).",
"wlheader-showupdated": "Ga su mniq tnhici bi kingal babaw qmita wada kmpriyux smalu ruwahan patas mha saw muda <strong>patas qthur</strong> pqita.",
"wlnote": "Truma nii asaw paah $3 $4 brah na {{PLURAL:$2|<strong>$2</strong> kska iyax}} tuki snluuan {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> snsul kmpriyux}}.",
- "wlshowlast": "Pqita snii $1 {{PLURAL:$1|iyax}} tuki $2 {{PLURAL:$2|jiyax}}",
"watchlist-hide": "lmiying",
"watchlist-submit": "pqita",
"enotif_reset": "Pnskraya kana ruwahan patas asaw wada pqita",
"watchthispage": "Languta tluka leri",
"unwatch": "Ungalanguti",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 tluka|$1 wa matluka}} eka nxaxamelo wa leswi uswilanguteke, kungasi hlayiwa matluka yu mbulavulo.",
- "wlshowlast": "Komba $1 wati awara $2 wa masiku kumbe",
"watchlist-options": "Minhlawulo ya nxaxamelo wa leswilangutiweke",
"watching": "Ulangutile...",
"unwatching": "Utshika ku languta...",
"wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдерүләр ачык.",
"wlheader-showupdated": "Сез соңгы карап чыгудан соң үзгәртелгән битләр <strong>калын</strong> хәрефләр белән күрсәтелгән.",
"wlnote": "Түбәндә $3 көнгә $4 вакытка соңгы {{PLURAL:$2|бер сәгать|<strong>$2</strong> сәгать}} эчендә ясалган соңгы {{PLURAL:$1|үзгәреш|<strong>$1</strong> үзгәреш}} күрсәтелгән.",
- "wlshowlast": "Соңгы $1 сәгать $2 көн эчендә күрсәтү",
"watchlist-hide": "Яшерү",
"watchlist-submit": "Күрсәтү",
"wlshowtime": "Вакыт эчендә күрсәтергә:",
"imgmultigoto": "$1 битенә күчү",
"img-lang-default": "(гадәттәге тел)",
"img-lang-go": "Башкару",
- "ascending_abbrev": "үсү",
- "descending_abbrev": "кимү",
"table_pager_next": "Киләсе бит",
"table_pager_prev": "Алдагы бит",
"table_pager_first": "Беренче бит",
"unwatch": "Küzätmäw",
"notanarticle": "Mäqälä tügel",
"watchlist-details": "Küzätü isemlegegezdä, bäxäs bitlären sanamıyça, {{PLURAL:$1|$1 bit|$1 bit}} bar.",
- "wlshowlast": "Bayağı $1 säğät $2 kön eçendä yäki nı kürsät",
"watchlist-hide": "Yäşerü",
"watchlist-options": "Küzätü isemlege köyläwläre",
"watching": "Küzätü isemlegemä östäwe…",
"imgmultipagenext": "aldağı bit →",
"imgmultigo": "Küçü!",
"imgmultigoto": "$1 bitenä küçü",
- "ascending_abbrev": "üsü",
- "descending_abbrev": "kimü",
"table_pager_next": "Kiläse bit",
"table_pager_prev": "Aldağı bit",
"table_pager_first": "Berençe bit",
"unwatch": "Хайгааравас",
"unwatchthispage": "Бо арынны хайгаарабас",
"watchlist-details": "Чугаалажылга арыннарын санаваска, хайгаарал даңзыңарда {{PLURAL:$1|$1 арын}} бар.",
- "wlshowlast": "Сөөлү $1 шак болгаш $2 хүн иштинде көргүзери",
"watchlist-options": "Хайгаарал даңзының эдиглери",
"watching": "Хайгаарап турар...",
"unwatching": "Хайгааравайн турар...",
"watchlistfor2": "ⵉ $1 $2",
"watch": "ⵥⵕ",
"unwatch": "ⵙⴱⴻⴷⴷ ⵍⵄⵙⵙⴰ",
- "wlshowlast": "ⵉⵥⵕⵉ ⵏⵉⴹⵏ $1 ⵜⴰⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ",
"changed": "ⵜⴱⴷⴷⴻⵍⴷ",
"delete-legend": "ⵓⴽⵓⵙ",
"protectcomment": "ⴰⵙⵔⴰⴳ:",
"wlheader-enotif": "ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.",
"wlheader-showupdated": "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
"wlnote": "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
- "wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈنلۈك ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
"watchlist-options": "كۆزەت تىزىملىك تاللانما",
"watching": "كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…",
"unwatching": "كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…",
"imgmultipagenext": "كېيىنكى بەت →",
"imgmultigo": "يوللاش!",
"imgmultigoto": "$1 .بەتكە يۆتكىلىش",
- "ascending_abbrev": "ئۆسكۈچى",
- "descending_abbrev": "كېمەيگۈچى",
"table_pager_next": "كېيىنكى بەت",
"table_pager_prev": "ئالدىنقى بەت",
"table_pager_first": "بىرىنچى بەت",
"wlheader-enotif": "Сповіщення електронною поштою ввімкнено.",
"wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після Вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
"wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",
- "wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів",
"watchlist-hide": "Приховати",
"watchlist-submit": "Показати",
"wlshowtime": "Період часу для відображення:",
"img-lang-default": "(типова мова)",
"img-lang-info": "Візуалізувати це зображення у $1. $2",
"img-lang-go": "Перейти",
- "ascending_abbrev": "зрост",
- "descending_abbrev": "спад",
"table_pager_next": "Наступна сторінка",
"table_pager_prev": "Попередня сторінка",
"table_pager_first": "Перша сторінка",
"wlheader-enotif": "ای میل کی اطلاع فعال ہے ۔",
"wlheader-showupdated": "آپ کی آخری آمد کے بعد جن صفحات میں تبدیلی ہوئی ہے وہ <strong>جلی حروف</strong> میں نظر آئیں گے۔",
"wlnote": "ذیل میں گزشتہ {{PLURAL:$2|گھنٹے|<strong>$2</strong> گھنٹوں}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|تبدیلی|<strong>$1</strong> تبدیلیوں}} کی فہرست درج ہے، تاریخ تجدید $3، $4",
- "wlshowlast": "آخری $1 گھنٹے $2 دن دکھائیں",
"watchlist-hide": "چھپائیں",
"watchlist-submit": "دکھائیں",
"wlshowtime": "ظاہر ہونے کی مدت:",
"img-lang-default": "(طے شدہ زبان)",
"img-lang-info": "تصویر کا اس زبان میں ترجمہ کریں $1۔ $2",
"img-lang-go": "چلیں",
- "ascending_abbrev": "صعودی",
- "descending_abbrev": "نزولی",
"table_pager_next": "اگلا صفحہ",
"table_pager_prev": "پچھلا صفحہ",
"table_pager_first": "پہلا صفحہ",
"watchlist-details": "Sizning kuzatuv roʻyxatingizda hozirda {{PLURAL:$1|bitta sahifa|$1ta sahifa}} mavjud (munozara sahifalarini hisobga olmaganda).",
"wlheader-showupdated": "Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan.",
"wlnote": "Quyida oxirgi $2 soat ichida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|oxirgi oʻzgarish|<strong>$1</strong> ta oʻzgarishlar}} koʻrsatilgan. $3, $4.",
- "wlshowlast": "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni koʻrsatish",
"watchlist-submit": "Koʻrsat",
"watchlist-options": "Kuzatuv roʻyxati moslamalari",
"watching": "Kuzatish...",
"wlheader-enotif": "Xe ativà la notifica via e-mail.",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che xe stà canbià da l'ultima olta che te le ghè viste, a le xe segnà in <strong>groso</strong>.",
"wlnote": "Cuà soto te cati {{PLURAL:$1|'l ultimo canbiamento|i ultimi <strong>$1</strong> canbiamenti}} inte {{PLURAL:$2|l'ultema ora|łe ultime <strong>$2</strong> ore}}; i dati i xe axornai a łe $4 del $3.",
- "wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 zorni",
"watchlist-options": "Inpostassion de le pagine tegnùe d'ocio",
"watching": "Taco a tegner d'ocio...",
"unwatching": "Desmeto de tegner d'ocio...",
"imgmultigoto": "Và a la pagina $1",
"img-lang-default": "(lengua predefinìa)",
"img-lang-go": "Và",
- "ascending_abbrev": "cresc",
- "descending_abbrev": "decresc",
"table_pager_next": "Pagina sucessiva",
"table_pager_prev": "Pagina precedente",
"table_pager_first": "Prima pagina",
"notvisiblerev": "Versijad oma čutud",
"watchlist-details": "Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|$1 lehtpol'|$1 lehtpol't}}. Lodulehtpoled ei olgoi neciš lugus.",
"wlheader-enotif": "Tedotand e-počtadme om kävutamas.",
- "wlshowlast": "Ozutada jäl'gmäižiš $1 časuiš da $2 päiviš",
"watchlist-options": "Kaclendnimikirjutesen järgendused",
"watching": "Ližaduz kaclendnimikirjuteshe...",
"unwatching": "Heitmine kaclendnimikirjutesespäi...",
"imgmultipagenext": "jäl'ghine lehtpol' →",
"imgmultigo": "Mända!",
"imgmultigoto": "Mända lehtpolele $1",
- "ascending_abbrev": "lib.",
- "descending_abbrev": "lask.",
"table_pager_next": "Jäl'ghine lehtpol'",
"table_pager_prev": "Edeline lehtpol'",
"table_pager_first": "Ezmäine lehtpol’",
"wlheader-enotif": "Đã bật thông báo qua thư điện tử.",
"wlheader-showupdated": "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in <strong>đậm</strong>.",
"wlnote": "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi duy nhất|<strong>$1</strong> thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|giờ|<strong>$2</strong> giờ}} qua, tính tới $3 lúc $4.",
- "wlshowlast": "Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây",
"watchlist-hide": "Ẩn",
"watchlist-submit": "Xem",
"wlshowtime": "Thời gian để hiển thị:",
"img-lang-default": "(ngôn ngữ mặc định)",
"img-lang-info": "Kết xuất hình này trong $1. $2",
"img-lang-go": "Xem",
- "ascending_abbrev": "tăng",
- "descending_abbrev": "giảm",
"table_pager_next": "Trang sau",
"table_pager_prev": "Trang trước",
"table_pager_first": "Trang đầu",
"watchthispage": "Dii sajdn undâr beoobachdung nämâ",
"unwatch": "Nimmä beoobachdn",
"watchlist-details": "Duu häldsch {{PLURAL:$1|1 sajdn|$1 sajdn}} undâr beoobachdung.",
- "wlshowlast": "Dsajch dii ändrunga fo di ledsdn $1 schdundn, $2 dooch odär",
"watchlist-options": "Was un wii alles af Dajnâr beobachdungslisdn dsajchd wärn sol",
"watching": "Ghumd undâr beoobachdung ...",
"unwatching": "Beobachdn ajschränggn",
"wlheader-enotif": "Nunam medü pot leäktronik pemögükon.",
"wlheader-showupdated": "Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''",
"wlnote": "Is palisedons votükam{{PLURAL:$1| lätik|s lätik '''$1'''}} dü düp{{PLURAL:$2| lätik|s lätik '''$2'''}}.",
- "wlshowlast": "Jonolöd: düpis lätik $1, delis lätik $2,",
"watchlist-options": "Paramets galädaliseda",
"watching": "Papladon ini galädalised...",
"unwatching": "Pamoükon se galädalised...",
"imgmultipagenext": "pad sököl →",
"imgmultigo": "Gololöd!",
"imgmultigoto": "Lü pad: $1",
- "ascending_abbrev": "löpio",
- "descending_abbrev": "donio",
"table_pager_next": "Pad sököl",
"table_pager_prev": "Pad büik",
"table_pager_first": "Pad balid",
"watchthispage": "Katso sitä cülciä",
"unwatch": "Lõpõt kattsõõmin",
"watchlist-details": "Kattsõspiizgall on {{PLURAL:$1|$1 cülci|$1 cülciä}} (ilma juttucülciit).",
- "wlshowlast": "Näüt viimeized $1 tunnia vai $2 päivää",
"watchlist-options": "Kattsõspiizgaa valimizõd",
"watching": "Kattsõõn…",
"unwatching": "Kattsõõmizõõ lõpõttõmin…",
"wlheader-enotif": "E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.",
"wlheader-showupdated": "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''.",
"wlnote": "Tan om {{PLURAL:$1|viimäne muutminõ|viimädseq <strong>$1</strong> muutmist}} viimädse {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} joosul saisuga $3, kell $4.",
- "wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä",
"watchlist-options": "Perräkaemisnimekirä säädmine",
"watching": "Pandas perräkaemisnimekirjä...",
"unwatching": "Võetas perräkaemisõ alt maaha...",
"imgmultipagenext": "järgmäne leht →",
"imgmultigo": "Mineq!",
"imgmultigoto": "Mineq lehekülele $1",
- "ascending_abbrev": "ülespoolõ",
- "descending_abbrev": "allapoolõ",
"table_pager_next": "Järgmäne leht",
"table_pager_prev": "Mineväne leht",
"table_pager_first": "Edimäne leht",
"wlheader-enotif": "Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
"wlheader-showupdated": "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e <strong>cråssès letes</strong>.",
"wlnote": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les <strong>$1</strong> dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des <strong>$2</strong> dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
- "wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs",
"watchlist-hide": "Catchî",
"watchlist-submit": "Mostrer",
"watchlist-options": "Tchuzes del djivêye des shuvous",
"imgmultipageprev": "← pådje di dvant",
"imgmultipagenext": "pådje shuvante →",
"imgmultigo": "Potchî !",
- "ascending_abbrev": "crexh.",
- "descending_abbrev": "discr.",
"table_pager_next": "Pådje shuvante",
"table_pager_prev": "Pådje di dvant",
"table_pager_first": "Prumire pådje",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 nga pakli|$1 nga mga pakli}} aada ha imo talaan nga binabantayan (upod an mga hiruhimangraw-nga-pakli).",
"wlheader-showupdated": "An mga pakli nga nagbag-o tikang ha imo urhi nga pagbisita in ginpapakita hin <strong>madakmol nga kasurat</strong>.",
"wlnote": "Ha ilarom {{PLURAL:$1|amo an urhi nga pagbag-o|amo an mga urhi nga <strong>$1</strong> nga pagbag-o}} ha urhi nga {{PLURAL:$2|oras|<strong>$2</strong> mga oras}}, han $3, $4.",
- "wlshowlast": "Igpakita an katapusan nga $1 ka mga oras $2 ka mga adlaw",
"watchlist-hide": "Tago-a",
"watchlist-submit": "Pakit-a",
"wlshowtime": "Kaiha han oras ha pagdisplay:",
"imgmultigo": "Pakadto!",
"imgmultigoto": "Pakadto ha pakli $1",
"img-lang-go": "Kadto",
- "ascending_abbrev": "pasaka",
- "descending_abbrev": "paubos",
"table_pager_next": "Sunod nga pakli",
"table_pager_prev": "Naha-una nga pakli",
"table_pager_first": "Una nga pakli",
"watchlist-details": "Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.",
"wlheader-showupdated": "Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>",
"wlnote": "Fii ci suuf {{PLURAL:$1| ngay gis coppite yu mujj yi|ngay gis $1 coppite yu mujj}} ci {{PLURAL:$2|waxtu gu mujj gi|<b>$2</b> waxtu yu mujj}}.",
- "wlshowlast": "wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla .",
"watchlist-options": "Tànneefi limu toppte bi",
"watching": "Topp...",
"unwatching": "Farug toppte gi ...",
"watchlist-details": "有$1页垃拉侬关注表高头（包括讨论页）。",
"wlheader-showupdated": "勒侬上趟查看之后修改过个页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|阿末<strong>$1</strong>趟更改}}，截至$3 $4。",
- "wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
"watchlist-hide": "囥脱",
"wlshowhidemine": "我个编辑",
"watchlist-options": "关注表选项",
"imgmultipagenext": "下一页 →",
"imgmultigo": "去！",
"imgmultigoto": "去到第$1页",
- "ascending_abbrev": "升序",
- "descending_abbrev": "降序",
"table_pager_next": "下页",
"table_pager_prev": "上页",
"table_pager_first": "头一页",
"watchthispage": "Эн халхиг шинҗлх",
"unwatch": "Шинҗлх биш",
"watchlist-details": "Тана оврлңд меткәнә халхас бус $1 халх.",
- "wlshowlast": "Сүл $1 цагин $2 өдрин туршк үзүлх",
"watchlist-options": "Шинҗллһнә сеткүлин көгүд",
"watching": "Шинҗллһнә бүтлклд немлһн...",
"unwatching": "Шинҗлһнә бүрткләс һарһлһн...",
"watchthispage": "თე ხასილაშ კონტროლ",
"unwatch": "კონტროლიშ გოუქვაფა",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ხასჷლა|$1 ხასჷლა}} რე თქვან კონტროლიშ ერკებულს, სხუნუაშ ხასჷლეფიშ უმეუკოროცხუო.",
- "wlshowlast": "ეკონია $1 საათიშ $2 დღაშ ძირაფა",
"watchlist-options": "კონტროლიშ ერკებულიშ ოფციეფ",
"watching": "კონტროლირებად...",
"unwatching": "კონტროლ მონწყუმილ რე ...-შა",
"img-lang-default": "(საწყისი ენა)",
"img-lang-info": "აჩვენე ეს გამოსახულება $1, $2-ში",
"img-lang-go": "მიდი",
- "ascending_abbrev": "დაბრ",
- "descending_abbrev": "აღწერა",
"table_pager_next": "შემდეგი გვერდი",
"table_pager_prev": "წინა გვერდი",
"table_pager_first": "პირველი გვერდი",
"watchlist-details": "niSo’ kakita’an ray qintan babaw saeboeh hayza’ $1 yemien （ nom maehraehrang yemien saeboeh）.",
"wlheader-showupdated": "niSo’ ray ’ima maybi:il monhael komita sizaeh ka pinonrowa’ yemian ’am ’anoka <strong>\npinakrarahoe’ kina:at </strong> Sipinakita’.",
"wlnote": "hani wahoer ’ima ’aring $3 $4 kaysa’an <strong>$2</strong> kakita’an hahila: pinaskayzayzaeh <strong>$1</strong> pinapaybi:il ka pyenti:",
- "wlshowlast": "pinakita’ haysani’ $1 kakita’an ka hahila: $2 hahila:",
"watchlist-hide": " Sa:il",
"watchlist-submit": "pinakita’",
"enotif_reset": "pinSakira:a’ ray yemien kinita’ ila saeboeh",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
"wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע <strong>$2</strong> שעה'ן}} ביז $3, $4.",
- "wlshowlast": "ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן $2 טעג",
"watchlist-hide": "באַהאַלטן",
"watchlist-submit": "ווײַזן",
"wlshowtime": "צייט־פעריאד צו ווייזן:",
"imgmultigoto": "אריבער צו בלאט $1",
"img-lang-default": "(גרונטשפראך)",
"img-lang-go": "גיין",
- "ascending_abbrev": "ארויף",
- "descending_abbrev": "נידערן",
"table_pager_next": "נעקסטער בלאט",
"table_pager_prev": "פריערדיקער בלאט",
"table_pager_first": "ערשטער בלאט",
"wlheader-enotif": "Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.",
"wlheader-showupdated": "Àwọn ojúewé tí wọn ti ní àtúnṣe láti ẹ̀yìn ìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò si wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní lẹ́tà <strong>kedere</strong>.",
"wlnote": "Lábẹ́ {{PLURAL:$1|ni àtúnṣe tó gbẹ̀yìn|ni àwọn àtúnṣe <strong>$1</strong> tí wọn gbẹ̀yìn}} ní {{PLURAL:$2|wákàtí kan|wákàtí <strong>$2</strong>}} sẹ́yìn, títí dí ọjọ́ $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ìfihàn wákàtí $1 ọjọ́ $2 gbẹ̀yìn",
"watchlist-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"watchlist-submit": "Ìfihàn",
"wlshowhideminor": "àwọn àtúnṣe kékéèké",
"imgmultigo": "Lọ!",
"imgmultigoto": "Lọ sí ojúewé $1",
"img-lang-default": "(èdè látìbẹ̀rẹ̀)",
- "ascending_abbrev": "ròkè",
- "descending_abbrev": "relẹ̀",
"table_pager_next": "Ojúewé tóúnbọ̀",
"table_pager_prev": "Ojúewé tókọjá",
"table_pager_first": "Ojúewé ìkíní",
"wlheader-enotif": "電郵通知已經啟用咗。",
"wlheader-showupdated": "標'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後畀人改過。",
"wlnote": "下面係直到$3 $4為止，最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。",
- "wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日",
"watchlist-hide": "收埋",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "顯示最後：",
"img-lang-default": "（預設語言）",
"img-lang-info": "整幅$1版嘅圖。 $2",
"img-lang-go": "去",
- "ascending_abbrev": "增",
- "descending_abbrev": "減",
"table_pager_next": "下一版",
"table_pager_prev": "上一版",
"table_pager_first": "第一版",
"watchthispage": "Bekiek deêze bladzie",
"unwatch": "Nie meêr volge",
"watchlist-details": "Er {{PLURAL:$1|sti eên pagina|staen $1 pagina's}} op je volglieste, exclusief overlegpagina's.",
- "wlshowlast": "Laetste $1 uur, $2 daegen bekieken ()",
"watchlist-options": "Opties vò volglieste",
"actioncomplete": "Actie uutgevoerd",
"actionfailed": "De handelienge is mislukt.",
"monthsall": "aolle",
"imgmultipageprev": "← vorrege bladzie",
"imgmultipagenext": "volgende bladzie →",
- "ascending_abbrev": "opl",
"table_pager_next": "Volgende bladzie",
"table_pager_prev": "Vorrege bladzie",
"autosumm-blank": "Bladzie leeggemaekt",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵏⵏⴽ (ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ).",
"wlheader-showupdated": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⵔⵣⴼⵜ ⵏⵏⴳ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ ⵙ <strong>ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>.",
"wlnote": "ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ, {{PLURAL:$1|ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ|ⵓⵎⴰⵏⴻⵏ <strong>$1</strong> ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔⵏ}} {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⴰⵢⴰ|ⵢⴰⵏ <strong>$2</strong> ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴰⵢⴰ}}, ⴰⵔ $3, $4.",
- "wlshowlast": "ⵙⴽⵏ $1 ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"watchlist-options": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"enotif_reset": "ⴷⵔⵣ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵣⴼⴷ",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}}，截至$3 $4。",
- "wlshowlast": "显示过去$1小时$2天",
"watchlist-hide": "隐藏",
"watchlist-submit": "显示",
"wlshowtime": "显示时段：",
"movepage-moved-redirect": "重定向已创建。",
"movepage-moved-noredirect": "重定向的创建已被禁用。",
"movepage-delete-first": "作为页面移动的一部分，目标页面有太多的修改要删除。请先手动删除网页，然后再试一次。",
- "articleexists": "该名称的页面已存在，或者您使用的名称无效。请另选一名。",
+ "articleexists": "该名称的页面已存在，或者您使用的名称无效。请另外选一个名称。",
"cantmove-titleprotected": "您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。",
"movetalk": "移动关联的讨论页",
"move-subpages": "移动子页面（最多$1页）",
"img-lang-default": "（默认语言）",
"img-lang-info": "以$1生成本图像。$2",
"img-lang-go": "提交",
- "ascending_abbrev": "升",
- "descending_abbrev": "降",
"table_pager_next": "下一页",
"table_pager_prev": "上一页",
"table_pager_first": "首页",
"createacct-loginerror": "已成功建立帳號，但無法自動登入。\n請繼續 [[Special:UserLogin|手動登入]]。",
"noname": "您輸入的使用者名稱無效。",
"loginsuccesstitle": "已登入",
- "loginsuccess": "<strong>{{GENDER:|您|妳|你}}現在已經以 \"$1\" 的身分登入了 {{SITENAME}}。</strong>",
+ "loginsuccess": "<strong>您現在已經以「$1」的身分登入了{{SITENAME}}。</strong>",
"nosuchuser": "查無名稱為 \"$1\" 的使用者。\n使用者名稱有大小寫區分，\n請檢查您拼寫是否正確，或者 [[Special:CreateAccount|建立新帳號]]。",
"nosuchusershort": "查無使用者「$1」，請檢查您拼寫是否正確。",
"nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
"trackingcategories-nodesc": "沒有可用的描述。",
"trackingcategories-disabled": "已停用分類",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
- "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。",
+ "mailnologintext": "您必須先[[Special:UserLogin|登入]]並在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。",
"emailuser": "Email 聯絡此使用者",
"emailuser-title-target": "Email 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}",
"emailuser-title-notarget": "Email 聯絡使用者",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
"wlnote": "以下為自 $3 $4 之前的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
- "wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
"watchlist-hide": "隱藏",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "要顯示的時間長度：",
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。",
"movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂，而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
- "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
+ "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。請改選擇其他名稱。",
"cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。",
"movetalk": "移動相關的討論頁面",
"move-subpages": "移動子頁面（至多 $1 頁）",
"img-lang-default": "(預設語言)",
"img-lang-info": "顯示此圖片於 $1。$2",
"img-lang-go": "前往",
- "ascending_abbrev": "升冪",
- "descending_abbrev": "降冪",
"table_pager_next": "下一頁",
"table_pager_prev": "上一頁",
"table_pager_first": "第一頁",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff