Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I57e7597bfbad99d22bf49aedfaa09324d5781f41

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index a97373a..1e59883 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -3210,6 +3210,7 @@ $messages['ce'] = array(
        'config-page-language' => 'Мотт',
        'config-no-fts3' => "'''Тергам бе''': SQLite гулйина хуттург йоцуш [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — лахар болхбеш хир дац оцу бухца.",
        'config-license' => 'Авторан бакъонаш а лицензи а:',
+       'config-license-pd' => 'Юкъараллин хьал',
        'mainpagetext' => "'''Вики-белха гlирс «MediaWiki» кхочуш дика дlахlоттийна.'''",
        'mainpagedocfooter' => 'Викийца болх бан хаамаш карор бу хlокху чохь [//meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 нисвохааман куьйгаллица].
 

diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php
index 027c646..272e343 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@@ -192,6 +192,14 @@ $messages = array(
 'oct' => 'اوکتوبر',
 'nov' => 'نووامبر',
 'dec' => 'دئسامبر',
+'february-date' => '$1 فئوریه',
+'may-date' => '$1 مئی',
+'july-date' => '$1 ژولای',
+'august-date' => '$1 آقوست',
+'september-date' => '$1 سئپتامبر',
+'october-date' => '$1 اوکتوبر',
+'november-date' => '$1 نووامبر',
+'december-date' => '$1 دئسامبر',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمه‌لر}}',
@@ -273,6 +281,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'بو صحیفه‌‌نی يارات',
 'delete' => 'سیل',
 'deletethispage' => 'بو صحیفه‌‌نی سیل',
+'undeletethispage' => 'بو صحیفه‌نی دیریلت',
 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بیر دَییشیکلیگی|$1 دَییشیکلیگی}} برپا ائت',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} سیلینمیش دَییشیکلیگی گؤستر',
 'protect' => 'قوروماق',
@@ -473,6 +482,10 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "سیز '''$1''' آدفضاسینداکی صحیفه‌لرین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور.",
 'customcssprotected' => 'سیز بو CSS صفحه‌سینین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
 'customjsprotected' => 'سیز بو جاوااسکریپت صفحه‌سینین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور، نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
+'mycustomcssprotected' => 'بو CSS صحیفه‌سینی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
+'mycustomjsprotected' => 'بو جاوااسکریپت صحیفه‌سینی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
+'myprivateinfoprotected' => 'اؤز گیزلی بیلگیلرینیزی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
+'mypreferencesprotected' => 'اؤز ترجیحلرینیزی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
 'ns-specialprotected' => 'اؤزل یارپاقلاری دَییشمک اولماز.',
 'titleprotected' => 'بو آددا یارپاغین یارادیلماسی [[User:$1|$1]] ایشلدن طرفیندن باغلانیب‌دیر.
 اونون نَدَن‌لیگی بودور: "\'\'$2\'\'"',
@@ -498,9 +511,18 @@ $2',
 'welcomecreation-msg' => 'حسابینیز آچیلدی.
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.',
 'yourname' => 'ایستیفاده‌چی آدی:',
+'userlogin-yourname' => 'ایستیفاده‌چی آدی',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ایستیفاده‌چی آدینیزی دَییشدیرین',
 'yourpassword' => 'رمز:',
+'userlogin-yourpassword' => 'رمز',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'رمزینیزی داخیل ائدین',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'بیر رمز داخیل ائدین',
 'yourpasswordagain' => 'رمزی یئنی‌دن یازین:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'رمزی دوغرولایین',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'رمزی یئنی‌دن داخیل ائدین',
 'remembermypassword' => 'بو بیلگی‌سایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا',
+'userlogin-remembermypassword' => 'منی ایچری‌ده ساخلا',
+'userlogin-signwithsecure' => 'آرخایین باغلانتی ایشلدین',
 'securelogin-stick-https' => 'گیرندن سونرا، HTTPS-ه باغلی قال',
 'yourdomainname' => 'سیزین دامنه:',
 'password-change-forbidden' => 'بو ویکی‌ده رمزلری دَییشه بیلنمه‌سینیز.',
@@ -513,18 +535,38 @@ $2',
 'logout' => 'چیخیش',
 'userlogout' => 'چیخیش',
 'notloggedin' => 'گیرمه‌میسینیز',
+'userlogin-noaccount' => 'حسابینیز یوخدورمو؟',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-ه قوشولون',
 'nologin' => 'حسابینیز یوخدومو؟ $1.',
 'nologinlink' => 'حساب یارات',
 'createaccount' => 'حساب یارات',
 'gotaccount' => 'اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ $1.',
 'gotaccountlink' => 'گیریش',
 'userlogin-resetlink' => 'گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'رمزینیزی صیفیرلایین',
+'helplogin-url' => 'Help:ایچری گیرمک',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ایچری گیرمگه یاردیم]]',
+'createacct-join' => 'آشاغیدا بیلگیلرینیزی داخیل ائدین.',
+'createacct-emailrequired' => 'ایمیل آدرسی',
+'createacct-emailoptional' => 'ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)',
+'createacct-email-ph' => 'ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین',
 'createaccountmail' => 'بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر',
+'createacct-realname' => 'دوغرو آد (ایستگه باغلی)',
 'createaccountreason' => 'نَدَن‌لیک:',
+'createacct-reason' => 'سبب',
+'createacct-reason-ph' => 'ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز',
+'createacct-captcha' => 'امنیت یوخلاماسی',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی داخیل ائدین',
+'createacct-submit' => 'حسابینیزی یارادین',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صحیفه}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'سون {{PLURAL:$1|قاتیلان|قاتیلانلار}}',
 'badretype' => 'یازدیغینیز رمزلر بیر دئییل‌لر.',
 'userexists' => 'یازدیغینیز آد، اؤنجه‌دن ایشده‌دیر.
 لوطفاً باشقا بیر آد سئچین.',
 'loginerror' => 'گیریش خطاسی',
+'createacct-error' => 'حساب یاراتما خطاسی',
 'createaccounterror' => 'بو حساب یارادیلانمادیر: $1',
 'nocookiesnew' => 'ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلدی، اما سیز گیرمه‌میسینیز.
 {{SITENAME}} ایستیفاده‌چیلری گیردیرمک اوچون، کوکی‌لری ایشلدیر.
@@ -580,7 +622,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'حساب ایمیل آدرسلری بو ویکی‌ده دَییشیلنمزلر.',
 'emaildisabled' => 'بو سایت ایمیل گؤندرنمز.',
 'accountcreated' => 'حساب یارادیلدی',
-'accountcreatedtext' => '$1 ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلیب‌دیر.',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|دانیشیق]]) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلیب‌دیر.',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} اوچون حساب یارادیلماسی',
 'createaccount-text' => 'بیر کس، سیزین ایمیل آدرسینیزه {{SITENAME}} ($4) سایتیندا «$2» آدی و «$3» رمزی ایله بیر حساب آچیب‌دیر. سیز گرک گیریش ائدیب و رمزینیزی ایندی دَییشدیره‌سیز.
 
@@ -614,11 +656,15 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'یانلیش گئچیجی یا ایندیکی رمز.
 اولا بیلر سیز باشاریلیق‌لا رمزینیزی دَییشمیسینیز یوخسا یئنی گئچرلی رمز ایسته‌میسینیز.',
 'resetpass-temp-password' => 'گئچیجی رمز:',
+'resetpass-abort-generic' => 'رمز دَییشدیرمک، بیر اوزانتی ایله یاریدا کسیلیب‌دیر.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'رمزی یئنی‌له',
+'passwordreset-text-one' => 'رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون بو فورمو باشا چاتدیرین.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}',
 'passwordreset-legend' => 'رمزی یئنی‌له',
 'passwordreset-disabled' => 'بو ویکی‌ده رمزی یئنی‌له‌مک باغلانیب‌دیر.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ایمیل اؤزل‌لیکلری بو ویکی‌ده باغلانیب‌دیر.',
 'passwordreset-username' => 'ایستیفاده‌چی آدی:',
 'passwordreset-domain' => 'دامنه:',
 'passwordreset-capture' => 'سون نتیجه ایمیل گؤستریلسین؟',
@@ -641,7 +687,7 @@ $2
 گئچیجی رمز: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما ایستیفاده‌چی‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ایمیل آدرسینی دَییشدیر',
@@ -832,7 +878,7 @@ $2
 'nocreate-loggedin' => 'سیزین یئنی صحیفه‌لر یاراتماغا ایجازه‌نیز یوخدور.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'بؤلوم دییشدیرمه‌سی دستک‌لنمیر',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'بو صحیفه‌ده بؤلوم دَییشدیرمه‌سی دستکلنمیر.',
-'permissionserrors' => 'اÛ\8cزÛ\8cÙ\86 خطاسی',
+'permissionserrors' => 'اÛ\8cجازÙ\87 خطاسی',
 'permissionserrorstext' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیل‌لر}}ه گؤره، او ایشه ایجازه‌نیز یوخدور.',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیل‌لر}}اوچون، $2 ایشینه ایجازه‌نیز یوخدور:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''دیقت: سیز اؤنجه‌ده سیلینمیش بیر صفحه‌نی یئنی‌دن یارادیرسینیز.'''
@@ -848,12 +894,14 @@ $2
 چوخ گومان کی، صحیفه سیلینمیش‌دیر.',
 'edit-conflict' => 'سیزله برابر دییشدیرمه',
 'edit-no-change' => 'سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیش‌دیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیش‌دیر.',
+'postedit-confirmation' => 'سیزین دَییشدیرمه‌نیز قئید اولونوب‌دور.',
 'edit-already-exists' => 'یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.
 بئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.',
 'defaultmessagetext' => 'دفالت دانیشیق متنی',
 'content-failed-to-parse' => 'تجزیه محتوای $2  مدل اوچون $1: $3 موفقیت اله گلمه دی',
 'invalid-content-data' => 'اعتبارسیز مضمون معلوماتی',
 'content-not-allowed-here' => '"$1" مقاله‌سینه، [[$2]] صحیفه‌سینده ایجازه وئریلممیش دیر.',
+'editwarning-warning' => 'بو صحیفه‌نی ترک ائتمک، دَییشدیرمه‌لرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، ایشدن سالا بیلرسینیز.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'ویکی‌یازی',
@@ -888,6 +936,7 @@ $2
 'undo-failure' => 'دییشیک‌لیک‌لرین توققوشماسی نتیجه‌سینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.',
 'undo-norev' => 'دوزلیش‌لر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.',
 'undo-summary' => '$1 دییشیک‌لیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن گئری آلیندی​​.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'گیزلی ایستیفاده‌چی ایله ائدیلمیش $1 نوسخه‌سینی قایتارماق',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'حساب یارادماق اولمور',
@@ -914,8 +963,8 @@ $3 طرفین‌دن وئریلن سبب '$2",
 آچیقلاما:'''({{int:cur}})''' =سون نوسخه ایله فرقلر ، '''({{int:last}})''' = اؤنجه‌کی نوسخه ایله فرقلر، '''{{int:minoreditletter}}''' = کیچیک دییشیک‌لیک.",
 'history-fieldset-title' => 'گئچمیشی آختار',
 'history-show-deleted' => 'یالنیز سیلینَنلر',
-'histfirst' => 'ان قاباقکی',
-'histlast' => 'ان سونراکی',
+'histfirst' => 'ان اسکی',
+'histlast' => 'ان یئنی',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|بیر|$1}} بایت)',
 'historyempty' => '(بوش)',
 
@@ -1132,6 +1181,7 @@ $1",
 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} آختاریشی باغلانیب‌دیر.
 ایندی گوگل ایله آختارا بیلرسینیز.
 دیقت ائدین کی اونون {{SITENAME}} ایندئکسی، کؤهنه اولا بیلر.',
+'search-error' => 'آختاراندا بیر خطا قاباغا گلدی: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'ترجیحلر',
@@ -1241,7 +1291,9 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'ایمضا',
 'prefs-dateformat' => 'تاریخ فورمتی',
 'prefs-timeoffset' => 'ساعات قورشاغینین فرقی',
-'prefs-advancedediting' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
+'prefs-advancedediting' => 'عمومی',
+'prefs-editor' => 'دَییشدیرن',
+'prefs-preview' => 'اؤن‌گؤستریش',
 'prefs-advancedrc' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
 'prefs-advancedrendering' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
@@ -1276,6 +1328,8 @@ $1",
 'userrights-notallowed' => 'سیزین ایستیفاده‌چی حسابینیزا دیگر ایستیفاده‌چی‌لره حقوق‌لار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمه‌ییب.',
 'userrights-changeable-col' => 'ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار',
 'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمه‌دیگینیز قروپلار',
+'userrights-conflict' => 'ایستیفاده‌چی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً دَییشدیرمه‌لرینیزی یئنی‌دن ائدین.',
+'userrights-removed-self' => 'سیز باشاریلیق‌لا اؤز حاق‌لارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفه‌یه یول تاپماغا قادیر دئییل‌سینیز.',
 
 # Groups
 'group' => 'قروپ:',
@@ -1319,7 +1373,7 @@ $1",
 'right-reupload-shared' => 'عمومی آنبارها اولان فایل‌لاری، محلی اولاراق ابطال ائت',
 'right-upload_by_url' => 'فایل‌لاری بیر اینترنت آدرسیندن یوکله',
 'right-purge' => 'بیر صحیفه‌نین کَشینی، دوغرولانمامیش سیل',
-'right-autoconfirmed' => 'یاریم‌قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
+'right-autoconfirmed' => 'آی‌پی اساس‌لی سورعت سینیزلاری ایله تأثیر گؤرمز.',
 'right-bot' => 'بیر اوتوماتیک پروسئس کیمی حساب اولون',
 'right-nominornewtalk' => 'دانیشیق صحیفه‌لرده کیچیک دَییشیکلیک، یئنی مئساژ یارادماسین',
 'right-apihighlimits' => 'API سورغولاریندا، یوخاری محدودیتلر ایشلد',
@@ -1340,12 +1394,20 @@ $1",
 'right-ipblock-exempt' => 'آی‌پی باغلاماقلاری، اوتوماتیک باغلاماقلاری و سیرا باغلاماقلاریندان گئچ',
 'right-proxyunbannable' => 'پروکسیلرین اوتوماتیک باغلاماقلاریندان گئچ',
 'right-unblockself' => 'اؤزلرینی آچسینلار',
-'right-protect' => 'قوروماق سطحینی و قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
-'right-editprotected' => 'قورونموش صحیفه‌لری (قورونماقلاری مونتشیر اولمایان) دَییشدیر',
+'right-protect' => 'قوروماق سطحینی و شلاله‌لی قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
+'right-editprotected' => '«{{int:protect-level-sysop}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
+'right-editsemiprotected' => '«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
 'right-editinterface' => 'ایستیفاده‌چی آرا-اوزونو دَییشدیر',
 'right-editusercssjs' => 'باشقا ایستیفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس و جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر',
 'right-editusercss' => 'باشقا ایستفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس فایل‌لارینی دَییشدیر',
 'right-edituserjs' => 'باشقا ایستیفاده‌چیلرین جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر',
+'right-editmyusercss' => 'اؤز ایستیفاده‌چی CSS فایل‌لارینی دَییشدیر',
+'right-editmyuserjs' => 'اؤز ایستیفاده‌چی جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر',
+'right-viewmywatchlist' => 'اؤز ایزله‌دیکلرینی گؤر',
+'right-editmywatchlist' => 'اؤز ایزله‌دیکلرینی دَییشدیر. دیقت ائدین بعضی ایشلر حتی بو حاقسیزلیق ایله ده صحیفه آرتیراجاقلار.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'اؤز گیزلی بیلگیلرینی گؤر (میثال اوچون ایمیل آدرسی، دوغرو آد)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'اؤز گیزلی بیلگیلرینی دَییشدیر (میثال اوچون ایمیل آدرسی، دوغرو آد)',
+'right-editmyoptions' => 'اؤز ترجیحلرینی دَییشدیر',
 'right-rollback' => 'بیر خاص صحیفه‌نی سون دفعه دَییشدیرن ایستیفاده‌چینین دَییشیکلیکلرینی تئزلیکله قایتار',
 'right-markbotedits' => 'قایتاریلان دَییشیکلیکلری، بوت دَییشیکلیگی اولاراق نیشانلا',
 'right-noratelimit' => 'سورعت محدودیتلریندن گئچ',
@@ -1407,12 +1469,17 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => 'باشقا ویکیلرده‌کی ایستیفاده‌چیلرین ایستیفاده‌چی حاقلارینی دَییشدیر',
 'action-siteadmin' => 'دیتابیسی قیفیل‌لا یا قیفیلینی آچ',
 'action-sendemail' => 'ایمیل گؤندر',
+'action-editmywatchlist' => 'ایزله‌دیکلرینی دَییشدیر',
+'action-viewmywatchlist' => 'ایزله‌دیکلرینی گؤر',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'گیزلی بیلگیلرینی گؤر',
+'action-editmyprivateinfo' => 'گیزلی بیلگیلرینی دَییشدیر',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
 'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
 'recentchanges-legend' => 'سون دَییشیکلیکلر سئچمه‌لری',
 'recentchanges-summary' => 'بو صحیفه‌ده، بو ویکی‌ده وئریلن ان سون دَییشیکلیکلری ایزله‌یین.',
+'recentchanges-noresult' => 'وئریلمیش دؤنم‌ده، بو معیارلارا تطبیق اولان دَییشدیرمه یوخدور.',
 'recentchanges-feed-description' => 'ویکی‌ده‌کی ان سون ديَیشیکلیک‌لری بو يايیم کانالیندان ایزله‌يین.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'بو دییشیک یئنی بیر صحیفه یاراتدی',
 'recentchanges-label-minor' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر',
@@ -1460,7 +1527,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'يوکلئمئ فورمونا گئری دؤن.',
 'upload-tryagain' => 'ديَشدیریلمیش فايل ایضاهینی گؤندر',
 'uploadnologin' => 'گیریش ائتمه‌میسینیز',
-'uploadnologintext' => 'فايل يوکله‌مک اوچون [[Special:UserLogin|گیریش ائتمه‌میسینیز]].',
+'uploadnologintext' => 'فايل يوکله‌مک اوچون گرک $1.',
 'upload_directory_missing' => '($1) یوکلمه قایداسی آختاریلیر و وئبسئروئرده یارادیلماسی قئیری-مومکون‌دور.',
 'upload_directory_read_only' => '"$1" کاتالوقونون آرشیوی وئب-سئروئر یازی‌لاری اوچون باغلی‌دیر.',
 'uploaderror' => 'یوکلمه خطاسی',
@@ -2096,7 +2163,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین
 'notanarticle' => 'مضمون صحیفه‌سی دئییل',
 'notvisiblerev' => 'باشقا ایستیفادی‌چی‌نین سون دییشیک‌لیگی سیلینیب',
 'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحه‌لرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحه‌نی}} ایزله‌ییرسینیز.',
-'wlheader-enotif' => 'ایمیل مکتوبلا بیلدیریش اولا بیلر.',
+'wlheader-enotif' => 'ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیب‌دیر.',
 'wlheader-showupdated' => "سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
 'watchmethod-recent' => 'یئنی دییشیک‌لیک‌لر ایزلنیلن صحیفه‌لر اوچون یوخلانیلیر',
 'watchmethod-list' => 'ایزلنیلن صحیفه‌لر یئنی دییشیک‌لیک‌لر اوچون یوخلانیلیر',
@@ -2199,7 +2266,7 @@ $نئwپاگئ
 سون دییشیک‌لیگی ائدن: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|تالک]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).',
 'editcomment' => "دییشیک‌لیک خلاصه‌سی: ''\" \$1''\" ایدی.",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لر [[User:$1|$1]] طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لره قایتاریلدی.',
-'revertpage-nouser' => '(ایستیفاده‌چی آدی چیخاریلمیش) طرفین‌دن ائدیلن دییشیک‌لیک‌لر [[User:$1|$1]] طرفین‌دن ائدیلن سون دییشیک‌لییه گئری آلیندی',
+'revertpage-nouser' => '[[User:$1|$1]] ایله ائدیلمیش سون نوسخه‌یه، بیر گیزلی ایستیفاده‌چی طرفین‌دن قایتاریلان دییشیکلیک‌لر',
 'rollback-success' => '$1 طرفین‌دن ائدیلمیش دییشدیر‌لر گئری قایتاریلدی؛ $2 طرفین‌دن یارادیلمیش سون وئرسیا برپا اولوندو.',
 
 # Edit tokens
@@ -2342,7 +2409,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'چالیشمالار',
 'contribsub2' => '$1 اوچون ($2)',
 'nocontribs' => 'بو موشخصاتا اویغون دییشدیر تاپیلمادی',
-'uctop' => '(یوخاری)',
+'uctop' => '(ایندیکی)',
 'month' => 'بو آی‌دان (و اؤنجه‌سی):',
 'year' => 'بو ایل‌دن (و اؤنجه‌سی):',
 
@@ -2665,6 +2732,8 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"',
 'thumbnail-more' => 'بؤیوت',
 'filemissing' => 'فایل تاپیلمادی',
 'thumbnail_error' => 'کیچیک شکیل یاراتما خطاسی: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 طرفین‌دن خطا مئساژی:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu صحیفه‌سی الچاتمازدیر',
 'djvu_no_xml' => 'DjVu اوچون XML فایلی آلماق مومکون دئییل.',
 'thumbnail-temp-create' => 'ائلمک اولماز بارماق اولچوسوجه موقت فایل دوزتمک اولا',
@@ -2961,11 +3030,25 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت |$1 ساعت}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 گون |$1 گون}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 هفته}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1}} آی',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1}} ایل',
 'ago' => '$1 اؤنجه',
 'just-now' => 'ایندی',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ساعات|اؤنجه}}',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|دقیقه}} اؤنجه',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه}} اؤنجه',
+'monday-at' => 'دوشنبه، $1',
+'tuesday-at' => 'سه‌شنبه، $1',
+'wednesday-at' => 'چهارشنبه، $1',
+'thursday-at' => 'پنجشنبه، $1',
+'friday-at' => 'جومعه، $1',
+'saturday-at' => 'شنبه، $1',
+'sunday-at' => 'یکشنبه، $1',
+'yesterday-at' => 'دونن $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'فورمت بئله اولمالیدیر:
 
@@ -3582,6 +3665,18 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'گیریش نقطه‌‌سی',
 'version-entrypoints-header-url' => 'اینترنت آدرسی',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'فایل، ایستیفاده‌چی یا نوسخه ID-سی ایله یول‌لاندیرما',
+'redirect-legend' => 'بیر فایل یا صحیفه‌یه یول‌لاندیرما',
+'redirect-summary' => 'بو اؤزل صحیفه، بیر فایلا (فایل آدی ایله)، صحیفه‌یه (نوسخه ID-سی ایله) یا ایستیفاده‌چی صحیفه‌سینه (ایستیفاده‌چی نومره ID-سی ایله) یول‌لاندیریر.',
+'redirect-submit' => 'گئت',
+'redirect-lookup' => 'آختار:',
+'redirect-value' => 'دَگَر:',
+'redirect-user' => 'ایستیفاده‌چی ID',
+'redirect-revision' => 'صحیفه نوسخه‌سی',
+'redirect-file' => 'فایل آدی',
+'redirect-not-exists' => 'دَگَر تاپیلمادی',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'دوبلیکات فايل آختاریشی',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'تعمین ائتمک ديَری دؤشه‌مه‌سینده بنزر فايللاری آختار.',
@@ -3629,6 +3724,7 @@ $5
 'tags' => 'مومکون دییشیک‌لیک ائتیکئت‌لری',
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|اِتیکِت]] سۆزگُجی:',
 'tag-filter-submit' => 'سۆزگَج',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|اِتیکِت|اِتیکِتلر}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'یاپیشقان',
 'tags-intro' => 'بو صحیفه، یازیلیم دَییشدیرمه‌لری نیشانلایان اِتیکِتلری و اونلارین آنلاملارینی گؤستریر.',
 'tags-tag' => 'یاپیشقان آدی',
@@ -3671,6 +3767,9 @@ $5
 'htmlform-submit' => 'گؤندر',
 'htmlform-reset' => 'دَییشیکلیکلری قایتار',
 'htmlform-selectorother-other' => 'باشقا',
+'htmlform-no' => 'یوخ',
+'htmlform-yes' => 'بلی',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'بیر سئچمه سئچین',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 بوتون یازی آختارما دستگی‌له',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index eb6b2fa..46515f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -2018,6 +2018,8 @@ PICT # тайп тайпан
 # Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Шоралла',
 'exif-imagelength' => 'Локхалла',
+'exif-bitspersample' => 'Бесан кIоргалла',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Беснин модель',
 'exif-orientation' => 'Суьртан хьал',
 'exif-xresolution' => 'Шоралла',
 'exif-yresolution' => 'Локхалла',
@@ -2025,6 +2027,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'exif-imagedescription' => 'Суьртан цӏе',
 'exif-software' => 'Лелина программа',
 'exif-colorspace' => 'Беснашан хьал',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Бесан кIоргалла дацдина чул тӀехьа',
 'exif-pixelxdimension' => 'Суьртан локхалла',
 'exif-datetimeoriginal' => 'Дуьххьарлера терахь а хан',
 'exif-datetimedigitized' => 'Оцифровк йина терахь а хан а',
@@ -2033,10 +2036,13 @@ PICT # тайп тайпан
 'exif-gpsdatestamp' => 'Терахь',
 'exif-source' => 'Хьост',
 'exif-languagecode' => 'Мотт',
+'exif-datetimemetadata' => 'ТӀехьара метахаамаш хийцина терахь',
 
 # Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'ТIеIовдан яц',
 
+'exif-copyrighted-false' => 'Юкъараллин хьал',
+
 'exif-orientation-1' => 'Лартӏахь',
 
 'exif-xyresolution-i' => '$1 тӏадамаш дюйман',

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 2e9efc8..c8cc2ae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1136,7 +1136,7 @@ $2
 'nocreate-loggedin' => 'Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε νέες σελίδες.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Δεν υποστηρίζετε η επεξεργασία τομέα',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Δεν υποστηρίζετε η επεξεργασία τομέα σε αυτήν τη σελίδα.',
-'permissionserrors' => 'Σφάλματα άδειας.',
+'permissionserrors' => 'Σφάλμα  άδειας',
 'permissionserrorstext' => 'Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για {{PLURAL:$1|τον εξής λόγο|τους εξής λόγους}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Δεν έχετε άδεια για να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργείτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.'''
@@ -1186,6 +1186,8 @@ $2
 'node-count-exceeded-warning' => 'Η σελίδα έχει υπερβεί τον αριθμό κόμβων',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Σελίδες υπέρβασης της επέκτασης σε βάθος',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Η σελίδα υπερέβη το βάθος επέκτασης',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'εντοπίστηκε ένας βρόχος unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Υπέρβαση του ορίου αναδρομής Unstrip ($1)',
 'converter-manual-rule-error' => 'Εντοπίστηκε σφάλμα σε μη αυτόματο κανόνα μετατροπής γλώσσας',
 
 # "Undo" feature
@@ -4032,18 +4034,18 @@ $5
 'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops',
 'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops',
 'logentry-move-move' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση',
-'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 πάνω από την ανανακατεύθυνση',
+'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση',
+'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 πάνω από την ανακατεύθυνση',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από μια ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση',
 'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 επισήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 αυτόματα σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αυτόματα σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}}',
 'logentry-newusers-create' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}}',
 'logentry-newusers-create2' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$2|τον|την}} $1',
 'logentry-newusers-byemail' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$2|τον|την}} $1 και ο κωδικός πρόσβασης εστάλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε αυτόματα',
-'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας για {{GENDER:$3|τον|την}} $3 από $4 σε $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας {{GENDER:$1|του|της}} $3',
+'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας για {{GENDER:$3|τον|την}} $3 από $4 σε $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας {{GENDER:$1|του|της}} $3',
 'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|προωθήθηκε}} αυτόματα από το $4 στο $5',
 'rightsnone' => '(κανένα)',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index fe7c6a9..a2ed8ec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -773,6 +773,7 @@ Ne forgesu ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]]',
 'gotaccount' => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Ensaluti',
 'userlogin-resetlink' => 'Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restarigu vian pasvorton',
 'helplogin-url' => 'Help:Ensalutado',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Helpo pri ensalutado]]',
 'createacct-join' => 'Suben enigu informojn pri vi',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 896217e..88642ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -256,7 +256,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Kategoria ezkutuak',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek beste honako azpikategoria baino ez du.|Kategoria honek honako {{PLURAL:$1|azpikategoria du|$1 azpikategoriak ditu}}, guztira dauden $2tik.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Kategoria honek {{PLURAL:$1|azpikategoria hau du|$1 azpikategoria hauek ditu}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek orrialde hau bakarrik du.|Honako {{PLURAL:$1|orrialdea kategoria honetan dago|$1 orrialdeak kategoria honetan daude}}, guztira dauden $2 orrialdetatik.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo fitxategi hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategi hau kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}}, eta guztira $2 fitxategi dira kategoria honetan.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago.|$1 orri hauek kategoria honetan daude.}}',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo fitxategi hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategi hau kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}}, eta guztira $2 fitxategi dira kategoria honetan.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategia kategoria honetan dago.|$1 fitxategiak kategoria honetan daude.}}',
@@ -898,7 +898,7 @@ Azken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
 'nocreate-loggedin' => 'Ez duzu orri berriak sortzeko baimenik.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Ezin dira atalak aldatu',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Ezin dira atalak aldatu orrialde honetan.',
-'permissionserrors' => 'Baimen erroreak',
+'permissionserrors' => 'Baimenen erroreak',
 'permissionserrorstext' => 'Ez duzu hori egiteko baimenik, hurrengo {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta|arrazoiak direla eta}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ezin duzu $2, ondorengo {{PLURAL:$1|arrazoi hau dela eta:|arrazoi hauek direla eta:}}',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Oharra: Lehenago ezabatutako orri bat berriz sortzen ari zara.'''
@@ -949,6 +949,7 @@ Eztabaidak aipatu gabe utzi dira.',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Loop unstrip bat aurkitu da',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip errekurtsio limitea gainditu da ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Akatsa aurkitu da hizkuntzen eskuszko konbertsio arauan',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Aldaketa desegin daiteke.
@@ -983,8 +984,8 @@ Legenda: (orain) = oraingo bertsioarekiko ezberdintasuna,
 (azkena) = aurreko bertsioarekiko ezberdintasuna, t = aldaketa txikia.',
 'history-fieldset-title' => 'Historia erakutsi',
 'history-show-deleted' => 'Ezabatuak soilik',
-'histfirst' => 'Lehena',
-'histlast' => 'Azkena',
+'histfirst' => 'zaharrena',
+'histlast' => 'berriena',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|byte 1|$1 byte}})',
 'historyempty' => '(hutsik)',
 
@@ -1381,6 +1382,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.',
 'right-writeapi' => 'API idaztekoa erabili',
 'right-delete' => 'Orrialdeak ezabatu',
 'right-bigdelete' => 'Historia luzea duten orrialdeak ezabatu',
+'right-deletelogentry' => 'Ezabatu eta berreskuratu log sarrera espezifikoak',
 'right-deleterevision' => 'Orrialdeen berrikuspen espezifikoak ezabatu eta leheneratu',
 'right-deletedhistory' => 'Ezabatutako sarreren historia ikusi, euren atxikitutako testurik gabe',
 'right-deletedtext' => 'Ikusi ezabatutako testua eta ezabatutako berrikuspenen arteko aldaketak',
@@ -1645,6 +1647,10 @@ $1',
 'backend-fail-create' => 'Ezin izan da "$1" fitxategia idatzi.',
 'backend-fail-maxsize' => 'Ezin izan da idatzi "$1" fitxategia {{PLURAL:$2|byte bat|$2 byte}} baino handiagoa delako.',
 
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Ezin izan da "$1" askatu; ez dago itxita.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Ezin izan da "$1" fitxategiaren giltza itxi.',
+
 # ZipDirectoryReader
 'zip-wrong-format' => 'Zehaztutako fitxategia ez zen ZIP motakoa.',
 
@@ -2393,6 +2399,7 @@ Ikus [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 'blocklist-userblocks' => 'Izkutatu kontuaren blokeak',
 'blocklist-tempblocks' => 'Izkutatu behin-behineko blokeoak',
 'blocklist-addressblocks' => 'Izkutatu IP bakarretako blokeoak',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Izkuntatu eremu blokeoak',
 'blocklist-timestamp' => 'Eguna eta ordua',
 'blocklist-target' => 'Helburua',
 'blocklist-expiry' => 'Epemuga:',
@@ -2442,10 +2449,12 @@ Ikus [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak eta debekuak
 'ipb_already_blocked' => '"$1" badago blokeatuta',
 'ipb-needreblock' => '$1 dagoeneko blokeaturik dago. Ezarpenak aldatu nahi al dituzu?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}',
+'unblock-hideuser' => 'Ezin duzu erabiltzaile hau desblokeatu, bere erabiltzaile izena izkutatua izan baita.',
 'ipb_cant_unblock' => 'Errorea: Ez da $1 IDa duen blokeoa aurkitu. Baliteke blokeoa jada kenduta egotea.',
 'ipb_blocked_as_range' => 'Akatsa: $1 IPa ez dago zuzenean blokeatuta eta ezin da blokeoa kendu.
 Hala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.',
 'ip_range_invalid' => 'Baliogabeko IP eremua.',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 baino handiagoak diren blokeo eremuak ezin dira eskuratu.',
 'blockme' => 'Blokea nazazu',
 'proxyblocker' => 'Proxy blokeatzailea',
 'proxyblocker-disabled' => 'Funtzio hau ez-gaitua dago.',
@@ -3581,6 +3590,7 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'logentry-delete-delete' => '$1 wikilariak $3 orria {{GENDER:$2|ezabatu}} du',
 'logentry-delete-restore' => '$1(e)k $3 orrialdea {{GENDER:$2|berrezarri}} du',
 'logentry-delete-event' => '$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 erabiltzaileak $3 orrialdea {{GENDER:$2|ezabatu}} du',
 'logentry-suppress-event' => '$1 wikilariak ezkutuan ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerari}}, $3 orrian: $4',
 'revdelete-content-hid' => 'edukia izkutatua',
 'revdelete-summary-hid' => 'aldaketa laburpena izkutatua',
@@ -3616,8 +3626,15 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'Ez duzu baimendik fitxategi hauek wiki honetara igotzeko.',
 'api-error-badtoken' => 'Barne akatsa: token okerra.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Fitxategiaren izena laburregia da.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Mota horretako fitxategiak debekatuta daude.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Fitxategiaren izena ez da onartzen.',
 'api-error-unclassified' => 'Ezezaguna den errorea gertatu da.',
 'api-error-unknown-code' => 'Akats ezezaguna: "$1".',
+'api-error-unknown-warning' => 'Ohartarazpen ezezaguna: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Akats ezezaguna: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Wiki honetan ezin dira igoerak egin.',
+'api-error-verification-error' => 'Fitxategia ustela izan daiteke, edo fitxategi luzapen ez egokia du.',
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|Segundu $1|$1 segundu}}',
@@ -3630,4 +3647,7 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|Mende $1|$1 mende}}',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|Milurteko $1|$1 milurteko}}',
 
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Irudia erlojuaren norantzan {{PLURAL:$1|gradu 1|$1 gradu}} biratua izan da',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 7cde7cb..3d29f7b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-editmyuserjs' => 'Muokata omia JavaScript-tiedostojaan',
 'right-viewmywatchlist' => 'Katsoa tarkkailulistaasi',
 'right-editmywatchlist' => 'Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.',
-'right-viewmyprivateinfo' => 'Näyttää omat yksityiset tietosi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Nähdä omat yksityiset tietosi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
 'right-editmyprivateinfo' => 'Muokata omia yksityisiä tietojasi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
 'right-editmyoptions' => 'Muokata omia asetuksiasi',
 'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 4801d34..533a719 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Mot de passe temporaire : $2",
 'subject' => 'Sujet / titre :',
 'minoredit' => 'Modification mineure',
 'watchthis' => 'Suivre cette page',
-'savearticle' => 'Sauvegarder',
+'savearticle' => 'Enregistrer',
 'preview' => 'Prévisualisation',
 'showpreview' => 'Prévisualiser',
 'showlivepreview' => 'Aperçu rapide',
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Cause inconnue',
 Il semble qu'elle ait été supprimée.",
 'edit-conflict' => 'Conflit de modification.',
 'edit-no-change' => "Votre modification a été ignorée car aucun changement n'a été fait au texte.",
-'postedit-confirmation' => 'Votre modification a été sauvegardée.',
+'postedit-confirmation' => 'Votre modification a été enregistrée.',
 'edit-already-exists' => "La nouvelle page n'a pas pu être créée.
 Elle existe déjà.",
 'defaultmessagetext' => 'Message par défaut',
@@ -1412,7 +1412,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l'historique de l
 'lineno' => 'Ligne $1 :',
 'compareselectedversions' => 'Comparer les versions sélectionnées',
 'showhideselectedversions' => 'Afficher/masquer les versions sélectionnées',
-'editundo' => 'défaire',
+'editundo' => 'annuler',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par {{PLURAL:$2|un utilisateur|$2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})',
 'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par plus {{PLURAL:$2|d'un utilisateur|de $2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})",
 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Une révision|$2 révisions}} de cette différence ($1) {{PLURAL:$2|n'a pas été trouvée|n'ont pas été trouvées}}.
@@ -3177,7 +3177,7 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
 'tooltip-ca-nstab-help' => "Voir la page d'aide",
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Voir la page de la catégorie',
 'tooltip-minoredit' => 'Marquer mes modifications comme mineures',
-'tooltip-save' => 'Publier vos modifications',
+'tooltip-save' => 'Enregister vos modifications',
 'tooltip-preview' => 'Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier',
 'tooltip-diff' => 'Permet de visualiser les changements que vous avez effectués',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Afficher les différences entre deux versions de cette page',

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 6a3d822..06f4ecc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -515,6 +515,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Oldal létrehozása',
 'delete' => 'Törlés',
 'deletethispage' => 'Lap törlése',
+'undeletethispage' => 'Lap helyreállítása',
 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} szerkesztés helyreállítása',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés megtekintése',
 'protect' => 'Lapvédelem',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index d1ec0e0..798a425 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -541,6 +541,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Buat halaman ini',
 'delete' => 'Hapus',
 'deletethispage' => 'Hapus halaman ini',
+'undeletethispage' => 'Batalkan penghapusan',
 'undelete_short' => 'Batal hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}}',
 'viewdeleted_short' => 'Lihat {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang dihapus',
 'protect' => 'Lindungi',
@@ -737,6 +738,10 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.',
 'customjsprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman JavaScript ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.',
+'mycustomcssprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini.',
+'mycustomjsprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman JavaScript ini.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting informasi pribadi Anda.',
+'mypreferencesprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting preferensi Anda.',
 'ns-specialprotected' => 'Halaman pada ruang nama {{ns:special}} tidak dapat disunting.',
 'titleprotected' => "Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]].
 Alasan yang diberikan adalah ''$2''.",
@@ -903,7 +908,7 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Setel ulang kata sandi',
 'passwordreset-text-one' => 'Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Masukkan data di bawah ini untuk menyetel ulang kata sandi Anda.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk menyetel ulang kata sandi Anda.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Setel ulang kata sandi',
 'passwordreset-disabled' => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur surel telah dinonaktifkan pada wiki ini.',
@@ -1187,6 +1192,7 @@ Beberapa templat akan diabaikan.',
 'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibalikkan karena konflik penyuntingan antara.',
 'undo-norev' => 'Suntingan ini tidak dapat dibalikkan karena halaman tidak ditemukan atau telah dihapuskan.',
 'undo-summary' => 'Membalikkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Batalkan revisi $1 oleh seorang pengguna tersembunyi',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
@@ -1212,8 +1218,8 @@ Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
 'histlegend' => "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
 'history-fieldset-title' => 'Menjelajah versi terdahulu',
 'history-show-deleted' => 'Hanya yang dihapus',
-'histfirst' => 'Terlama',
-'histlast' => 'Terbaru',
+'histfirst' => 'terlama',
+'histlast' => 'terbaru',
 'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})',
 'historyempty' => '(kosong)',
 
@@ -1543,6 +1549,8 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'prefs-dateformat' => 'Format tanggal',
 'prefs-timeoffset' => 'Format waktu',
 'prefs-advancedediting' => 'Umum',
+'prefs-editor' => 'Penyunting',
+'prefs-preview' => 'Pratayang',
 'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan',
@@ -1580,6 +1588,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'userrights-unchangeable-col' => 'Kelompok yang tidak dapat Anda ubah',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
 'userrights-conflict' => 'Konflik hak pengguna! Silakan ubah kembali.',
+'userrights-removed-self' => 'Anda berhasil mencabut hak-hak Anda. Anda tidak bisa lagi mengakses halaman ini.',
 
 # Groups
 'group' => 'Kelompok:',
@@ -1623,7 +1632,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'right-reupload-shared' => 'Menolak berkas-berkas pada penyimpanan media lokal bersama',
 'right-upload_by_url' => 'Memuatkan berkas dari sebuah alamat URL',
 'right-purge' => 'Menghapus singgahan suatu halaman tanpa halaman konfirmasi',
-'right-autoconfirmed' => 'Menyunting halaman yang semidilindungi',
+'right-autoconfirmed' => 'Tidak dipengaruhi rate limit berbasis IP',
 'right-bot' => 'Diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis',
 'right-nominornewtalk' => 'Ketiadaan suntingan kecil di halaman pembicaraan memicu tampilan pesan baru',
 'right-apihighlimits' => 'Menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API',
@@ -1644,12 +1653,20 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'right-ipblock-exempt' => 'Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran',
 'right-proxyunbannable' => 'Mengabaikan pemblokiran otomatis atas proksi',
 'right-unblockself' => 'Melepaskan blokir diri sendiri',
-'right-protect' => 'Mengubah tingkat pelindungan dan menyunting halaman yang dilindungi',
-'right-editprotected' => 'Menyunting halaman yang dilindungi (tanpa pelindungan runtun)',
+'right-protect' => 'Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun',
+'right-editprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => 'Menyunting antarmuka pengguna',
 'right-editusercssjs' => 'Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain',
 'right-editusercss' => 'Menyunting berkas CSS pengguna lain',
 'right-edituserjs' => 'Menyunting berkas JS pengguna lain',
+'right-editmyusercss' => 'Sunting berkas CSS pengguna Anda',
+'right-editmyuserjs' => 'Sunting berkas JavaScript pengguna Anda',
+'right-viewmywatchlist' => 'Lihat daftar pantau Anda',
+'right-editmywatchlist' => 'Sunting daftar pantau Anda. Masih ada cara menambahkan halaman tanpa harus memiliki hak ini.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Lihat data pribadi Anda (alamat surel, nama asli, dll.)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Sunting data pribadi Anda (alamat surel, nama asli, dll.)',
+'right-editmyoptions' => 'Sunting preferensi Anda',
 'right-rollback' => 'Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu',
 'right-markbotedits' => 'Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot',
 'right-noratelimit' => 'Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan',
@@ -1711,6 +1728,10 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'action-userrights-interwiki' => 'menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain',
 'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci basis data',
 'action-sendemail' => 'kirim surel',
+'action-editmywatchlist' => 'sunting daftar pantau Anda',
+'action-viewmywatchlist' => 'lihat daftar pantau Anda',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'lihat informasi pribadi Anda',
+'action-editmyprivateinfo' => 'sunting informasi pribadi Anda',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
@@ -1718,6 +1739,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'recentchanges-legend' => 'Opsi perubahan terbaru',
 'recentchanges-summary' => "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini.<br />
 ;Keterangan:(<span style=\"color:blue;\">beda</span>) perubahan, (<span style=\"color:blue;\">versi</span>) sejarah revisi, '''B''' halaman baru, '''b''' suntingan bot, '''k''' suntingan kecil, <span class=\"unpatrolled\">!</span> perubahan belum dipatroli,<br /><span style=\"color:green;\">'''(+ ''bita'')'''</span> isi konten bertambah, <span style=\"color:red;\">(- ''bita'')</span> isi konten berkurang, (← Ringkasan otomatis), (→ <span style=\"color:grey;\">Suntingan bagian</span>)",
+'recentchanges-noresult' => 'Tidak ada perubahan dalam rentang waktu ini yang cocok dengan kriteria.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Suntingan ini membuat halaman baru',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah suntingan kecil',
@@ -2508,7 +2530,7 @@ pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini.
 Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Komentar penyuntingan adalah: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => '←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dibatalkan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Pengembalian suntingan oleh (pengguna dihapus) ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Mengembalikan suntingan oleh pengguna tersembunyi ke suntingan terakhir oleh [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Pembatalan suntingan oleh $1; dibatalkan ke versi terakhir oleh $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -2969,6 +2991,8 @@ Silakan kunjungi [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan
 'thumbnail-more' => 'Perbesar',
 'filemissing' => 'Berkas tak ditemukan',
 'thumbnail_error' => 'Gagal membuat miniatur: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Pesan kesalahan dari $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'Halaman DjVu di luar rentang',
 'djvu_no_xml' => 'XML untuk berkas DjVu tak dapat diperoleh',
 'thumbnail-temp-create' => 'Tidak dapat membuat berkas kecil temporer',
@@ -4065,7 +4089,14 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Pengalihan oleh berkas, pengguna atau ID revisi',
 'redirect-legend' => 'Pengalihan ke sebuah berkas atau halaman',
+'redirect-summary' => 'Halaman istimewa ini beralih ke berkas (sesuai nama berkasnya), halaman (sesuai ID revisinya), atau halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya).',
 'redirect-submit' => 'Lanjut',
+'redirect-lookup' => 'Pencarian:',
+'redirect-value' => 'Nilai:',
+'redirect-user' => 'ID pengguna',
+'redirect-revision' => 'Revisi halaman',
+'redirect-file' => 'Nama berkas',
+'redirect-not-exists' => 'Nilai tidak ditemukan',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Pencarian berkas duplikat',
@@ -4114,6 +4145,7 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
 'tags' => 'Tag perubahan yang valid',
 'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Penyaring',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Tanda',
 'tags-intro' => 'Halaman ini berisi daftar tag yang dapat ditandai oleh perangkat lunak terhadap suatu suntingan berikut artinya.',
 'tags-tag' => 'Nama tag',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 4927c71..d48cfe5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1158,7 +1158,7 @@ La motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''",
 'histlegend' => "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.
 
 Legenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione attuale, '''({{int:last}})''' = differenze con la versione precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modifica minore",
-'history-fieldset-title' => 'Scorri nella cronologia',
+'history-fieldset-title' => 'Naviga nella cronologia',
 'history-show-deleted' => 'Solo quelli cancellati',
 'histfirst' => 'prima',
 'histlast' => 'ultima',
@@ -1559,7 +1559,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
 'right-reupload-shared' => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
 'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL',
 'right-purge' => 'Pulisce la cache del sito senza conferma',
-'right-autoconfirmed' => 'Modifica le pagine semiprotette',
+'right-autoconfirmed' => 'Non soggetto al limite di azioni per IP',
 'right-bot' => 'Da trattare come processo automatico',
 'right-nominornewtalk' => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
 'right-apihighlimits' => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API',
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
 'right-ipblock-exempt' => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP',
 'right-proxyunbannable' => 'Ignora i blocchi automatici dei proxy',
 'right-unblockself' => 'Sblocca se stesso',
-'right-protect' => 'Cambia i livelli di protezione e modifica pagine protette',
+'right-protect' => 'Cambia i livelli di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente',
 'right-editprotected' => 'Modifica pagine protette con "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editsemiprotected' => 'Modifica pagine protette con "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => "Modifica l'interfaccia utente",
@@ -2440,7 +2440,7 @@ Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
 La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "L'oggetto della modifica era: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Annullate le modifiche di (nome utente rimosso), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Annullate le modifiche di un utente nascosto, riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.",
 
 # Edit tokens

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 8a26a7b..379277a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -685,6 +685,7 @@ $2، $1',
 'mypreferences' => 'مه خاستنی‌ئون',
 'prefs-edits' => 'تعداد دچی‌یه‌ئون:',
 'prefsnologin' => 'سیستم دله نمویی',
+'prefs-rc' => 'تازه دگاردسته‌ئون',
 'youremail' => 'شه مه Email:',
 'username' => 'کاروری نوم:',
 'uid' => 'کاروری إشماره:',

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 3fed8ac..e6a86d7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -189,17 +189,17 @@ $digitGroupingPattern = "##,##,###";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline' => 'à¨\95à©\9cà©\80 ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:',
+'tog-underline' => 'ਲਿੰà¨\95 ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:',
 'tog-justify' => 'ਪੈਰਾਗਰਾਫ਼ ਇਕਸਾਰ',
 'tog-hideminor' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-hidepatrolled' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'ਨਵੀਂ ਸਫ਼ਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂਚੇ ਸਫ਼ੇ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-extendwatchlist' => 'ਸਿਰਫ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਵਧਾਓ',
-'tog-usenewrc' => 'ਹਾਲ â\80\99à¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਸਫ਼à©\87 ਮà©\81ਤਾਬà¨\95 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦà©\87 ਸਮà©\82ਹ ਬਣਾਓ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
+'tog-usenewrc' => 'ਤਾà¨\9c਼ਾ ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 à¨\85ਤà©\87 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਸਫ਼à©\87 ਮà©\81ਤਾਬà¨\95 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦà©\87 à¨\97ਰà©\81ੱà¨\95 ਬਣਾਓ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
 'tog-numberheadings' => 'ਆਟੋ-ਨੰਬਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ',
 'tog-showtoolbar' => 'ਸੋਧ ਸੰਦਬਕਸਾ ਵੇਖੋ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
 'tog-editondblclick' => "ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧੋ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)",
-'tog-editsection' => '[ਸà©\8bਧà©\8b] à¨\95à©\9cà©\80à¨\86ਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਗ ਸੋਧਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+'tog-editsection' => '[ਸà©\8bਧà©\8b] ਲਿੰà¨\95ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਗ ਸੋਧਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ਼ ਸੋਧ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
 'tog-showtoc' => 'ਤਤਕਰਾ ਵਿਖਾਓ (੩ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਲਈ)',
 'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ)',
@@ -211,19 +211,19 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop' => 'ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵਖਾਓ',
 'tog-previewonfirst' => 'ਪਹਿਲੀ ਸੋਧ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵਖਾਓ',
 'tog-nocache' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸਫ਼ਾ ਕੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
 'tog-enotifminoredits' => 'ਸਫ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'ਇਤਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ',
 'tog-shownumberswatching' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਖਾਓ',
 'tog-oldsig' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ:',
 'tog-fancysig' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੂੰ ਬਤੌਰ ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਮੰਨੋ (ਬਿਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿੰਕ)',
-'tog-showjumplinks' => '"ਇਸ ਤੇ ਜਾਓ" ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਲਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+'tog-showjumplinks' => '"ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ" ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਲਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
 'tog-uselivepreview' => 'ਸਿੱਧੀ ਝਲਕ ਵਰਤੋ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ) (ਤਜਰਬੇ-ਅਧੀਨ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\88à¨\82 à¨\96਼ਾਲà©\80 ਸà©\8bਧ ਸਾਰ ਦà©\87ਵਾà¨\82 ਤਾà¨\82 ਮà©\88ਨà©\82à©° ਪà©\81ੱà¨\9bੋ',
-'tog-watchlisthideown' => 'ਨਿਗਰਾਨ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ਨਿਗਰਾਨ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬੌਟ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ਨਿਗਰਾਨ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
+'tog-forceeditsummary' => 'à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਮà©\88à¨\82 à¨\96਼ਾਲà©\80 ਸà©\8bਧ ਸਾਰ ਦà©\87ਵਾà¨\82 ਤਾà¨\82 ਮà©\88ਨà©\82à©° à¨\86à¨\97ਾਹ à¨\95ਰੋ',
+'tog-watchlisthideown' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬੋਟਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-watchlisthideliu' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ',
 'tog-watchlisthideanons' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਲੁਕਾਓ',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਲੁਕਾਓ',
@@ -1170,7 +1170,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'prefs-beta' => 'ਬੀਟਾ ਫੀਚਰ',
 'prefs-datetime' => 'ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ',
 'prefs-labs' => 'ਲੈਬ ਫੀਚਰ',
-'prefs-user-pages' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਸਫ਼ੇ',
+'prefs-user-pages' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਸਫ਼ੇ',
 'prefs-personal' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ',
 'prefs-rc' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
 'prefs-watchlist' => 'ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 840c919..534017a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -388,8 +388,8 @@ Për piasì, ch'a lo signala a n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]], sensa
 'readonly_lag' => "La base ëd dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che le màchine dël sircùit secondari as buto an pari con cole dël prinsipal",
 'internalerror' => 'Eror intern',
 'internalerror_info' => 'Eror antern: $1',
-'fileappenderrorread' => 'As peul pa les-se "$1" durant dla gionta.',
-'fileappenderror' => 'As peul pa pendse "$1" a "$2".',
+'fileappenderrorread' => 'As peul pa les-se «$1» durant la gionta.',
+'fileappenderror' => "A l'é pa podusse taché «$1» a «$2».",
 'filecopyerror' => 'A l\'é pa stàit possibil copié l\'archivi "$1" coma "$2".',
 'filerenameerror' => 'A l\'é pa podusse cangeje nòm a l\'archivi "$1" an "$2".',
 'filedeleteerror' => 'A l\'é pa podusse scancelé l\'archivi "$1".',

diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index d98cd7b..1e4de35 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -408,6 +408,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Stvori ovu stranicu',
 'delete' => 'Obriši',
 'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
+'undeletethispage' => 'Vrati ovu stranicu',
 'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}',
 'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}',
 'protect' => 'Zaštiti',
@@ -608,6 +609,10 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Nemate dozvolu uređivati stranice imenskog prostora '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
 'customjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje ove CSS stranice.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete ovu stranicu sa JavaScriptom.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje privatne informacije.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje postavke.',
 'ns-specialprotected' => 'Posebne stranice se ne mogu uređivati.',
 'titleprotected' => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
 Kao razlog je naveden "\'\'$2\'\'".',
@@ -744,7 +749,7 @@ Molimo vas da unesete ispravnu adresu ili ostavite prazno polje.',
 'cannotchangeemail' => 'Na ovom wikiju ne možete promeniti e-mail adresu računa.',
 'emaildisabled' => 'Ova web-stranica ne može da šalje e-poruke.',
 'accountcreated' => 'Korisnički račun je napravljen',
-'accountcreatedtext' => 'Korisnički račun za $1 je napravljen.',
+'accountcreatedtext' => 'Korisnički račun za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|razgovor]]) je napravljen.',
 'createaccount-title' => 'Pravljenje korisničkog računa za {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Neko je napravio korisnički račun za vašu e-mail adresu na {{SITENAME}} ($4) sa imenom "$2", i sa šifrom "$3".
 Trebali biste se prijaviti i promjeniti šifru.
@@ -783,6 +788,8 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privre
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku',
+'passwordreset-text-one' => 'Dovršite ovaj obrazac kako biste resetirali svoju lozinku/zaporku.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste resetirali svoju lozinku/zaporku.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Ponovno postavi lozinku',
 'passwordreset-disabled' => 'Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Postavke E-maila su deaktivirane na ovoj wiki.',
@@ -1015,7 +1022,7 @@ Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLo
 'nocreate-loggedin' => 'Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Uređivanje sekcije nije podržano',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.',
-'permissionserrors' => 'Greške pri odobrenju',
+'permissionserrors' => 'Greška pri odobrenju',
 'permissionserrorstext' => 'Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dozvolu za $2, zbog {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''
@@ -1031,6 +1038,7 @@ Nije ponuđeno nikakvo objašnjenje.',
 Izgleda da je obrisana.',
 'edit-conflict' => 'Sukob izmjena.',
 'edit-no-change' => 'Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmjena je snimljena.',
 'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana.
 Izgleda da već postoji.',
 'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
@@ -1038,7 +1046,7 @@ Izgleda da već postoji.',
 'invalid-content-data' => 'Neispravni podaci sadržaja',
 'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.
-Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u "{{int:prefs-editing}}" dijelu vaših opcija.',
+Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u sekciji "Uređivanje" vaših postavki.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1074,6 +1082,7 @@ Molimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a
 'undo-failure' => 'Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.',
 'undo-norev' => 'Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.',
 'undo-summary' => 'Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Nije moguće napraviti korisnički račun',
@@ -1101,8 +1110,8 @@ Objašnjenje: '''({{int:cur}})''' = razlika sa trenutnom verzijom,
 '''({{int:last}})''' = razlika sa prethodnom verzijom, '''{{int:minoreditletter}}''' = manja izmjena.",
 'history-fieldset-title' => 'Pretraga historije',
 'history-show-deleted' => 'Samo obrisane',
-'histfirst' => 'Najstarije',
-'histlast' => 'Najnovije',
+'histfirst' => 'najstarije',
+'histlast' => 'najnovije',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}})',
 'historyempty' => '(prazno)',
 
@@ -1434,7 +1443,9 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'prefs-signature' => 'Potpis',
 'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
 'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika',
-'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedediting' => 'Općenito',
+'prefs-editor' => 'Uređivač',
+'prefs-preview' => 'Pretpregled',
 'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
@@ -1470,6 +1481,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
 'userrights-conflict' => 'Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.',
+'userrights-removed-self' => 'Uspješno ste uklonili vlastite prava. Zbog toga više niste u stanju pristupiti ovoj stranici.',
 
 # Groups
 'group' => 'Grupa:',
@@ -1513,7 +1525,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'right-reupload-shared' => 'Postavljanje novih lokalnih verzija datoteka identičnih onima u zajedničkoj ostavi',
 'right-upload_by_url' => 'Postavljanje datoteke sa URL adrese',
 'right-purge' => 'Osvježavanje keša za stranice bez potvrde',
-'right-autoconfirmed' => 'Uređivanje poluzaštićenih stranica',
+'right-autoconfirmed' => 'Izbjegavanje ograničenja stopa temeljenih na IP-u',
 'right-bot' => 'Postavljen kao automatski proces',
 'right-nominornewtalk' => "Male izmjene na stranici za razgovor ne uzrokuju prikazivanje oznake ''nova poruka'' na stranici za razgovor",
 'right-apihighlimits' => 'Korištenje viših ograničenja u API upitima',
@@ -1534,12 +1546,20 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'right-ipblock-exempt' => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe',
 'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
 'right-unblockself' => 'Deblokiranje samog sebe',
-'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica',
-'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
+'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje kaskadno zaštićenih stranica',
+'right-editprotected' => 'Uređivanje stranice zaštićenih kao "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Uređivanje stranica zaštićenih kao  "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
 'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
 'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika',
 'right-editusercss' => 'Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika',
 'right-edituserjs' => 'Uređivanje Javascript datoteka drugih korisnika',
+'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje vlastite CSS datoteke',
+'right-editmyuserjs' => 'Uredite vlastite korisničke JavaScript datoteke',
+'right-viewmywatchlist' => 'Pregled vlastitog popisa praćenih stranica',
+'right-editmywatchlist' => 'Uredite vlastiti spisak praćenja. Obratite pažnju da će neke akcije dodati stranice čak bez ovog prava.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vidite svoje privatne podatke (npr. adresu e-pošte, stvarno ime)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Uredite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, stvarno ime)',
+'right-editmyoptions' => 'Uredite svoje postavke',
 'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
 'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
 'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom',
@@ -1601,12 +1621,17 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje korisničkih prava na drugim wikijima',
 'action-siteadmin' => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka',
 'action-sendemail' => 'pošalji e-poštu',
+'action-editmywatchlist' => 'uredite svoj spisak praćenja',
+'action-viewmywatchlist' => 'pogledajte svoj spisak praćenja',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'pogledajte svoje privatne informacije',
+'action-editmyprivateinfo' => 'uredite svoje privatne informacije',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
 'recentchanges' => 'Nedavne izmjene',
 'recentchanges-legend' => 'Postavke za Nedavne promjene',
 'recentchanges-summary' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
+'recentchanges-noresult' => 'Bez promjena tokom cijelog perioda koji ispunjava ove kriterije.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Praćenje nedavnih izmjena na ovom wikiju u ovom feedu.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Ovom izmjenom je stvorena nova stranica',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
@@ -1654,7 +1679,7 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
 'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje',
 'upload-tryagain' => 'Pošaljite izmijenjeni opis datoteke',
 'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste slali datoteke.',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti $1 da bi ste slali datoteke.',
 'upload_directory_missing' => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
 'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
@@ -2396,7 +2421,7 @@ posljednji kontributor je jedini na ovoj stranici.',
 Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Sažetak izmjene je bio: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Vraćene izmjene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu korisnika [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene korisnika (korisničko ime uklonjeno) na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Poništene izmjene korisnika $1;
 vraćeno na posljednju verziju koju je snimio $2.',
 
@@ -2542,7 +2567,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Doprinosi',
 'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.',
-'uctop' => '(vrh)',
+'uctop' => '(trenutno)',
 'month' => 'Od mjeseca (i ranije):',
 'year' => 'Od godine (i ranije):',
 
@@ -3878,6 +3903,7 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'tags' => 'Oznake valjane izmjene',
 'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|oznaka]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|tag|tagova}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Oznake',
 'tags-intro' => 'Ova stranica prikazuje spisak oznaka (tagova) koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.',
 'tags-tag' => 'Naziv oznake',
@@ -3935,7 +3961,7 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
 'logentry-suppress-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 potajno promijeni vidljivost {{PLURAL:$5|događaja u historiji|$5 događaja u historiji|$5 događaja u historiji}} na $3: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 je potajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja u historiji|$5 događaja u historiji|$5 događaja u historiji}} na $3: $4',
 'logentry-suppress-revision' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index aa442db..7631edd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Dessa parametrar har uteslutits.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Mall-loop upptäckt: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'Sidor där antal nodar har överskrids',
+'node-count-exceeded-category' => 'Sidor där antal noder har överskridits',
 'node-count-exceeded-warning' => 'Sidan har överskridit antalet nodar',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sidor där expansionsdjupet överskrids',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sidan överskrider expansionsdjupet',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 29e653a..3a752a8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -666,6 +666,7 @@ $2',
 'customjsprotected' => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面，因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
 'mycustomcssprotected' => '你沒有編輯這CSS頁面的權限。',
 'mycustomjsprotected' => '你沒有編輯這JavaScript頁面的權限。',
+'mypreferencesprotected' => '您沒有權限編輯您的設定。',
 'ns-specialprotected' => '特殊頁面是不可以編輯的。',
 'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
 'filereadonlyerror' => '無法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 ！
@@ -831,7 +832,7 @@ $2',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => '重新設定密碼',
 'passwordreset-text-one' => '完成此表格以重新設定您的密碼。',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|輸入其中一項資料以重新設定您的密碼。}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|輸入其中一項以重新設定您的密碼。}}',
 'passwordreset-legend' => '重設密碼',
 'passwordreset-disabled' => '此維基上已禁止了重設密碼。',
 'passwordreset-emaildisabled' => '電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。',
@@ -1554,6 +1555,7 @@ $1",
 'right-editmyuserjs' => '編輯你自己的用戶JavaScript檔',
 'right-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
 'right-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利，某些操作仍將添加頁面。',
+'right-editmyoptions' => '編輯您的設定',
 'right-rollback' => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
 'right-markbotedits' => '標示復原編輯作機械人編輯',
 'right-noratelimit' => '沒有使用頻率限制',
@@ -1617,6 +1619,8 @@ $1",
 'action-sendemail' => '發送電郵',
 'action-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表�',
 'action-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
+'action-viewmyprivateinfo' => '查看您的個人資料',
+'action-editmyprivateinfo' => '編輯您的個人資料',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1次更改',