"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Gibt die externen Links im geparsten Wikitext zurück.",
"apihelp-parse-param-section": "Gibt nur den Inhalt dieses Abschnittes zurück oder erstellt einen neuen Abschnitt, wenn <kbd>new</kbd> angegeben wird.\n\n<kbd>new</kbd> wird nur ausgewertet, wenn auch <var>text</var> angegeben wurde.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist.\n\nAnders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Deaktiviert Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Lässt Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe weg.",
"apihelp-parse-param-preview": "Im Vorschaumodus parsen.",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe deaktivieren.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe weglassen.",
"apihelp-parse-example-page": "Eine Seite parsen.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parsen.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Parst den Wikitext über die Eingabe des Seitentitels.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "Recuperar unicamente o contido deste número de sección ou cando <kbd>new</kbd> xera unha nova sección.\n\nA sección <kbd>new</kbd> só é atendida cando se especifica <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Novo título de sección cando <var>section</var> é <kbd>new</kbd>.\n\nA diferenza da edición de páxinas, non se oculta no <var>summary</var> cando se omite ou está baleiro.",
- "apihelp-parse-param-disablepp": "Desactivar o informe PP da saída do analizador.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Desactivar as ligazóns de edición de sección da saída do analizador.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "Omitir o informe de preprocesador (\"Informe de límite NewPP\") da saída do analizador.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir as ligazóns de edición de sección da saída do analizador.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Xenerar unha árbore de análise XML (necesita o modelo de contido <code>$1</code>; substituído por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar en modo vista previa de sección (activa tamén o modo de vista previa).",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "Desactiva o índice na saída.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir o índice na saída.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización do contido usado para o texto de entrada. Só válido cando se usa con $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contido do texto de entrada. Se se omite, debe especificarse $1title, e o valor por defecto será o modelo do título especificado. Só válido cando se usa con $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar unha páxina.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Non listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "Cantos resultados totais mostrar por petición.",
- "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Que elementos adicionais obter:\n;ids:Engade os identificadores das revisións e os identificadores das páxinas.\n;title:Engade o título da páxina.\n;flags:Engade etiquetas para a edición.\n;user:Engade o usuario que fixo a edición.\n;userid:Engade o identificador do usuario que fixo a edición.\n;comment:Engade o comentario da edición.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da edición.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da edición.\n;patrol:Marca edicións que están vixiadas.\n;sizes:Engade o tamaño antigo e novo da páxina.\n;notificationtimestamp:Engade o selo de tempo da última vez en que o usuario foi avisado dunha modificación.\n;loginfo:Engade información do rexistro cando sexa axeitado.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Que propiedades adicionais obter:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Engade os identificadores das revisións e os identificadores das páxinas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Engade o título da páxina.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Engade etiquetas para a edición.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Engade o usuario que fixo a edición.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Engade o identificador do usuario que fixo a edición.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Engade o comentario da edición.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Engade o comentario analizado da edición.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Engade o selo de tempo da edición.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Marca edicións que están vixiadas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Engade o tamaño antigo e novo da páxina.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Engade o selo de tempo da última vez en que o usuario foi avisado da modificación.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Engade información do rexistro cando sexa axeitado.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Que tipos de cambios mostrar:\n;edit:Modificacións normais de páxina.\n;external:Modificacións externas.\n;new:Creación de páxinas.\n;log:Entradas no rexistro.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
"Nivit",
"Toadino2",
"Gianfranco",
- "Alexmar983"
+ "Alexmar983",
+ "Ricordisamoa"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentazione (in inglese)]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ (in inglese)]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> Tutte le funzioni e caratteristiche mostrate su questa pagina dovrebbero funzionare, ma l'API è ancora in fase d'attivo sviluppo, e potrebbe cambiare in qualsiasi momenento. Iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce mailing list] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite all'API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e sia al valore dell'intestazione sia al codice d'errore verrà impostato lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti (in inglese)]].",
"apihelp-disabled-description": "Questo modulo è stato disabilitato.",
"apihelp-edit-description": "Crea e modifica pagine.",
"apihelp-edit-param-title": "Titolo della pagina da modificare. Non può essere usato insieme con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "ID di pagina della pagina da modificare. Non può essere usato insieme con <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Il titolo per una nuova sezione.",
"apihelp-edit-param-text": "Contenuto della pagina.",
"apihelp-edit-param-summary": "Oggetto della modifica. Anche titolo della sezione se $1sezione=new e $1sectiontitle non è impostato.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Genera un errore se la pagina non esiste.",
"apihelp-edit-param-watch": "Aggiungi la pagina agli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Rimuovi la pagina dagli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Modifica una pagina.",
"apihelp-emailuser-description": "Manda un'e-mail ad un utente.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Mandami una copia di questa mail.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Espandi tutti i template nel wikitesto.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quale informazione ottenere.\n\nNota che se non è selezionato alcun valore, il risultato conterrà il codice wiki, ma l'output sarà in un formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Il wikitext espanso.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Se l'output sia volatile e non debba essere riutilizzato altrove all'interno della pagina.",
+ "apihelp-move-description": "Sposta una pagina.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Reimposta tutte le preferenze.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Elenca i blocchi.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Elenco modifiche recenti.",
+ "apihelp-unblock-description": "Sblocca un utente",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Titolo della pagina da ripristinare.",
"apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
+ "api-help-main-header": "Modulo principale",
+ "api-help-license": "Licenza: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-unknown": "Licenza: <span class=\"apihelp-unknown\">sconosciuta</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametro|Parametri}}:",
"api-help-param-deprecated": "Deprecato.",
"api-help-param-required": "Questo parametro è obbligatorio.",
+ "api-help-param-multi-max": "Il numero massimo di valori è {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} per i bot).",
"api-help-param-default": "Predefinito: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predefinito: <span class=\"apihelp-empty\">(vuoto)</span>",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(nessuna descrizione)</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parametrar}}:",
"api-help-param-deprecated": "Föråldrad.",
"api-help-param-required": "Denna parameter är obligatorisk.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ett värde|2=värden (separade med \"{{!}}\")}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Ett värde|2=Värden (separerade med <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Måste vara tom|Kan vara tom, eller $2}}",
"api-help-param-limit": "Inte mer än $1 tillåts.",
"api-help-param-limit2": "Inte mer än $1 ($2 för robotar) tillåts."
"apihelp-query+tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "检索一个csrf令牌（默认）。",
"apihelp-query+tokens-example-types": "检索一个监视令牌和一个巡查令牌。",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "要获取的属性：\n;pageid:每个页面的页面ID。\n;title:每个页面的标题。\n;redirect:标记作为重定向的页面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "至包含这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返回多少。",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "只显示符合以下标准的项：\n;redirect:只显示重定向。\n;!redirect:只显示非重定向。",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "获取嵌入<kbd>Main Page</kbd>的页面列表。",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "获取有关嵌入<kbd>Main Page</kbd>的页面的信息。",
"apihelp-query+usercontribs-description": "获取一位用户的所有编辑。",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返回贡献的最大数量。",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "返回的起始时间戳。",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "返回的最终时间戳。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "显示来自<kbd>192.0.2.</kbd>前缀所有 IP 地址的贡献。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "添加页面标题。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "添加编辑摘要。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加解析过的编辑摘要。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "添加编辑时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "在当前用户的监视列表中检索用于最近更改页面的页面信息。",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "获得当前用户的监视列表上的所有页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "只列出指定名字空间的页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "要获取的额外属性：\n;changed:添加最近被通知有关编辑的用户的时间戳。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "要列举的起始标题（带名字空间前缀）。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "要列举的最终标题（带名字空间前缀）。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "删除或恢复的原因。",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>首页</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "隐藏日志记录<kbd>67890</kbd>上的所有数据，原因<kbd>BLP violation</kbd>。",
+ "apihelp-rollback-description": "撤销对页面的最近编辑。\n\n如果最近编辑页面的用户在一行中进行多次编辑，所有编辑将被回退。",
"apihelp-rollback-param-title": "要回退的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-rollback-param-pageid": "要回退的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Ianbu"
+ "Ianbu",
+ "唐吉訶德的侍從"
]
},
"config-desc": "MediaWiki的安裝程式",
"config-information": "資訊",
"config-localsettings-upgrade": "有一个<code>LocalSettings.php</code>檔案佇咧。若欲升級，請佇下面的框內底拍<code>$wgUpgradeKey</code>的內容。你會使佇<code>LocalSettings.php</code>內底揣著彼項。",
"config-localsettings-cli-upgrade": "有一个<code>LocalSettings.php</code>檔案。若欲升級，請直接執行<code>update.php</code>。",
- "config-localsettings-key": "升級的密碼：",
- "config-localsettings-badkey": "你提供的密碼無正確。",
+ "config-localsettings-key": "Seng-kip--ê bi̍t-bé:",
+ "config-localsettings-badkey": "Lí phah--ê bi̍t-bé bô chèng-khak.",
"config-upgrade-key-missing": "已經有一个MediaWiki矣。若要升級，請共下面這逝加去<code>LocalSettings.php</code>的下跤：\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "這馬的<code>LocalSettings.php</code>可能無齊全，因為無設變量$1。請佇<code>LocalSettings.php</code>設彼个變量，並且揤「{{int:Config-continue}}」。",
"config-localsettings-connection-error": "An error was encountered when connecting to the database 用<code>LocalSettings.php</code>的設定去連接資料庫的時陣有一个錯誤發生，請改遮的設定了，才閣試。\n\n$1",
"config-page-dbconnect": "連接去資料庫",
"config-page-upgrade": "共這馬的安裝升級",
"config-page-dbsettings": "資料庫的設定",
- "config-page-name": "名稱",
+ "config-page-name": "Miâ",
"config-page-options": "選項",
"config-page-install": "安裝",
"config-page-complete": "完成",
"config-env-good": "環境檢查已完成。\n你會當安裝 MediaWiki。",
"config-env-bad": "環境檢查已完成。\n你無法度安裝 MediaWiki。",
"config-env-php": "PHP $1 已經安裝。",
- "config-env-php-toolow": "已經安裝 PHP $1。\n但是 MediaWiki 愛 PHP $2 抑較新的版本。",
- "config-unicode-using-utf8": "用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 做 Unicode 正規化。",
"config-unicode-using-intl": "用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 做 Unicode 正規化。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong> 無法度用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 處理 Unicode 正規化，所以退回用純 PHP 實作的正規化程式，這種方式處理速度較慢。\n\n若你的網站瀏覽人數誠濟，你應該先看 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode 正規化]。",
"config-unicode-update-warning": "<strong>警告</strong>：這馬安裝的 Unicode 正規化包裝程式用舊版 [http://site.icu-project.org/ ICU 計劃] 的程式庫。\n若你需要用 Unicode，你應該先進行 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
"actions": "Femün",
"namespaces": "Üytun ñi wellin",
"variants": "Kaleyelu",
+ "navigation-heading": "Chewngen",
"errorpagetitle": "Welulkan",
"returnto": "Amutun $1 püle.",
"tagline": "{{SITENAME}} mew",
"articlepage": "Adkintun trokiñdungu wülngiñ",
"talk": "Nütramkawün",
"views": "Adngelün",
- "toolbox": "Küdawpeyüm",
+ "toolbox": "Küdzawpeyüm",
"userpage": "Adkintun kellufe ñi wülngiñ",
"projectpage": "Adkintun zeumanzugu wülngiñ",
"imagepage": "Adkintun ad wülngiñ",
"createaccountreason": "Dungu:",
"mailmypassword": "Amulün we nülawe werküwe mew",
"loginlanguagelabel": "Cezugun: $1",
+ "pt-login": "Konkülen",
"resetpass-submit-cancel": "Katrüntukun",
"bold_sample": "Kurükünualu wirin",
"bold_tip": "Kurükünualu wirin",
"withoutinterwiki-submit": "Pegelpe",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1 byte}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|koneltulu}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|pen|pen}}",
"prefixindex": "Kom wülngiñ engu wüne konkülelu nemül",
"shortpages": "Pichi pakina",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Dewmangey}} $1, $2 mew",
"tooltip-pt-login": "Feypingey tami Konküleal, welu mülelay mi femael",
"tooltip-pt-logout": "Tripan",
"tooltip-ca-talk": "Ngütramkawün wülgiñ ñi zungu mew",
- "tooltip-ca-edit": "Kümeelaymi tüfachi wülngiñ. Elmekeaymi wüne pen petu eltukawam.",
+ "tooltip-ca-edit": "Elkünufinge tüfachi dungun.",
"tooltip-ca-addsection": "Llitun we trokiñ",
"tooltip-ca-viewsource": "Nürüfkünungey tüfachi wülngiñ. Kimaymi chew küpan chi wirin",
"tooltip-ca-history": "Tüfachi wülngiñ ñi rupachi malün",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ñi chaytuwe:",
"tags-edit": "Wirin",
"htmlform-selectorother-other": "Kakelu",
- "rightsnone": "chemnorume"
+ "rightsnone": "chemnorume",
+ "searchsuggest-search": "Kintun"
}
"changecontentmodel": "Зьмена мадэлі зьместу старонкі",
"changecontentmodel-legend": "Зьмена мадэлі зьместу",
"changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль зьместу",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
"gotaccount": "已經有賬戶了？'''$1'''。",
"gotaccountlink": "躒入",
"userlogin-resetlink": "躒入其資料𣍐記去是伓是？",
- "userlogin-resetpassword-link": "å¯\86ç \81𣍐記？",
+ "userlogin-resetpassword-link": "å¯\86碼𣍐記？",
"userlogin-helplink2": "對手汝躒入",
"userlogin-loggedin": "汝已經使$1躒入過了。\n儷是卜想挈其他用戶來躒入，起動汝使下底其表格來躒入。",
"userlogin-createanother": "新建另外蜀萆賬號",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
"passwordreset": "重置密碼",
"passwordreset-text-one": "完成茲隻表單，通過電批寄臨時密碼其方法來重新設定汝其密碼。",
- "passwordreset-legend": "重置密碼",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-domain": "域名：",
"passwordreset-email": "電批地址：",
"editfont-monospace": "فونت هم عرض",
"editfont-sansserif": "فونت بدون سریف",
"editfont-serif": "فونت سریف",
- "sunday": "یه شمه",
- "monday": "دۉشمه",
- "tuesday": "سهشمه",
+ "sunday": "یە شأمە",
+ "monday": "دوٙشمە",
+ "tuesday": "سەشمە",
"wednesday": "چار شمه",
- "thursday": "پشÙ\85Ù\87",
- "friday": "جۉمَ",
- "saturday": "شَمه",
+ "thursday": "پأشأÙ\85Û\95",
+ "friday": "جوٙمَ",
+ "saturday": "شأمە",
"sun": "یه شمه",
"mon": "دوشمه",
- "tue": "سهشمه",
+ "tue": "سەشأمە",
"wed": "چارشمه",
"thu": "پشمه",
"fri": "جومَ",
"november": "ئا سأردکوٙنوٙن",
"december": "ئا ریجیکنوٙن",
"january-gen": "اول قهارھ",
- "february-gen": "لرشگون",
+ "february-gen": "لیریشگوٙن",
"march-gen": "ئنهزنۉن",
"april-gen": "نۉرۉزماھ",
"may-gen": "گلبارماھ",
"october-date": "اکتبر $1",
"november-date": "نوامبر $1",
"december-date": "دسامبر $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسه|دسه یل}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسە|دسە یل}}",
"category_header": "بلگه یل مئن دسه \"$1\"",
"subcategories": "دسه یل فرعی",
"category-media-header": "مدیا مئن دسه \"$1\"",
"category-empty": "ای دسه الآن هیچ بلگه یا مدیا ناره",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسه قائم|دسه یل قائم}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسە قائم|دسە یل قائم}}",
"hidden-category-category": "دسه بنی یل قائم",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط دسه یل فرعی دۉمنه دارھ.|ای دسه چیه یل دۉمنه دارھ {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}, بیشتر زھ $2 کل.}}",
"category-subcat-count-limited": "ای دسه چیه یل دومنه داره {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}.",
"mytalk": "گپ",
"anontalk": "سی ای آدرس آی پی گپ بزه",
"navigation": "هدایت کردن",
- "and": " ۉ",
+ "and": " ڤ",
"qbfind": "سیل کردن",
"qbbrowse": "نوم بلگه",
"qbedit": "اصلاح",
"faq": "اف آی کیو \" سوالل متداول \"",
"faqpage": "Project:اف آی کیو \" سوالل متداول \"",
"actions": "عملیه یل",
- "namespaces": "همدرنگل",
- "variants": "انۉاع",
- "navigation-heading": "منۉ ناۉ ۉری",
+ "namespaces": "هۉمدیرأنگل",
+ "variants": "Ø£نۉاع",
+ "navigation-heading": "مأنۉ ناۉ ۉری",
"errorpagetitle": "خطا",
"returnto": "بازگشت وھ $1.",
- "tagline": "ز {{SITENAME}}",
- "help": "هومیاری",
+ "tagline": "زھ {{SITENAME}}",
+ "help": "Ù\87Ù\88Ù\99Ù\85Û\8cارÛ\8c",
"search": "جۉستأن",
"searchbutton": "جۉستأن",
"go": "رو",
"searcharticle": "رۉ",
"history": "تاریخچھ بلگه",
- "history_short": "تاریخچه",
+ "history_short": "ڤیرگار",
"updatedmarker": "بروز وابی تا موقع آخرین سیل کردن مو",
- "printableversion": "ۉیرژین سی چاپ",
+ "printableversion": "ڤیرژین سی چاپ",
"permalink": "لینکل دائمی",
"print": "چاپ",
"view": "نما",
"view-foreign": "نما مئن $1",
- "edit": "اصلاح",
+ "edit": "ئÛ\8cصلاح",
"edit-local": "اصلاح توضیحتل محلی",
"create": "درست کردن",
"create-local": "ۉندن تۉضیحتل محلی",
"talkpage": "گپ زئن ای بلگه",
"talkpagelinktext": "گأپ",
"specialpage": "بلگه مخصوص",
- "personaltools": "اÛ\89زارگل سی خۉتی",
+ "personaltools": "ئÙ\88زارگل سی خۉتی",
"articlepage": "سل کردن محتوا ای بلگه",
- "talk": "قسه",
+ "talk": "قسە",
"views": "نمایل",
- "toolbox": "اÛ\89زارگÙ\87",
+ "toolbox": "ئÙ\88زارگÛ\95",
"userpage": "دیئن بلگه کارور",
"projectpage": "دیئن بلگه پروجه",
"imagepage": "دیئن بلگه فایل",
"viewhelppage": "دیئن بلگه هومیاری",
"categorypage": "دیئن بلگه دسه بنی",
"viewtalkpage": "دیئن گپل",
- "otherlanguages": "مئن زۉۉنل دیھ",
+ "otherlanguages": "مئن زۉۉنل دیە",
"redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زھ $1)",
"redirectpagesub": "بلگه تصحیح و هدایت زه مجدد",
"redirectto": "تغییر دائن مسیر ۉھ:",
- "lastmodifiedat": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 اخÛ\8cرا تغÛ\8cÛ\8cر Û\89اصÙ\84Ø§Ø Û\89ابÛ\8cÙ\87 Ù\85ئÙ\86Ù\87 $1, Ù\85ئÙ\86Ù\87 $2.",
+ "lastmodifiedat": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 اخÛ\8cرا تأغÛ\8cÛ\8cر Ú¤ ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ú¤Ø§Ø¨Û\8cÛ\95 Ù\85أئÙ\86Û\95 $1, Ù\85أئÙ\86Û\95 $2.",
"viewcount": "ای بلگه قابل دسترسی وابیه {{PLURAL:$1|یه بار|$1 مدتل}}.",
"protectedpage": "بلگه حفاظت وابیه",
- "jumpto": "پریدن ۉھ:",
+ "jumpto": "پریدن ڤھ:",
"jumptonavigation": "هدایت کردن",
- "jumptosearch": "جستن",
+ "jumptosearch": "جۉستأن",
"view-pool-error": "وبشید ، سرور بیش زه حد بارگیری وابیه .\nکارورل زیادی ایخن ای بلگنه سل کنن.\nلطفا یه لحظه واسیت قبلیکه به خیت ای بلگنه مجددا سل کیت.\n$1",
"generic-pool-error": "وبشید ، سرور بیش زه حد بارگیری وابیه .\nکارورل زیادی ایخن ای منوبنه سل کنن.\nلطفا یه لحظه واسیت قبلیکه به خیت ای منوبنه مجددا سل کیت.",
"pool-timeout": "پایان زمون اتنظار سی قفل",
"disclaimerpage": "Project:ئینکار کارۉأران",
"edithelp": "هۉمیاری سی اصلاح",
"mainpage": "بألگە أصلی",
- "mainpage-description": "بلگھ اصلی",
+ "mainpage-description": "بألگە أصلی",
"policy-url": "Project:خط مشی",
- "portal": "درگاھ کارÛ\89راÙ\86",
- "portal-url": "Project:درگاھ کارÛ\89راÙ\86",
+ "portal": "دأرگاھ کارڤأرÙ\84",
+ "portal-url": "Project:دأرگاھ کارڤأرÙ\84",
"privacy": "خط مأشی رازداری",
"privacypage": "Project:خط مأشی رازداری",
"badaccess": "خطا دسترسی",
"editsection": "ئیصلاح",
"editold": "اصلاح",
"viewsourceold": "دیئن منبع",
- "editlink": "اصلاح",
- "viewsourcelink": "دÛ\8cئÙ\86 سرÚ\86Ø´Ù\85Ú¾",
+ "editlink": "ئÛ\8cصلاح",
+ "viewsourcelink": "دÛ\8cئÙ\86 سأرÚ\86Û\8cØ´Ù\85Û\95",
"editsectionhint": "ئیصلاح ئی بأخش: $1",
- "toc": "محتوا یل",
+ "toc": "مۉحتڤا یل",
"showtoc": "نمایش",
"hidetoc": "قائم",
"collapsible-collapse": "سقوط",
"feed-invalid": "اشتراک زه راه تایپ باطله",
"feed-unavailable": "فید پیوند ور تیه نی",
"site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
- "site-atom-feed": "خبرخۉ Atom سی $1",
+ "site-atom-feed": "خأھ ڤأر خۉ Atom سی $1",
"page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
"page-atom-feed": "خبرخۉ Atom سی «$1»",
"red-link-title": "(بألگە ۉجوٙد نارھ) $1",
"sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
"sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
- "nstab-main": "بلگھ",
+ "nstab-main": "بألگە",
"nstab-user": "بلگه کارۉر",
"nstab-media": "بلگه مدیا",
- "nstab-special": "بلگھ یل ۉیجھ",
+ "nstab-special": "بألگە یل ڤیجە",
"nstab-project": "بلگه پرۉجه",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-mediawiki": "پیوم",
"nstab-template": "الگۉ",
"nstab-help": "بلگه هومیاری",
- "nstab-category": "دسه",
+ "nstab-category": "دسە",
"nosuchaction": "چنی دستوری موجود نی",
"nosuchspecialpage": "چنو بلگه مخصوصی نی",
"error": "خطا",
"createaccount-title": "اکانت سازی سی {{SITENAME}}",
"login-abort-generic": "ورود ایشا ناموفق وابی - سقط وابی",
"loginlanguagelabel": "زۉۉن:$1",
- "pt-login": "ئۉیدن ۉھ سیستم",
+ "pt-login": "ئۉیدأن ڤھ سیستم",
"pt-login-button": "ئۉیدن ۉھ سیستم",
"pt-createaccount": "راس کردن حسآۉ",
"pt-userlogout": "رتن زھ سیستم",
"creating": "راس کردن $1",
"editingsection": "درحال اصلاح $1 (قسمت)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|قالب|قالبل}} اسفادھ بیه مئنه ای بلگه:",
- "template-protected": "(تحت حمایت)",
+ "template-protected": "(تأØت ØÙ\85اÛ\8cت)",
"template-semiprotected": "(نیمه حمایت ۉابیدھ)",
"hiddencategories": "ای بلگه عضۉ {{PLURAL:$1|1 دسه بنی قائم|$1 دسه بنی یل قائم}} هیسس :",
"permissionserrorstext-withaction": "ایشا اجازھ ناریت که $2, سی ای {{PLURAL:$1|دلیل|دلیلل}}:",
"moveddeleted-notice": "ای بلگه حذف ۉابیدھ.\nحذف ۉ انتقال سیاهه ای بلگه فراهم ۉابیدھ دۉمن سرچشمه.",
"viewpagelogs": "نشۉدائن نمایه ها سی ای بلگه",
"currentrev-asof": "آخرین ۉرژن تا $1",
- "revisionasof": "اصلاح $1",
+ "revisionasof": "ئÛ\8cصلاح $1",
"revision-info": "ۉرژن $1 تۉسط {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "â\86\90 اصÙ\84Ø§Ø Ù\82بلی",
+ "previousrevision": "â\86\90 ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ù\82Ø£بلی",
"nextrevision": "ۉرژن نۉتر →",
"currentrevisionlink": "آخرین ۉرژن",
"cur": "فعلی",
"rev-delundel": "قابلیت تغییر دائن",
"history-title": "تاریخچه اصلاحل $1",
"difference-title": "فرخ ۉا بین تجدید نطرل \"$1\"",
- "lineno": "سطر $1:",
- "editundo": "Ù\84غÙ\88",
+ "lineno": "سأطر $1:",
+ "editundo": "Ù\84أغڤ",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه ۉرزن متۉسط|$1 ۉرژنل متۉسط}} تۉسط کارۉر مشابه نشۉ نۉابیه)",
- "searchresults": "Ù\86تÛ\8cجÙ\84 جستن",
- "searchresults-title": "Ù\86تÛ\8cجÙ\84 جستن سی \"$1\"",
+ "searchresults": "Ù\86أتÛ\8cجÙ\84 جÛ\89ستأن",
+ "searchresults-title": "Ù\86أتÛ\8cجÙ\84 جÛ\89ستأن سی \"$1\"",
"prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "بعدی $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجل}}",
- "shown-title": "نشۉ دائن $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجل}} د هر بلگه",
+ "shown-title": "نیشۉ دائن $1 {{PLURAL:$1|نأتیجە|نأتیجل}} د هر بألگە",
"viewprevnext": "مشاهدھ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>درست کۉ ای بلگنه \"[[:$1]]\" مئنه ای ۉیکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین سل کۉ بلگه ای که ۉا جستن پیداش کردیه.|همچنین سل کۉ نتیجل جستنه.}}",
- "searchprofile-articles": "بلگه محتۉا",
- "searchprofile-images": "چندرسانه ای",
- "searchprofile-everything": "همه چیا",
- "searchprofile-advanced": "پیشرفته",
- "searchprofile-articles-tooltip": "جستن مئنه $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "جستن سی فایلل",
- "searchprofile-everything-tooltip": "جستن سی محتۉا(شامل بلگل گپ)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "جستن مئنه همدرنگل سفارشی",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کلمه|$2 کلمل}})",
+ "searchprofile-articles": "بألگە مۉحتڤا",
+ "searchprofile-images": "چأندرسانە ئی",
+ "searchprofile-everything": "همە چیا",
+ "searchprofile-advanced": "پیشرأفتە",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "جۉستأن مأئنە $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "جۉستأن سی فایلل",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "جۉستأن سی مۉحتڤا(شامل بألگل گأپ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "جۉستأن مأئنە هۉمدیرأنگل سفارشی",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کألمە|$2 کألمل}})",
"search-redirect": "(تغییر مسیر $1)",
"search-section": "(قسمت $1)",
"search-suggest": "آیا منطۉر ایشا ای بی:$1",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه <strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|نتیجل <strong>$1 - $2</strong> ز <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "نتیجه ای مرتبط ۉا هۉنی که در خۉاست دیته نی.",
"mypreferences": "تنظیمل",
- "right-writeapi": "استÙ\81ادھ د Ù\86Ù\88شتÙ\86 Û\89Ú¾ صÛ\89رت API",
- "newuserlogpage": "سیاهه راس کردن حسآۉ",
+ "right-writeapi": "ئÛ\8cستÙ\81ادھ د Ù\86ڤشتÙ\86 Ú¤Û\95 صÙ\88Ù\99رأت API",
+ "newuserlogpage": "سیاهە راس کردن حسآۉ",
"enhancedrc-history": "تاریخچھ",
- "recentchanges": "تغییرل نۉ",
+ "recentchanges": "تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\86Û\89",
"recentchanges-legend": "گزینه یل تغییرل اخیر",
"recentchanges-summary": "شیار تغییرل اخیر مئنه ای بلگه ۉھ ۉیکی .",
- "recentchanges-label-newpage": "اÛ\8c اصÙ\84Ø§Ø Û\8cÙ\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\88 ایسازھ",
- "recentchanges-label-minor": "اÛ\8c Û\8cÙ\87 اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ú\86Ú© Û\89ابی",
- "recentchanges-label-bot": "اÛ\8c اصÙ\84Ø§Ø ØªÛ\89سط Û\8cÙ\87 رÛ\89بات اÙ\86جاÙ\85 Û\89ابÛ\8cÙ\87",
+ "recentchanges-label-newpage": "ئÛ\8c ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Û\8cÛ\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Ù\88Ù\99 ئیسازھ",
+ "recentchanges-label-minor": "ئÛ\8c Û\8cÛ\95 ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\88Ù\99Ú\86Û\8cر Ú¤ابی",
+ "recentchanges-label-bot": "ئÛ\8c ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø ØªØ£Ú¤Ø£Ø³Û\89Ø· Û\8cÛ\95 رÙ\88Ù\99بات اÙ\86جاÙ\85 ڤابÛ\8cÛ\95",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ای اصلاح هۉنۉ گشت نۉابیدھ",
"recentchanges-label-plusminus": "اندازھ بلگه ۉا ای تعداد بایت تغییر دادھ بیه",
"recentchanges-legend-heading": "'''آلشتیا ئیھ سنی :'''",
"rcshowhidemine-show": "نشۉ دائن",
"rcshowhidemine-hide": "قائم کردن",
"rclinks": "نشودائن ئاخرین $1 تغییر مئن $2 روز اخیر؛ $3",
- "diff": "فرخ",
- "hist": "گزارش",
+ "diff": "Ù\81أرخ",
+ "hist": "گۉزاریش",
"hide": "قائم کردن",
"show": "نشۉ دائن",
"minoreditletter": "رز",
"boteditletter": "ر",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}} بأعد تأغییر",
"recentchangeslinked": "تغییرل مربۉط",
- "recentchangeslinked-toolbox": "تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\85ربÙ\88ط",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\85أربÙ\88Ù\99ط",
"recentchangeslinked-title": "تغییرل مرتبط ۉا $1",
- "recentchangeslinked-summary": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 خاص تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 اخÛ\8cر Ù\85ئÙ\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\84 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Û\89ابÛ\8cدھ Û\89Ú¾ اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\86Ù\87 Ù\86Ø´Û\89 ادھ.\nبÙ\84Ú¯Ù\84Û\8c Ú©Ù\87 Ù\85ئÙ\86Ù\87 [[Special:Watchlist|Ù\84Û\8cست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c Û\8cÙ\84]] اÛ\8cشا Ù\87Û\8cسÙ\86 بÙ\87 Ø´Ú©Ù\84 '''سÛ\8cاھ''' Ù\86شۉ دادھ ابۉن.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 خاص تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 اخÛ\8cر Ù\85أئÙ\86Û\95 بأÙ\84Ú¯Ù\84 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© ڤابÛ\8cدھ Ú¤Û\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Ù\86Û\95 Ù\86Û\8cØ´Û\89 ادھ.\nبأÙ\84Ú¯Ù\84Û\8c Ú©Û\95 Ù\85أئÙ\86Û\95 [[Special:Watchlist|Ù\84Û\8cست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c Û\8cÙ\84]] ئÛ\8cشا Ù\87Û\8cسÙ\86 بÛ\95 Ø´Ú©Ù\84 '''سÛ\8cاھ''' Ù\86Û\8cشۉ دادھ ابۉن.",
"recentchangeslinked-page": "نۉم بلگه:",
"recentchangeslinked-to": "نشۉ دائن تغییرل بلگلی که ۉ بلگه دادھ بیه لینک دادھ شدنه به جای",
"upload": "بلم گیر کردن فایل",
"license-header": "صدۉر مجۉز",
"imgfile": "فایل",
"file-anchor-link": "فایل",
- "filehist": "تاریخچه فایل",
- "filehist-help": "رو تاریخها کلیک کنیت تا نسخه مرتبط را بینیت.",
+ "filehist": "ڤیرگار فایل",
+ "filehist-help": "رۉ تاریخ/زمان کلیژ کنیت تا ڤیرژن مۉرتبط رنە بینیت.",
"filehist-current": "جاری",
"filehist-datetime": "تاریخ/زمان",
- "filehist-thumb": "کچک",
- "filehist-thumbtext": "کچک سی ۉرژن از تا $1",
- "filehist-user": "کارۉر",
+ "filehist-thumb": "بأند أنگۉشتی",
+ "filehist-thumbtext": "کوٙچیر سی ۉیرژن از تا $1",
+ "filehist-user": "کارڤأر",
"filehist-dimensions": "ابعاد",
- "filehist-comment": "توضیح",
- "imagelinks": "استÙ\81ادÙ\87 د فایل",
- "linkstoimage": "Ø°Û\8cÙ\84 اÙ\84ذکر {{PLURAL:$1|Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 بÙ\84Ú¯Ù\87|$1 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© بÙ\84Ú¯Ù\84}} بÙ\87 ای فایل:",
+ "filehist-comment": "توٙضیح",
+ "imagelinks": "ئÛ\8cستÙ\81ادھ د فایل",
+ "linkstoimage": "دÙ\88Ù\99Ù\85Û\8cÙ\86 اÙ\84ذکر {{PLURAL:$1|Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 بأÙ\84Ú¯Û\95|$1 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© بأÙ\84Ú¯Ù\84}} بÛ\95 ئی فایل:",
"nolinkstoimage": "بلگه یلی که ۉھ ای فایل لینک دائنه نی.",
- "sharedupload-desc-here": "اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 ز $1 اÛ\89Ù\85ائÙ\87 Û\89 شاÛ\8cد د پرÛ\89جÙ\87 Û\8cÙ\84 دÛ\8cÙ\87 Ù\85Ù\88رد استÙ\81ادھ Û\89ابÛ\8cÙ\86.\nتÛ\89ضÛ\8cØتÙ\84 رÛ\8c [$2 بÙ\84Ú¯Ù\87 تÛ\89ضÛ\8cØ Ù\81اÛ\8cÙ\84] دÛ\89Ù\85Ù\86 Ù\86Ø´Û\89 Û\89ابÛ\8cÙ\87 .",
+ "sharedupload-desc-here": "ئÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 ز $1 ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÛ\95 Ú¤ شاÛ\8cد د Ù¾Û\89رÛ\89جÛ\95 Û\8cÙ\84 دÛ\8cÛ\95 Ù\85Ù\88رد ئÛ\8cستÙ\81ادھ ڤابÛ\8cÙ\86.\nتÙ\88Ù\99ضÛ\8cØتÙ\84 رÛ\8c [$2 بأÙ\84Ú¯Û\95 تÛ\89ضÛ\8cØ Ù\81اÛ\8cÙ\84] دÙ\88Ù\99Ù\85Û\8cÙ\86 Ù\86Û\8cØ´Û\89 ڤابÛ\8cÛ\95 .",
"upload-disallowed-here": "ایشا نیترید ای فایلنه بنۉیسید",
- "randompage": "بلگھ بختھ کی",
+ "randompage": "بألگە بأختە کی",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضۉ|اعضۉل}}",
- "newpages": "بلگھ یل نۉ",
+ "newpages": "بألگە یل نوٙ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیمی تر 1|قدیمی تر $1}}",
"booksources": "سرچشمل کتآۉ",
"booksources-search-legend": "جستن سی سرچشمل کتآۉ",
"mywatchlist": "فهرست پیگیری یل",
"watch": "پیگیری",
"dellogpage": "نمایه حذف",
- "rollbacklink": "عقب گرد",
+ "rollbacklink": "عأقأب گرد",
"rollbacklinkcount": "ۉرگرد $1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
"protectlogpage": "نمایه حفاظت ۉحمایت",
- "namespace": "همدرنگل:",
- "invert": "اÙ\86تخاب برعکس بوھ",
+ "namespace": "هۉمدیرأنگل:",
+ "invert": "ئÛ\8cÙ\86تخاب بأرعأکس بوھ",
"tooltip-invert": "انتخاب کۉ ای جعبنه سی قائم کردن تغییرل بلگلی که همدرنگلشۉ انتخاب ۉابین(ۉ همدرنگل مرتبط ار انتخاب ۉابین)",
"namespace_association": "همدرنگل مرتبط",
"tooltip-namespace_association": "انتخاب کو ای جعبنه سیکه گپ یا مۉضۉع همدرنگ مرتبط ۉا همدرنگل انتخاب ۉابینه قرار بنی.",
- "blanknamespace": "(اصلی)",
+ "blanknamespace": "(Ø£صلی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|سھمل}} کارۉر",
"mycontris": "سھمل",
"month": "مئنھ ای ماھ (ۉ قبل زھ ھۉ):",
"year": "مئنھ ای سال (ۉ قبل زھ ھۉ):",
- "whatlinkshere": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87",
+ "whatlinkshere": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95",
"whatlinkshere-title": "بلگل که لینک دائنه ۉھ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بلگه",
"linkshere": "لینک بلگل دۉمن الذکر ۉھ '''[[:$1]]''':",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجایش",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینکل",
"whatlinkshere-filters": "فیلترل",
- "blocklink": "بسه بۉھ",
+ "blocklink": "بسە بۉھ",
"contribslink": "شۉراکأتل",
"movelogpage": "نمایه جابجایی",
"export": "بلگل صادرھ",
- "thumbnail-more": "گپ کردن",
+ "thumbnail-more": "گأپ کردن",
"tooltip-pt-userpage": "حسآۉ کارۉری ایشا",
"tooltip-pt-mytalk": "بلگه گپ ایشا",
"tooltip-pt-preferences": "اۉلۉیتل مۉ",
"tooltip-pt-watchlist": "لیست بلگلی که ایشا تغییرل هۉنۉنه دنبال اکنین",
"tooltip-pt-mycontris": "لیست سھمل ایشا",
- "tooltip-pt-login": "تۉصیه ۉابۉھ که ۉھ سیستم داخل بۉین. اما اجباری نیسس",
+ "tooltip-pt-login": "توٙصیە ڤابوٙھ کە ڤە سیستم داخل بوٙین. أما ئیجباری نیسس",
"tooltip-pt-logout": "رتن زھ سیستم",
- "tooltip-pt-createaccount": "تۉصیه ۉابۉھ که حسآۉ کارۉری راس بکنیت یا ۉارد بۉین. اما اجباری نیسس",
- "tooltip-ca-talk": "قسھ د بلگه محتۉا",
+ "tooltip-pt-createaccount": "توٙصیە ڤابوٙھ کە حسآڤ کارڤأری راس بکنیت یا ڤە سیستم داخل بوٙین. اما ئیجباری نیسس",
+ "tooltip-ca-talk": "قسە د بألگە مۉحتڤا",
"tooltip-ca-edit": "ایسھ ترین ای بلگھ نھ اصلاح کنیت.لطفا قبل اصلاح ای بلگھ ز دۉکمه پیش نمایش استفاده کنیت",
- "tooltip-ca-addsection": "آغاز کردÙ\86 Û\8cÙ\87 Ù\82سÙ\85ت Ù\86Û\89",
+ "tooltip-ca-addsection": "ئاغاز کردÙ\86 Û\8cÛ\95 Ù\82سÙ\85ت Ù\86Ù\88Ù\99",
"tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه دۉمن حمایته. \nایشا ترین سرچشمھ سھ بۉینین",
- "tooltip-ca-history": "ۉیرگار",
+ "tooltip-ca-history": "ڤیرگار",
"tooltip-ca-move": "جابجاکردن ای بلگه",
- "tooltip-ca-watch": "اضاÙ\81 کردÙ\86 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\89Ú¾ Ù\84Û\8cست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c Û\8cÙ\84 ایشا",
- "tooltip-search": "جستن {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "رÛ\89 Ù\85ئÙ\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 اÛ\8c Û\89ا اÛ\8c Ù\86Û\89Ù\85 ار هیسس",
- "tooltip-search-fulltext": "جستن بلگھ یل سی ای متن",
- "tooltip-p-logo": "رۉ د بلگھ اصلی",
- "tooltip-n-mainpage": "رۉ د بلگھ اصلی",
- "tooltip-n-mainpage-description": "رۉ د بلگھ اصلی",
- "tooltip-n-portal": "درباره پرۉجه ، کارینه کھ تری بکنی ، ینه جا سی جستن چیزل",
- "tooltip-n-currentevents": "سیل کردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات مئن اتفاقل جاری",
- "tooltip-n-recentchanges": "سÛ\8cائÙ\84 تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 آخر Ù\85ئÙ\86 اÛ\8c Û\89یکی",
- "tooltip-n-randompage": "سوار کردن یه بلگھ بختھ کی",
- "tooltip-n-help": "ینه جا سی سیل کردن",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همه بلگه یل ۉیکی که ایچۉ لینک دارن",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 آخر Ù\85ئÙ\86 بÙ\84Ú¯Ú¾ Ú©Ú¾ Ù\84Û\8cÙ\86Ú© داÙ\86Ù\87 Ù\88Ú¾ اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ú¾",
+ "tooltip-ca-watch": "ئÛ\8cضاÙ\81 کردÙ\86 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ú¤Û\95 Ù\84Û\8cست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c Û\8cÙ\84 ئیشا",
+ "tooltip-search": "جۉستأن {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "رÛ\89 Ù\85أئÙ\86Ù\87 بأÙ\84Ú¯Û\95 ئÛ\8c ڤا ئÛ\8c Ù\86Û\89Ù\85 Ø£ر هیسس",
+ "tooltip-search-fulltext": "جۉستأن بألگە یل سی ئی مأتن",
+ "tooltip-p-logo": "رۉ د بألگە أصلی",
+ "tooltip-n-mainpage": "رۉ د بألگە أصلی",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "رۉ د بألگە أصلی",
+ "tooltip-n-portal": "دربارھ پۉرۉجە ، کارینە کە تأری بکنی ، ینە جا سی جۉستأن چیزل",
+ "tooltip-n-currentevents": "سیل کردن اطلاعات زأمینە یا سابقە اطلاعات مئن اتفاقل جاری",
+ "tooltip-n-recentchanges": "سÛ\8cائÙ\84 تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 آخر Ù\85ئÙ\86 ئÛ\8c Ú¤یکی",
+ "tooltip-n-randompage": "سڤار کردن یە بألگە بأختە کی",
+ "tooltip-n-help": "ینە جا سی سیل کردن",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همە بألگە یل ڤیکی کە ئیچوٙ لینک دارن",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 آخر Ù\85ئÙ\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ú©Û\95 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© داÙ\86Û\95 Ú¤Û\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95",
"tooltip-feed-atom": "تغذیه کچک ترین جزء ای بلگه",
"tooltip-t-contributions": "یه لیست ز مشارکت کنندھ یل ۉ مقاله دهندھ یل ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "بلم گیر کردن فایلل",
- "tooltip-t-specialpages": "بلگھ یل ۉیجه",
- "tooltip-t-print": "ورژن سی چاپ ای بلگھ",
- "tooltip-t-permalink": "لینکل دائمی ۉھ ای ۉرژن ای بلگھ",
- "tooltip-ca-nstab-main": "دیئن بلگھ محتۉا",
+ "tooltip-t-specialpages": "بألگە یل ڤیجە",
+ "tooltip-t-print": "ویرژن سی چاپ ئی بألگە",
+ "tooltip-t-permalink": "لینکل دائمی ڤە ئی ۉیرژن ئی بألگە",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "دیئن بألگە مۉحتڤا",
"tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بلگه کارۉر",
- "tooltip-ca-nstab-special": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 ھا Û\89Û\8cجھ Ù\88 اÛ\8cشا Ù\86Û\8cترÛ\8cÙ\86 Ø®Ù\88د اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\86Ù\87 اصلاح کنیت",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 ھا Ú¤Û\8cجÛ\95 Ú¤ ئÛ\8cشا Ù\86Û\8cتأرÛ\8cÙ\86 Ø®Û\89د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Ù\86Û\95 ئÛ\8cصلاح کنیت",
"tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پرۉجه",
- "tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بلگه فایل",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بألگە فایل",
"tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالب",
- "tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بلگه دسه بنی",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بألگە دسە بأنی",
"tooltip-save": "ضبط کردن تغییرل ایشا",
"tooltip-preview": " دیئن تغییرل ، لطفا قبل ضبط کردن د ای خدمت استفادھ کنیت!",
"tooltip-diff": "دیئن تغییرلی که ایشا مئن ای متن انجام دادینه",
- "tooltip-rollback": "\"اعادھ\" ۉرگردۉندن به وضع اولیه سی ای بلگه که سی مشارکت آخر اصلاح ۉابیدھ ۉا یھ کلیک",
+ "tooltip-rollback": "\"اعادە\" ۉرگأردوٙندأن بە ڤأضع أڤألیە سی ئی بألگە کە سی مۉشارکأت ئاخر ئیصلاح ڤابیدھ ڤا یە کلیک",
"tooltip-undo": "\"لغو\"ۉرگشت ای اصلاح ۉ ۉا ۉیدن فرم اصلاح مئنه پیش نمایش.اجازھ ایدھ که یه دلیل ۉھ خلاصه اضافه بکنی.",
"tooltip-summary": "یه خلاصه کچکی بنویسیت",
"simpleantispam-label": "انتخاب آنتی-اسپم\nپر <strong>نکنیت</strong> اینه مئن!",
- "pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات بلگه",
+ "pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات بألگە",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
"nextdiff": "اصلاح نۉتر→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3, MIME نۉع: $4",
"file-nohires": "قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نی.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3",
- "show-big-image": "اÙ\86دازھ اصلی",
- "show-big-image-preview": "اÙ\86دازھ ای پیش نمایش:$1.",
- "show-big-image-other": "دیه {{PLURAL:$2|تفکیک پذیری|تفکیک پذیری یل}}: $1.",
+ "show-big-image": "اÙ\86دازھ Ø£صلی",
+ "show-big-image-preview": "اÙ\86دازھ ئی پیش نمایش:$1.",
+ "show-big-image-other": "دیە {{PLURAL:$2|تأفکیک پأذیری|تأفکیک پأذیری یل}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسلل",
"metadata": "فرادادھ",
"metadata-help": " ای فایل دارای اطلاعات اضافهای هی که احتمالاً ۉا دۉربین دیجیتالی یا پۉیشگری که سی ایجاد یا دیجیتالیکردن هۉ ۉھ کار رهدھ اضاف ۉابیدھ . ایر فایل زھ ۉضعیت اۉلیه اس تغییر دادھ ۉابیدھ بوھ ممکنه همه توضیحات مۉجود اطلاعات عیس رنھ منعکس نکنه.",
- "metadata-fields": "زمینه یل عیس فرادادھ که مئنه ای پیۉم لیس ۉابینه ، قرار ۉابی گرتن ری بلگه نۉمایش عیس ۉقتی که جدۉل فرادادھ فرۉریخت.\nبقیه قائم میشن ۉھ صۉرت پیش فرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "زأمینە یل عأیس فرادادھ کە مأئنە ئی پیوٙم لیس ڤابینە ، قرار ڤابی گرتن ری بألگە نوٙمایش عأیس ۉقتی کە جدڤل فرادادھ فروٙریخت.\nبقیە قائم میشن ڤە صوٙرت پیش فأرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "گرایش",
"exif-xresolution": "تفکیک پذیری افقی",
"exif-yresolution": "تفکیک پذیری عمۉدی",
"exif-datetimeoriginal": "تاریخ ۉ زمان تۉلید دادھ یل",
"exif-datetimedigitized": "تاریخ ۉ زمان دیجیتالی ۉابیدن",
"exif-orientation-1": "عادی",
- "namespacesall": "همه",
+ "namespacesall": "همە",
"monthsall": "همه",
"semicolon-separator": "؛ ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ]])",
- "specialpages": "بلگھ یل ۉیجھ",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|برÚ\86سب]] فیلتر:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برÚ\86سب|برچسبل}}]]: $2)",
+ "specialpages": "بألگە یل ڤیجە",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|بأرÚ\86Ø£سب]] فیلتر:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|بأرÚ\86سب|بأرچسبل}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف ۉابیدھ}} بلگه $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|انتقال دادھ بیه}} بلگه $3 ۉھ $4",
- "logentry-newusers-create": "حسآۉ کارۉر $1 ۉابیه {{GENDER:$2|راس ۉیدھ }}",
+ "logentry-newusers-create": "حسآۉ کارڤأر $1 ڤابیە {{GENDER:$2|راس ڤیدھ }}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|بلم گیر کردھ ۉابی}} $3",
- "searchsuggest-search": "جستن"
+ "searchsuggest-search": "جۉستأن"
}
"welcomecreation-msg": "你的口座以經開好矣，\n你若有需要，會使去改你佇{{SITENAME}}的設定。",
"yourname": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"userlogin-yourname": "Iōng-chiá miâ-chheng",
- "userlogin-yourname-ph": "拍你的用者名稱",
- "createacct-another-username-ph": "拍你的用者名稱",
+ "userlogin-yourname-ph": "Phah lí--ê iōng-chiá-miâ",
+ "createacct-another-username-ph": "Phah lí--ê iōng-chiá-miâ",
"yourpassword": "Lí ê bi̍t-bé:",
"userlogin-yourpassword": "Bi̍t-bé",
- "userlogin-yourpassword-ph": "拍密碼",
- "createacct-yourpassword-ph": "拍密碼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Phah bi̍t-bé",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Phah bi̍t-bé",
"yourpasswordagain": "Têng phah bi̍t-bé:",
- "createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "閣拍一擺密碼",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Khak-jīn bi̍t-bé",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Koh phah chi̍t-pái bi̍t-bé",
"remembermypassword": "Tī chit ê liû-lám-khì kì góa ê teng-ji̍p chu-liāu.(siōng chē kì $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}})",
- "userlogin-remembermypassword": "我登入的資料記起來",
+ "userlogin-remembermypassword": "Kì-lo̍k goá teng-ji̍p--ê chu-liāu",
"userlogin-signwithsecure": "用安全連線",
"yourdomainname": "你的網域：",
- "password-change-forbidden": "佇這个維基，你袂當改密碼。",
+ "password-change-forbidden": "Tī chit--ê wiki, lí boē-tàng kái bi̍t-bé.",
"externaldberror": "這可能是資料庫驗證錯誤，抑是無允准你改外部的口座。",
"login": "Teng-ji̍p",
"nav-login-createaccount": "Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō",
"logout": "Teng-chhut",
"userlogout": "Teng-chhut",
"notloggedin": "Bô teng-ji̍p",
- "userlogin-noaccount": "敢無口座？",
- "userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
+ "userlogin-noaccount": "Káⁿ bô kháu-chō?",
+ "userlogin-joinproject": "Ka-ji̍p {{SITENAME}}",
"nologin": "Bô kháu-chō thang teng-ji̍p? $1",
"nologinlink": "Khui 1 ê kháu-chō",
"createaccount": "Khui sin kháu-chō",
"gotaccount": "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Teng-ji̍p",
"userlogin-resetlink": "你敢袂記得你登入的資料？",
- "userlogin-resetpassword-link": "袂記得你的密碼？",
- "userlogin-helplink2": "協助你登入",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Bi̍t-bé boē-kì-tit?",
+ "userlogin-helplink2": "Pang-chān goá teng-ji̍p",
"userlogin-loggedin": "你已經用{{GENDER:$1|$1}}登入，用下跤的表，登入別个名。",
"userlogin-createanother": "開另外一个口座",
- "createacct-emailrequired": "電子批地址",
- "createacct-emailoptional": "電子批地址（無一定愛寫）",
- "createacct-email-ph": "拍你的電子批地址",
- "createacct-another-email-ph": "拍你的電子批地址",
+ "createacct-emailrequired": "Tiān-chú-phoe tē-chí",
+ "createacct-emailoptional": "Tiān-chú-phoe tē-chí (bô-it-tēng ài siá)",
+ "createacct-email-ph": "Phah lí--ê tiān-chú-phoe tē-chí",
+ "createacct-another-email-ph": "Phah lí--ê tiān-chú-phoe tē-chí",
"createaccountmail": "Iōng chi̍t-ê lîm-sî loān-sò͘ sán-seng ê bi̍t-bé , kià khì goá chí-tēng ê tiān-chú-phoe tē-chí.",
"createacct-realname": "真正的名",
"createaccountreason": "Lí-iû:",
"createacct-reason": "理由：",
"createacct-reason-ph": "為啥物你欲開一另外一个口座？",
- "createacct-captcha": "安全檢驗",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "共下跤你看著的字拍入來",
- "createacct-submit": "開你的口座",
+ "createacct-captcha": "An-choân kiám-cha",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Kā ē-kha lí khoàⁿ tio̍h--ê bûn-jī phah ji̍p lâi",
+ "createacct-submit": "Khui lí--ê kháu-chō",
"createacct-another-submit": "開另外一个口座",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是為著親像你的儂，才來建立。",
- "createacct-benefit-body1": "改{{PLURAL:$1|擺|擺}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁|頁}}",
- "createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|个儂有貢獻|个儂有貢獻}}",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sī uī tio̍h chhin-chhiūⁿ lí--ê lâng chiah lâi kiàn-li̍p--ê.",
+ "createacct-benefit-body1": "kái {{PLURAL:$1|pái|pái}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ia̍h|ia̍h}}",
+ "createacct-benefit-body3": "choè-kīn {{PLURAL:$1|ê lâng ū kòng-hiàn|ê lâng ū kòng-hiàn}}",
"badretype": "Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.",
"userexists": "Lí phah ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ lí iōng pa̍t-ê miâ.",
"loginerror": "Teng-ji̍p chhò-gō·",
"createacct-error": "開口座無成功",
"createaccounterror": "Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1",
- "nocookiesnew": "你的用者口座已經開好矣，毋過你猶未登入，{{SITENAME}}有用Cookies做記錄登入的用者，你無允准用Cookies，請先共阻擋提掉，才閣用你的用者名稱佮密碼登入。",
+ "nocookiesnew": "Lí--ê iōng-chiá kháu-chō í-keng khui hó--ah, m̄-koh lí iáu-boē teng-ji̍p.\n{{SITENAME}} ū sái Cookies choè kì-lio̍k teng-ji̍p--ê iōng-chiá.\nLí bô ín-chún iōng Cookies, chhiáⁿ lí seng kā chó͘-tòng the̍h tiāu, chiah koh iōng lí--ê iōng-chiá-miâ kap bi̍t-bé teng-ji̍p.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}有用cookies做記錄用者，毋過你無允準用cookies，等你改做會當了後，才閣試。",
"nocookiesfornew": "因為不明的原因，阮無法度建立用者的口座。\n請先確定你的cookie會使用，閣重進入這頁，閣試一擺。",
- "noname": "你提供的用者名稱袂使用。",
+ "noname": "Lí phah--ê iōng-chiá-miâ boē-sái.",
"loginsuccesstitle": "Teng-ji̍p sêng-kong",
"loginsuccess": "Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò \"$1\".",
"nosuchuser": "Chia bô iōng-chiá hō-chò \"$1\".\nIiōng-chiá hō-chò ū hun toā-jī sè-jī.\nChhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin iōng-chiá ê kháu-chō.]]",
"wrongpassword": "Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.",
"wrongpasswordempty": "Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.",
"passwordtooshort": "密碼上少愛{{PLURAL:$1|1字|$1字}}",
- "password-name-match": "你的密碼愛佮你的用者名稱無仝。",
+ "password-name-match": "Lí--ê bi̍t-bé ài kap lí--ê iōng-chiá-miâ bô kāng.",
"password-login-forbidden": "這个用者名稱佮密碼已經禁止用。",
"mailmypassword": "Têng siat bi̍t-bé",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be",
"noemailprefs": "Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.",
"emailconfirmlink": "Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu",
"pt-login": "Teng-ji̍p",
+ "pt-login-button": "Teng-ji̍p",
"pt-createaccount": "Khui sin kháu-chō",
"pt-userlogout": "Teng-chhut",
"user-mail-no-addy": "Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.",
"history-feed-item-nocomment": "$1 tī $2",
"revdel-restore": "改會當看無",
"revertmerge": "取消合併",
- "history-title": "\"$1\"的歷史版本",
+ "history-title": "\"$1\"--ê le̍k-sú pán-pún",
+ "difference-title": "\"$1\" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng",
"lineno": "Tē $1 chōa:",
"compareselectedversions": "Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún",
"editundo": "chhú-siau",
"yournick": "Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):",
"prefs-help-email": "Tiān-chú-phoe ê chū-chí m̄-sī it-tēng ài, m̄-koh tī lí bē-kì bi̍t-bé beh tîng siat-tīng tō ài.",
"prefs-help-email-others": "Lí ē-sái thàu--koè lí ê ia̍h , thó-lūn-ia̍h ê liân kiat hō͘ lâng ēng e-mail kah lí liân-lo̍k.\nTī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--lâi.",
+ "group-bot": "Ke-khì-lâng",
+ "group-sysop": "koán-lí jîn-oân",
+ "group-bureaucrat": "Koaⁿ-liâu",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Ke-khì-lâng}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|goán-lí jîn-oân}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Koaⁿ-liâu}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Koaⁿ-liâu",
"right-writeapi": "用API寫",
"newuserlogpage": "開賬戶日誌",
"rightslogtext": "Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.",
"movethispage": "Sóa chit ia̍h",
"unusedimagestext": "<p>Chhiáⁿ chù-ì: kî-thaⁿ ê bāng-chām ū khó-lêng iōng URL ti̍t-chiap liân kàu iáⁿ-siōng, só·-í sui-jiân chhiâng-chāi teh iōng, mā sī ē lia̍t tī chia.</p>",
"unusedcategoriestext": "Ū ē-kha chiah-ê lūi-pia̍t-ia̍h, m̄-koh bô kî-thaⁿ ê bûn-chiuⁿ a̍h-sī lūi-pia̍t lī-iōng.",
+ "pager-newer-n": "khah sin ê $1 hāng",
+ "pager-older-n": "khah kū ê $1 hāng",
"booksources": "Tô͘-su chu-liāu",
"specialloguserlabel": "做的人：",
"speciallogtitlelabel": "目地（標題抑是用者）",
"tooltip-namespace_association": "勾起來的框；相關的討論抑物件空間會包括入來",
"blanknamespace": "(Thâu-ia̍h)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Iōng-chiá}} ê kòng-hiàn",
+ "contributions-title": "Iōng-chiá $1--ê kòng-hiàn",
"mycontris": "Góa ê kòng-hiàn",
"nocontribs": "Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.",
"uctop": "(siōng téng ê)",
"tooltip-pt-mycontris": "Lí ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ",
"tooltip-pt-login": "Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè",
"tooltip-pt-logout": "Teng-chhut",
- "tooltip-pt-createaccount": "Kiàn-gī lí seng khai chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p.",
"tooltip-ca-talk": "Loē-iông ê thó-lūn",
"tooltip-ca-edit": "Kái chit-ia̍h",
"tooltip-ca-addsection": "加新的一段",
"tooltip-ca-watch": "共這頁加入去你的監視單",
"tooltip-ca-unwatch": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.",
"tooltip-search": "Chhoé {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "若有仝名的，就去彼頁。",
+ "tooltip-search-go": "Nā ū kāng-miâ--ê, tō khì hit-ia̍h.",
"tooltip-search-fulltext": "Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h",
"tooltip-p-logo": "Khì thâu-ia̍h",
"tooltip-n-mainpage": "Khì thâu-ia̍h",
"markaspatrolleddiff": "Phiau-sī sûn--kòe",
"markedaspatrolledtext": "Í-keng phiau-sī chit ê siu-tēng-pún ū lâng sûn--kòe.",
"deletedrevision": "Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.",
- "previousdiff": "← 進前改的",
- "nextdiff": "新改的 →",
+ "previousdiff": "← Chìn-chêng kái--ê",
+ "nextdiff": "Sin kái--ê →",
"imagemaxsize": "Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:",
"thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:",
"file-info-size": "$1 × $2 像素，檔案佔量：$3，MIME 類型：$4",
"duplicate-defaultsort": "'''Thê-chhíⁿ lí:'''Siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$2\" thè-oāⁿ chìn-chêng ê siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$1\".",
"version": "Pán-pún",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]揣物：",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoē mi̍h:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个標籤}}]]：$2)",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
"searchsuggest-search": "Chhiau",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet vereist.",
"tooltip-ca-talk": "Overleg over deze pagina",
- "tooltip-ca-edit": "U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de knop voor het maken van een voorbeeld voordat u de pagina opslaat",
+ "tooltip-ca-edit": "Deze pagina bewerken",
"tooltip-ca-addsection": "Nieuw kopje toevoegen",
"tooltip-ca-viewsource": "Deze pagina is beveiligd.\nU kunt wel de broncode bekijken.",
"tooltip-ca-history": "Eerdere versies van deze pagina",
"tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم",
"tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول",
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
- "tog-previewontop": "د سمون بکس نه دمخه مخکتنه ښکاره کول",
- "tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخکتنه ښکاره کول",
+ "tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
+ "tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول",
"tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
"tog-enotifusertalkpages": "کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.",
"tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
"missingcommenttext": "لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.",
"summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
- "subject-preview": "سکالو/سرليک مخکتنه:",
+ "subject-preview": "سکالو/سرليک مخليدنه:",
"previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",
"blockedtitle": "پر کارن بنديز لگېدلی",
"blockedtext": "'''ستاسې د کارن-نوم يا آی پي پتې مخنيوی شوی.'''\n\nهمدا بنديز د $1 له خوا پر تاسې لږېدلی. او د همدې کړنې سبب ''$2'' دی.\n\n* د بنديز د پېل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* بنديزونه دي پر: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی.\nتاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه گټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل گڼون په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لگېدلی.\nستاسې د دم مهال آی پي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروۍ.",
"prefs-edits": "د سمونو شمېر:",
"prefsnologintext2": "د غوره توبونو بدلولو لپاره مو غونډال ته ننوځئ.",
"prefs-skin": "پوښۍ",
- "skin-preview": "مخکتنه",
+ "skin-preview": "مخليدنه",
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
"prefs-labs": "د آزمېښتون ځانگړنې",
"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
"expand_templates_remove_comments": "تبصرې غورځول",
"expand_templates_remove_nowiki": "په پايلو کې د <nowiki> نښلنونه ځپل",
"expand_templates_generate_rawhtml": "خام HTML ښکاره کول",
- "expand_templates_preview": "مخکتنه",
+ "expand_templates_preview": "مخليدنه",
"pagelanguage": "د مخ ژبټاکونکی",
"pagelang-name": "مخ",
"pagelang-language": "ژبه",
"randomincategory-nopages": "Nun cci su' pàggini ntâ catigurìa [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Catigurìa:",
"randomincategory-legend": "Pàggina a' muzzu nta na catigurìa",
+ "randomincategory-submit": "Vai",
"randomredirect": "Nu rimannu a' muzzu",
"randomredirect-nopages": "Nun cc'è nuddu rimannu ntô namespace \"$1\".",
"statistics": "Statìstichi",
"rollback-success": "Đã hủy sửa đổi của $1;\nquay về phiên bản cuối của $2.",
"sessionfailure-title": "Phiên thất bại",
"sessionfailure": "Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.",
+ "changecontentmodel": "Thay đổi kiểu nội dung của một trang",
+ "changecontentmodel-legend": "Thay đổi kiểu nội dung",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tên trang",
+ "changecontentmodel-model-label": "Kiểu nội dung mới",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Lý do:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Kiểu nội dung đã thay đổi",
+ "changecontentmodel-success-text": "Loại nội dung của [[:$1]] đã được thay đổi.",
"protectlogpage": "Nhật trình khóa",
"protectlogtext": "Đây là danh sách các thay đổi mức khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang hiện thời đang bị khóa]].",
"protectedarticle": "đã khóa “[[$1]]”",
"tooltip-pt-logout": "Đăng xuất",
"tooltip-pt-createaccount": "Khuyến khích bạn mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không phải bắt buộc phải có tài khoản",
"tooltip-ca-talk": "Thảo luận về trang này",
- "tooltip-ca-edit": "Bạn có thể sửa được trang này! (Xin vui lòng xem trước trước khi lưu.)",
+ "tooltip-ca-edit": "Chỉnh sửa trang này",
"tooltip-ca-addsection": "Bắt đầu một đề mục mới",
"tooltip-ca-viewsource": "Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.",
"tooltip-ca-history": "Các phiên bản cũ của trang này",
"special-characters-title-emdash": "dấu gạch em",
"special-characters-title-minus": "dấu trừ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Trang này chưa tồn tại",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Đổi hướng đến $4"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Đổi hướng đến $1"
}
"filerevert-comment": "原因：",
"filerevert-defaultcomment": "恢复至$1 $2的版本",
"filerevert-submit": "恢复",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-badversion": "文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。",
"filedelete": "删除$1",
"filedelete-legend": "删除文件",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff