"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Jitt de Affschnedde em jepahßde Wikkitäx uß.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Deiht de Kännong vun de Väsjohn vun dä jepahßde Sigg derbei.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Deiht de Övverschreff vum jepahßde Wikkitäx derbei.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Jitt de Saacher för enn der <code><head></code> vun dä Sigg ze donn.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Jitt dem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Delivery system in MediaWiki for the optimized run-time loading and managing of modules\">ResourceLoader</i> sing Moduhle uß, di en dä Sigg jebruch wähde. Äntwehder „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">jsconfigvars</kbd>“ udder „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">encodedjsconfigvars</kbd>“ moß mer met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">modules</kbd>“ zesamme aanforrdere.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Livvert de Varrejahble vun dä Ennschtällonge vum JavaSkrep, di äxtra för heh di Sigg enjeschtallt sin.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Jitt de Engewikkilengks em jepahßde Wikkitäx uß.",
"apihelp-xml-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Fommahd ußjävve.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Wann aanjejovve, deihd en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Appachtemand derbei.",
"apihelp-xmlfm-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Fommahd schöhn jemaht met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i> ußjävve.",
- "apihelp-yaml-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"YAML Ain't Markup Language\">YAML</i>-Fommahd ußjävve.",
- "apihelp-yamlfm-description": "Donn de Dahte em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"YAML Ain't Markup Language\">YAML</i>-Fommahd schöhn met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i> ußjävve.",
"api-format-title": "Wat et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> ußjohv.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Dat heh es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>_Daaschtällong un för et Fähersöhke jedaach. Dadd is för Aanwändongsprojramme nit ze bruche.\n\nEn de [[mw:API|complete Dokkemäntazjohn]] un de [[Special:ApiHelp/main|API Hölp_Sigg]] kam_mer doh mih drövver lässe.",
"api-pageset-param-titles": "En Leß vun Övverschreffte för ze beärbeide.",
"LNDDYL",
"EagerLin",
"Zhxy 519",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Jasonzhuocn"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文件]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵件清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug與請求]\n</div>\n<strong>狀態資訊：</strong>本頁所展示的所有功能都應正常工作，但是 API 仍在開發當中，將會隨時變化。請訂閱[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 郵件清單]以便得到更新通知。\n\n<strong>錯誤請求：</strong>當 API 收到錯誤請求時， HTTP header 將會返回一個包含「MediaWiki-API-Error」的值，隨後 header 的值與錯誤碼將會送回並設定為相同的值。詳細資訊請參閱[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "要回傳的貢獻人員數量。",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "要回傳的重複檔案數量。",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "如何過濾重定向。",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+extlinks-description": "回傳所有指定頁面的外部 URL (非 interwiki)。",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "要回傳的連結數量。",
"Jmarchn",
"Alvaro Vidal-Abarca",
"ESM",
- "Xavier Dengra"
+ "Xavier Dengra",
+ "Jaumeortola"
]
},
"config-desc": "L'instal·lador del MediaWiki",
"config-title": "Instal·lació del MediaWiki $1",
"config-information": "Informació",
"config-localsettings-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>. \nPer tal d'actualitzar la instal·lació, introduïu el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el quadre a continuació. El trobareu a <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nPer tal d'actualitzar la instal·lació, executeu <code>update.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nPer a actualitzar la instal·lació, executeu <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Clau d'actualització:",
"config-localsettings-badkey": "La clau que heu proporcionat no és correcta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'ha detectat una instal·lació ja existent del MediaWiki.\nPer actualitzar-la, poseu la línia següent al final de <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-db-wiki-account": "Compte d'usuari per al funcionament normal",
"config-db-wiki-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'utilitzarà per connectar-se a la base de dades durant l'operació normal del wiki.\nSi el compte no existeix, i el compte d'instal·lació té prou privilegis, es crearà aquest compte d'usuari amb els privilegis mínims necessaris per operar el wiki.",
"config-db-prefix": "Prefix de la base de dades:",
- "config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per tal d'evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
+ "config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per a evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
"config-db-charset": "Joc de caràcters de la base de dades",
"config-charset-mysql5-binary": "Binari de MySQL 4.1/5.0",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mssql-old": "Cal utilitzar el Microsoft SQL Server $1 o posterior. Teniu la versió $2.",
"config-sqlite-name-help": "Trieu un nom per identificar el wiki.\nNo feu servir espais ni guionets.\nAquest nom s’utilitzarà per a denominar el fitxer de les dades de l’SQLite.",
"config-sqlite-mkdir-error": "S'ha produït un error en crear el directori de dades «$1».\nComproveu la ubicació i torneu-ho a provar.",
- "config-sqlite-dir-unwritable": "No s'ha pogut escriure al directori «$1».\nCanvieu els seus permisos per tal que el servidor web pugui escriure-hi i torneu-ho a provar.",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": "No s'ha pogut escriure al directori «$1».\nCanvieu els permisos perquè el servidor web pugui escriure-hi i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-connection-error": "$1. \n\nComproveu el directori de dades i el nom de la base de dades a continuació i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
"config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
"config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers",
"config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers",
"config-upload-deleted": "Directori pels arxius suprimits:",
- "config-upload-deleted-help": "Trieu un directori on arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.",
+ "config-upload-deleted-help": "Trieu un directori per a arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.",
"config-logo": "URL del logo:",
"config-instantcommons": "Habilita Instant Commons",
"config-cc-error": "El selector de llicència Creative Commons no ha donat cap resultat.\nIntroduïu la llicència manualment.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Hosseinblue"
+ ]
+ },
+ "config-desc": "نۀصب کۀر ویکیمدیا",
+ "config-title": "نۀصب ویکیمدیا $1",
+ "config-information": "اطلاعات",
+ "config-localsettings-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شدهاست.\nبرای ارتقاء این نصب لطفاً مقدار <code>$wgUpgradeKey</code> در جعبه زیر وارد کنید.\nشما میتوانید آن را در <code>LocalSettings.php</code> پیدا کنید.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شده است.\nبرای ارتقاء این نصب، لطفاً <code>update.php</code> را اجرا کنید.",
+ "config-localsettings-key": ":کلید ارتقا",
+ "config-your-language": "زوون هوومۀ",
+ "config-your-language-help": "زوونئ ئۀرا استفاده در طی کار نۀب انتخب کۀن.",
+ "config-wiki-language": "زوون ویکی:",
+ "config-wiki-language-help": "زوونئ انتخاب کۀن گِ ویکی ویشتر وۀ ئۀؤۀ مۀنیوسِرئ.",
+ "config-back": "→ ئاهۀتن-بازگشت",
+ "config-continue": "ادامه-دؤم گرتن ←",
+ "config-page-language": "زوون",
+ "config-page-welcome": "خؤۀش هۀتین مدیا ویکی!",
+ "config-page-dbconnect": "اتصال به پایگاه داده",
+ "config-page-upgrade": "ارتقای نصب موجود",
+ "config-page-dbsettings": "تنظیمات پایگاه داده",
+ "config-page-name": "نؤم",
+ "config-page-options": "گزینۀل",
+ "config-page-install": "نۀصب"
+}
"databaseerror-function": "Funció: $1",
"databaseerror-error": "Error:$1",
"laggedslavemode": "Avís: La pàgina podria mancar de modificacions recents.",
- "readonly": "La base de dades es troba bloquejada",
+ "readonly": "La base de dades està bloquejada",
"enterlockreason": "Escriviu una raó pel bloqueig, així com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig",
"readonlytext": "La base de dades està temporalment bloquejada segurament per tasques de manteniment, després de les quals es tornarà a la normalitat.\n\nL'administrador que l'ha bloquejada ha donat aquesta explicació: $1",
"missing-article": "La base de dades no ha trobat el text d'una pàgina que hauria d'haver trobat, anomenada «$1» $2.\n\nNormalment això passa perquè s'ha seguit una diferència desactualitzada o un enllaç d'historial a una pàgina que s'ha suprimit.\n\nSi no fos el cas, podríeu haver trobat un error en el programari.\nAviseu-ho llavors a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], deixant-li clar l'adreça URL causant del problema.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Títol no vàlid amb espai de noms desconegut de número «$1» i text «$2»",
"exception-nologin": "No has iniciat sessió",
"exception-nologin-text": "Cal que inicieu una sessió per accedir a aquesta pàgina o acció.",
- "exception-nologin-text-manual": "Si us plau, $1 per poder accedir a aquesta pàgina o acció.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Si us plau, $1 per a poder accedir a aquesta pàgina o acció.",
"virus-badscanner": "Mala configuració: antivirus desconegut: ''$1''",
"virus-scanfailed": "escaneig fallit (codi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconegut:",
"loginerror": "Error d'inici de sessió",
"createacct-error": "Error de creació de compte",
"createaccounterror": "No s'ha pogut crear el compte: $1",
- "nocookiesnew": "S'ha creat el compte d'usuari, però no esteu enregistrat. El projecte {{SITENAME}} usa galetes per enregistrar els usuaris. Si us plau activeu-les, per a poder enregistrar-vos amb el vostre nom d'usuari i la clau.",
+ "nocookiesnew": "S'ha creat el compte d'usuari, però no s'ha iniciat la sessió.\nEl projecte {{SITENAME}} usa galetes per a iniciar la sessió d'usuari. \nTeniu les galetes desactivades. \nActiveu-les per a poder iniciar la sessió amb el nou nom d'usuari i la nova clau.",
"nocookieslogin": "El programari {{SITENAME}} utilitza galetes per enregistrar usuaris. Teniu les galetes desactivades. Activeu-les i torneu a provar.",
"nocookiesfornew": "No s'ha creat el compte d'usuari, ja que no es podia confirmar el seu origen.\nVerifiqueu que teniu habilitades les galetes al vostre navegador, torneu a carregar aquesta pàgina i intenteu-lo de nou.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"user-mail-no-addy": "S'ha intentat enviar un missatge de correu electrònic sense adreça.",
"user-mail-no-body": "Vas intentar enviar un correu electrònic amb un cos buit o excessivament curt.",
"changepassword": "Canvia la contrasenya",
- "resetpass_announce": "Per tal de completar l'inici de sessió heu de definir una contrasenya nova.",
+ "resetpass_announce": "Per a completar l'inici de sessió heu de definir una contrasenya nova.",
"resetpass_text": "<!-- Afegiu-hi un text -->",
"resetpass_header": "Canvia la contrasenya del compte",
"oldpassword": "Contrasenya antiga",
"changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electrònica actual:",
"changeemail-newemail": "Adreça electrònica nova:",
+ "changeemail-newemail-help": "Aquest camp s'ha de deixar en blanc si voleu eliminar la vostra adreça de correu electrònic. Si s'elimina l'adreça electrònica, no podreu restablir la contrasenya si l'oblideu i no rebreu correus electrònics des d'aquest wiki.",
"changeemail-none": "(cap)",
"changeemail-password": "La vostra contrasenya a {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Canvia de correu electrònic",
"permissionserrors": "Error de permisos",
"permissionserrorstext": "No teniu permisos per a fer-ho, {{PLURAL:$1|pel següent motiu|pels següents motius}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "No teniu permís per a $2, {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:",
+ "contentmodelediterror": "No podeu modificar aquesta revisió perquè el seu model de contingut és <code>$1</code>, i el model de contingut actual de la pàgina és <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Avís: esteu creant una pàgina que s'ha suprimit prèviament.'''\n\nHauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgina.\nA continuació s'ofereix el registre de supressions i de reanomenaments de la pàgina:",
"moveddeleted-notice": "S'ha suprimit aquesta pàgina.\nA continuació us mostrem com a referència el registre d'esborraments i reanomenaments de la pàgina.",
"moveddeleted-notice-recent": "S’ha suprimit aquesta pàgina recentment (en les últimes 24 hores).\nA continuació us mostrem com a referència el registre de supressions i reanomenaments de la pàgina.",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
"content-not-allowed-here": "No és permès el contingut \"$1\" a la pàgina [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís a la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
+ "editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "No s'admet el format del contingut",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "No s'admet el format del contingut $1 pel model de contingut $2.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"rows": "Files",
"columns": "Columnes",
"searchresultshead": "Preferències de la cerca",
- "stub-threshold": "Límit per a formatar l'enllaç com <a href=\"#\" class=\"stub\">esborrany</a> (en octets):",
+ "stub-threshold": "Límit per a formatar com a enllaç a esborrany ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "mostra",
"stub-threshold-disabled": "Inhabilitat",
"recentchangesdays": "Dies a mostrar en els canvis recents:",
"userrights-unchangeable-col": "Grups que no podeu canviar",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Conflicte de canvis dels permisos d'usuari. Reviseu i confirmeu els canvis.",
- "userrights-removed-self": "Heu suprimit els propis permisos correctament. Per tant, ja no podreu tornar a accedir a aquesta pàgina.",
+ "userrights-removed-self": "Heu suprimit els vostres propis permisos correctament. Per tant, ja no podeu tornar a accedir a aquesta pàgina.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Usuaris",
"group-autoconfirmed": "Usuaris autoconfirmats",
"right-editsemiprotected": "Edita les pàgines protegides com «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "Editar el model de contingut d'una pàgina",
"right-editinterface": "Editar la interfície d'usuari",
- "right-editusercssjs": "Editar els fitxers de configuració CSS i JS d'altres usuaris",
- "right-editusercss": "Editar els fitxers de configuració CSS d'altres usuaris",
- "right-edituserjs": "Editar els fitxers de configuració JS d'altres usuaris",
- "right-editmyusercss": "Editeu els fitxers CSS propis",
- "right-editmyuserjs": "Editeu els propis fitxers de JavaScript",
+ "right-editusercssjs": "Modificar els fitxers CSS i JavaScript d'altres usuaris",
+ "right-editusercss": "Modificar els fitxers CSS d'altres usuaris",
+ "right-edituserjs": "Modificar els fitxers JavaScript d'altres usuaris",
+ "right-editmyusercss": "Modificar els vostres fitxers d'usuari CSS",
+ "right-editmyuserjs": "Modificar els vostres fitxers d'usuari JavaScript",
"right-viewmywatchlist": "Mostra la llista de seguiment pròpia",
"right-editmywatchlist": "Edita la llista de seguiment pròpia. Tingueu en compte que algunes accions encara afegiran pàgina fins i tot sense aquest permís.",
"right-viewmyprivateinfo": "Mostra les dades privades (p. ex., adreça electrònica o nom real)",
"filepageexists": "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada (<strong>[[:$1]]</strong>), però de moment no hi ha cap fitxer amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Ja existeix un fitxer amb un nom semblant: [[$2|thumb]]\n* Nom del fitxer que es puja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom del fitxer existent: <strong>[[:$2]]</strong>\nPotser voleu fer servir un nom més fàcil de distingir?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Aquest fitxer sembla ser una imatge en mida reduïda (<em>miniatura</em>). [[$1|thumb]]\nComproveu si us plau el fitxer <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi el fitxer és la mateixa imatge a mida original, no cal carregar cap miniatura més.",
- "file-thumbnail-no": "El nom del fitxer comença per <strong>$1</strong>.\nSembla ser una imatge de mida reduïda ''(miniatura)''.\nSi teniu la imatge en resolució completa, pugeu-la, sinó mireu de canviar-li el nom, si us plau.",
+ "file-thumbnail-no": "El nom del fitxer comença per <strong>$1</strong>.\nSembla una imatge de mida reduïda <em>(miniatura)</em>.\nSi teniu la imatge en alta resolució, pugeu-la. Si no, mireu de canviar-li el nom.",
"fileexists-forbidden": "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom i no es pot sobreescriure.\nSi us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ja hi ha un fitxer amb aquest nom en el fons comú de fitxers.\nSi encara voleu pujar el fitxer, torneu enrere i pugeu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}",
"upload-scripted-pi-callback": "No es poden carregar arxius que continguin instruccions de processament de pàgines d'estil XML",
"uploaded-script-svg": "S’ha trobat l’element programable «$1» al fitxer SVG carregat.",
"uploaded-hostile-svg": "S’ha trobat codi CSS no segur a l’element d’estil del fitxer SVG carregat.",
- "uploaded-event-handler-on-svg": "No es permet establir els atributs de gestió d’events <code>$1=\"$2\"</code> als fitxers SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "No es permet establir els atributs de gestió d’esdeveniments <code>$1=\"$2\"</code> en fitxers SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg": "No es permeten els atributs d’«href» <code><$1 $2=\"$3\"></code> amb objectius no locals (p. ex., http:// i javascript:) als fitxers SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "S’ha trobat un element «href» amb un objectiu no segur <code><$1 $2=\"$3\"></code> al fitxer SVG carregat.",
"uploaded-animate-svg": "S'ha trobat l'etiqueta «animate» que pot estar canviant l'href mitjançant l'atribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> en el fitxer SVG carregat.",
"backend-fail-batchsize": "El rerefons d'emmagatzemament ha rebut un lot {{PLURAL:$1|d'$1 operació|de $1 operacions}} de fitxer; el límit és $2 {{PLURAL:$2|operació|operacions}}.",
"backend-fail-usable": "No s'ha pogut llegir ni escriure el fitxer \"$1\" a causa de permisos insuficients o perquè hi manquen directoris/contenidors.",
"filejournal-fail-dbconnect": "No es pot connectar amb la base de dades per emmagatzemar el backend \"$1\".",
- "filejournal-fail-dbquery": "No es pot actualitzat la base de dades per a emmagatzemar el backend \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "No es pot actualitzar la base de dades per a emmagatzemar el backend \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "No s'ha pogut desbloquejar «$1»; no és bloquejat.",
"lockmanager-fail-closelock": "No s'ha pogut bloquejar el fitxer per «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "No s'ha pogut suprimir el fitxer de bloqueig per «$1».",
"upload_source_url": " (el fitxer que heu seleccionat des d'un URL vàlid i accessible públicament)",
"upload_source_file": " (un fitxer triat del vostre ordinador)",
"listfiles-delete": "elimina",
- "listfiles-summary": "Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.\nSi filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent dels quals hagi estat carregada per aquell.",
+ "listfiles-summary": "Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.",
"listfiles_search_for": "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
"listfiles-userdoesnotexist": "El compte d’usuari «$1» no s’ha registrat.",
"imgfile": "fitxer",
"linkstoimage-redirect": "$1 (fitxer redirigit) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat del que apareix a continuació|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vegeu-ne més detalls]]):",
"sharedupload": "Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.",
- "sharedupload-desc-there": "Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.\nSi us plau vegeu la [$2 pàgina de descripció del fitxer] per a més informació.",
+ "sharedupload-desc-there": "Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.\nVegeu la [$2 pàgina de descripció del fitxer] per a més informació.",
"sharedupload-desc-here": "Aquest fitxer prové de $1 i pot ser usat per altres projectes.\nLa descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.",
"sharedupload-desc-edit": "Aquest fitxer és de $1 i potser el fan servir altres projectes.\nPotser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pàgina de descripció].",
"sharedupload-desc-create": "Aquest fitxer és de $1 i potser el fan servir altres projectes.\nPotser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pàgina de descripció].",
"pageswithprop-prophidden-long": "valor de propietat text llarg ocult ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de propietat binària oculta ($1)",
"doubleredirects": "Redireccions dobles",
- "doubleredirectstext": "Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció.\nCada fila conté enllaços a la primera i segona redireccions, així com la destinació de la segona redirecció, que generalment és la pàgina de destinació \"real\" a la qual hauria d'apuntar la primera redirecció.\nLes entrades <del>ratllades</del> s'han resolt.",
+ "doubleredirectstext": "Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció.\nCada fila conté enllaços a la primera i la segona redireccions, així com la destinació de la segona redirecció, que generalment és la pàgina de destinació \"real\" a la qual hauria d'apuntar la primera redirecció.\nLes entrades <del>ratllades</del> s'han resolt.",
"double-redirect-fixed-move": "S'ha reanomenat [[$1]].\nS'ha actualitzat automàticament i ara redirigeix a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "S'ha arreglat automàticament la redirecció doble de [[$1]] a [[$2]] en un treball de manteniment.",
"double-redirect-fixer": "Supressor de dobles redireccions",
"deadendpagestext": "Aquestes pàgines no tenen enllaços a altres pàgines del projecte {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pàgines protegides",
"protectedpages-indef": "Només proteccions indefinides",
- "protectedpages-summary": "Aquesta pàgina llista les pàgines existents que estan protegides actualment. Per consultar la llista de títols protegits per tal que no puguin crear-se'n pàgines, vegeu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-summary": "Aquesta pàgina llista les pàgines existents que estan protegides actualment. Per a consultar la llista de títols protegits perquè no puguin crear-se'n pàgines, vegeu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Només proteccions en cascada",
"protectedpages-noredirect": "Amaga redireccions",
"protectedpagesempty": "No hi ha cap pàgina protegida per ara",
"contributions": "Contribucions de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}}",
"contributions-title": "Contribucions de l'usuari $1",
"mycontris": "Contribucions",
+ "anoncontribs": "Contribucions",
"contribsub2": "Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "El compte d'usuari «$1» no està registrat.",
"nocontribs": "No s’ha trobat cap canvi que encaixés amb aquests criteris.",
"blocklog-showsuppresslog": "S'ha blocat i amagat aquest usuari prèviament.\nPer més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:",
"blocklogentry": "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de: $2 $3",
"reblock-logentry": "canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3",
- "blocklogtext": "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per veure una llista dels actuals bloqueigs operatius.",
+ "blocklogtext": "Això és una relació d'accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per a veure una llista dels actuals bloqueigs operatius.",
"unblocklogentry": "ha desblocat $1",
"block-log-flags-anononly": "només els usuaris anònims",
"block-log-flags-nocreate": "s'ha desactivat la creació de comptes",
"unblock-hideuser": "No podeu desblocar aquest usuari, perquè el seu nom d'usuari està ocult.",
"ipb_cant_unblock": "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.",
"ipb_blocked_as_range": "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.",
- "ip_range_invalid": "Rang de IP no vàlid.",
+ "ip_range_invalid": "Rang d'IP no vàlid.",
"ip_range_toolarge": "No són permesos els bloquejos de rangs més grans que /$1.",
"proxyblocker": "Bloqueig de proxy",
"proxyblockreason": "S'ha blocat la vostra adreça IP perquè és un proxy obert. Contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.",
"sorbsreason": "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte",
- "xffblockreason": "Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, ja sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del bloqueig és: $1",
+ "xffblockreason": "Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del bloqueig és: $1",
"cant-see-hidden-user": "L'usuari que esteu intentant blocar ja ha estat blocat i ocultat. Com que no teniu el permís hideuser no podeu veure ni modificar el seu blocatge.",
"ipbblocked": "No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.",
"ipbnounblockself": "No teniu permís per a treure el vostre bloqueig",
"lockdb": "Bloca la base de dades",
"unlockdb": "Desbloca la base de dades",
- "lockdbtext": "Si es bloca la base de dades impedirà la capacitat a tots els usuaris d'editar pàgines, canviar les preferències, editar la llista de seguiment i altres canvis que calen de modificacions a la base de dades.\nConfirmeu que això és el que voleu fer, i sobretot no us oblideu de desblocar la base de dades quan acabeu el manteniment.",
+ "lockdbtext": "Bloquejar la base de dades inhabilitarà a tots els usuaris per a modificar pàgines, canviar preferències, editar la llista de seguiment i altres accions que requereixen canvis en la base de dades.\nConfirmeu que això és el que voleu fer, i sobretot no us oblideu de desblocar la base de dades quan acabeu el manteniment.",
"unlockdbtext": "Desblocant la base de dades es restaurarà l'habilitat de tots\nels usuaris d'editar pàgines, canviar les preferències, editar els llistats de seguiment, i\naltres accions que requereixen canvis en la base de dades.\nConfirmeu que això és el que voleu fer.",
"lockconfirm": "Sí, realment vull blocar la base de dades.",
"unlockconfirm": "Sí, realment vull desblocar la base de dades.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Amb el formulari següent podeu reanomenar una pàgina movent tot el seu historial al nom nou.\nEl títol anterior es convertirà en una pàgina de redirecció al nou títol. \nAssegureu-vos de verificar les redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]].\nÉs responsabilitat vostra assegurar que els enllaços continuen apuntant cap a on se suposa que han d'anar. \n\nTingueu en compte que la pàgina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, tret que sigui una redirecció i no tingui més historial. \nAixò significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pàgina existent.\n \n'''Atenció!''' \nAixò pot ser un canvi dràstic i inesperat per una pàgina popular; \nassegureu-vos que sabeu el que feu abans de continuar.",
"movepagetalktext": "La pàgina de discussió associada també serà traslladada automàticament '''tret que''':\n* Ja existeixi una pàgina de discussió no buida amb el nou nom, o\n* Desactiveu l'opció de més avall.\n\nEn aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.",
"moveuserpage-warning": "'''Atenció:''' Esteu a punt de moure una pàgina d'usuari. Tingueu en compte que només la pàgina es desplaçarà i que el compte d'usuari ''no'' canviarà de nom.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Avís:</strong> Esteu a punt de moure una pàgina de categoria. Tingueu en compte que només es moure la pàgina i qualsevol de les pàgines a l'antiga categoria <em>no</em> es recategoritzarà automàticament en la nova.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Avís:</strong> Esteu a punt de moure una pàgina de categoria. Tingueu en compte que només es mourà aquesta pàgina, i que les pàgines dins la categoria antiga <em>no</em> es recategoritzaran automàticament en la nova.",
"movenologintext": "Heu de ser un usuari registrat i estar [[Special:UserLogin|dintre d'una sessió]]\nper reanomenar una pàgina.",
"movenotallowed": "No teniu permís per a moure pàgines.",
"movenotallowedfile": "No teniu el permís per a moure fitxers.",
"cantmove-titleprotected": "No podeu moure una pàgina a aquesta ubicació, perquè s'ha protegit la creació del títol nou",
"movetalk": "Mou la pàgina de discussió associada",
"move-subpages": "Desplaça'n també les subpàgines (fins a $1)",
- "move-talk-subpages": "Desplaça també les subpàgines de la pàgina de discussió (fins un màxim de $1)",
+ "move-talk-subpages": "Desplaça també les subpàgines de la pàgina de discussió (fins a un màxim de $1)",
"movepage-page-exists": "La pàgina $1 ja existeix i no pot sobreescriure's automàticament.",
"movepage-page-moved": "La pàgina $1 s'ha traslladat a $2.",
"movepage-page-unmoved": "La pàgina $1 no s'ha pogut moure a $2.",
"export-addns": "Afegir",
"export-download": "Ofereix desar com a fitxer",
"export-templates": "Inclou les plantilles",
- "export-pagelinks": "Inclou pàgines enllaçades fins una profunditat de:",
+ "export-pagelinks": "Inclou pàgines enllaçades fins a una profunditat de:",
"allmessages": "Tots els missatges del sistema",
"allmessagesname": "Nom",
"allmessagesdefault": "Text per defecte",
"allmessagescurrent": "Text actual",
- "allmessagestext": "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "No es pot processar '''{{ns:special}}:Allmessages''' perquè la variable '''$wgUseDatabaseMessages''' està desactivada.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Filtra per l'estat de personalització:",
"thumbnail_error_remote": "Missatge d'error de $1:\n$2",
"djvu_page_error": "La pàgina DjVu està fora de l'abast",
"djvu_no_xml": "No s'ha pogut recollir l'XML per al fitxer DjVu",
- "thumbnail-temp-create": "No s'ha pogut creat el fitxer de miniatura temporal",
+ "thumbnail-temp-create": "No s'ha pogut crear el fitxer de miniatura temporal",
"thumbnail-dest-create": "No es pot desar la miniatura a la destinació",
"thumbnail_invalid_params": "Els paràmetres de les miniatures no són vàlids",
"thumbnail_toobigimagearea": "Fitxer amb dimensions més gran que $1",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "L'entorn de proves «$1» és desconegut.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acció desconeguda «$1».",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Trieu un dels següents entorns de prova: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Trieu un tema on executar-hi els tests:",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "Trieu un tema per a executar-hi els tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Consulteu la [documentació de tests de $1] a mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "La vostra pàgina d'usuari",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàgina d'usuari per la ip que utilitzeu",
"saturday-at": "Dissabte a les $1",
"sunday-at": "Diumenge a les $1",
"yesterday-at": "Ahir a les $1",
- "bad_image_list": "El format ha de ser el següent:\n\nNomés els elements de llista (les línies que comencin amb un *) es prenen en consideració. El primer enllaç de cada línia ha de ser el d'un fitxer dolent.\nLa resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines on s'hi pot encabir el fitxer.",
+ "bad_image_list": "El format ha de ser el següent:\n\nNomés els elements de llista (les línies que comencin amb un *) es prenen en consideració. El primer enllaç de cada línia ha de ser el d'un fitxer dolent.\nLa resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines on es pot encabir el fitxer.",
"variantname-zh-cn": "cn",
"variantname-zh-tw": "tw",
"variantname-zh-hk": "hk",
"exif-lightsource-18": "Llum estàndard B",
"exif-lightsource-19": "Llum estàndard C",
"exif-lightsource-24": "Bombeta de tungstè d'estudi ISO",
- "exif-lightsource-255": "Altre font de llum",
+ "exif-lightsource-255": "Una altra font de llum",
"exif-flash-fired-0": "No s'ha disparat el flaix",
"exif-flash-fired-1": "Flaix disparat",
"exif-flash-return-0": "no hi ha funció de detecció del retorn de la llum estroboscòpica",
"specialpages-group-developer": "Eines de desenvolupador",
"blankpage": "Pàgina en blanc",
"intentionallyblankpage": "Pàgina intencionadament en blanc",
- "external_image_whitelist": " #Deixeu aquesta línia exactament igual com està<pre>\n#Poseu fragments d'expressions regulars (regexps) (només la part entre els //) a sota\n#Aquests fragments es correspondran amb les URL d'imatges externes\n#Se'n mostraran com a imatges si coincideixen, i sinó es mostraran com a enllaços\n#Les línies que comencen amb un # es tracten com a comentaris\n#S'hi distingeixen majúscules i minúscules\n\n#Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està</pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Deixeu aquesta línia exactament igual com està.<pre>\n#Poseu fragments d'expressions regulars (regex) (només la part entre els //) a sota.\n#Aquests fragments es correspondran amb els URL d'imatges externes.\n#Es mostraran com a imatges si coincideixen, i si no es mostraran com a enllaços.\n#Les línies que comencen amb un # es tracten com a comentaris.\n#S'hi distingeixen majúscules i minúscules.\n\n#Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està.</pre>",
"tags": "Etiquetes de canvi vàlides",
"tag-filter": "Filtre d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
"tag-filter-submit": "Filtra",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|any|anys}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dècada|dècades}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}",
- "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|mil·lenni|mil·lennis}}",
"rotate-comment": "Imatge girada $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} en el sentit de les agulles del rellotge",
"limitreport-title": "Perfil de dades de l'analitzador:",
"limitreport-cputime": "Temps d'ús de CPU",
"tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderonge (<strong>M</strong>) en de Leß met de „{{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-hidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
+ "tog-hidecategorization": "Donn de Sigge nit ennohdene",
"tog-extendwatchlist": "Verjrößer de Oppaßleß för jede Aat vun müjjeliche Ännderonge ze zeije, nit alleijns de neuste.",
"tog-usenewrc": "De Änderonge en de „{{int:Recentchanges}}“ un en de Oppaßleß en Jroppe zesammevaße.",
"tog-numberheadings": "Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere",
"tog-watchlisthideliu": "Enjeloggte Metmaacher ier Änderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije",
"tog-watchlisthideanons": "Nahmelohse Metmaacher ier Änderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije.",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Donn de nohjelohrte Oppaßleß et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije.",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Donn de Sigge nit ennohdene",
"tog-ccmeonemails": "Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang=\"en\">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck",
"tog-diffonly": "Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)",
"tog-showhiddencats": "Donn de verschtoche Saachjroppe aanzeije",
"morenotlisted": "Et jeiht noch wigger …",
"mypage": "Metmaachersigg",
"mytalk": "Klaafsigg",
- "anontalk": "Klaaf för de IP-Adress",
+ "anontalk": "Klaaf för ene nahmelohse Metmaacher",
"navigation": "Jangk noh de",
"and": ", un",
"qbfind": "Fingk",
"rcshowhidemine": "ming eije Änderonge $1",
"rcshowhidemine-show": "aanzeije",
"rcshowhidemine-hide": "verschteihsche",
+ "rcshowhidecategorization": "De Sigge ier Ennohdenong $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Aanzeije!",
"rcshowhidecategorization-hide": "Verschteische!",
"rclinks": "Zeisch de läzde {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderonge us de läzde {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}} $3.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Do künnts edd och ens met dä [[Special:Upload|Schtandatt-Sigg zom Huhlahde]] versöhke welle.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Esch verschtonn, dadd esch en en jemeinsamme Sammlong huh aam lahde ben un dadd sesch dat met dä Bedengonge un de Lezänzbedengonge heh verdräht.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteule huh lahde kanns un derbei de Rähjelle ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere Wähsch.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Wann dat noh dä Rähjelle doh jeiht, kanns De och probehre, [[Special:Upload|di Dattei {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} huhzelahde]]",
"backend-fail-stream": "Mer kunnte di Dattei $1 nit övverdraare.",
"backend-fail-backup": "Mer kunnte kein Sescherongskopih vun dä Dattei $1 maache.",
"backend-fail-notexists": "En Dattei $1 jidd et nit.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlistall2": "all",
+ "watchlist-hide": "Verschtisch",
+ "wlshowhideminor": "klein Minni-Änderonge",
+ "wlshowhidebots": "de Bots ehr Änderonge",
+ "wlshowhideliu": "de ennjeloggte Metmaacher ier Änderonge",
+ "wlshowhideanons": "de nahmelohse Metmaacher ier Änderonge",
+ "wlshowhidepatr": "de nohjelohrte Änderonge",
+ "wlshowhidemine": "ming eije Änderonge",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drobb oppaßße…",
"unwatching": "Nimmih drobb oppaßße",
"contributions": "{{GENDER:$1|Däm Metmaacher|Däm|Däm Metmaacher|Dä Metmaacherėn|Däm}} $1 {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Beijdrähsch",
"contributions-title": "Beijdrähsch fum $1",
"mycontris": "Beijdrähsch",
+ "anoncontribs": "Beijdrähsch",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $1: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ ham_mer nit.",
"nocontribs": "Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, di do paße dähte.",
"movenosubpage": "Di Sigg hät kei Ongersigge.",
"movereason": "Aanlass:",
"revertmove": "Et Ömnänne zerök_nämme",
- "delete_and_move": "Fottschmieße un Ömnenne",
"delete_and_move_text": "== Dä! Dubbelte Name ==\nDi Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm heh di Sigg ömnenne ze künne?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, dun di Sigg fottschmieße.",
"delete_and_move_reason": "Fottjeschmeße, öm di Sigg „[[$1]]“ ömbenänne ze künne.",
"morenotlisted": "Questa lista a no l'è completa.",
"mypage": "Paggina",
"mytalk": "Discuscioin",
- "anontalk": "Discuscion pe questo indirisso IP",
+ "anontalk": "Discuscion pe questo addresso IP",
"navigation": "Navegaçión",
"and": " e",
"qbfind": "Attrêuva",
"anontalkpagetext": "----\n''Sta chì a l'è a paggina de discuscion de un utente anonnimo, ch'o no l'ha ancon creou un'utensa o comunque o no a doeuvia oua. Pe identificâlo l'è quindi necessaio doeuviâ o nummero do so adresso IP. I adresci IP poeuan però ese condivixi da ciù utenti. Se t'ê un utente anonimo e ti ritegni che i commenti inte sta pagina no se riferiscian a ti, [[Special:UserLogin/signup|crea una noeuva utensa]] o donque [[Special:UserLogin|intra con quella che ti g'hæ za]] pe evitâ de chì avanti de ese confuzo con di atri utenti anonnimi .''",
"noarticletext": "Po-u momento a pagina çercâ a l'è vêua. L'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].",
"noarticletext-nopermission": "Òua a pàgina çercâ a l'è vêua. L'è poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tìtolo]] inte di âtre pàgine do scîto o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti registri corelæ]</span>, ma no ti gh'hæ i outorizzaçioin pe creâ sta paggina.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "L'utensa \"$1\" a no corisponde a un utente registròu.\nTi veu davei creâ o modificâ sta paggina?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'utensa \"$1\" a no l'è registrâ.",
+ "blocked-notice-logextract": "St'utente o l'è attualmente bloccòu.\nL'urtimo elemento into registro di blocchi o l'è riportòu chì appreuvo pe informassion:",
+ "usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adeuvia o pomello 'Amia l'anteprimma' per provâ o to neuvo CSS primma de sarvâlo.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' adeuvia o pomello 'Amia l'anteprimma' per provâ o to neuvo JavaScript primma de sarvâlo.",
+ "usercsspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do proppio CSS personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "userjspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma do proppio JavaScript personâ. E modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "sitejspreview": "'''Questa a l'è solo un'anteprimma pe provâ o JavaScript; e modiffiche no son ancon stæte sarvæ!'''",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Attension:</strong> no existe arcun tema con nomme \"$1\". E paggine pe-i .css e .js personalizzæ g'han o tittolo minuscolo, presempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e no {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
+ "updated": "(Aggiornòu)",
+ "note": "'''Notta:'''",
"previewnote": "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''",
+ "continue-editing": "Vanni a l'area de modiffica",
"editing": "Modiffica de $1",
"creating": "T'ê apreuvo a creâ $1",
"editingsection": "Càngio de $1 (seçión)",
"userinvalidcssjstitle": "'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”.\nStrony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Zmodyfikowano)",
"note": "'''Uwaga:'''",
- "previewnote": "'''To jest tylko podgląd'''\nZmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
+ "previewnote": "<strong>To jest tylko podgląd.</strong>\nZmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
"continue-editing": "Przejdź do pola edycji",
"previewconflict": "Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać.",
"session_fail_preview": "'''Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.\nSpróbuj jeszcze raz.\nJeśli to nie pomoże – [[Special:UserLogout|wyloguj się]] i zaloguj ponownie.'''",
"right-viewmyprivateinfo": "Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)",
"right-editmyprivateinfo": "Edycja swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)",
"right-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji",
- "right-rollback": "Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę",
+ "right-rollback": "Szybkie wycofywanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę",
"right-markbotedits": "Oznaczanie rewertu jako edycji bota",
"right-noratelimit": "Brak ograniczeń przepustowości",
"right-import": "Importowanie stron z innych wiki",
"yourlanguage": "ژبه:",
"yourvariant": "د ژبگړدود مېنځپانگه:",
"yournick": "نوی لاسليک:",
+ "prefs-help-signature": "د خبرو اترو مخونو د تبصرو پای بايد د \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" په کوډ لاسليک شي، دا کوډ به بيا په خپلکاره توگه ستاسې په لاسليک او وخت ټاپې اړول کېږي.",
"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
"yourgender": "څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟",
"gender-unknown": "ناڅرگنده",
"importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|يادښتليک راوړل شوی|يادښتليکونه راوړل شوي}}.",
"importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
+ "importbadinterwiki": "ناسمه ويکيخپلمنځي تړنه",
"import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
"import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\nلطفاً بيا يې وآزمايئ.",
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
"metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "سوروالی",
"exif-imagelength": "لوړوالی",
+ "exif-photometricinterpretation": "پېکسل ترکيب",
"exif-orientation": "لورموندنه",
+ "exif-planarconfiguration": "اومتوک ترتيب",
"exif-xresolution": "څنډيز ژورليد",
"exif-yresolution": "ولاړيز ژورليد",
"exif-stripoffsets": "د انځور مالوماتځی",
"exif-relatedsoundfile": "اړونده غږيزه دوتنه",
"exif-datetimeoriginal": "د اومتوک د جوړېدنې وخت او نېټه",
"exif-datetimedigitized": "د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه",
+ "exif-exposuretime": "رڼاغورځونې وخت",
"exif-exposuretime-format": "$1 ثانيه ($2)",
"exif-fnumber": "F شمېره",
+ "exif-exposureprogram": "رڼاغورځونې پروگرام",
"exif-spectralsensitivity": "طيفي حساسيت",
"exif-isospeedratings": "د ISO چټکتيا ارزونه",
"exif-shutterspeedvalue": "د APEX بندگر چټکتيا",
"exif-gaincontrol": "د صحنې تنظيم",
"exif-contrast": "رڼښت",
"exif-saturation": "رنگ گاټه توب",
+ "exif-gpslatitude": "لوړوالی",
+ "exif-gpslongituderef": "ختيځ يا لوېديځ اوږدالی",
+ "exif-gpslongitude": "اوږدوالی",
"exif-gpsaltituderef": "د لوړوالي سرچينه",
"exif-gpsaltitude": "لوړوالی",
+ "exif-gpstimestamp": "GPS وخت (اتومي گړۍ)",
+ "exif-gpssatellites": "د مېچنې لپاره کارېدلې سپوږمکۍ",
+ "exif-gpsstatus": "د اخيستگر دريځ",
"exif-gpsmeasuremode": "د مېچنې حالت",
"exif-gpsdop": "د مېچنې دقت",
"exif-gpsspeedref": "د سرعت يوون",
"exif-gaincontrol-0": "هېڅ",
"exif-contrast-0": "نورمال",
"exif-contrast-1": "پوست",
+ "exif-contrast-2": "کلک",
"exif-saturation-0": "نورمال",
"exif-sharpness-0": "نورمال",
"exif-sharpness-1": "پوست",
+ "exif-sharpness-2": "کلک",
"exif-subjectdistancerange-0": "ناجوت",
"exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو",
"exif-subjectdistancerange-2": "نژدې ليدون",
"autosumm-replace": "دا مخ د '$1' پرځای راوستل",
"autoredircomment": "[[$1]] ته وروگرځېده",
"autosumm-new": "د \"$1\" تورو مخ جوړ شو",
+ "autosumm-newblank": "تش مخ جوړ شو",
"size-bytes": "$1 بايټ",
"size-kilobytes": "$1 کيلوبايټ",
"size-megabytes": "$1 مېگابايټ",
"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" بله کټ مټ ورته غبرګونې دوتنه نلري.",
"fileduplicatesearch-noresults": "د \"$1\" په نوم دوتنه و نه موندل شوه.",
"specialpages": "ځانگړي مخونه",
+ "specialpages-note-top": "څرگندونې",
"specialpages-note": "* نورماله ځانگړي مخونه.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">محدوده ځانگړي مخونه.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "د څارنې راپورونه",
"specialpages-group-other": "نور ځانگړي مخونه",
"contributions": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
"contributions-title": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1",
"mycontris": "Contribuições",
+ "anoncontribs": "Contribuições",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
"nocontribs": "Não foram encontradas alterações com este critério.",
"morenotlisted": "Tento zoznam nie je úplný.",
"mypage": "Stránka",
"mytalk": "Diskusia",
- "anontalk": "Diskusia k tejto IP adrese",
+ "anontalk": "Diskusia",
"navigation": "Navigácia",
"and": " a",
"qbfind": "Hľadať",
"createacct-reason": "Dôvod",
"createacct-reason-ph": "Prečo si vytvárate ďalší účet",
"createacct-submit": "Vytvoriť účet",
- "createacct-another-submit": "Vytvoriť ďalší účet",
+ "createacct-another-submit": "Vytvoriť účet",
"createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}",
"passwordreset-emailsent": "Email s novým heslom bol odoslaný.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať {{GENDER:$2|používateľovi}}: $1",
- "changeemail": "Zmeniť emailovú adresu",
+ "changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
"changeemail-header": "Zmena e-mailovej adresy pre účet",
"changeemail-passwordrequired": "Pre potvrdenie tejto zmeny budete musieť zadať svoje heslo.",
"changeemail-no-info": "Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený.",
"movenosubpage": "Táto stránka nemá podstránky.",
"movereason": "Dôvod:",
"revertmove": "obnoviť",
- "delete_and_move": "Vymazať a presunúť",
"delete_and_move_text": "==Je potrebné zmazať stránku==\n\nCieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť tak priestor pre presun?",
"delete_and_move_confirm": "Áno, zmaž stránku",
"delete_and_move_reason": "Vymazané, aby sa umožnil presun z „[[$1]]“",
"spam_reverting": "Vraciam poslednú verziu, ktorá neobsahuje odkazy na $1",
"spam_blanking": "Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah",
"spam_deleting": "Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňuje sa",
- "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n'''NEVYPĹŇAJTE''' nasledovné!",
+ "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n<strong>Nevypĺňajte</strong> nasledovné!",
"pageinfo-title": "Informácie o „$1“",
"pageinfo-not-current": "Ospravedlňujeme sa, túto informáciu nie je možné poskytnúť pre staré revízie.",
"pageinfo-header-basic": "Základné údaje",
"morenotlisted": "Bu liste tam değildir.",
"mypage": "Sayfa",
"mytalk": "Mesaj",
- "anontalk": "Bu IP'nin iletileri",
+ "anontalk": "Mesaj",
"navigation": "Gezinti",
"and": " ve",
"qbfind": "Bul",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlistall2": "Hepsini göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
+ "wlshowhideminor": "Küçük değişiklikler",
"wlshowhidebots": "botlar",
"wlshowhideliu": "kayıtlı kullanıcılar",
"wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
"contributions": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} katkıları",
"contributions-title": "$1 için kullanıcı katkıları",
"mycontris": "Katkılar",
+ "anoncontribs": "Katkılar",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) tarafından",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"nocontribs": "Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı",
"tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)",
"tooltip-pt-watchlist": "Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi",
"tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi",
"tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda değildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
"sort-descending": "Кимү буенча урнаштыру",
"sort-ascending": "Арту буенча урнаштыру",
"nstab-main": "Бит",
- "nstab-user": "Кулланучы бите",
+ "nstab-user": "Кулланучы",
"nstab-media": "Мультимедиа",
"nstab-special": "Махсус бит",
"nstab-project": "Проект бите",
"newimages-legend": "Фильтр",
"ilsubmit": "Эзләү",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 cәгать|$1 cәгать}}",
+ "ago": "$1 элек",
"hours-ago": "$1 cәгать элек",
"minutes-ago": "$1 минут элек",
"bad_image_list": "Киләчәк рәвеш кирәк:\n\nИсемлек кисәкләре генә (* символыннан башланучы юллар) саналырлар.\nЮлның беренче сылтамасы куйма өчен тыелган рәсемгә сылтама булырга тиеш.\nШул ук юлның киләчәк сылтамалары чыгармалар, рәсемгә тыелмаган битләре, саналырлар.",
"api-error-unknownerror": "Билгесез хата: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Бу викидә файллар йөкләү мөмкинлеге сүндерелгән.",
"api-error-verification-error": "Бәлки, бу файл бозылгандыр яки дөрес түгел киңәйтелмәгә ия.",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сәгать}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}",
"expandtemplates": "Үрнәкләрне ачу",
"expand_templates_ok": "OK",
"special-characters-group-latin": "Латин",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff