"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Если задан, тексты ошибок будут использовать локально модифицированные сообщения из пространства имён {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
"apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать. Нельзя использовать вместе с <var>$1userid</var>",
- "apihelp-block-param-userid": "ID блокируемого участника. Нельзя использовать одновременно с <var>$1user</var>.",
+ "apihelp-block-param-userid": "Идентификатор блокируемого участника. Нельзя использовать одновременно с <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Может быть относительными (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, или <kbd>never</kbd>, блок никогда не истечёт.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
"apihelp-block-param-anononly": "Заблокировать только анонимных участников (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
"apihelp-clientlogin-description": "Вход в вики с помощью интерактивного потока.",
- "apihelp-clientlogin-example-login": "Начать вход в вики в качестве пользователя <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Начать вход в вики в качестве участника <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить вход после ответа <samp>UI</samp> для двухфакторной авторизации, предоставив <kbd>987654</kbd> в качестве токена <var>OATHToken</var>.",
- "apihelp-compare-description": "Получение разницы между двумя страницами.\n\nНомер версии, название страницы или её ID должен быть одновременно и в поле «from», и в поле «to».",
+ "apihelp-compare-description": "Получение разницы между двумя страницами.\n\nНомер версии, название страницы или её идентификатор должны быть одновременно и в поле «from», и в поле «to».",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Заголовок первой сравниваемой страницы.",
- "apihelp-compare-param-fromid": "ID первой сравниваемой страницы.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Идентификатор первой сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Первая сравниваемая версия.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Заголовок второй сравниваемой страницы.",
- "apihelp-compare-param-toid": "ID второй сравниваемой страницы.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Идентификатор второй сравниваемой страницы.",
"apihelp-compare-param-torev": "Вторая сравниваемая версия.",
"apihelp-compare-example-1": "Создать разницу между версиями 1 и 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Создание новой учётной записи.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращает true для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, то запросы, отмеченные как <samp>primary-required</samp>, должны быть пропущены. Если запрос возвращает непустое значение поля <samp>preservedusername</samp>, то это значение должно быть использовано в параметре <samp>username</var>.",
- "apihelp-createaccount-example-create": "Начать создание пользователя <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Начать создание участника <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (будет проигнорирован, если задан параметр <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (необязательно).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "При установке любого значения, случайный пароль будет выслан участнику по электронной почте.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Причина создания учетной записи для записи в журнал (необязательно).",
"apihelp-createaccount-param-language": "Языковой код, который будет установлен в качестве основного языка участника (необязательно, по умолчанию используется основной язык вики).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и прислать на электронную почту случайно сгенерированный пароль.",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать участника <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать участника <kbd>testmailuser</kbd> и прислать на электронную почту случайно сгенерированный пароль.",
"apihelp-cspreport-description": "Используется браузерами, чтобы сообщать о нарушениях политики безопасности (CSP). Этот модуль никогда не должен использоваться, за исключением случаев автоматического использования совместимыми с CSP браузерами.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад от политики мониторинга, не от принудительной политики",
"apihelp-cspreport-param-source": "Что сгенерировало заголовок SCP, вызвавший этот доклад",
"apihelp-delete-description": "Удаление страницы.",
"apihelp-delete-param-title": "Заголовок удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "ID удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Идентификатор удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Причина удаления. Если не задана, будет использована автоматически сгенерированная причина.",
"apihelp-delete-param-tags": "Изменить метки записи в журнале удалений.",
"apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу в список наблюдения текущего участника.",
"apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
"apihelp-edit-description": "Создание и редактирование страниц.",
"apihelp-edit-param-title": "Название редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "ID редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Идентификатор редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-section": "Номер раздела. <kbd>0</kbd> для верхнего раздела, <kbd>new</kbd> для нового раздела.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
"apihelp-edit-param-text": "Содержимое страницы.",
"apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1undo до данного. Если не задано, просто отменить одно изменение.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать перенаправления.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для введённого текста.",
- "apihelp-edit-param-contentmodel": "Ð\9aонÑ\82енÑ\82наÑ\8f модель нового содержимого.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Ð\9cодель нового содержимого.",
"apihelp-edit-param-token": "Токен всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после параметра $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу.",
"apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово <kbd>__NOTOC__</kbd> в начало страницы.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок темы.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
- "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо участнику <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивание всех шаблонов в вики-текст.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертируемый вики-текст.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Импортировать в качестве подстраницы данной страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-param-tags": "Изменить метки записи в журнале импорта и нулевой правки в импортируемых страницах.",
"apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей правок в пространство имён 100.",
- "apihelp-linkaccount-description": "Связать аккаунт третьей стороны с текущим пользователем.",
+ "apihelp-linkaccount-description": "Связать аккаунт третьей стороны с текущим участником.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Начать связывание аккаунта с <kbd>Example</kdb>.",
"apihelp-login-description": "Вход и получение аутентификационных cookie.\n\nЭто действие должно быть использовано только в комбинации со [[Special:BotPasswords]]; использование этого модуля для входа в основной аккаунт не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа в основной аккаунт, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-description-nobotpasswords": "Вход и получение аутентификационных cookie.\n\nЭто действие не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-example-gettoken": "Получить токен входа.",
"apihelp-login-example-login": "Войти",
"apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
- "apihelp-logout-example-logout": "Выйти из текущего пользователя.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Выйти из текущего участника.",
"apihelp-managetags-description": "Осуществление задач, связанных с изменением меток.",
- "apihelp-managetags-param-operation": "Какую операцию выполнить:\n;create: Создать новую метку для ручного использования.\n;delete: Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось.\n;activate: Активировать изменение метки, позволив пользователям устанавливать её вручную.\n;deactivate: Деактивировать изменение метки, запретив пользователям устанавливать её вручную.",
+ "apihelp-managetags-param-operation": "Какую операцию выполнить:\n;create: Создать новую метку для ручного использования.\n;delete: Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось.\n;activate: Активировать изменение метки, позволив участникам устанавливать её вручную.\n;deactivate: Деактивировать изменение метки, запретив участникам устанавливать её вручную.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Создаваемая, удаляемая, активируемая или деактивируемая метка. Создаваемая метка должна не существовать. Удаляемая метка должна существовать. Активируемая метка должна существовать и не быть использованной в каком-либо расширении. Деактивируемая метка должна существовать и быть заданной вручную.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Причина создания, удаления, активирования или деактивирования метки (необязательно).",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Игнорировать ли все предупреждения, возникающие во время операции.",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Деактивировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>No longer required</kbd>.",
"apihelp-mergehistory-description": "Объединение историй правок.",
"apihelp-mergehistory-param-from": "Название страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1fromid</var>.",
- "apihelp-mergehistory-param-fromid": "ID страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "Идентификатор страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1from</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-to": "Название страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1toid</var>.",
- "apihelp-mergehistory-param-toid": "ID страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "Идентификатор страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1to</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-timestamp": "Временная метка, до которой версии будут перемещены из истории страницы-источника в историю целевой страницы. Если опущено, в целевую страницу будет перемещена вся история правок страницы-источника.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Причина для объединения истории.",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "Переместить всю историю правок страницы <kbd>Oldpage</kbd> на страницу <kbd>Newpage</kdb>.",
"apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Переместить историю правок из <kbd>Oldpage</kbd>, совершённых до <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>, на страницу <kbd>Newpage</kdb>.",
"apihelp-move-description": "Переименование страницы.",
"apihelp-move-param-from": "Название переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1fromid</var>.",
- "apihelp-move-param-fromid": "ID переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "Идентификатор переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Новое название страницы.",
"apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Переименовать страницу обсуждения, если она есть.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Ничего не делать, если <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> ложно.",
- "apihelp-opensearch-param-redirects": "Ð\9aак обÑ\80абаÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f:\n;return: Ð\92озвÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c Ñ\81амо пеÑ\80енапÑ\80авление.\n;resolve: Ð\92озвÑ\80аÑ\89ать целевую страницу. Может вернуть меньше $1limit результатов.\nПо историческим причинам значением по умолчанию является «return» для $1format=json и «resolve» для остальных форматов.",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects": "Ð\9aак обÑ\80абаÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f:\n;return: Ð\92еÑ\80нÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\81амо пеÑ\80енапÑ\80авление.\n;resolve: Ð\92еÑ\80нÑ\83ть целевую страницу. Может вернуть меньше $1limit результатов.\nПо историческим причинам значением по умолчанию является «return» для $1format=json и «resolve» для остальных форматов.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат вывода.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Если предупреждения возникают при <kbd>format=json</kbd>, вернуть ошибку API вместо того, чтобы игнорировать их.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Найти страницы, начинающиеся с <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Смена настроек текущего пользователя.\n\nМенять можно только настройки, зарегистрированные в ядре или в одном из установленных расширений, а также настройки, чьи ключи начинаются с <code>userjs-</code> (предназначенные для использования в пользовательских скриптах).",
+ "apihelp-options-description": "Смена настроек текущего участника.\n\nМенять можно только настройки, зарегистрированные в ядре или в одном из установленных расширений, а также настройки, чьи ключи начинаются с <code>userjs-</code> (предназначенные для использования в пользовательских скриптах).",
"apihelp-options-param-reset": "Сбрасывает настройки на установленные по умолчанию.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Список типов сбрасываемых настроек, если задана опция <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "Список изменений в формате название=значение (например, skin=vector). Если значения не даётся (нет даже знака равенства), например, названиенастройки|другаянастройка|, настройка будет возвращена в своё значение по умолчанию. Если какое-либо значение должно содержать знак пайпа (<kbd>|</kbd>), используйте [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативный разделитель значений]] для корректного проведения операции.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Показать информацию для всех подмодулей <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
"apihelp-parse-description": "Анализирует содержимое и возвращает результат анализа.\n\nСм. различные prop-модули <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> для получения информации о текущей версии страницы.\n\nЕсть несколько способов указать текст для анализа:\n# Указать страницы или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
"apihelp-parse-param-title": "Название страницы, которой принадлежит текст. Если опущено, должен быть указан параметр <var>$1contentmodel</var>, и в качестве заголовка будет использовано [[API]].",
- "apihelp-parse-param-text": "Ð\90нализиÑ\80Ñ\83емÑ\8bй Ñ\82екÑ\81Ñ\82. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> длÑ\8f Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f конÑ\82енÑ\82ной моделÑ\8cÑ\8e.",
+ "apihelp-parse-param-text": "Ð\90нализиÑ\80Ñ\83емÑ\8bй Ñ\82екÑ\81Ñ\82. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> длÑ\8f Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f моделÑ\8cÑ\8e Ñ\81одеÑ\80жимого.",
"apihelp-parse-param-summary": "Анализируемое описание правки.",
"apihelp-parse-param-page": "Анализировать содержимое этой страницы. Не может быть использовано совместно с <var>$1text</var> и <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Анализировать содержимое этой страницы. Переопределяет <var>$1page</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Возвращает изображения из проанализированного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Возвращает внешние ссылки из проанализированного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Возвращает разделы из проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет ID версии проанализированной страницы.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет идентификатор версии проанализированной страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Добавляет название проанализированного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Возвращает элементы, которые следует поместить в <code><head></code> страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает проанализированный <code><head></code> страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Возвращает различные свойства, объявленные в проанализированном вики-тексте.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Возвращает структурированный отчёт о лимите. Не возвращает данных, если задан <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Возвращает HTML-версию отчёта о лимите. Не возвращает данных, если задан <var>$1disablelimitreport</var>.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "XML-деÑ\80ево анализа Ñ\81одеÑ\80жимого веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f конÑ\82енÑ\82-моделÑ\8c <code>$1</code>).",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "XML-деÑ\80ево анализа Ñ\81одеÑ\80жимого веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f моделÑ\8c Ñ\81одеÑ\80жимого <code>$1</code>).",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Возвращает предупреждения, возникшие во время анализа.",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-класс, используемый для оборачивания вывода анализатора.",
"apihelp-parse-param-pst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) до того, как начать анализировать текст. Доступно только когда используется с текстом.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включает языковые ссылки, обеспечиваемые расширениями (для использования с <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "Проанализировать содержимое только секции с заданным номером.\n\nЕсли задан <kbd>new</kbd>, проанализировать <var>$1text</var> и <var>$1sectiontitle</var> так, как будто добавлена новая секция на страницу.\n\n<kbd>new</kbd> доступен только при заданном <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Название новой секции, когда <var>section</var> имеет значение <kbd>new</kbd>.\n\nВ отличие от редактирования страницы, оно не примет значение параметра <var>summary</var>, если опустить его или оставить пустым.",
- "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Опустить отчёт о лимите (\"NewPP limit report\") из результата анализа.",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Опустить отчёт о лимите («NewPP limit report») из результата анализа.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Вместо этого используйте <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Опустить ссылки на редактирование разделов из результата анализа.",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "Не проводить очистку HTML (например, с помощью tidy) результатов анализа.",
- "apihelp-parse-param-generatexml": "СгенеÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c XML-деÑ\80ево анализа (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f конÑ\82енÑ\82-моделÑ\8c <code>$1</code>, замещено <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "СгенеÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c XML-деÑ\80ево анализа (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f моделÑ\8c Ñ\81одеÑ\80жимого <code>$1</code>, замещено <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Проанализировать в режиме препросмотра.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Проанализировать в режиме предпросмотра раздела (также активирует режим предпросмотра).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод содержание.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, использующийся во входном тексте. Доступен только при использовании с $1text.",
- "apihelp-parse-param-contentmodel": "Ð\9aонÑ\82енÑ\82наÑ\8f моделÑ\8c входного текста. Если пропущена, должен быть задан $1title, и значение по умолчанию будет взято в зависимости от указанного названия. Доступно только при использовании с $1text.",
+ "apihelp-parse-param-contentmodel": "Ð\9cоделÑ\8c Ñ\81одеÑ\80жимого входного текста. Если пропущена, должен быть задан $1title, и значение по умолчанию будет взято в зависимости от указанного названия. Доступно только при использовании с $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Анализ страницы.",
"apihelp-parse-example-text": "Анализ вики-текста.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Анализ вики-текста с заданным заголовком страницы.",
"apihelp-parse-example-summary": "Анализ описания правки.",
"apihelp-patrol-description": "Патрулирование страницы или версии.",
- "apihelp-patrol-param-rcid": "Ð\9fаÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80Ñ\83емÑ\8bй recentchanges ID.",
- "apihelp-patrol-param-revid": "Ð\9fаÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80Ñ\83емÑ\8bй revision ID.",
+ "apihelp-patrol-param-rcid": "Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80Ñ\83емой поÑ\81ледней пÑ\80авки.",
+ "apihelp-patrol-param-revid": "Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80Ñ\83емой веÑ\80Ñ\81ии.",
"apihelp-patrol-param-tags": "Изменить метки записи в журнале патрулирования.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Патрулировать недавние изменения.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Отпатрулировать версию.",
"apihelp-protect-description": "Изменение уровня защиты страницы.",
"apihelp-protect-param-title": "Название (раз)защищаемой страницы. Не может использоваться одновременно с $1pageid.",
- "apihelp-protect-param-pageid": "ID (раз)защищаемой страницы. Не может использоваться одновременно с $1title.",
+ "apihelp-protect-param-pageid": "Идентификатор (раз)защищаемой страницы. Не может использоваться одновременно с $1title.",
"apihelp-protect-param-protections": "Список уровней защиты в формате <kbd>действие=уровень</kbd> (например, <kbd>edit=sysop</kbd>). Уровень <kbd>all</kbd> означает, что кто угодно может осуществлять действие, то есть, нет ограничений.\n\n<strong>Примечания:</strong> Все неперечисленные действия потеряют уровни защиты.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Временная метка истечения защиты. Если задана только одна метка, она будет использована для всех защит. Используйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> или <kbd>never</kbd> для бессрочных защит.",
"apihelp-protect-param-reason": "Причина (раз)защиты.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Отмечает категории, скрытые магическим словом <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Составить список категорий с информацией о числе страниц в каждой из них.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Получить информацию о самой странице категории для категорий, начинающихся с <kbd>List</kbd>.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Перечисление всех удалённых версий указанного пользователя или в указанном пространстве имён.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Перечисление всех удалённых версий указанного участника или в указанном пространстве имён.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Может быть использовано только одновременно с <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Не может быть использовано одновременно с <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Только правки данного участника.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного участника.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Перечислять только страницы этого пространства имён.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Ð\9fÑ\80имеÑ\87ание:</strong> Ð\92 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82е [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]] одновременное использование <var>$1user</var> и <var>$1namespace</var> может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Ð\9fÑ\80имеÑ\87ание:</strong> Ð\98з-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного Ñ\80ежима]] одновременное использование <var>$1user</var> и <var>$1namespace</var> может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "При использовании в качестве генератора, генерирует названия страниц вместо идентификаторов версий.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Перечислить последние 50 удалённых правок участника <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Перечислить первые 50 удалённых правок в основном пространстве.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Ограничить изображения этим числом байт сверху.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "SHA1-хэш этого изображения. Переопределяет $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "SHA1-хэш этого изображения в base 36 (используется в MediaWiki).",
- "apihelp-query+allimages-param-user": "Вернуть только файлы, загруженные этим пользователем. Может быть использовано только одновременно с $1sort=timestamp и не может одновременно с $1filterbots.",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "Вернуть только файлы, загруженные этим участником. Может быть использовано только одновременно с $1sort=timestamp и не может одновременно с $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Как отфильтровывать файлы, загруженные ботами. Может быть использовано только одновременно с $1sort=timestamp и не может одновременно с $1user.",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "Какие типы MIME искать, например, <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Сколько изображений вернуть.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Показать сообщения, начинающиеся с <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Показать сообщения <kbd>august</kbd> и <kbd>mainpage</kbd> на немецком языке.",
"apihelp-query+allpages-description": "Перечисление всех страниц в данном пространстве имён.",
- "apihelp-query+allpages-param-from": "Ð\9dазвание Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ого наÑ\87инать перечисление.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "Ð\9dазвание Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ой наÑ\87ать перечисление.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "Название страницы, на которой закончить перечисление.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Найти все названия страниц, начинающиеся с этого значения.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "Пространство имён для перечисления.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Получить информацию о четырёх страницах, начиная с буквы <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Показать содержимое первых двух страниц, не являющихся перенаправлениями, начиная с <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-description": "Перечисление всех перенаправлений на заданное пространство имён.",
- "apihelp-query+allredirects-param-from": "Ð\9dазвание пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ого наÑ\87инаÑ\82Ñ\8c пеÑ\80еÑ\87иÑ\81ление.",
- "apihelp-query+allredirects-param-to": "Ð\9dазвание пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f, на коÑ\82оÑ\80ом заканÑ\87ивать перечисление.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "Название перенаправления, с которого начать перечисление.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "Ð\9dазвание пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f, на коÑ\82оÑ\80ом законÑ\87ить перечисление.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Найти все названия целевых страниц, начинающихся с этого значения.",
"apihelp-query+allredirects-param-unique": "Показывать только уникальные целевые страницы. Не может быть использовано одновременно с $1prop=ids|fragment|interwiki. При использовании в качестве генератора, перечисляет целевые страницы вместо исходных.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Какую информацию включить:",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Порядок сортировки.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Включать участников только из данных групп.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Исключать участников из данных групп.",
- "apihelp-query+allusers-param-rights": "Включать только пользователей с данными правами. Пользователи с правами, предоставляемыми автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не включаются.",
+ "apihelp-query+allusers-param-rights": "Включать только участников с данными правами. Участники с правами, предоставляемыми автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не включаются.",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Какую информацию включить:",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Добавляет информацию о текущих блокировках участника.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Перечисляет группы, в которые входит участник. Это значительно нагружает сервера, что может привести к возвращению меньшего числа результатов, чем указанный лимит.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Перечисляет группы, в которые пользователь был включён автоматически.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Перечисляет права, которые есть у пользователя.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Перечисляет группы, в которые участник был включён автоматически.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Перечисляет права, которые есть у участника.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Добавляет счётчик правок участника.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Добавляет метку времени, когда участник был зарегистрирован, если она доступна (может быть пустым).",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Добавляет central ID и статус прикрепления для участника.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Добавляет центральный идентификатор и статус прикрепления участника.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Сколько ников вернуть.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Перечислять только участников, совершавших правки.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Перечислять только участников, которые были активны в последние $1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Проверить, достаточен ли текущий статус для осуществления чувствительных к безопасности операций.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Получить информацию о аутентификационных запросах, необходимых для указанного действия аутентификации.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Получить запросы, которые могут быть использованы на момент начала входа.",
- "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Ð\9fолÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c запÑ\80оÑ\81Ñ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзованÑ\8b в моменÑ\82 наÑ\87ала логина с объединёнными полями формы.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Ð\9fолÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c запÑ\80оÑ\81Ñ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзованÑ\8b в моменÑ\82 наÑ\87ала авÑ\82оÑ\80изаÑ\86ии с объединёнными полями формы.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Проверить, необходима ли аутентификация для действия <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Получение списка страниц, ссылающихся на данную страницу.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Заголовок для поиска. Не может быть использован одновременно с <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Добавляет бану метку (autoblock, anonoly, и так далее).",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Показать только элементы, удовлетворяющие этим критериям.\nНапример, чтобы отобразить только бессрочные блокировки IP-адресов, установите <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блокировок.",
- "apihelp-query+blocks-example-users": "Список блокировок пользователей <kbd>Alice</kbd> и <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Список блокировок участников <kbd>Alice</kbd> и <kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+categories-description": "Перечисление всех категорий, которым принадлежит страница.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Какие дополнительные свойства получить для каждой категории:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Добавляет ключ сортировки (шестнадцатеричная строка) и префикс ключа сортировки (человеко-читаемая часть) для категории.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Получить информацию о первых 10 страницах в <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-description": "Получение списка зарегистрированных и количества анонимных редакторов страницы.",
"apihelp-query+contributors-param-group": "Включать только участников из данных групп. Неявные или автоматически присваиваемые группы, вроде *, user или autoconfirmed, не считаются.",
- "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Исключать пользователей из заданных групп. Неявные или автоматически присваиваемые группы, вроде *, user или autoconfirmed, не считаются.",
- "apihelp-query+contributors-param-rights": "Включать только пользователей с данными правами. Пользователи с правами, предоставляемыми неявными или автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не считаются.",
- "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Исключать пользователей с данными правами. Пользователи с правами, предоставляемыми неявными или автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не считаются.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Исключать участников из заданных групп. Неявные или автоматически присваиваемые группы, вроде *, user или autoconfirmed, не считаются.",
+ "apihelp-query+contributors-param-rights": "Включать только участников с данными правами. Участники с правами, предоставляемыми неявными или автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не считаются.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Исключать участников с данными правами. Участники с правами, предоставляемыми неявными или автоматически присваиваемыми группами — такими, как *, user или autoconfirmed, — не считаются.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Сколько редакторов вернуть.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Показать редакторов страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-description": "Получение информации об удалённых правках.\n\nМожет быть использовано несколькими способами:\n# Получение удалённых правок для набора страниц, заданного с помощью названий или идентификаторов. Сортируется по названиям и временным меткам.\n# Получение данных о наборе удалённых правок, заданных с помощью их revid. Сортируется по идентификаторам версий.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного участника.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Список удалённых правок страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>Talk:Main Page</kbd> с содержимым.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Список информации для удалённой правки <kbd>123456</kbd>.",
- "apihelp-query+deletedrevs-description": "Перечисление удалённых правок.\n\nРаботает в трёх режимах:\n# Перечисление удалённых правок для заданных названий страниц, сортируется по временным меткам.\n# Перечисление удалённого вклада заданного пользователя, сортируется по временным меткам (названия страниц не указываются).\n# Перечисление удалённых правок в заданном пространстве имён, сортируется по названиям страниц и временным меткам (названия страниц и $1user не указываются).\n\nОпределённые параметры применяются только к некоторым режимам и игнорируются в других.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "Перечисление удалённых правок.\n\nРаботает в трёх режимах:\n# Перечисление удалённых правок для заданных названий страниц, сортируется по временным меткам.\n# Перечисление удалённого вклада заданного участника, сортируется по временным меткам (названия страниц не указываются).\n# Перечисление удалённых правок в заданном пространстве имён, сортируется по названиям страниц и временным меткам (названия страниц и $1user не указываются).\n\nОпределённые параметры применяются только к некоторым режимам и игнорируются в других.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Мод|Моды}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Добавляет имя архивной версии файла.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Список всех удалённых файлов.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Возвращает мета-информацию о файловых репозиториях, настроенных в вики.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Ð\9aакие Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80иÑ\8f полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c (на некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 вики можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно болÑ\8cÑ\88е):\n;apiutl: СÑ\81Ñ\8bлка на API Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80иÑ\8f â\80\94 полезно длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии об изобÑ\80ажении Ñ\81 Ñ\85оÑ\81Ñ\82а.\n;name: Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80иÑ\8f â\80\94 иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f, напÑ\80имеÑ\80, <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> и возвÑ\80аÑ\89аемÑ\8bÑ\85 [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname: Человеко-Ñ\87иÑ\82аемое название Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80иÑ\8f.\n;rooturl: Ð\9aоÑ\80неваÑ\8f Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлка длÑ\8f пÑ\83Ñ\82ей к Ñ\84айлам.\n;local: Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80ий локальным, или нет.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Ð\9aакие Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89а полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c (на некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 вики можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно болÑ\8cÑ\88е):\n;apiutl: СÑ\81Ñ\8bлка на API Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89а â\80\94 полезно длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии об изобÑ\80ажении Ñ\81 Ñ\85оÑ\81Ñ\82а.\n;name: Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89а â\80\94 иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f, напÑ\80имеÑ\80, <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> и возвÑ\80аÑ\89аемÑ\8bÑ\85 [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname: Человеко-Ñ\87иÑ\82аемое название Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89а.\n;rooturl: Ð\9aоÑ\80неваÑ\8f Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлка длÑ\8f пÑ\83Ñ\82ей к Ñ\84айлам.\n;local: Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е локальным, или нет.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Получить информацию о файловых репозиториях.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Поиск всех страниц, использующих данный файл.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Какие свойства получить:",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Сколько правок вернуть.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Какие типы правок показать.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Перечислять только последние правки страниц.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Ð\9fÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве генеÑ\80аÑ\82оÑ\80а, генеÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80Ñ\8b веÑ\80Ñ\81ий вмеÑ\81Ñ\82о иÑ\85 названий. Ð\97апиÑ\81и поÑ\81ледниÑ\85 изменений без пÑ\80ивÑ\8fзанного иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80а веÑ\80Ñ\81ии (напÑ\80имеÑ\80, болÑ\8cÑ\88инÑ\81Ñ\82во запиÑ\81ей логов) не сгенерируют ничего.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Ð\9fÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве генеÑ\80аÑ\82оÑ\80а, генеÑ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80Ñ\8b веÑ\80Ñ\81ий вмеÑ\81Ñ\82о иÑ\85 названий. Ð\97апиÑ\81и поÑ\81ледниÑ\85 изменений без пÑ\80ивÑ\8fзанного иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80а веÑ\80Ñ\81ии (напÑ\80имеÑ\80, болÑ\8cÑ\88инÑ\81Ñ\82во запиÑ\81ей жÑ\83Ñ\80налов) не сгенерируют ничего.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Получить информацию о последних страницах с неотпатрулированными изменениями.",
"apihelp-query+redirects-description": "Возвращает все перенаправления на данную страницу.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Идентификатор создателя версии.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Длина версии (в байтах).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1-хэш (base 16) версии.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 конÑ\82енÑ\82ной модели версии.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 модели Ñ\81одеÑ\80жимого версии.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Описание правки.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенное описание правки.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Текст версии.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Метки версии.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "XML-деÑ\80ево Ñ\80азбоÑ\80а Ñ\81одеÑ\80жимого веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f конÑ\82енÑ\82-моделÑ\8c <code>$1</code>).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "СколÑ\8cко веÑ\80Ñ\81ий возвÑ\80аÑ\89ать.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "XML-деÑ\80ево Ñ\80азбоÑ\80а Ñ\81одеÑ\80жимого веÑ\80Ñ\81ии (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f моделÑ\8c Ñ\81одеÑ\80жимого <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "СколÑ\8cко веÑ\80Ñ\81ий веÑ\80нÑ\83ть.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Раскрыть шаблоны в содержимом версии (требуется $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Сгенерировать XML-дерево разбора содержимого версии (требуется $1prop=content; заменено на <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Распарсить содержимое версии (требуется $1prop=content). Из соображений производительности, при использовании этой опции, в качестве $1limit принудительно устанавливается 1.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Статистика сайта.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Карта интервик (может быть отфильтрована, или локализована с помощью <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Возвращает сервер базы данных с наибольшим отставанием репликации.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Список групп пользователей и связанных прав.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Список групп участников и связанных прав.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Библиотеки, установленные в вики.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Расширения, установленные в вики.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Список файловых расширений, разрешённых к загрузке.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Добавляет название метки.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Добавляет системное сообщение метки.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Добавляет описание метки.",
- "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во пÑ\80авок и запиÑ\81ей в логах, использующих эту метку.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во пÑ\80авок и запиÑ\81ей в жÑ\83Ñ\80налах, использующих эту метку.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Показывает, определена ли метка.",
- "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Получить источники меток, которыми могут быть <samp>extension</samp> для меток, определённых расширениями, и <samp>manual</samp> для меток, определённых пользователями вручную.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Получить источники меток, которыми могут быть <samp>extension</samp> для меток, определённых расширениями, и <samp>manual</samp> для меток, определённых участниками вручную.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Применима ли метка до сих пор.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Список доступных меток.",
"apihelp-query+templates-description": "Возвращает все страницы, включённые в данную.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Определяет, заблокирован ли текущий участник, кем и по какой причине.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Добавляет метку <samp>messages</samp>, если у текущего участника есть непрочитанные сообщения.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Перечисляет все группы, в которые входит участник.",
- "apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "Возвращает группы, в которые участник был явно включён, включая дату окончания членства для каждой группы.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Перечисляет все группы, в которые участник был включён автоматически.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Перечисляет все права текущего участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Перечисляет группы, в которые или из которых участник может добавить или удалить других участников.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Перечисляет все настройки, установленные текущим участником.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Возвращает токен для смены настроек текущего участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Добавляет счётчик правок текущего участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Добавляет все скоростные лимиты, применимые к текущему участнику.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Добавляет настоящее имя участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Добавляет электронный адрес участника и дату проверки его подлинности.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Возвращает назад заголовок <code>Accept-Language</code>, отосланный клиентом, в структурированном формате.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Добавляет дату регистрации участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Добавляет число непрочитанных страниц в странице наблюдения участника (максимум $1; возвращает <samp>$2</samp>, если их больше).",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Добавляет центральный идентификатор и статус прикрепления участника.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Вместе с <kbd>$1prop=centralids</kbd> отображает, прикреплён ли к вики участник с этим идентификатором.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Получение информации о текущем участнике.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Получение дополнительной информации о текущем участнике.",
+ "apihelp-query+users-description": "Получение информации о списке участников.",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Какую информацию включить:",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Определяет, заблокирован ли участник, кем и по какой причине.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Перечисляет все группы, в которые входит каждый участник.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "Возвращает группы, в которые каждый участник был явно включён, включая дату окончания членства для каждой группы.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Перечисляет группы, в которые участник был включён автоматически.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Перечисляет все права каждого участника.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Добавляет счётчики правок участников.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Добавляет даты регистрации участников.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Отмечает, может ли и хочет ли участник получать электронную почту посредством [[Special:Emailuser]].",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Отмечает пол текущего участника. Возвращает «male», «female» или «unknown».",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Добавляет центральный идентификатор и статус прикрепления участника.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Определяет, могут ли быть созданы аккаунты с корректными, но незарегистрированными именами.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Вместе с <kbd>$1prop=centralids</kbd> отображает, прикреплён ли к вики участник с этим идентификатором.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Список участников, для которых получить информацию.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "Список идентификаторов участников, для которых получить информацию.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "Вместо этого используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Вернуть информацию о участнике <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Получение последних правок страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Включить несколько правок одной страницы из заданного временного промежутка.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Только правки в этих пространствах имён.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Только правки данного участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Сколько результатов возвращать за один запрос.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Какие дополнительные свойства получить:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Добавляет идентификаторы страницы и версии.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Добавляет заголовок страницы.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Добавляет флаги правки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Добавляет участника, сделавшего правку.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Добавляет идентификатор участника, сделавшего правку.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Добавляет описание правки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Добавляет распарсенное описание правки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Добавляет временную метку правки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Определяет, была ли правка отпатрулирована.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Добавляет старую и новую длину страницы.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Добавляет метку времени, когда участник был уведомлён о правке.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Добавляет информацию о журнале, где уместно.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Показать только элементы, удовлетворяющие данным критериям. Например, чтобы отобразить только малые правки, сделанные зарегистрированными участниками, установите $1show=minor|!anon.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Какие типы правок показать:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Обычные правки страниц.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Внешние правки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Создания страниц.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Записи журнала.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Правки категоризации.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Используется вместе с $1token для получения списка наблюдения другого участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-token": "Токен безопасности (доступен в [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|настройках]] участника), предоставляющий доступ к списку наблюдения другого участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Список последних правок недавно отредактированных страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Запросить дополнительную информацию о последних правках недавно отредактированных страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Запросить информацию о всех недавних правках страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Запросить информацию о страницах для недавно отредактированных страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Запросить информацию о версиях для последних правок страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Список последних правок недавно отредактированных страниц из списка наблюдения участника <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Получение всех страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Перечислять только страницы этих пространств имён.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Сколько результатов возвращать за один запрос.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Какие дополнительные свойства получить:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Добавляет метку времени, когда участник был уведомлён о правке.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Перечислять только элементы, соответствующие этим критериям.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Используется вместе с $1token для получения списка наблюдения другого участника.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Токен безопасности (доступен в [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|настройках]] участника), предоставляющий доступ к списку наблюдения другого участника.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Порядок перечисления.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Название (с префиксом пространства имён), с которого начать перечисление.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Название (с префиксом пространства имён), на котором закончить перечисление.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Получение страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Запросить информацию о страницах из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Удаление аутентификационных данных для текущего участника.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Попытка удалить данные текущего участника для <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-description": "Отправить участнику письмо для сброса пароля.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Маршруты смены пароля не доступны.\n\nВключите маршруты в <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> для использования этого модуля.",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "Сбрасываемый участник.",
+ "apihelp-resetpassword-param-email": "Электронный адрес сбрасываемого участника.",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "Послать письмо для сброса пароля участнику <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Послать письмо для сброса пароля всем участникам с электронным адресом <kbd>user@example.com</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "Удаление и восстановление версий страниц.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "Тип осуществляемого удаления версии.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "Название страницы удаляемой версии, если это требуется для выбранного типа.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Идентификаторы удаляемых версий.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Что скрыть для каждой версии.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "Что показать для каждой версии.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Следует ли скрыть данные от администраторов так же, как и от остальных участников.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Причина удаления или восстановления.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Изменить метки записи в журнале удалений.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Скрыть содержимое версии <kbd>12345</kbd> страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "Скрыть все данные записи <kbd>67890</kbd> в журнале с причиной <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-description": "Отмена последней правки на странице.\n\nЕсли последний отредактировавший страницу участник сделал несколько правок подряд, все они будут отменены.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Заголовок откатываемой страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "Идентификатор откатываемой страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-tags": "Метки, применяемые к откату.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "Имя участника, чьи правки следует откатить.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "Пользовательское описание правки. При пустом значении будет использовано стандартное описание.",
+ "apihelp-rollback-param-markbot": "Отметить откатываемые правки и откат как правки бота.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Откатить последние изменения страницы <kbd>Main Page</kbd> участника <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-example-summary": "Откатить последние правки страницы <kbd>Main Page</kbd> анонимного участника <kbd>192.0.2.5</kbd> с описанием <kbd>Reverting vandalism</kbd>, и отметить эти правки и их откат как правки ботов.",
+ "apihelp-rsd-description": "Экспорт схемы RSD (Really Simple Discovery).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "Экспортировать схему RSD.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Обновляет временную метку уведомления для отслеживаемых страниц.\n\nЭто затрагивает подсвечивание изменённых страниц в списке наблюдения и истории, и отправляет письмо, если включена настройка «{{int:tog-enotifwatchlistpages}}».",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Работать над всеми отслеживаемыми страницами.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Новая временная метка уведомления.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Версия, к временной метке которой приравнять временную метку уведомления (только для одной страницы).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Версия, новее которой сделать временную метку уведомления (только для одной страницы).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Сбросить статус уведомления для всего списка наблюдения.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Сбросить статус уведомления для <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Установить временную метку уведомления для страницы <kbd>Main page</kbd> таким образом, чтобы сделать все правки с 1 января 2012 года непросмотренными.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Сбросить статус уведомления для страниц из пространства имён <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Изменить язык страницы.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Изменение языка страницы не разрешено в этой вики.\n\nАктивируйте <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> для использования этого действия.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Название страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Идентификатор страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код нового языка. Используйте <kbd>default</kbd> для смены на язык содержимого по умолчанию для этой вики.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина изменения.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Изменить теги записей в журнале, возникающих в результате этого действия.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Изменить язык <kbd>Main Page</kbd> на баскский.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Изменить язык страницы с идентификатором 123 на язык по умолчанию.",
+ "apihelp-stashedit-description": "Подготовка правки в общем кэше.\n\nЭтот модуль предназначен для использования с помощью AJAX из формы редактирования для повышения производительности сохранения страницы.",
+ "apihelp-stashedit-param-title": "Заголовок редактируемой страницы.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "Номер раздела. <kbd>0</kbd> для верхнего раздела, <kbd>new</kbd> для нового раздела.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
- "apihelp-unblock-description": "Разблокировать участника.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1userid</var>.",
- "apihelp-unblock-param-userid": "ID участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>.",
- "apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
- "apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
- "apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать пользователя <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
- "apihelp-undelete-param-title": "Заголовок страницы для восстановления.",
- "apihelp-undelete-param-reason": "Причины восстановления.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Содержимое страницы.",
+ "apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "Хэш содержимого страницы в кэше.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Модель нового содержимого.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для введённого текста.",
+ "apihelp-stashedit-param-baserevid": "Идентификатор предыдущей версии.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "Описание правки.",
+ "apihelp-tag-description": "Добавление или удаление меток отдельных правок или записей журналов.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Один или более идентификаторов правок, метки которых нужно добавить или удалить.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Один или более идентификаторов версий, метки которых нужно добавить или удалить.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Один или более идентификаторов записей журналов, метки которых нужно добавить или удалить.",
+ "apihelp-tag-param-add": "Добавляемые метки. Добавлять можно только метки, заданные вручную.",
+ "apihelp-tag-param-remove": "Удаляемые метки. Удалять можно только метки, заданные вручную или не заданные.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "Причина изменения.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Метки, применяемые к записи в журнале, создаваемой в результате этого действия.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Добавить метку <kbd>vandalism</kbd> к версии с идентификатором 123 без указания причины.",
+ "apihelp-tag-example-log": "Удаление метки <kbd>spam</kbd> из записи журнала с идентификатором 123 с причиной <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
+ "apihelp-tokens-description": "Получение токенов для действий, модифицирующих данные.\n\nЭтот модуль не поддерживается, см. [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Типы запрашиваемых токенов.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Получить токен редактирования (по умолчанию).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "Получить токен электронной почты и переименования.",
+ "apihelp-unblock-description": "Разблокировка участника.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "Идентификатор снимаемой блокировки (получается с помощью <kbd>list=blocks</kbd>). Не может быть использовано одновременно с <var>$1user</var> или <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "Идентификатор участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "Изменить метки записи в журнале блокировок.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Снять блокировку с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать участника <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-description": "Восстановление версий удалённой страницы.\n\nСписок удалённых версий с временными метками может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список идентификаторов удалённых файлов может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Заголовок восстанавливаемой страницы.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Причина восстановления.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Изменить метки записи в журнале удалений.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "Временные метки восстанавливаемых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "Идентификаторы восстанавливаемых файловых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
"apihelp-undelete-example-page": "Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-upload-param-filename": "целевое название файла",
- "apihelp-upload-param-text": "Первоначальный текст страницы для новых файлов.",
+ "apihelp-unlinkaccount-description": "Удаление связанного стороннего аккаунта с текущим участником.",
+ "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Попытаться удалить связь между текущим участником и <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-upload-description": "Загрузка файла или получение статуса незавершённых загрузок.\n\nДоступно несколько режимов:\n* Прямо загрузить содержимое файла, используя параметр <var>$1file</var>.\n* Загрузить файл по кусочком, используя параметры <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> и <var>$1offset</var>.\n* Заставить сервер MediaWiki запросить файл по ссылке, используя параметр <var>$1url</var>.\n* Завершить старую загрузку, провалившуюся из-за предупреждений, используя параметр <var>$1filekey</var>.\nОбратите внимание, что запрос HTTP POST должен быть выполнен как загрузка файла (то есть, с использованием <code>multipart/form-data</code>) при отправке <var>$1file</var>.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "Целевое название файла.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "Описание загрузки. Также используется как начальный текст страницы при загрузке нового файла, если параметр <var>$1text</var> не задан.",
+ "apihelp-upload-param-tags": "Изменить метки записи в журнале загрузок и версии файловой страницы.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Начальный текст страницы для новых файлов.",
"apihelp-upload-param-watch": "Наблюдать за этой страницей",
- "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Игнорируйте любые предупреждения.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Игнорировать все предупреждения.",
"apihelp-upload-param-file": "Содержимое файла.",
- "apihelp-upload-param-url": "URL-Адрес для извлечения файла из.",
+ "apihelp-upload-param-url": "Ссылка на запрашиваемый файл.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Ключ, идентифицирующий предыдущую временную загрузку.",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "Синоним $1filekey, обслуживаемый для обратной совместимости.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "Если задано, сервер временно поместит файл в тайник вместо загрузки его в хранилище.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "Полны размер файла.",
"apihelp-upload-param-offset": "Смещение блока в байтах.",
- "apihelp-upload-param-chunk": "Кусок содержимого.",
- "apihelp-upload-example-url": "Загрузить через URL",
- "apihelp-userrights-description": "Изменить членство в группе пользователей.",
- "apihelp-userrights-param-user": "Имя учётной записи.",
- "apihelp-userrights-param-userid": "Идентификатор пользователя.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Добавить пользователя в эти группы.",
- "apihelp-userrights-param-remove": "Удалить пользователя из этих групп.",
- "apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменений",
- "apihelp-userrights-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале прав пользователей.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "Содержимое кусочка.",
+ "apihelp-upload-param-async": "Сделать операции над потенциально большими файлами асинхронными, когда это возможно.",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "Только запросить статус загрузки для данного файлового ключа.",
+ "apihelp-upload-example-url": "Загрузка через URL.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Завершение загрузки, провалившейся из-за предупреждений.",
+ "apihelp-userrights-description": "Изменение групп участника.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Имя участника.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Идентификатор участника.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Добавить участника в эти группы, или, если они уже являются её членами, обновить дату истечения членства в этих группах.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "Временная метка истечения. Может быть относительной (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютной (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задана только одна временная метка, она будет использована для всех групп, переданных в параметре <var>$1add</var>. Используйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> или <kbd>never</kbd> для неистекаемой группы.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Удалить участника из этих групп.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменения.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Изменить метки записи в журнале прав.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Добавить участника <kbd>FooBot</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Добавить участника с идентификатором <kbd>123</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "Добавить участника <kbd>SometimeSysop</kbd> в группу <kbd>sysop</kbd> на один месяц.",
+ "apihelp-validatepassword-description": "Проверка пароля на удовлетворение политики вики.\n\nРезультатом проверки является <samp>Good</samp>, если пароль приемлемый, <samp>Change</samp>, если пароль может быть использован для входа, но должен быть сменён, и <samp>Invalid</samp>, если пароль не может быть использован.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Проверяемый пароль.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "Имя участника, при использовании во время создания аккаунта. Такого участника не должно существовать.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "Электронная почта, при использовании во время создания аккаунта.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "Настоящее имя, при использовании во время создания аккаунта.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Проверка пароля <kbd>foobar</kbd> для текущего участника.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Проверка пароля <kbd>querty</kbd> для создаваемого участника <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-watch-description": "Добавление или удаление страниц из списка наблюдения текущего участника.",
+ "apihelp-watch-param-title": "Название страницы. Используйте <var>$1titles</var> вместо этого.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Если установлено, страницы будут удалены из списка наблюдения, а не добавлены в него.",
"apihelp-watch-example-watch": "Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-json-description": "Выходные данные в формате json.",
- "apihelp-jsonfm-description": "Выходные данные в JSON формате (pretty-print in HTML).",
- "apihelp-none-description": "Нечего выводить",
- "apihelp-php-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP.",
- "apihelp-phpfm-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP (pretty-print in HTML).",
- "apihelp-xml-description": "Выходные данные в формате XML.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Следить за первым несколькими страницами основного пространства имён.",
+ "apihelp-format-example-generic": "Вернуть результат запроса в формате $1.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Вернуть хорошо читаемый HTML со связанными модулями ResourceLoader в виде объекта JSON.",
+ "apihelp-json-description": "Выводить данные в формате JSON.",
+ "apihelp-json-param-callback": "Если задано, оборачивает вывод в вызов данной функции. Из соображении безопасности, вся пользовательская информация будет удалена.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Если задано, кодирует большинство (но не все) не-ASCII символов в UTF-8 вместо замены их на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> не равно <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Если задано, заменяет все не-ASCII-символы на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> равно <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Формат вывода:\n;1: Обратно совместимый формат (логические значения в стиле XML, ключи <samp>*</samp> для узлов данных, и так далее).\n;2: Экспериментальный современный формат. Детали могут меняться!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "Выводить данные в JSON-формате (хорошо читаемом в HTML).",
+ "apihelp-none-description": "Ничего не выводить.",
+ "apihelp-php-description": "Выводить данные в сериализованном формате PHP.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Формат вывода:\n;1: Обратно совместимый формат (логические значения в стиле XML, ключи <samp>*</samp> для узлов данных, и так далее).\n;2: Экспериментальный современный формат. Детали могут меняться!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
+ "apihelp-phpfm-description": "Выводить данные в сериализованном формате PHP (хорошо читаемом в HTML).",
+ "apihelp-rawfm-description": "Выводить данные, включая элементы отладки, в формате JSON (хорошо читаемом в HTML).",
+ "apihelp-xml-description": "Выводить данные в формате XML.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Если задано, добавляет названную страницу в качестве листа XSL. Значением должно быть название в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}, заканчивающееся на <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Если задано, добавляет пространство имён XML.",
+ "apihelp-xmlfm-description": "Выводить данные в формате XML (хорошо читаемом в HTML).",
"api-format-title": "Результат MediaWiki API",
+ "api-format-prettyprint-header": "Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения.\n\nУкажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте <kbd>format=$2</kbd>.\n\nСм. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Это HTML-представление для отладки, не рассчитанное на практическое применение.\n\nСм. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Этот ответ будет возвращён HTTP статусом $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Список заголовков для работы.",
- "api-pageset-param-pageids": "Список страниц идентификаторов для работы.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Список идентификаторов страниц для работы.",
"api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
+ "api-pageset-param-generator": "Получить список страниц для работы, запустив указанный запрос-модуль.\n\n<strong>Примечание:</strong> названия параметров генераторов должны начинаться с «g», см. примеры.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Автоматически разрешать перенаправления в <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>, а также на страницах, возвращённых <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Автоматически разрешать перенаправления в <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Преобразовать заголовки в другой вариант, если это необходимо. Работает только если язык содержимого вики поддерживает преобразование вариантов. Языки, поддерживающие преобразование, включают в себя $1.",
"api-help-title": "Справка MediaWiki API",
+ "api-help-lead": "Это автоматически сгенерированная страница документации MediaWiki API.\n\nДокументация и примеры: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Главный модуль",
- "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль устарел.",
+ "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль не поддерживается.",
+ "api-help-flag-internal": "<strong>Этот модуль внутренний или нестабильный.</strong> Его операции могут измениться без предупреждения.",
"api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
- "api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует права на запись.",
- "api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только Post-запросы.",
+ "api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует прав на запись.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только POST-запросы.",
"api-help-flag-generator": "Этот модуль может быть использован в качестве генератора.",
"api-help-source": "Источник: $1",
"api-help-source-unknown": "Источник: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
"api-help-license": "Лицензия: [[$1|$2]]",
- "api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|See link]]",
+ "api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|см. ссылку]]",
"api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
"api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-param-deprecated": "Не поддерживается.",
"api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
"api-help-datatypes-header": "Типы данных",
+ "api-help-datatypes": "Ввод в MediaWiki должен быть NFC-нормализованным UTF-8. MediaWiki может попытаться преобразовать другой ввод, но это приведёт к провалу некоторых операций (таких, как [[Special:ApiHelp/edit|редактирование]] со сверкой MD5).\n\nНекоторые типы параметров в запросах API требуют дополнительных пояснений:\n;логический\n:Логические параметры работают как флажки (checkboxes) в HTML: если параметр задан, независимо от его значения, он воспринимается за истину. Для передачи ложного значения просто опустите параметр.\n;временные метки\n:Временные метки могут быть заданы в нескольких форматах. Рекомендуемым является дата и время ISO 8601. Всё время считается в UTC, любые включённые часовые пояса игнорируются.\n:* Дата и время ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (знаки препинания и <kbd>Z</kbd> необязательны)\n:* Дата и время ISO 8601 с (игнорируемой) дробной частью секунд: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефисы, двоеточия и <kbd>Z</kbd> необязательны)\n:* Формат MediaWiki: <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Общий числовой формат: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необязательный часовой пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> или <kbd>-<var>##</var></kbd> игнорируется)\n:* Формат EXIF: <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 2822 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 850 (часовой пояс может быть опущен): <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат ctime языка программирования C: <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Количество секунд, прошедших с 1970-01-01T00:00:00Z, в виде челого числа с от 1 до 13 знаками (исключая <kbd>0</kbd>)\n:* Строка <kbd>now</kbd>\n;альтернативный разделитель значений\n:Параметры, принимающие несколько значений, обычно отправляются со значениями, разделёнными с помощью символа пайпа, например, <kbd>param=value1|value2</kbd> или <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Если значение должно содержать символ пайпа, используйте U+001F (Unit Separator) в качестве разделителя ''и'' добавьте в начало значения U+001F, например, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или <kbd>max</kbd>",
- "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}}",
- "api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
- "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
- "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]])}}: $2",
- "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
- "api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
- "api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
- "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
- "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
- "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
- "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]].",
- "api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
+ "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=целое число|2=список целых чисел}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Тип: логический ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|детали]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=временная метка|2=список временных меток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|разрешённые форматы]])",
+ "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=имя участника|2=список имён участников}}",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного разделителя]])}}: $2",
+ "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|Может быть пустым или $2}}",
+ "api-help-param-limit": "Разрешено не более $1.",
+ "api-help-param-limit2": "Разрешено не более $1 ($2 для ботов).",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть не меньше $2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть не больше $3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть между $2 и $3.",
+ "api-help-param-upload": "Должно быть отправлено как файл с использованием multipart/form-data.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного разделителя]].",
+ "api-help-param-multi-max": "Максимально разрешённое количество значений — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
+ "api-help-param-multi-all": "Для указания всех значений, используйте <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
"api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
+ "api-help-param-token": "Токен «$1», полученный из [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Для обратной совместимости, токен, используемый в веб-интерфейсе, также применим.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Отключено из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Примечание:</strong> Из-за [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|жадного режима]], использование этого может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов.",
+ "api-help-param-direction": "В каком порядке перечислять:\n;newer: Начать с самых старых. Обратите внимание: $1start должно быть раньше $1end.\n;older: Начать с самых новых (по умолчанию). Обратите внимание: $1start должно быть позже $1end.",
"api-help-param-continue": "Когда доступно больше результатов, используйте это для продолжения.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(описание отсутствует)</span>",
"api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Разрешение|Разрешения}}:",
- "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Granted to}}: $2",
- "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> не может быть более $2 (на $3) для пользователей.",
+ "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Гарантируется}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Использовать высокие лимиты в запросах API (медленные запросы: $1, быстрые запросы: $2). Лимиты для медленных запросов также применимы к параметрам со множеством значений.",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[открыть в песочнице]</small>",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "Стандартная процедура использования этого модуля такова:\n# Запрос полей, доступных из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, и токена <kbd>$5</kbd> из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Предоставление полей пользователю и получение его данных.\n# Запрос к этому модулю, содержащий <var>$1returnurl</var> или аналогичное поле.\n# Проверка поля <samp>status</samp> ответа.\n#* Если вы получили <samp>PASS</samp> или <samp>FAIL</samp>, вы закончили. Операция либо завершилась успехом, либо нет.\n#* Если вы получили <samp>UI</samp>, предоставьте новые поля польззователю и получите новые данные. Затем совершите новый запрос с параметром <var>$1continue</var> и новыми полями, после чего повторите пункт 4.\n#* Если вы получили <samp>REDIRECT</samp>, отправьте пользователя на <samp>redirecttarget</samp> и подождите возвращения на <var>$1returnurl</var>. Затем совершите запрос к этому модулю с параметром <var>$1continue</var> и всеми полями, содержащимися в возвращённой ссылке, и повторите пункт 4.\n#* Если вы получили <samp>RESTART</samp>, это означает, что аутентификация работает, но мы не привязали пользовательский аккаунт. Вы можете рассматривать это как <samp>UI</samp> или <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "Использовать только эти аутентификационные запросы, с <samp>id</samp>, возвращённом из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>, или из предыдущего ответа этого модуля.",
+ "api-help-authmanagerhelper-request": "Использовать этот аутентификационный запрос, с <samp>id</samp>, возвращённом из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Формат, используемый для возвращаемых сообщений.",
+ "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Слить поля информации со всех аутентификационных запросов в один массив.",
+ "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Сохранить состояние с предыдущей провалившейся попытки авторизации, если возможно.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Вернуть ссылку для стороннего процесса аутентификации, должна быть абсолютной. Либо этот параметр, либо <var>$1continue</var>, обязателен.\n\nПосле получения ответа <samp>REDIRECT</samp>, вы, как правило, должны открыть в браузере или вэб-просмотрщике указанную в <samp>redirecttarget</samp> ссылку для продолжения стороннего процесса аутентификации. По завершению, сторонний сервис отошлёт браузеру или веб-просмотрщику эту ссылку. Вы должны извлечь все параметры из ссылки и отослать их в параметр <var>$1continue</var> запроса к этому модулю.",
+ "api-help-authmanagerhelper-continue": "Этот запрос — продолжение после предшествующего ответа <samp>UI</samp> или <samp>REDIRECT</samp>. Либо этот параметр, либо <var>$1returnurl</var>, обязателен.",
+ "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Этот модуль принимает дополнительные параметры в зависимости от доступных аутентификационных запросов. Используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (или предыдущий ответ этого модуля, если доступен) для определения, какие запросы доступны и какие поля они используют.",
+ "apierror-allimages-redirect": "Используйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> вместо <var>redirects</var> при использовании <kbd>allimages</kbd> в качестве генератора.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "Используйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> вместо <var>redirects</var> при использовании <kbd>allpages</kbd> в качестве генератора.",
+ "apierror-appendnotsupported": "Невозможно дописать страницы, использующие модель содержимого $1.",
+ "apierror-articleexists": "Статья, которую вы пытаетесь создать, уже создана.",
+ "apierror-assertbotfailed": "Проверка того, что у участника есть право <code>bot</code>, провалилась.",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "Проверка того, что участник — «$1», провалилась.",
+ "apierror-assertuserfailed": "Проверка того, что участник авторизован, провалилась.",
+ "apierror-autoblocked": "Ваш IP-адрес был автоматически заблокирован, потому что он был использован заблокированным участником.",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "Значение <code>$wgAPIMaxResultSize</code> этой вики слишком мало, чтобы вместить базовую информацию о результате.",
+ "apierror-badcontinue": "Некорректный параметр continue. Вы должны передать значение, возвращённое предыдущим запросом.",
+ "apierror-baddiff": "Сравнение версий не может быть проведено. Одна или обе версии не существуют или у вас не достаточно прав чтобы просматривать их.",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> должно быть неотрицательным числом, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> или <kbd>cur</kbd>.",
+ "apierror-badformat-generic": "Запрашиваемый формат $1 не поддерживается моделью содержимого $2.",
+ "apierror-badformat": "Запрашиваемый формат $1 не поддерживается моделью содержимого $2, используемой $3.",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "Модуль <kbd>$1</kbd> не может быть использован в качестве генератора.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "Неизвестный <kbd>generator=$1</kbd>.",
+ "apierror-badip": "Параметр IP некорректен.",
+ "apierror-badmd5": "Предоставленный хэш MD5 был некорректным.",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "У модуля <kbd>$1</kbd> нет подмодуля «$2».",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "У модуля <kbd>$1</kbd> нет подмодулей.",
+ "apierror-badparameter": "Некорректное значение параметра <var>$1</var>.",
+ "apierror-badquery": "Некорректный запрос.",
+ "apierror-badtimestamp": "Некорректное значение «$2» параметра временной метки <var>$1</var>.",
+ "apierror-badtoken": "Некорректный токен CSRF.",
+ "apierror-badupload": "Параметр загрузки файла <var>$1</var> не является загрузкой файла; убедитесь, что вы используете <code>multipart/form-data</code> в вашем POST запросе и включаете название файла в заголовок <code>Content-Disposition</code>.",
+ "apierror-badurl": "Некорректное значения «$2» параметра ссылки <var>$1</var>.",
+ "apierror-baduser": "Некорректное значение «$2» параметра участника <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "Разделение значений с помощью U+001F может быть использовано только в параметрах, принимающих несколько значений.",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "Предоставлен некорректный токен списка наблюдения. Пожалуйста, установите корректный токен в [[Special:Preferences]].",
+ "apierror-blockedfrommail": "Отправка электронной почты была для вас заблокирована.",
+ "apierror-blocked": "Редактирование было для вас заблокировано.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Этот интерфейс не поддерживается для ботов.",
+ "apierror-cannot-async-upload-file": "Параметры <var>async</var> и <var>file</var> не могут применяться вместе. Если вы хотите ассинхронно обработать загруженный файл, сначала загрузите его в тайник (используя параметр <var>stash</var>), а затем опубликуйте этот файл ассинхронно (используя параметры <var>filekey</var> и <var>async</var>).",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "Это действие недоступно, так как ваша личность не может быть подтверждена.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "У вас нет прав на просмотр $1.",
+ "apierror-cantblock-email": "У вас нет прав блокировать участникам отправку электронной почты через интерфейс вики.",
+ "apierror-cantblock": "У вас нет прав блокировать участников.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "У вас нет прав изменять модель содержимого страницы.",
+ "apierror-canthide": "У вас нет прав скрывать имена участников из журнала блокировок.",
+ "apierror-cantimport-upload": "У вас нет прав импортировать загруженные страницы.",
+ "apierror-cantimport": "У вас нет прав импортировать страницы.",
+ "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "Целевой файл существует в общем репозитории и у вас нет прав перезаписать его.",
+ "apierror-cantsend": "Вы не авторизованы, ваш электронный адрес не подтверждён или у вас нет прав на отправку электронной почты другим участникам, поэтому вы не можете отправить электронное письмо.",
+ "apierror-cantundelete": "Невозможно восстановить: возможно, запрашиваемые версии не существуют или уже были восстановлены.",
+ "apierror-changeauth-norequest": "Попытка создать запрос правки провалилась.",
+ "apierror-chunk-too-small": "Минимальный размер кусочка — $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}}, если кусочек не является последним.",
+ "apierror-cidrtoobroad": "Диапазоны $1 CIDR, шире /$2, не разрешены.",
+ "apierror-compare-inputneeded": "Название, идентификатор страницы или номер версии требуется и для параметра <var>from</var>, и для параметра <var>to</var>.",
+ "apierror-contentserializationexception": "Сериализация содержимого провалилась: $1",
+ "apierror-contenttoobig": "Предоставленное вами содержимое превышает максимальный размер страницы в $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайта|килобайтов}}.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "Загрузка по ссылке недоступна с этого домена.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "Загрузка по этой ссылке недоступна.",
+ "apierror-create-titleexists": "Существующие названия не могут быть защищены с помощью <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "Ошибка при обработке отчёта CSP: $1.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] Ошибка запроса к базе данных.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "Параметр <var>$1</var> не может быть использован в режимах 1 и 2.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-3": "Параметр <var>$1</var> не может быть использован в третьем режиме.",
+ "apierror-emptynewsection": "Создание пустых секций невозможно.",
+ "apierror-emptypage": "Создание новых пустых страниц не разрешено.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] Поймано исключение: $2",
+ "apierror-filedoesnotexist": "Файл не существует.",
+ "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Целевой файл существует в общем репозитории. Используйте параметр <var>ignorewarnings</var>, чтобы перезаписать его.",
+ "apierror-filenopath": "Невозможно получить локальный путь к файлу.",
+ "apierror-filetypecannotberotated": "Этот тип файлов не может быть повёрнут.",
+ "apierror-formatphp": "Этот ответ не может быть представлен с использованием <kbd>format=php</kbd>. См. https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+ "apierror-imageusage-badtitle": "Название для модуля <kbd>$1</kbd> должно быть файлом.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Неизвестная ошибка при импорте: $1.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> не может быть больше $2 (присвоено $3) для ботов и администраторов.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> не может быть больше $2 (присвоено $3) для участников.",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> не может быть меньше $2 (присвоено $3).",
+ "apierror-invalidcategory": "Введённое вами название категории некорректно.",
+ "apierror-invalid-chunk": "Сумма смещения и размера текущего кусочка превышает заявленный размер файла.",
+ "apierror-invalidexpiry": "Некорректное время истечения «$1».",
+ "apierror-invalid-file-key": "Некорректный ключ файла.",
+ "apierror-invalidlang": "Некорректный код языка для параметра <var>$1</var>.",
"apierror-invalidoldimage": "Параметр <var>oldimage</var> имеет недопустимый формат.",
- "apierror-nosuchuserid": "Нет пользователя с ID $1.",
- "apierror-pagelang-disabled": "Меняется язык страницы не допускается в этой Вики.",
- "apierror-protect-invalidaction": "Недопустимый тип защиты \"$1\".",
- "apierror-systemblocked": "Вы были заблокированы автоматически Медиавики.",
- "apierror-unknownformat": "Неизвестный Формат \"$1\".",
- "apierror-urlparamnormal": "Не могли нормализовать параметры изображения для $1.",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "Параметр <kbd>$1</kbd> не может быть использован одновременно с <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-mustusewith": "Параметр <kbd>$1</kbd> может быть использован только одновременно с <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> не может быть совмещено с параметрами <var>oldid</var>, <var>pageid</var> или <var>page</var>. Пожалуйста, используйте <var>title</var> и <var>text</var>.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Параметры}} $1 не могут быть использованы одновременно.",
+ "apierror-invalidsection": "Параметр <var>section</var> должен быть корректным идентификатором секции или <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "Предоставленный хэш SHA1Base36 некорректен.",
+ "apierror-invalidsha1hash": "Предоставленный хэш SHA1 некорректен.",
+ "apierror-invalidtitle": "Плохой заголовок «$1».",
+ "apierror-invalidurlparam": "Некорректное значение <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-invaliduser": "Некорректное имя участника «$1».",
+ "apierror-invaliduserid": "Некорректный идентификатор участника <var>$1</var>.",
+ "apierror-maxlag-generic": "Ожидание сервера базы данных: $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} задержки.",
+ "apierror-maxlag": "Ожидание $2: $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} задержки.",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "Поиск по MIME отключен в жадном режиме.",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "Отсутствует содержимое страницы с идентификатором $1.",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Как минимум один из параметров}} $1 обязателен.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Один из параметров}} $1 обязателен.",
+ "apierror-missingparam": "Параметр <var>$1</var> должен быть задан.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "Нет текущей версии страницы с идентификатором $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Несуществующие названия страниц могут быть защищены только с помощью <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-missingtitle": "Указанная вами страница не существует.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "Страница $1 не существует.",
+ "apierror-moduledisabled": "Модуль <kbd>$1</kbd> был отключён.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "Параметру <var>$1</var> может быть присвоено только {{PLURAL:$3|значение|одно из значений}} $2.",
+ "apierror-multival-only-one": "Параметру <var>$1</var> может быть присвоено только одно значение.",
+ "apierror-multpages": "Параметр <var>$1</var> может быть применён только к одной странице.",
+ "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Вы должны быть авторизованы для смены аутентификационных данных.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Вы должны быть авторизованы.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Вы должны быть авторизованы для привязывания аккаунтов.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Вы должны быть авторизованы для удаления аутентификационных данных.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "Тайник загрузки (upload stash) доступен только для авторизованных участников.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Вы должны быть авторизованы в $1.",
+ "apierror-mustbeposted": "Модуль <kbd>$1</kbd> требует запроса POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Следующий параметр был найден|Следующие параметры были найдены}} в строке запроса, но {{PLURAL:$2|должен|должны}} находиться в теле POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "Редактирование этой вики посредством API отключено. Убедитесь, что инструкция <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> включена в файл <code>LocalSettings.php</code> вики.",
+ "apierror-nochanges": "Никаких правок запрошено не было.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "Нет такой старой версии файла.",
+ "apierror-no-direct-editing": "Прямое редактирование посредством API не поддерживается моделью содержимого $1, используемой $2.",
+ "apierror-noedit-anon": "Анонимные участники не могут редактировать страницы.",
+ "apierror-noedit": "У вас нет прав на редактирование страниц.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "Анонимные участники не могут создавать перенаправления на изображения.",
+ "apierror-noimageredirect": "У вас нет прав на создание перенаправлений на изображения.",
+ "apierror-nosuchlogid": "Нет записей журналов с идентификатором $1.",
+ "apierror-nosuchpageid": "Нет страницы с идентификатором $1.",
+ "apierror-nosuchrcid": "Нет недавней правки с идентификатором $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "Нет версии с идентификатором $1.",
+ "apierror-nosuchsection": "Нет секции $1.",
+ "apierror-nosuchsection-what": "Нет секции $1 в $2.",
+ "apierror-nosuchuserid": "Нет участника с идентификатором $1.",
+ "apierror-notarget": "Вы не указали корректной цели этого действия.",
+ "apierror-notpatrollable": "Версия r$1 не может быть отпатрулирована, так как она слишком стара.",
+ "apierror-nouploadmodule": "Модуль загрузки не задан.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "Предупреждения не могут быть представлены в формате OpenSearch JSON.",
+ "apierror-pagecannotexist": "Данное пространство имён не может содержать эти страницы.",
+ "apierror-pagedeleted": "Страница была удалена с тех пор, как вы запросили её временную метку.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "Смена языка страницы не разрешена в этой вики.",
+ "apierror-paramempty": "Параметр <var>$1</var> не может быть пустым.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> разрешён только для вики-текстового содержимого.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> разрешён только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2.",
+ "apierror-pastexpiry": "Время окончания «$1» находится в прошлом.",
+ "apierror-permissiondenied": "У вас нет прав на $1.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Доступ запрещён.",
+ "apierror-permissiondenied-patrolflag": "Вам нужно право <code>patrol</code> или <code>patrolmarks</code> для запроса статуса патрулирования.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "У вас нет прав снимать блокировку с участников.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "Поиск по префиксу отключен в жадном режиме.",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "Заголовок HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> не может быть передан в записывающие модули API.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "Недопустимый тип защиты «$1».",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "Недопустимый уровень защиты «$1».",
+ "apierror-ratelimited": "Вы превысили ваше ограничение скорости. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.",
+ "apierror-readapidenied": "Вам нужны права на чтение для использования этого модуля.",
+ "apierror-readonly": "Эта вики находится в режиме «только для чтения».",
+ "apierror-reauthenticate": "Вы ещё не авторизовывались в этой сессии, пожалуйста, переавторизуйтесь.",
+ "apierror-redirect-appendonly": "Вы попытались отредактировать страницу в режиме следования по перенаправлениям, который должен быть использован в связке с <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> или <var>appendtext</var>.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Одно и то же поле не может быть использовано и в <var>hide</var>, и в <var>show</var>.",
+ "apierror-revdel-needtarget": "Для этого типа RevDel требуется указание целевого названия страницы.",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "Как минимум одно значение требуется в <var>hide</var> и/или <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-badid": "Не было найдено версий по параметру <var>$1</var>.",
+ "apierror-revisions-norevids": "Параметр <var>revids</var> не может быть использован с настройками списка (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var>).",
+ "apierror-revisions-singlepage": "Параметры <var>titles</var> и <var>pageids</var> и генераторы используются для обработки множества страниц, но параметры <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var> могут быть применены только к одной странице.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 не является версией $2.",
+ "apierror-searchdisabled": "Поисковый параметр <var>$1</var> отключён.",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "Невозможно слить обновлённую секцию.",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "Разбиение на секции не поддерживается моделью содержимого $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "Разбиение на секции не поддерживается $1.",
+ "apierror-show": "Некорректный параметр — вручную исключённые значения не могут быть обработаны.",
+ "apierror-siteinfo-includealldenied": "Невозможно отобразить информацию о всех серверах, если <var>$wgShowHostNames</var> не истинно.",
+ "apierror-sizediffdisabled": "Подсчёт разницы размеров отключён в жадном режиме.",
+ "apierror-spamdetected": "Ваша правка была отклонена, так как содержит спам: <code>$1</code>.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "У вас нет прав, чтобы просматривать результаты этой служебной страницы.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "Невозможно найти файл в тайнике: $1.",
+ "apierror-stashedit-missingtext": "Не найдено содержимого тайника для данного хэша.",
+ "apierror-stashfailed-complete": "Загрузка по кусочкам уже завершена, проверьте статус для получения подробной информации.",
+ "apierror-stashfailed-nosession": "Не найдено сессии загрузки по кусочкам с заданным ключом.",
+ "apierror-stashfilestorage": "Невозможно сохранить загрузку в тайник: $1",
+ "apierror-stashinvalidfile": "Некорректный файл в тайнике.",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "Нет такого ключа файла: $1.",
+ "apierror-stashpathinvalid": "Ключ файла относится к некорректному формату или сам некорректен: $1.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Некорректный владелец: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён в тайник: $1",
+ "apierror-systemblocked": "Вы были заблокированы автоматически MediaWiki.",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2.",
+ "apierror-toofewexpiries": "Задано $1 {{PLURAL:$1|временная метка|временные метки|временных меток}} истечения, необходимо $2.",
+ "apierror-unknownaction": "Заданное действие, <kbd>$1</kbd>, не распознано.",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "Неизвестная ошибка EditPage: $1.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Неизвестная ошибка.",
+ "apierror-unknownerror": "Неизвестная ошибка: «$1».",
+ "apierror-unknownformat": "Нераспознанный формат «$1».",
+ "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Нераспознанный параметр|Нераспознанные параметры}}: $1",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "Нераспознанное значение параметра <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "Локальное хранилище файлов не поддерживает запрос всех изображений.",
+ "apierror-upload-filekeyneeded": "Необходимо задать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> не ноль.",
+ "apierror-upload-filekeynotallowed": "Невозможно обработать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> равен 0.",
+ "apierror-upload-inprogress": "Процесс загрузки из тайника уже запущен.",
+ "apierror-upload-missingresult": "Нет результатов данных статуса.",
+ "apierror-urlparamnormal": "Невозможно нормализовать параметры изображения для $1.",
+ "apierror-writeapidenied": "У вас нет прав на редактирование этой вики через API.",
+ "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Для повышения производительности, при генерировании заголовков установите <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
+ "apiwarn-badurlparam": "Невозможно распарсить $2 из <var>$1urlparam</var>. Используется только ширина и высота.",
+ "apiwarn-badutf8": "Значение, переданное <var>$1</var>, содержит некорректные или ненормализованные данные. Текстовые данные должны быть корректным NFC-нормализованным Юникодом без символов управления C0, кроме HT (\\t), LF (\\n) и CR (\\r).",
+ "apiwarn-checktoken-percentencoding": "Проверьте, что символы вроде «+» в токене корректно закодированы %-последовательностями в ссылке.",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, вместо него используйте <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> или <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Поскольку никакие значения не были указаны в параметре <var>prop</var>, был использован наследованный формат. Этот формат является устаревшим, и в будущем параметру <var>prop</var> будет присвоено значение по умолчанию, что приведёт к повсеместному использованию нового формата.",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Использован HTTP, где ожидался HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается и может быть отключен без предупреждения. Для продолжения авторизации с <kbd>action=login</kbd>, см.\n[[Special:BotPasswords]]. Для безопасного продолжения использования входа в основной аккаунт, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается и может быть отключен без предупреждения. Для безопасной авторизации, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-token": "Запрос токена через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается. Вместо этого, см. <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "Параметр <var>$1</var> не поддерживается.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> не поддерживается с MediaWiki 1.28. Используйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при создании новых HTML документов, или <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при обновлении документов на стороне клиента.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "Использование <kbd>action=purge</kbd> посредством GET не поддерживается. Используйте POST.",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, используйте <kbd>$2</kbd>.",
+ "apiwarn-difftohidden": "Невозможно сравнить с r$1: содержимое скрыто.",
+ "apiwarn-errorprinterfailed": "Сборщик ошибок упал. Будет совершена повторная попытка без параметров.",
+ "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Сборщик ошибок упал (будет совершена повторная попытка без параметров): $1",
+ "apiwarn-invalidcategory": "«$1» не является категорией.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "«$1» не является некорректным заголовком.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Таблицы стилей должны иметь расширение <code>.xsl</code>.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "Задана некорректная или несуществующая таблица стилей.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "Таблица стилей должна находиться в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}.",
+ "apiwarn-moduleswithoutvars": "Было задано свойство kbd>modules</kbd>, но не были —<kbd>jsconfigvars</kbd> или <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Конфигурационные переменные обязательны для корректного использования модуля.",
+ "apiwarn-notfile": "«$1» не является файлом.",
+ "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Невозможно создать эскиз, поскольку у $1 нет связанного обработчика изображений.",
+ "apiwarn-parse-nocontentmodel": "Параметры <var>title</var> или <var>contentmodel</var> не заданы, предполагается $1.",
+ "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> использован без <var>text</var>, при этом запрошены распарсенные свойства страницы. Возможно, вы хотели использовать <var>page</var> вместо <var>title</var>?",
+ "apiwarn-redirectsandrevids": "Раскрытие перенаправлений не может быть использовано вместе с параметром <var>revids</var>. Все перенаправления на точку <var>revids</var> не должны быть раскрыты.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "Действие «$1» не разрешено для текущего участника.",
+ "apiwarn-tokens-origin": "Токены не могут быть получены, пока не применена политика одного источника.",
+ "apiwarn-toomanyvalues": "Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2.",
+ "apiwarn-truncatedresult": "Результат был усечён, поскольку в противном случае он был бы больше лимита в $1 байт.",
+ "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Передача «$2» в качестве параметра временной метки <var>$1</var> не поддерживается. Если по какой-то причине вы хотите прямо указать текущее время без вычисления его на стороне клиента, используйте <kbd>now</kbd>.",
+ "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нераспознанное значение|Нераспознанные значения}} параметра <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-unsupportedarray": "Параметр <var>$1</var> использует неподдерживаемый синтаксис массивов PHP.",
+ "apiwarn-urlparamwidth": "Значение ширины ($2), переданное в <var>$1urlparam</var>, было проигнорировано в пользу значения ($3), полученного из параметров <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>.",
+ "apiwarn-validationfailed-badchars": "некорректные символы в ключе (разрешены только <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> и <code>-</code>).",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "некорректная настройка.",
+ "apiwarn-validationfailed-cannotset": "не может быть задано этим модулем.",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "ключ слишком длинен (разрешено не более $1 байт).",
+ "apiwarn-validationfailed": "Ошибка проверки для <kbd>$1</kbd>: $2",
+ "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Предупреждение безопасности</strong>: активирован <var>$wgDebugAPI</var>.",
"api-feed-error-title": "Ошибка ($1)",
- "api-credits-header": "Создатели"
+ "api-usage-docref": "См. $1 для использования API.",
+ "api-usage-mailinglist-ref": "Подпишитесь на электронную рассылку MediaWiki API на <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce>, чтобы получать информацию о неподдерживаемых функциях и ломающих изменениях.",
+ "api-exception-trace": "$1 в $2($3)\n$4",
+ "api-credits-header": "Создатели",
+ "api-credits": "Разработчики API:\n* Yuri Astrakhan (создатель, ведущий разработчик с сентября 2006 по сентябрь 2007)\n* Roan Kattouw (ведущий разработчик 2007—2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (ведущий разработчик с 2013)\n\nПожалуйста, присылайте ваши комментарии, предложения и вопросы на адрес mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nили присылайте отчёты об ошибках на https://phabricator.wikimedia.org/."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff