"Iniquity",
"Лилиә",
"Айсар",
- "Гизатуллина"
+ "Гизатуллина",
+ "MaxSem"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
"apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результаты временную метку.",
- "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin<code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin<code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
+ "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
"apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
"apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
"config-restart": "হ্যাঁ, পুনরায় চালু করুন",
"config-env-php": "পিএইচপি $1 ইন্সটল করা হয়েছে।",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 ইনস্টল করা হয়েছে।",
+ "config-memory-raised": "পিএইচপির <code>memory_limit</code> হচ্ছে $1, বৃদ্ধি পেয়ে $2 হয়েছে।",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc এপিসি] ইনস্টল হয়েছে",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-missing-db-host": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-host}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
"config-missing-db-server-oracle": "আপনাকে অবশ্যই \"{{int:config-db-host-oracle}}\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে।",
"config-connection-error": "$1।\n\n\nদয়া করে প্রস্তাবকারী, ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
+ "config-sqlite-readonly": "ফাইল <code>$1</code> লিখনযোগ্য নয়।",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "ডাটাবেজ ফাইল <code>$1</code> তৈরি করা যায়নি।",
"config-regenerate": "LocalSettings.php পুনরূত্পাদিত করুন →",
"config-mysql-engine": "সংরক্ষণ ইঞ্জিন:",
"config-mysql-innodb": "ইনোডিবি",
"config-license-cc-choose": "একটি স্বনির্ধারিত ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্ট নির্বাচন করুন",
"config-email-settings": "ই-মেইল সেটিংস",
"config-email-user": "ব্যবহারকারী-থেকে-ব্যবহারকারী ই-মেইল সুবিধা সক্রিয় করো",
+ "config-email-usertalk": "ব্যবহারকারী আলাপ পাতার বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করো",
"config-upload-settings": "চিত্র এবং ফাইল আপলোড",
"config-upload-enable": "ফাইল আপলোড সক্রিয় করো",
"config-upload-deleted": "অপসারণকৃত ফাইলের ডিরেক্টরি:",
"config-logo": "লোগো ইউআরএল:",
+ "config-advanced-settings": "উন্নত কনফিগারেশন",
"config-memcached-servers": "মেমক্যাশেকৃত সার্ভারসমূহ:",
"config-extensions": "এক্সটেনশন",
"config-skins": "আবরণ",
"config-install-tables": "টেবিল তৈরি",
"config-install-keys": "গোপন কি তৈরি",
"config-help": "সাহায্য",
+ "config-help-tooltip": "প্রসারিত করতে ক্লিক করুন",
"mainpagetext": "<strong>মিডিয়াউইকি ইনস্টল করা হয়েছে।</strong>",
"mainpagedocfooter": "কীভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন।\n\n== কোথা থেকে শুরু করবেন ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংস তালিকা]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ প্রশ্নোত্তরে মিডিয়াউইকি]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়াউইকি মুক্তির মেইলিং লিস্ট]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources আপনার ভাষার জন্য মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ করুন]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam আপনার উইকিতে স্প্যামের সাথে লড়াই করার উপায় সম্পর্কে জানুন]"
}
"botpasswords-updated-body": "كلمة سر البوت \"$1\" للمستخدم \"$2\" تم تحديثها.",
"botpasswords-deleted-title": "كلمة سر البوت حذفت",
"botpasswords-deleted-body": "كلمة سر البوت \"$1\" لمستخدم \"$2\" قد حذفت.",
- "botpasswords-newpassword": "كلمة السر الجديدة لتسجيل الدخول ب <strong>$1</strong> هي <strong>$2</strong>. <em>من فضلك سجل هذه كمرجع في المستقبل .</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "كلمة السر الجديدة لتسجيل الدخول ب <strong>$1</strong> هي <strong>$2</strong>. <em>من فضلك سجل هذه كمرجع في المستقبل .</em><br> (للبوتات القديمة التي تتطلب أن يكون اسم تسجيل الدخول مثل اسم المستخدم النهائي، يمكنك أيضا استخدام <strong>$3</strong> كاسم مستخدم و <strong>$4</strong> ككلمة سر.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider غير متاح.",
"botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة مرور البوت تمنع هذا الولوج.",
"botpasswords-invalid-name": "اسم المستخدم الموفر لا يحتوي على فاصل كلمة سر البوت (\"$1\").",
"invalid-content-data": "بيانات المحتوى غير صالحة",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" المحتوى غير مسموح على صفحة [[$2]]",
"editwarning-warning": "مغادرة هذه الصفحة قد تتسبب بخسارتك لأي تغييرات أجريتها.\nإذا كنت مسجل الدخول، فيمكنك تعطيل هذا التحذير في قسم \"{{int:prefs-editing}}\" في تفضيلاتك.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "موديل المحتوى غير مدعوم",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "موديل المحتوى \"$1\" غير مدعوم.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "تنسيق المحتوى غير مدعوم",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "تنسيق المحتوى $1 غير مدعوم بواسطة نموذج المحتوى $2.",
"content-model-wikitext": "نص ويكي",
"print.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */",
"noscript.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */",
"group-autoconfirmed.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
+ "group-user.css": "/* CSS المعروض هنا سيؤثر على المستخدمين المسجلين فقط */",
"group-bot.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البوتات فقط */",
"group-sysop.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البيروقراطيين فقط */",
"common.js": "/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
+ "group-user.js": "/* أي JavaScript هنا سيتم تحميله للمستخدمين المسجلين فقط */",
"group-bot.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */",
"group-sysop.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبيروقراطيين فقط */",
"tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:",
"tag-filter-submit": "مرشح",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "تغيير موديل المحتوى",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "التعديلات التي [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel تغير موديل المحتوى] لصفحة",
"tags-title": "وسوم",
"tags-intro": "هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.",
"tags-tag": "اسم الوسم",
"tags-actions-header": "إجراءات",
"tags-active-yes": "نعم",
"tags-active-no": "لا",
- "tags-source-extension": "Ù\8aعرÙ\81Ù\87 اÙ\85تداد",
+ "tags-source-extension": "Ù\85عرÙ\81 بÙ\88اسطة اÙ\84برÙ\86اÙ\85ج",
"tags-source-manual": "تم تطبيقه يدويا بواسطة المستخدمين والبوتات.",
"tags-source-none": "لم يعد قيد الاستخدام",
"tags-edit": "عدل",
"cannotlogin-text": "Уваход у сыстэму немагчымы.",
"cannotloginnow-title": "Цяпер немагчыма ўвайсьці",
"cannotloginnow-text": "Уваход у сыстэму немагчымы пры выкарыстаньні $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Немагчыма стварыць рахункі",
+ "cannotcreateaccount-text": "Непасрэднае стварэньне рахункаў ня ўключана ў гэтай вікі.",
"yourdomainname": "Ваш дамэн:",
"password-change-forbidden": "Вы ня можаце зьмяняць паролі ў гэтай вікі.",
"externaldberror": "Адбылася памылка аўтэнтыфікацыі з дапамогай вонкавай базы зьвестак, ці Вам не дазволена абнаўляць свой рахунак.",
"botpasswords-updated-body": "Пароль робата для робата «$1» удзельніка «$2» быў абноўлены.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль робата выдалены",
"botpasswords-deleted-body": "Пароль робата для робата «$1» удзельніка «$2» быў выдалены.",
- "botpasswords-newpassword": "Новы пароль для ўваходу пад <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Калі ласка, запішыце яго для далейшага выкарыстаньня.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Новы пароль для ўваходу пад <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Калі ласка, запішыце яго для далейшага выкарыстаньня.</em><br>(Для старых робатаў, якія патрабуюць, каб імя для ўваходу было аднолькавым з патэнцыйным імем удзельніка, вы можаце таксама карыстацца <strong>$3</strong> у якасьці імя і <strong>$4</strong> у якасьці паролю.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недаступны.",
"botpasswords-restriction-failed": "Уваход ня выкананы праз абмежаваньні на пароль робата",
"botpasswords-invalid-name": "Пададзенае імя ўдзельніка ня ўтрымлівае падзяляльнік для паролю робата («$1»).",
"cannotlogin-title": "প্রবেশ করতে পারবেন না",
"cannotloginnow-title": "এখন প্রবেশ করা যাবে না",
"cannotloginnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রবেশ করা সম্ভব নয়।",
+ "cannotcreateaccount-title": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না",
"yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
"password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
"externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
"apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
"apisandbox-loading": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড হচ্ছে...",
"apisandbox-load-error": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "এই API মডিউলের কোন প্যারামিটার নেই।",
"apisandbox-helpurls": "সাহায্যকারী লিঙ্কসমূহ",
"apisandbox-examples": "উদাহরণ",
"apisandbox-dynamic-parameters": "অতিরিক্ত প্যারামিটার",
"tags-actions-header": "কার্যসমূহ",
"tags-active-yes": "হ্যাঁ",
"tags-active-no": "না",
- "tags-source-extension": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\8fà¦\95à§\8dসà¦\9fà§\87নশন দ্বারা সংজ্ঞায়িত",
+ "tags-source-extension": "সফà¦\9fà¦\93য়à§\8dযার দ্বারা সংজ্ঞায়িত",
"tags-source-manual": "ব্যবহারকারী এবং বট দ্বারা ম্যানুয়ালি প্রয়োগ",
"tags-source-none": "আর ব্যবহার করা হচ্ছে না",
"tags-edit": "সম্পাদনা",
"tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" ট্যাগ বিদ্যমান নয়।",
"tags-activate-title": "সক্রিয় ট্যাগ",
+ "tags-activate-question": "আপনি ট্যাগ \"$1\" সক্রিয় করতে চলেছেন।",
"tags-activate-reason": "কারণ:",
+ "tags-activate-not-allowed": "ট্যাগ \"$1\" সক্রিয় করা সম্ভব নয়।",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" ট্যাগের অস্তিত্ব নেই।",
"tags-activate-submit": "চালু",
"tags-deactivate-title": "নিষ্ক্রিয় ট্যাগ",
+ "tags-deactivate-question": "আপনি ট্যাগ \"$1\" নিষ্ক্রিয় করতে চলেছেন।",
"tags-deactivate-reason": "কারণ:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "ট্যাগ \"$1\" নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়।",
"tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
"tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
"tags-edit-manage-link": "ট্যাগ পরিচালনা করুন",
"authform-wrongtoken": "ভুল টোকেন",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "অনুমতি নেই",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "দুঃখিত, আপনি এই পাতা ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন কারণ আপনার পরিচয় যাচাই করা যায়নি।",
+ "authpage-cannot-login": "প্রবেশ শুরু করা সম্ভন নয়।",
"cannotauth-not-allowed-title": "অনুমতি অস্বীকৃত",
"cannotauth-not-allowed": "আপনি এই পাতাটি ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন।",
"changecredentials": "পরিচয়পত্র পরিবর্তন করুন",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zadejte heslo ještě jednou",
"userlogin-remembermypassword": "Přihlásit trvale",
"userlogin-signwithsecure": "Používat zabezpečené připojení",
+ "cannotlogin-title": "Nelze se přihlásit",
+ "cannotlogin-text": "Přihlášení není možné.",
"cannotloginnow-title": "Momentálně se nelze přihlásit",
"cannotloginnow-text": "Přihlášení není možné, když se používají $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nelze zakládat uživatelské účty",
+ "cannotcreateaccount-text": "Přímé zakládání účtů není na této wiki povoleno.",
"yourdomainname": "Vaše doména",
"password-change-forbidden": "Na této wiki nemůžete měnit hesla.",
"externaldberror": "Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.",
"botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo aktualizováno.",
"botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
"botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo smazáno.",
- "botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em> <br> (Pro staré boty, vyžadující, aby přihlašovací jméno bylo stejné jako následné uživatelské jméno, můžete také jako uživatelské jméno použít <strong>$3</strong> a jako heslo <strong>$4</strong>.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider není dostupný.",
"botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
"botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
"invalid-content-data": "Obsažená data jsou chybná",
"content-not-allowed-here": "Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.",
"editwarning-warning": "Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.\nPřihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „{{int:prefs-editing}}“ v uživatelském nastavení.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Nepodporovaný model obsahu",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model obsahu „$1“ není podporován.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nepodporovaný formát obsahu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Model obsahu $2 nepodporuje formát obsahu $1.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"tag-filter": "Filtr podle [[Special:Tags|značek]]:",
"tag-filter-submit": "Filtrovat",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "změna modelu obsahu",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Editace, které [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mění obsah modelu] stránky",
"tags-title": "Značky",
"tags-intro": "Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.",
"tags-tag": "Název značky",
"tags-actions-header": "Akce",
"tags-active-yes": "Ano",
"tags-active-no": "Ne",
- "tags-source-extension": "Definována rozšířením",
+ "tags-source-extension": "Definována softwarem",
"tags-source-manual": "Přidávána ručně uživateli a boty",
"tags-source-none": "Už nepoužívána",
"tags-edit": "editovat",
"botpasswords-updated-body": "Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ des Benutzers „$2“ wurde aktualisiert.",
"botpasswords-deleted-title": "Botpasswort gelöscht",
"botpasswords-deleted-body": "Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ des Benutzers „$2“ wurde gelöscht.",
- "botpasswords-newpassword": "Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halte dies für die Zukunft fest.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halte dies für die Zukunft fest.</em><br>Für alte Bots, die erfordern, dass der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch ist, kannst du auch <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ist nicht verfügbar.",
"botpasswords-restriction-failed": "Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung.",
"botpasswords-invalid-name": "Der angegebene Benutzername enthält keinen Botpassworttrenner („$1“).",
"invalid-content-data": "Ungültige Inhaltsdaten",
"content-not-allowed-here": "Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[$2]] nicht erlaubt",
"editwarning-warning": "Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass deine Änderungen verloren gehen.\nWenn du angemeldet bist, kannst du das Anzeigen dieser Warnung im Bereich „{{int:prefs-editing}}“ deiner Einstellungen abschalten.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Das Inhaltsmodell wird nicht unterstützt.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Das Inhaltsmodell „$1“ wird nicht unterstützt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Das Inhaltsformat wird nicht unterstützt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Das Inhaltsformat $1 wird vom Inhaltsmodell $2 nicht unterstützt.",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierung|Markierungen}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "Änderung des Inhaltsmodells",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Bearbeitungen, die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel das Inhaltsmodell einer Seite ändern]",
"tags-title": "Markierungen",
"tags-intro": "Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet wurden, sowie deren Bedeutung. \n\nBei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierungen in die Versionsgeschichte setzen. Man kann die Versionsgeschichte dann nach den Markierungen filtern.",
"tags-tag": "Markierungsname",
"tags-actions-header": "Aktionen",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nein",
- "tags-source-extension": "Definiert von einer Erweiterung",
+ "tags-source-extension": "Definiert von der Software",
"tags-source-manual": "Manuell von Benutzern und Bots eingesetzt",
"tags-source-none": "Nicht mehr in Verwendung",
"tags-edit": "bearbeiten",
"viewsourcelink": "çımey bıvêne",
"editsectionhint": "Leteyo ke bıvuriyo: $1",
"toc": "Sernameyê meselan",
- "showtoc": "bıasene",
+ "showtoc": "bımocne",
"hidetoc": "bınımne",
"collapsible-collapse": "Teng kı",
"collapsible-expand": "Hera ke",
"summary": "Xulasa:",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "Vurriyayışo werdiyo",
- "watchthis": "Na pele seyr ke",
+ "watchthis": "Perrer bıpaw",
"savearticle": "Qeyd ke",
"savechanges": "Vurnayışan qeyd ke",
"publishpage": "Perer bıhesırne",
"rev-deleted-diff-view": "Jew timarkerdışê ena versiyon '''wedariyayo''.\nÎdarekarî şenê ena versiyon bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wedarnayişî] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-diff-view": "Jew timarkerdışê ena versiyon '''Ploxneyış'' biyo.\nÎdarekarî eşkeno ena dif bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ploxnayış] de teferruat esto.",
"rev-delundel": "bımocne/bınımne",
- "rev-showdeleted": "bıasene",
+ "rev-showdeleted": "bımocne",
"revisiondelete": "Çımraviyarnayışan bestere/peyser biya",
"revdelete-nooldid-title": "Çımraviyarnayışo waşte nêvêreno",
"revdelete-nooldid-text": "Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew çımraviyarnayışo waşte diyar nêkerdo, çımraviyarnayışo diyarkerde çıniyo, ya ki şıma wazenê ke çımraviyarnayışê nıkayêni bınımnê.",
"rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata {{PLURAL:$5|vurnayışiyê}} asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê) <strong>$3, $4</strong>",
"rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
"rcshowhideminor": "vurriyayışê werdi $1",
- "rcshowhideminor-show": "Bımocne",
+ "rcshowhideminor-show": "Bımusn",
"rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
"rcshowhidebots": "botan $1",
"rcshowhidebots-show": "Bımocne",
"rcshowhidebots-hide": "Bınımne",
"rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
- "rcshowhideliu-show": "Bımocne",
+ "rcshowhideliu-show": "Bımusn",
"rcshowhideliu-hide": "Bınımne",
"rcshowhideanons": "karberê bênameyi $1",
"rcshowhideanons-show": "Bımocne",
"withoutinterwiki": "Pelê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıniyo",
"withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
"withoutinterwiki-legend": "Verole",
- "withoutinterwiki-submit": "Bıasene",
+ "withoutinterwiki-submit": "Bımocne",
"fewestrevisions": "Pelê be senık çımraviyarnayışi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
"mostrevisions": "Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.",
"prefixindex": "Veroleya peley pêro",
"prefixindex-namespace": "Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)",
- "prefixindex-submit": "Bıasene",
+ "prefixindex-submit": "Bımocne",
"prefixindex-strip": "Listeya réz bıyayışi",
"shortpages": "Pelê kılmeki",
"longpages": "Pelê dergeki",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayîş|vurnayîşî}}",
"usercreated": "$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}",
"newpages": "Pelê newey",
- "newpages-submit": "Bıasene",
+ "newpages-submit": "Bımocne",
"newpages-username": "Nameyê karberi:",
"ancientpages": "Pelê kehenêri",
"move": "Bıkırışe",
"specialloguserlabel": "Kerdoğ:",
"speciallogtitlelabel": "Meqsed (sername ya zi {{ns:user}}:karberi rê nameyê karberi):",
"log": "Qeydi",
- "logeventslist-submit": "Bıasene",
+ "logeventslist-submit": "Bımocne",
"all-logs-page": "Umumi qeydi pêro",
"alllogstext": "qey {{SITENAME}}i mocnayişê heme rocaneyani.\ntipa rocaneyi, nameyê karberi (herfa pil u qıci re hessas a), ya zi peli (reyna hessasiyê herfa pil u qıciyi) bıweçine u esayiş qıc kerê.",
"logempty": "Qeydan dı malumato unasin çıni yo.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Na pela raşt niya, şımayê enewke versiyonê verhafızada na pela vinenê.",
"cachedspecial-refresh-now": "Peyêni bıvin.",
"categories": "Kategoriy",
- "categories-submit": "Bıasene",
+ "categories-submit": "Bımocne",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategoriya cêrene|Kategoriyanê cêrênan}} de peli ya zi medya estê.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoriyê ke nêxebetiyenê]] tiya de nêmocniyayê.\n[[Special:WantedCategories|Kategoriyanê waşteyeyan]] de zi bıvêne.",
"categoriesfrom": "Kategoriyê ke be ninan dest pêkenê, bımocne:",
"deletedcontributions": "İştırakê karberi esterdi",
"linksearch-line": "$1, $2 ra link biya",
"linksearch-error": "jokeri têna nameyê makina ya serekini de aseni/eseni.",
"listusersfrom": "karber ê ke pey ıney detpêkeni ramocın:",
- "listusers-submit": "Bıasene",
+ "listusers-submit": "Bımocne",
"listusers-noresult": "karber nêdiyayo/a.",
"listusers-blocked": "(blok biy)",
"activeusers": "Listey karberan de aktivan",
"wlnote": "$3 saete $4 ra dıme {{PLURAL:$2|yew saete de|'''$2''' saetan de}} {{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|vurnayışê '''$1''' peyêni}} cêrderê.",
"wlshowlast": "Peyni de $1 seata u $2 roca bıasne",
"watchlist-hide": "Bınımne",
- "watchlist-submit": "Bıasene",
+ "watchlist-submit": "Bımocne",
"wlshowtime": "Periyoda zemani asenayışi:",
"wlshowhideminor": "vurriyayışê werdi",
"wlshowhidebots": "boti",
"delete-confirm": "\"$1\" bestere",
"delete-legend": "Bestere",
"historywarning": "'''Teme:''' Pela ke şıma esterenê tede yew viyarte be teqriben $1 {{PLURAL:$1|versiyon esto|versiyoni estê}}:",
- "historyaction-submit": "Bıasene",
+ "historyaction-submit": "Bımocne",
"confirmdeletetext": "Tı ho yew pele u tarixê pele wederneno.\nTı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi u tı zani tı ser [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poliçe]] kar keno.",
"actioncomplete": "Kar bi temam",
"actionfailed": "kar nêbı",
"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
"tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
"tooltip-pt-createaccount": "Şıma rê tewsiyey ma xorê jew hesab akerê. Fına zi hesab akerdış mecburi niyo.",
- "tooltip-ca-talk": "Heqa zerreka perrer vaten",
+ "tooltip-ca-talk": "Heqa zerrekê pele de werênayış",
"tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
"tooltip-ca-addsection": "Zu bınnusteya newi ak",
"tooltip-ca-viewsource": "Ena pele kılit biya.\nŞıma şenê çımeyê aye bıvênê",
"continue-editing": "Và int la zôna 'd mudéfica",
"previewconflict": "La vésta la cumbîna cun al tèst int la zôna 'd mudéfica tèst ché d'ed sōver e l'é cme la srà la pàgina s'ed decéd ed clichêr insém a \"Sêlva la pàgina\" in cól mumèint ché.",
"session_fail_preview": "A's în dispiêş. An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè a 's în pêrsi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. Ét prés èser stê destachê. <strong>Contròla s' t'é incòra coleghê</strong>. Se al problēma 'l cunténva, a 's pōl pruvêr [[Special:UserLogout|ed coleghêres]] e fêr un ingrès nōv, contròla ânch se al tó navigadōr l' acèta i cookie da cól sît ché.",
- "session_fail_preview_html": "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè în andêdi persi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun.'''\n\n''Pôst che in {{SITENAME}} a gh'é al permès ed druvêr l' HTML sèinsa lémit, an 's pōl mìa guardêr préma la pàgina mudifichêda; a 's trâta ed 'n'amzûra 'd sicurèsa cûntra j atâch JavaScript.''\n\n''' Se còst l'é un tentatîv legétim ed mudéfica, pruvêr incòra. Se al prublēma l'armâgn, a 's pōl pruvêr a [[Special:UserLogout|sarêr al colegamèint]] e fêr un nōv ingrès.'''",
+ "session_fail_preview_html": "A's în deispiêş. An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè în andêdi persi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. \n\n<em> Dâto che {{SITENAME}} al gh'à un HTML grēz inviê a a 'ss è pêrs dal j infurmasiòun ed la sesiòun, la vésta préma ed salvêr l'è lughêda per prudèinsa cûntra j atâch JavaScript.</em>\n\n<strong>Se ' s trâta 'd un tentatîv normêl ed vèder còl che t'è fât préma 'd salvêrel, tōrna pruvêr.</strong>\nSe gh'è incòra al problēma, ét pō pruvêr a [[Special:UserLogout|scoleghêret]] e fêr un nōv ingrès, mó préma contròla che 'l tó navigadōr al tóga i cookie da cól sît ché.",
"token_suffix_mismatch": "'''La mudéfica an n'é mìa stêda salvêda perchè al ''client'' l'à fât vèder ed gestîr in môd e-sbaliê i carâter di pûn e dal virgûli int al ''token'' lighê a la mudéfica. Per schivşêr di pusébil erōr int al tèst ed la pàgina, è stê rifiutê tóta la mudéfica. Dla vôlti cla situasiòun ché la pōl sucēder quând a vînen druvê soquânt servési ''proxy'' sèinsa nòm via internèt che preşèinten di ''bug''.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Soquânti pêrt dal môdul ed mudéfica în mìa rivêdi al ''server''; controlêr che al mudéfichi sién intâti e turnêr a pruvêr'''",
"editing": "Mudéfica ed $1",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2",
"newpages": "Páginas nuevas",
"newpages-submit": "Mostrar",
- "newpages-username": "Nombre de usuario",
+ "newpages-username": "Nombre de usuario:",
"ancientpages": "Páginas más antiguas",
"move": "Trasladar",
"movethispage": "Trasladar esta página",
"allmessagesdefault": "متن پیشفرض پیغام",
"allmessagescurrent": "متن کنونی پیغام",
"allmessagestext": "این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.\nچنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation محلیسازی مدیاویکی] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "این صفحه نمیتواند استفاده شود به این دلیل که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> غیرفعال شدهاست.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "این صفحه نمیتواند استفاده شود به این دلیل که <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> غیرفعال شده است.",
"allmessages-filter-legend": "پالایه",
"allmessages-filter": "پالودن بر اساس وضعیت شخصیسازی:",
"allmessages-filter-unmodified": "تغییر نیافته",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} ago",
"monday-at": "$1 પર સોમવાર",
"tuesday-at": "$1 પર મંગળવાર",
- "wednesday-at": "$1 પર બુધવાર",
+ "wednesday-at": "બુધવારે $1 વાગ્યે",
"thursday-at": "$1 પર ગુરુવાર",
"friday-at": "$1 પર શુક્રવાર",
"saturday-at": "$1 પર શનિવાર",
"botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" עודכנה.",
"botpasswords-deleted-title": "ססמת הבוט נמחקה",
"botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נמחקה.",
- "botpasswords-newpassword": "×\94סס×\9e×\94 ×\94×\97×\93ש×\94 ×\9c×\9b× ×\99ס×\94 <strong>$1</strong> ×\94×\99×\90 <strong>$2</strong>. <em>× ×\90 ×\9cש×\9e×\95ר ×\9e×\99×\93×¢ ×\96×\94 ×\9cצ×\95ר×\9a ×¢×\99×\95×\9f עת×\99×\93×\99.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\94×\97×\93ש×\94 ×\9c×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f <strong>$1</strong> ×\94×\99×\90 <strong>$2</strong>. <em>× ×\90 ×\9cש×\9e×\95ר ×\9e×\99×\93×¢ ×\96×\94 ×\9cצ×\95ר×\9a ×¢×\99×\95×\9f עת×\99×\93×\99.</em> <br> (×¢×\91×\95ר ×\91×\95×\98×\99×\9d ×\99×©× ×\99×\9d ש×\93×\95רש×\99×\9d שש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\91×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\99×\94×\99×\94 ×\96×\94×\94 ×\9cש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\90×\99ת×\95 ×\94×\9d ×\99פע×\9c×\95, × ×\99ת×\9f ×\9c×\94שת×\9eש ×\92×\9d ×\91ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש <strong>$3</strong> ×¢×\9d ×\94ס×\99ס×\9e×\94 <strong>$4</strong>.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider אינו זמין.",
"botpasswords-restriction-failed": "כניסה זו נמנעה בשל הגבלות על ססמאות בוט.",
"botpasswords-invalid-name": "שם המשתמש שניתן אינו מכיל את תו הפרדת ססמאות הבוט (\"$1\").",
"invalid-content-data": "מידע שגוי על התוכן",
"content-not-allowed-here": "תוכן מסוג \"$1\" אינו מותר בדף [[$2]]",
"editwarning-warning": "עזיבת הדף הזה עלולה לגרום לך לאבד את כל השינויים שביצעת.\nאם יש לך חשבון באתר, באפשרותך לבטל את האזהרה הזאת בחלק \"{{int:prefs-editing}}\" שבהעדפות שלך.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "מודל התוכן אינו נתמך",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "מודל התוכן \"$1\" אינו נתמך.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "סוג התוכן אינו נתמך",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "תוכן מסוג $1 אינו נתמך על־ידי מודל התוכן $2.",
"content-model-wikitext": "קוד ויקי",
"tag-filter": "מסנן [[Special:Tags|תגיות]]:",
"tag-filter-submit": "סינון",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תגית|תגיות}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "שינוי מודל התוכן",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "עריכות ש[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel משנות את מודל התוכן] של דף",
"tags-title": "תגיות",
"tags-intro": "דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.",
"tags-tag": "שם התגית",
"tags-actions-header": "פעולות",
"tags-active-yes": "כן",
"tags-active-no": "לא",
- "tags-source-extension": "×\94×\95×\92×\93ר ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\94ר×\97×\91ה",
+ "tags-source-extension": "×\94×\95×\92×\93ר ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\94ת×\95×\9b× ה",
"tags-source-manual": "מוחל באופן ידני על־ידי משתמשים ובוטים",
"tags-source-none": "אינו בשימוש כעת",
"tags-edit": "עריכה",
"undelete_short": "Isubli ti pannakaikkat {{PLURAL:$1|ti maysa a naurnos|dagiti $1 a naurnos}}",
"viewdeleted_short": "Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}",
"protect": "Salakniban",
- "protect_change": "sukatan",
+ "protect_change": "baliwan",
"protectthispage": "Salakniban daytoy a panid",
"unprotect": "Sukatan ti salaknib",
"unprotectthispage": "Sukatan ti salaknib daytoy a panid",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ikabil manen ti kontrasenias",
"userlogin-remembermypassword": "Taginayonennak nga iserrek",
"userlogin-signwithsecure": "Usaren ti natalged a koneksion",
+ "cannotlogin-title": "Saan a makastrek",
+ "cannotlogin-text": "Saan a mabalin ti panagserrek.",
"cannotloginnow-title": "Saan a mabalin itan iti sumrek",
"cannotloginnow-text": "Saan a mabalin ti sumrek no agus-usar iti $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Saan a makapartuat kadagiti pakabilangan",
+ "cannotcreateaccount-text": "Saan a napakabaelan ti dagus a panagpartuat iti pakabilangan iti daytoy a wiki.",
"yourdomainname": "Ti bukodmo a dominio:",
"password-change-forbidden": "Saanmo a mabaliwan dagiti kontrasenias iti daytoy a wiki.",
"externaldberror": "Mabalin nga adda biddut iti pannakapasingked ti database wenno saanka a mapalubosan a mangpabaro ti akinruar a pakabilangam.",
"botpasswords-updated-body": "Napabaro ti kontrasenias ti bot para iti nagan ti bot iti \"$1\" ni agar-aramat \"$2\".",
"botpasswords-deleted-title": "Naikkat ti kontrasenias ti bot",
"botpasswords-deleted-body": "Naikkat ti kontrasenias ti bot para iti nagan ti bot iti \"$1\" ni agar-aramat \"$2\".",
- "botpasswords-newpassword": "Ti baro a kontrasenias iti panagserrek iti <strong>$1</strong> ket <strong>$2</strong>. <em>Pangngaasi nga irekord daytoy para iti masakbayan a reperensia.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Ti baro a kontrasenias iti panagserrek iti <strong>$1</strong> ket <strong>$2</strong>. <em>Pangngaasi nga irekord daytoy para iti masakbayan a reperensia.</em> <br> (Para kadagiti daan a bot a makasapul iti nagan iti panagserrek a kapada koma ti kanungpalan a nagan ti agar-aramat, mabalinmo pay ti agusar ti <strong>$3</strong> a kas nagan ti <strong>$4</strong> a kas kontrasenias.)",
"botpasswords-no-provider": "Saan a magun-od ti BotPasswordsSessionProvider.",
"botpasswords-restriction-failed": "Ti panangigawid ti kontrasenias ti bot ket nangpawil iti daytoy a panagserrek.",
"botpasswords-invalid-name": "Ti naibaga a nagan ti agar-aramat ket saan nga aglaon iti panangisina ti kontrasenias ti bot (\"$1\").",
"invalid-content-data": "Imbalido a datos ti linaon",
"content-not-allowed-here": "Ti \"$1\" a linaon ket saan a maipalubos iti panid ti [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ti ipapanaw iti daytoy a panid ket makapataud ti pannakapukaw kadagiti ania man a binalbaliwam.\nNo nakastrekka, mabalinmo nga ibaldado daytoy a ballaag iti \"{{int:prefs-editing}}\" a seksion kadagiti kakaykayatam.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Saan a masuportaran ti modelo ti linaon",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Saan a nasuportaran ti modelo ti linaon ti \"$1\".",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Ti pormat ti linaon ket saan a nasuportaran",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Ti pormat ti linaon ti $1 ket saan a nasuportaran babaen ti modelo ti linaon ti $2.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"file-thumbnail-no": "Ti nagan ti papeles ket mangrugi iti <strong>$1</strong>.\nKasla ti ladawan a napabassit ti kadakkel <em>(thumbnail)</em>.\nNo addaanka iti daytoy a ladawan iti napno a resolusion ikargam dayta, no saan pangngaasi a sukatam ti nagan ti papeles.",
"fileexists-forbidden": "Daytoy a nagan ti papeles ket addan, ken saan a mabalin a masuratan manen.\nNo kayatmo pay latta nga ikarga ti papelesmo, pangngaasi nga agsublika ken agusar iti baro a nagan.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ti papeles iti daytoy a nagan ket addan iti pagbingayan a repositorio ti papeles.\nNo kayatmo pay latta nga ikarga ti papeles, pangngaasi nga agsublika ken agusar iti baro a nagan.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Ti karga ket maysa nga eksakto a duplikado ti agdama a bersion ti <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Ti karga ket maysa nga eksakto a duplikado {{PLURAL:$2|ti maysa a daan a bersion|dagiti daan a bersion}} ti <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Daytoy a papeles ket duplikado kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|pappapeles}}:",
"file-deleted-duplicate": "Ti papeles a kapadpada ti papeles a ([[:$1]]) ket dati a naikkat.\nKitaem koma ti pakasaritaan a pannakaikkat ti papeles sakbay a mangirugika a mangikarga manen.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ti papales a kapada iti daytoy a papeles ket dati a naikkat, ken nalapdan ti titulo.\nNasken nga agdamagka iti sabali nga addaan iti abilidad a mangrepaso ti nalapdan a datos ti papeles tapno marepaso ti kasasaad sakbay a mapan nga agikarga manen iti daytoy.",
"filerevert-submit": "Isubli",
"filerevert-success": "Ti <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ket naipasubli iti [$4 bersion manipud idi $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Awan ti dati a lokal a bersion iti daytoy a papeles a naited ti dayta nga oras ken petsa.",
+ "filerevert-identical": "Ti agdama a bersion ti papeles ket kapadan iti maysa a napili.",
"filedelete": "Ikkaten ti $1",
"filedelete-legend": "Ikkaten ti papeles",
"filedelete-intro": "Mangrugrugika nga agikkat ti <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ken mairaman amin a pakasaritaanna.",
"rollbacklinkcount-morethan": "agisubli ti ad-adu ngem $1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|nga inur-urnos}}",
"rollbackfailed": "Napaay ti panangisubli",
"rollback-missingparam": "Awan dagiti nasken a parametro iti kiddaw.",
+ "rollback-missingrevision": "Saan a maikarga ti datos ti rebision.",
"cantrollback": "Saan a maisubli ti panagurnos;\nti naudi a nakaaramid ket iti laeng nagsurat iti daytoy a panid.",
"alreadyrolled": "Saan a maipasubli ti kinaudi a panagurnos iti [[:$1]] babaen ni [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|tungtungan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nadda sabali a naurnos wenno nagipasubli ti panid.\n\nTi kinaudi a panagurnos ti daytoy a panid ket babaen ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|tungtungan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ti pakabuklan idi ti panagurnos ket: <em>$1</em>.",
"pageinfo-article-id": "ID ti panid",
"pageinfo-language": "Pagsasao ti naglaon a panid",
"pageinfo-content-model": "Modelo ti linaon ti panid",
+ "pageinfo-content-model-change": "baliwan",
"pageinfo-robot-policy": "Panagpasurot babaen dagiti robot",
"pageinfo-robot-index": "Maipalubos",
"pageinfo-robot-noindex": "Saan a maipalubos",
"confirmemail_body_set": "Addaan, baka sika met laeng, manipud ti IP a pagtaengan ti $1,\nket nangikabil ti esurat a pagtaengan ti pakabilangan ti \"$2\" iti daytoy a pagtaengan idiay {{SITENAME}}\n\nTapno mapasingkedan daytoy a pakabilangan ket agpayso a kukuam ken \npakabaelan dagiti esurat a langa idiay {{SITENAME}}, lukatam daytoy a silpo idiay pabasabasam:\n\n$3\n\nNo daytoy a pakabilangan ket *saanmo* a kukua, surutem daytoy a silpo\ntapno ukasen ti panagpasingked ti esurat a pagtaengan:\n\n$5\n\nDaytoy a panagpasingked ti kodigo ket agpaso intono $4.",
"confirmemail_invalidated": "Naukas ti pammasingked ti esurat a pagtaengam",
"invalidateemail": "Ukasen ti pammasingked ti esurat",
+ "notificationemail_subject_changed": "Nabaliwanen ti nairehistro nga adres ti esurat ti {{SITENAME}}",
+ "notificationemail_subject_removed": "Naikkaten ti nairehistro nga adres ti esurat ti {{SITENAME}}",
+ "notificationemail_body_changed": "Adda maysa a tao, mabalin a sika, manipud iti adres ti IP ti $1,\nket nangbaliw ti adres ti esurat ti pakabilangan ti \"$2\" iti \"$3\" iti {{SITENAME}}.\n\nNo saan a sika daytoy, dagus a kontaken ti administrador ti sitio.",
+ "notificationemail_body_removed": "Adda maysa a tao, mabalin a sika, manipud iti adres ti IP ti $1,\nket nangikkat ti adres ti esurat ti pakabilangan ti \"$2\" iti {{SITENAME}}.\n\nNo saan a sika daytoy, dagus a kontaken ti administrador ti sitio.",
"scarytranscludedisabled": "[Nabaldado ti Interwiki panagiraman]",
"scarytranscludefailed": "[Napaay ti panagala ti plantilia para iti $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Napaay ti panagala ti plantilia para iti $1: HTTP $2]",
"tag-filter": "Sagat ti [[Special:Tags|etiketa]]:",
"tag-filter-submit": "Sagat",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Et-etiketa}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "panagbaliw ti modelo ti linaon",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Dagiti panagurnos a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mangbaliw ti modelo ti linaon] ti panid",
"tags-title": "Dagiti etiketa",
"tags-intro": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti etiketa a mablin nga usaren ti sopwer a mangmarka iti inurnos, ken dagiti kaibuksilanda.",
"tags-tag": "Nagan ti etiketa",
"tags-actions-header": "Dagiti aramid",
"tags-active-yes": "Wen",
"tags-active-no": "Saan",
- "tags-source-extension": "Naipalawag babaen ti maysa a pagpaatiddog",
+ "tags-source-extension": "Naipalawag babaen ti sopwer",
"tags-source-manual": "Manual a naipakat babaen dagiti agar-aramat ken dagiti bot",
"tags-source-none": "Saan a maus-usar",
"tags-edit": "urnosen",
"feedback-useragent": "Ahente ti agar-aramat:",
"searchsuggest-search": "Biruken",
"searchsuggest-containing": "naglaon ti...",
+ "api-error-autoblocked": "Automatiko a naserraan ti IP nga adresmo, gapu ta inusar babaen ti naseraan nga agar-aramat.",
"api-error-badaccess-groups": "Saanka mapalubosan nga agikarga kadagiti papeles iti daytoy a wiki.",
"api-error-badtoken": "Akin-uneg a biddut: Dakes a tandaan.",
"api-error-blocked": "Naserraankan manipud iti panagurnos.",
"linkaccounts-submit": "Isilpo dagiti pakabilangan",
"unlinkaccounts": "Ikkaten ti silpo dagiti pakabilangan",
"unlinkaccounts-success": "Ti pakabilangan ket naikkat iti pannakaisilpo.",
- "authenticationdatachange-ignored": "Saan a natengngel ti panagbaliw ti datos ti pammasingked. Mabalin nga awan ti nakompigura a mangited?"
+ "authenticationdatachange-ignored": "Saan a natengngel ti panagbaliw ti datos ti pammasingked. Mabalin nga awan ti nakompigura a mangited?",
+ "userjsispublic": "Pangngaasi a laglagipen: Dagiti subpanid ti JavaScript ket nasken a saan nga aglaon iti datos a nailemed gapu ta makita dagitoy babaen dagiti sabali nga agar-aramat.",
+ "usercssispublic": "Pangngaasi a laglagipen: Dagiti subpanid ti CSS ket nasken a saan nga aglaon iti datos a nailemed gapu ta makita dagitoy babaen dagiti sabali nga agar-aramat."
}
"botpasswords-updated-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata aggiornata.",
"botpasswords-deleted-title": "Password bot cancellata",
"botpasswords-deleted-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata cancellata.",
- "botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em> <br> (Per i vecchi bot che richiedono che il nome per accedere sia lo stesso del nome utente, puoi utilizzare <strong>$3</strong> come nome utente e <strong>$4</strong> come password.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non è disponibile.",
"botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
"botpasswords-invalid-name": "Il nome utente indicato non contiene il separatore per password bot (\"$1\").",
"invalid-content-data": "Dati contenuti non validi",
"content-not-allowed-here": "Contenuto in \"$1\" non consentito nella pagina [[$2]]",
"editwarning-warning": "Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte.\nSe hai effettuato l'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione \"{{int:prefs-editing}}\" delle tue preferenze.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello di contenuto non supportato",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Il modello di contenuto \"$1\" non è supportato.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato contenuto non supportato",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Il formato del contenuto $1 non è supportato dal modello di contenuto $2.",
"content-model-wikitext": "wikitesto",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markéierungs]]-Filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "Ännerung vum Modell vum Inhalt",
"tags-title": "Markéierungen",
"tags-intro": "Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.",
"tags-tag": "Numm vun der Markéierung",
"tags-actions-header": "Aktiounen",
"tags-active-yes": "Jo",
"tags-active-no": "Neen",
- "tags-source-extension": "Duerch eng Erweiderung definéiert",
+ "tags-source-extension": "Duerch d'Software definéiert",
"tags-source-manual": "Manuell vu Benotzer a vu Botten agesat",
"tags-source-none": "Gëtt net méi gebraucht",
"tags-edit": "änneren",
"tagline": "Da {{SITENAME}}",
"help": "Agiùtto",
"search": "Çerca",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- lascia questa riga esattamente comm'a l'è --> <pre>\n# Elenco de intestaçioin che saian ignoræ da-a riçerca.\n# E modifiche a questa paggina saian effettive non apen-a a paggina a saiâ indiçizâ.\n# Ti poeu forçâ a re-indiçizzaçion de 'na paggina effettoando una modifica nulla.\n# A scintasci a l'è a seguente:\n# * Tutto da-o carattere \"#\" a-a fin da riga o l'è un commento\n# * Tutte e righe non voeue son e intestaçioin esatte da ignorâ, maiuscolo/minuscolo e tutto\nNotte\nVoxe correlæ\nCollegamenti esterni\n #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente comm'a l'è -->",
"searchbutton": "Çerca",
"go": "Vanni",
"searcharticle": "Vanni",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Conferma a password un'atra votta",
"userlogin-remembermypassword": "Mantegnime collegou",
"userlogin-signwithsecure": "Adoeuvia una conescion segua",
+ "cannotlogin-title": "Imposcibbile intrâ",
"cannotloginnow-title": "Aoa no se poeu intrâ",
"cannotloginnow-text": "Quande s'adoeuvia $1 no se poeu intrâ.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Imposcibbile creâ di utençe",
"yourdomainname": "Indirisso do scito:",
"password-change-forbidden": "No ti peu cangiâ poula segretta in questa wiki.",
"externaldberror": "Gh'è stæto un aro co-o server de aotenticaçion esterno, oppû no ti g'hæ i aotorizzaçioin pe aggiornâ o to accesso esterno.",
"botpasswords-updated-body": "A password pe-o bot de nomme \"$1\" de l'utente \"$2\" a l'è stæta aggiornâ.",
"botpasswords-deleted-title": "Password bot scassâ",
"botpasswords-deleted-body": "A password pe-o bot de nomme \"$1\" de l'utente \"$2\" a l'è stæta scassâ.",
- "botpasswords-newpassword": "A noeuva password pe accede con <strong>$1</strong> a l'è <strong>$2</strong>. <em>Marchitelo pe rifeimento futuo.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "A noeuva password pe accede con <strong>$1</strong> a l'è <strong>$2</strong>. <em>Marchitelo pe rifeimento futuo.</em><br> (Pe-i vegi bot che g'han de besoeugno che o nomme pe accede o segge o mæximo che o nomme utente, ti poeu doeuviâ <strong>$3</strong> comme nomme utente e <strong>$4</strong> comme password.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider o no l'è disponibbile.",
"botpasswords-restriction-failed": "E restriçioin de password bot impediscian questo accesso.",
"botpasswords-invalid-name": "O nomme utente indicou o no conten o separatô pe-o password bot (\"$1\").",
"invalid-content-data": "Dæti contegnui non vallidi",
"content-not-allowed-here": "Contegnuo in \"$1\" non consentio inta paggina [[$2]]",
"editwarning-warning": "Lasciâ sta paggina porriæ caosâ a perdia de tutte e modiffiche fæte.\nSe ti t'hê introu, ti peu disattivâ st'aviso inta seçion \"{{int:prefs-editing}}\" de teu preferençe.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello de contegnuo non supportou",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "O modello de contegnuo \"$1\" o no l'è supportou.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato contegnuo non supportou",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato do contegnuo $1 o no l'è supportou da-o modello de contegnuo $2.",
"content-model-wikitext": "wikitesto",
"grant-group-high-volume": "Esegue açioin mascive",
"grant-group-customization": "Personalizzaçion e preferençe",
"grant-group-administration": "Esegue açioin amministrative",
+ "grant-group-private-information": "O l'accede a-i dæti privæ sciu de ti",
"grant-group-other": "Attivitæ varrie",
"grant-blockusers": "Blocca e sblocca utenti",
"grant-createaccount": "Crea un'utença",
"grant-highvolume": "Modiffiche mascive",
"grant-oversight": "Asconde i utenti e soprimme e revixoin",
"grant-patrol": "Marca e modifiche a-e paggine comme veificæ",
+ "grant-privateinfo": "O l'accede a de informaçioin privæ",
"grant-protect": "Proteze e sproteze e paggine",
"grant-rollback": "Rollback de modifiche a-e pagine",
"grant-sendemail": "Manda di email a di atri utenti",
"action-applychangetags": "appricâ di etichette a-e to modiffiche",
"action-changetags": "Azonze e levâ de specifiche etichette sciu scingole verscioin o voxe de registro",
"action-deletechangetags": "scassâ i etichette da-o database",
+ "action-purge": "aggiornâ questa paggina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'urtima vixita}}",
"enhancedrc-history": "cronologia",
"file-thumbnail-no": "O nomme do file comença con <strong>$1</strong>; pâ ch'o segge un'inmaggine de dimenscioin redute ''(miniatua)''.\nSe ti dispon-i del'immaggine inta risoluçion originale, carreghila. Sedunque, pe piaxei, cangighe o nomme.",
"fileexists-forbidden": "Un file con questo nomme o l'existe za e o no poeu ese soviascrito. Se ti voeu caregâ o to file, torna inderê e dagghe un atro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Un file con questo nomme o l'esiste za inte l'archivio de risorse multimediæ condivise. Se ti dexiddei ancon caregâ o file, torna inderê e modifica o nomme co-o quæ caregâ o file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "O file caregou o l'è un duplicou esatto de l'attoale verscion de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "O file caregou o l'è un duplicou esatto de {{PLURAL:$2|'na verscion precedente|verscioin precedente}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Questo file o l'è un dupricou {{PLURAL:$1|do seguente|di seguenti}} file:",
"file-deleted-duplicate": "Un file identico a questo ([[:$1]]) o l'è stæto scassou into passou. Verifica a cronologia de scassatue primma de caregâlo torna.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un file identico a questo o l'è stæto scassou into passou, e o tittolo o l'è stæto soppresso. Domanda a quarcun ch'o g'ha a poscibilitæ de vedde i file soppresci de esaminâ a scituaçion primma de procede torna a-o caregamento.",
"filerevert-submit": "Ripristina",
"filerevert-success": "'''O file [[Media:$1|$1]]''' o l'è stæto ripristinou a-a [$4 verscion do $2, $3].",
"filerevert-badversion": "No gh'è de verscioin locali precedenti do file co-o timestamp provisto.",
+ "filerevert-identical": "A verscion attoale do file a l'è za identica a quella seleçionâ.",
"filedelete": "Scassa \"$1\"",
"filedelete-legend": "Scassa o file",
"filedelete-intro": "Ti stæ pe scassâ o file '''[[Media:$1|$1]]''' con tutta a so cronologia.",
"watchnologin": "Accesso non effettuou",
"addwatch": "Azonzi a-a lista sotta öservaçion",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e a so paggina de discuscion son stæte azonte a-a proppia [[Special:Watchlist|lista di öservæ]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e a so paggina associâ son stæte azonte a-a to [[Special:Watchlist|lista di öservæ]].",
"addedwatchtext-short": "A pagina \"$1\" a l'è stæata azonta a-a proppia lista di öservæ.",
"removewatch": "Rimoeuvi da-i öservæ speciali",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e a so paggina de discuscion son stæte rimosse da-a proppia [[Special:Watchlist|lista di öservæ]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e a so paggina associâ son stæte rimosse da-a to [[Special:Watchlist|lista di öservæ]].",
"removedwatchtext-short": "A pagina \"$1\" a l'è stæata rimossa da-a proppia lista di öservæ.",
"watch": "Metti sotta oservaçion",
"watchthispage": "Vigilâ 'sta paggina",
"rollbacklinkcount-morethan": "rollback de ciù de {{PLURAL:$1|una modiffica|$1 modiffiche}}",
"rollbackfailed": "Rollback fallio",
"rollback-missingparam": "Parammetri obrigatoi mancanti inta recesta.",
+ "rollback-missingrevision": "Imposcibile caregâ i dæti da verscion.",
"cantrollback": "No se peu tornâ inderê; l'utente ch'o l'ha fæto quelle modiffiche o l'è stæto l'unico contribuente.",
"alreadyrolled": "No l'è poscibbile annullâ e modiffiche apportæ a-a pagina [[:$1]] da parte de [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuscion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); un atro utente o l'ha zà modificou a pagina oppù o l'ha effettuou o rollback.\n\nA modifica ciù reçente a.a paggina a l'è stæta apportâ da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuscion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "L'ogetto da modiffica o l'ea: <em>$1</em>.",
"undeletehistorynoadmin": "Questa pagina a l'è stæta scassâ.\nO motivo da scassatua o l'è mostrou chì sotta, insemme a-i detaggi de l'utente ch'o l'ha modificou questa pagina primma da scassatua.\nO testo contegnuo inte verscioin scassæ o l'è disponibile solo a-i amministratoî.",
"undelete-revision": "Verscion scassâ da pagina $1, inseia o $4 a $5 da $3:",
"undeleterevision-missing": "Verscion errâ o mancante. O collegamento o l'è errou o dunque a verscion a l'è stæta zà ripristinâ ò eliminâ da l'archivvio.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "No s'è posciuo ripristinâ {{PLURAL:$1|una verscion|$1 verscioin}}, percose {{PLURAL:$1|o so}} <code>rev_id</code> o l'ea za in doeuvia.",
"undelete-nodiff": "No l'è stæto trovou nisciun-a verscion precedente.",
"undeletebtn": "Ristorâ",
"undeletelink": "fanni védde/repìggia",
"pageinfo-article-id": "ID da paggina",
"pageinfo-language": "Lengua do contegnuo da paggina",
"pageinfo-content-model": "Modello do contegnuo da paggina",
+ "pageinfo-content-model-change": "cangia",
"pageinfo-robot-policy": "Indiçizzaçion pe-i robot",
"pageinfo-robot-index": "Consentio",
"pageinfo-robot-noindex": "Non consentio",
"tag-filter": "Filtra pe [[Special:Tags|etichetta]]:",
"tag-filter-submit": "Filtro",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "cangio a-o modello di contegnui",
"tags-title": "Etichette",
"tags-intro": "Questa pagina a l'elenca i etichette che o software o poriæ associâ a 'na modiffica e o so scignificou.",
"tags-tag": "Nomme de l'etichetta",
"tags-actions-header": "Açioin",
"tags-active-yes": "Sci",
"tags-active-no": "No",
- "tags-source-extension": "Definio da 'n'estenscion",
+ "tags-source-extension": "Definio da-o programma",
"tags-source-manual": "Appricou manoalmente da utenti e bot",
"tags-source-none": "No ciù in doeuvia",
"tags-edit": "cangia",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीसभ}}",
"category_header": "श्रेणी \"$1\" मे पन्ना सभ",
"subcategories": "उपश्रेणी",
- "category-media-header": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 \"$1\" मà¥\87 मà¥\80डिया",
+ "category-media-header": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 \"$1\" मà¥\87 मिडिया",
"category-empty": "<em>ई श्रेणीमे ई समय कोनो पृष्ठ या मिडिया नै अछि।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|नुकाएल श्रेणी|नुकाएल श्रेणीसभ}}",
"hidden-category-category": "नुकाएल श्रेणीसभ",
"broken-file-category": "पन्नासभ जाइमे फाइल लिङ्कसभ टूटल हुअए",
"about": "क विषयमे",
"article": "सामग्री लेख",
- "newwindow": "(नव à¤\96िडà¤\95à¥\80सà¤\81 à¤\96à¥\81à¤\9cà¥\88à¤\9b)",
+ "newwindow": "(नव विनà¥\8dडà¥\8bमà¥\87 à¤\96à¥\81à¤\9cत)",
"cancel": "रद्द करी",
"moredotdotdot": "आर...",
"morenotlisted": "ई पुरा सूची नै छी।",
"otherlanguages": "अन्य भाषासभमे",
"redirectedfrom": "($1सँ पुनर्निर्देशित)",
"redirectpagesub": "पृष्ठ पुनर्निर्देशित करी",
- "redirectto": "क अनुप्रेषित:",
- "lastmodifiedat": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 पहिनà¥\81à¤\95ा बदलाव $1 à¤\95à¥\87 $2 बà¤\9cà¥\87 à¤à¤\8fल छल।",
+ "redirectto": "कऽ अनुप्रेषित:",
+ "lastmodifiedat": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 पहिनà¥\81à¤\95ा बदलाव $1 à¤\95à¥\87 $2 बà¤\9cà¥\87 à¤à¥\87ल छल।",
"viewcount": "ई पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गेल छल।",
"protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ",
"jumpto": "एतय जाए:",
"yourpasswordagain": "कुटशब्द फेरसँ टाइप करी:",
"createacct-yourpasswordagain": "कुटशब्द जाँच करी",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कुटशब्द पुनः लिखी",
- "remembermypassword": "ई ब्राउजर पर हमर सम्प्रवेश याद राखी (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनधरि}}क लेल)",
"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रवेशित राखी",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शनक प्रयोग करी",
"cannotloginnow-title": "अखन प्रवेश नै भऽ रहल अछि",
"gotaccountlink": "सम्प्रवेश",
"userlogin-resetlink": "अपन सम्प्रवेश विवरण बिसरि गेलौ?",
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटशब्द बिसरि गेलौ?",
- "userlogin-helplink2": "सम्प्रवेशित करवाकलेल मदत",
+ "userlogin-helplink2": "सम्प्रवेशित करवाक लेल मदति",
"userlogin-loggedin": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}}क रूपमे पहिनेसँ सम्प्रवेशित छी।\nकोनो दोसर सदस्यक रुपमे सम्प्रवेशित करवाक लेल देल गेल फारमके प्रयोग करी।",
"userlogin-reauth": "अहाँ {{GENDER:$1|$1}} छी, एहि लेल अहाँक एक बेर आर खातामे प्रवेश करै पडत।",
"userlogin-createanother": "दोसर खाता बनाबी",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण:",
"createacct-reason-ph": "अहा इगो आर दोसर खाता कियाक बनउने जा रहल छि",
- "createacct-submit": "à¤\85पन à¤\96ाता बनाà¤\89",
+ "createacct-submit": "à¤\85पन à¤\96ाता बनाबà¥\80",
"createacct-another-submit": "खाता बनाबी",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} à¤\85हाà¤\81 à¤\9cà¥\8bà¤\95ा लà¥\8bà¤\97सà¤à¤¦à¥\8dवारा बनाà¤\8fल à¤\97à¤\8fल अछि।",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} à¤\85हाà¤\81 à¤\9cà¥\8bà¤\95ा लà¥\8bà¤\97सà¤à¤¦à¥\8dवारा बनाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल अछि।",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनसभ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}}",
"createacct-benefit-body3": "सन्निकट {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्तासभ}}",
"sectioneditnotsupported-text": "ई पृष्ठ पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नै अछि",
"permissionserrors": "आज्ञा गल्ती",
"permissionserrorstext": "अहाँके ऐ लेल अनुमति नै अछि, ऐ ले {{PLURAL:$1|कारण|कारणसभ}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "अहाँके अनुमति नै अछि $2 लेल, ऐ लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारणसभ}}सँ:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "अहाँक अनुमति नै अछि $2 लेल, एकर लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारणसभ}}सँ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना बना रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''\n\nअहाँ विचारू जे की ई सम्पादन केनाइ उचित अछि।\nऐ पन्नाक मेटाएल बला आ हटाएल वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
- "moveddeleted-notice": "ई पन्ना मेटा देल गेल अछि।\nऐ पन्ना लेल मेटाएल आ हटाएल बला वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल गेल अछि।",
+ "moveddeleted-notice": "ई पन्ना मेटाएल गेल अछि।\nई पन्ना लेल मेटाएल आ स्थानान्तरणक लग सन्दर्भ लेल नीचाँ देल गेल अछि।",
"log-fulllog": "सभटा वृत्तलेख देखी",
"edit-hook-aborted": "सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।\nई कोनो कारण नै देलक।",
"edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतन नै भऽ सकल।\nलगैए जे ई मेटा देल गेल अछि।",
"revertmerge": "नै मिज्झर",
"mergelogpagetext": "नीचाँ एक पन्ना इतिहासक दोसरमे अद्यतन मिश्रणक सूची अछि।",
"history-title": "\"$1\" क संशोधन इतिहास",
- "difference-title": "\"$1\" à¤\95à¥\87 à¤\85वतरणसà¤à¤®à¥\87 à¤\85à¤\82तर",
+ "difference-title": "\"$1\" à¤\95à¥\87 à¤\85वतरणसà¤à¤®à¥\87 à¤\85नà¥\8dतर",
"difference-title-multipage": "\"$1\" आर \"$2\" पृष्ठसभ मे अंतर",
"difference-multipage": "(पन्ना सभक बीचमे अन्तर)",
"lineno": "पंक्त्ति $1:",
"next-page": "अगला पृष्ठ",
"prevn-title": "पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसभ}}",
"nextn-title": "आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसभ}}",
- "shown-title": "पà¥\8dरति पनà¥\8dना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसà¤}} दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+ "shown-title": "पà¥\8dरति पनà¥\8dना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणामसà¤}} दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
"viewprevnext": "देखी ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:$1]]\" नामसँ।<strong>{{PLURAL:$2|0=|अन्य भेटल परिणामसभ सेहो देखी}}",
"searchmenu-new": "''' पन्ना निर्माण \"[[:$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "लगक परिवर्तनसभ",
"recentchanges-legend": "नव परिवर्तन सम्बन्धी विकल्प",
- "recentchanges-summary": "ई पन्नापर विकीमे भेल सभसँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखू।",
+ "recentchanges-summary": "ई पन्नापर विकीमे भेल सभ सँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखी।",
"recentchanges-noresult": "इ अवधिके दौरान इ मापदंडके पूर्ण करेत समय कोनो परिवर्तन नै केएल गेल अछि।",
"recentchanges-feed-description": "ई सूचना-तंत्रांशमे विकीमे भेल सभसँ लगक परिवर्तन ताकी।",
"recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन एकटा नव पन्नाक निर्माण केलक।",
"recentchanges-label-minor": "ई एकटा लघु सम्पादन छी",
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन यान्त्रिक छल।",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।",
- "recentchanges-label-plusminus": "पन्नाके आकार इ बाइट संख्यासे बदलल गेल",
+ "recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार ई बाइट सङ्ख्या सँ बदलल गेल",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव पन्नसभक सूची]] सेहो देखी)",
"rcnotefrom": "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
"rc_categories": "संवर्ग सीमित (\"|\" सँ हटाउ)",
"rc_categories_any": "कोनो",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "बदललाक बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
+ "rc-change-size-new": "परिवरà¥\8dतनक बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नव अनुभाग",
"rc-enhanced-expand": "वर्णन देखाउ (जावास्क्रिप्ट चाही)",
"rc-enhanced-hide": "विस्तृत जानकारी नुकाबी",
"listfiles-summary": "ई विशिष्ट पन्ना सभटा उपारोपित संचिका देखबैए।\nप्रयोक्ता द्वारा चुनलापर अन्तिम उपारोपित संचिका देखबैत अछि।",
"listfiles_search_for": "ऐ दृश्य-श्रव्य नामले ताकू:",
"listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
- "imgfile": "सà¤\82चिका",
+ "imgfile": "सà¤\9eà¥\8dचिका",
"listfiles": "संचिका सूची",
"listfiles_thumb": "लघुचित्र",
"listfiles_date": "तिथि",
"filehist-filesize": "संचिका आकार",
"filehist-comment": "समीक्षा",
"imagelinks": "फाइलक उपयोग",
- "linkstoimage": "à¤\90 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dनाà¤\95 लाà¤\97ि |$1 पनà¥\8dनाà¤\95 लाà¤\97ि}} à¤\90 फाà¤\87लसà¤\81:",
+ "linkstoimage": "à¤\88 {{PLURAL:$1|पà¥\83षà¥\8dठ|$1 पनà¥\8dनासà¤}}मà¥\87 à¤\88 फाà¤\87लà¤\95 लिà¤\99à¥\8dà¤\95 à¤\85à¤\9bि:",
"linkstoimage-more": "$1 सँ बेसी {{PLURAL:$1|page links|पन्ना सभक लागि}} ऐ संचिकाक।\nई सूची देखबैए {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} मात्र ऐ संचिकाक।\nएकटा [[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] उपलब्ध अछि।",
- "nolinkstoimage": "à¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9fा पनà¥\8dना नà¥\88 à¤\85à¤\9bि à¤\9cà¤\95र लाà¤\97ि à¤\90 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ासà¤\81 हà¥\81à¤\85ए।",
+ "nolinkstoimage": "à¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9fा पनà¥\8dना नà¥\88 à¤\85à¤\9bि à¤\9cà¥\87 à¤\88 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा सà¤\81 à¤\9cà¥\81डल हà¥\8bए।",
"morelinkstoimage": "देखू [[Special:WhatLinksHere/$1|आर लागि]] ऐ संचिकाक।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (संचिका घुमौआ) $2",
"duplicatesoffile": "ऐ संचिकाक {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 संचिका सभ द्वितीयक अछि}} अछि ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|आर वर्णन]]):",
"shared-repo-from": "$1 सँ",
"shared-repo": "एकटा साझी बखारी",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "सामान्य विकीमीडिया",
- "upload-disallowed-here": "à¤\85पनà¥\87 यà¥\80 फ़ाà¤\87लà¤\95à¥\87 à¤\85धिलà¥\87à¤\96ित नà¥\88 à¤\95à¥\88रऽ सà¤\95à¥\88 à¤\9bि।",
+ "upload-disallowed-here": "à¤\85हाà¤\81 à¤\88 फाà¤\87लà¤\95à¥\87 à¤\85धिलà¥\87à¤\96ित नà¥\88 à¤\95रि सà¤\95à¥\88त à¤\9bà¥\80।",
"filerevert": "$1 लग घुरु",
"filerevert-legend": "घुराएल संचिका",
"filerevert-intro": "अहाँ संचिका घुराबैले छी '''[[Media:$1|$1]]''' केँ [$4 संस्करण $3, $2 केँ] लग।",
"removewatch": "साकांक्ष सूचीसँ हटाबी",
"removedwatchtext": "अहाँक [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]]सँ \"[[:$1]]\" आ एकर चर्चा पृष्ठ हटाएल गेल अछि।",
"removedwatchtext-short": "इ पृष्ठ \"$1\" अहाँ के साकांक्ष सूची मे राखल गेल अछि।",
- "watch": "धà¥\8dयान राà¤\96à¥\81",
+ "watch": "धà¥\8dयान राà¤\96à¥\80",
"watchthispage": "ऐ पृष्ठपर ध्यान राखू",
"unwatch": "छोडी",
"unwatchthispage": "देखनाइ छोडी",
"deleting-backlinks-warning": "'''चेतौनी:''' जे पृष्ठ अहाँ हटावए लेल जा रहल छी वोकरा में [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़एत अछि अथवा वोकरा ट्रान्सक्ल्युड करएत अछि।",
"rollback": "प्रत्यावर्तित सम्पादन",
"rollbacklink": "प्रत्यावर्तन",
- "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|समà¥\8dपादन}} पà¥\82रà¥\8dववत à¤\95रà¥\82",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|समà¥\8dपादन}} पà¥\82रà¥\8dववत à¤\95रà¥\80",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 सँ अधिक {{PLURAL:$1|सम्पादन}} पूर्ववत करू",
"rollbackfailed": "प्रत्यावर्तन असफल",
"cantrollback": "सम्पादन आपस नै भऽ सकै अछि;\nअन्तिम योगदान दैबला ऐ पन्नाक एकमात्र लेखक छी।",
"invert": "उनटा चयन",
"tooltip-invert": "ऐ बक्साकेँ सही करू पन्ना परिवर्तनकेँ नुकेबा लेल चयनित नामस्थानक भीतर (आ संग लागल नामस्थान जँ सही कएल अछि तखन)",
"namespace_association": "सम्बद्ध चेन्हासी",
- "tooltip-namespace_association": "à¤\90 बà¤\95à¥\8dसाà¤\95à¥\87à¤\81 सहà¥\80 à¤\95रà¥\82 जइसँ वार्ता आ विषय नामस्थान समाहित कएल जा सकए चुनल नामस्थानमे",
+ "tooltip-namespace_association": "à¤\88 बà¤\95à¥\8dसाà¤\95à¥\87à¤\81 सहà¥\80 à¤\95रà¥\80 जइसँ वार्ता आ विषय नामस्थान समाहित कएल जा सकए चुनल नामस्थानमे",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
"contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} योगदान",
"contributions-title": "$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान",
"nocontribs": "कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।",
"uctop": "(शिखर)",
"month": "माससँ (आ पहिने)",
- "year": "à¤\90 साल (आ पहिने)",
+ "year": "à¤\88 साल (आ पहिने)",
"sp-contributions-newbies": "मात्र नव खाताक योगदान देखाबी",
"sp-contributions-newbies-sub": "नब प्रयोक्ताकऽ लेल",
"sp-contributions-newbies-title": "नब प्रयोक्ताकऽ योगदान",
"sp-contributions-newonly": "मात्र ओइ सम्पादन देखाउ जे पृष्ठ निर्मित भेल अछि",
"sp-contributions-submit": "ताकू",
"whatlinkshere": "एतय कोन लिङ्क अछि",
- "whatlinkshere-title": "\"$1\" सँ सम्बन्धित पन्ना सभ",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" सँ सम्बन्धित पन्नासभ",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
"linkshere": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' पर कोनो पन्नाक लागि नै अछि।",
"nolinkshere-ns": "कोनो पन्नाक लागि '''[[:$1]]''' चुनल नामगाममे नै अछि।",
- "isredirect": "पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98à¥\81राà¤\89",
+ "isredirect": "पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन पà¥\83षà¥\8dठ",
"istemplate": "परागत",
- "isimage": "फाइलकऽ जडी",
+ "isimage": "फाइल लिङ्क",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलुका|पहिलुका $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगुलका|अगुलका $1}}",
"whatlinkshere-links": "← जडीसभ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 पराà¤\97त",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 समà¥\8dबनà¥\8dध सà¤",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसà¥\8dà¤\95à¥\8dलà¥\8dयà¥\81à¤\9cनà¥\8dस",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤\99à¥\8dà¤\95",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल जडी सभ",
- "whatlinkshere-filters": "चलनी सभ",
+ "whatlinkshere-filters": "चलनीसभ",
"autoblockid": "स्वतःप्रतिबन्धित #$1",
"block": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
"unblock": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
"movepage-page-moved": "पन्ना $1 केँ $2 लग घसका देल गेल अछि।",
"movepage-page-unmoved": "पन्ना $1 केँ $2 लग नै घसकाएल जा सकैए।",
"movepage-max-pages": "बेसी सें बेसी $1 पृष्ठ बदलि के {{PLURAL:$1| क देल गेल अछि|क देल गेल अछि}}, आब आर पृष्ठ अपने आप नहि बदलत.",
- "movelogpage": "वà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 हà¤\9fाà¤\89",
+ "movelogpage": "सà¥\8dथानानà¥\8dतरण लà¤\97",
"movelogpagetext": "नाम बदलल गेल लेख कऽ सूचि नीचां देल गेल अछि",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ना}}",
"movesubpagetext": "नीचां $1 {{PLURAL:$1| पन्ना देखाओल गएल अछि, जे अहि पन्नाकऽ उप पन्ना अछि|पन्ना देखावोल गएल अछि, जे अहि पन्नाकऽ उप पन्ना अछि}}।",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|अहाँक}} वार्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anontalk": "ऐ अनिकेतसँ भेल सम्पादनक वार्ता",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|अहाँक}} अभिरुचीसभ",
- "tooltip-pt-watchlist": "पन्ना सभ जकर परिवर्त्तन पर अहाँक नजरि अछि",
+ "tooltip-pt-watchlist": "पन्नासभ जेकर परिवर्तन पर अहाँक नजरि अछि",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|अहाँक}} योगदानक सूची",
- "tooltip-pt-login": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¤\95 लà¥\87ल पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहित à¤\95à¥\87ल à¤\9cाà¤\8fत अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि",
+ "tooltip-pt-login": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¤\95 लà¥\87ल पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहित à¤\95à¤\8fल à¤\9cाà¤\87त अछि; मुदा ई अनिवार्य नै अछि",
"tooltip-pt-logout": "फेर आयब",
- "tooltip-pt-createaccount": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¤\95 लà¥\87ल पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहित à¤\95à¥\87ल à¤\9cाà¤\8fत à¤\85à¤\9bि; मà¥\81दा à¤\88 à¤\85निवारà¥\8dय नà¥\88 à¤\9bà¥\88",
+ "tooltip-pt-createaccount": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¤\95 लà¥\87ल पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहित à¤\95à¤\8fल à¤\9cाà¤\87त à¤\85à¤\9bि; मà¥\81दा à¤\88 à¤\85निवारà¥\8dय नà¥\88 à¤\85à¤\9bि",
"tooltip-ca-talk": "विषयसूचीक पन्नाक सम्बन्धमे वर्त्तालाप",
"tooltip-ca-edit": "ई पन्नाक सम्पादित करी",
"tooltip-ca-addsection": "नव खण्ड शुरू करी",
- "tooltip-ca-viewsource": "à¤\90 पनà¥\8dनापर वरदहसà¥\8dत à¤\9bà¥\88।\nà¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95र à¤\9cड़ि दà¥\87à¤\96 सà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\80।",
+ "tooltip-ca-viewsource": "à¤\88 पनà¥\8dना सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\85à¤\9bि ।\nà¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95र सà¥\8dरà¥\8bत दà¥\87à¤\96 सà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\80 ।",
"tooltip-ca-history": "ई पृष्ठक पुरान अवतरण",
"tooltip-ca-protect": "ऐ पन्नाकेँ बचाउ",
"tooltip-ca-unprotect": "ऐ पन्नाक रक्षा कवच बदलू",
"tooltip-ca-delete": "ऐ पन्नाकेँ मेटाउ",
"tooltip-ca-undelete": "ई पन्ना मेटेबासँ पहिने भेल सम्पादन वापस करू",
- "tooltip-ca-move": "à¤\90 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87à¤\81 हà¤\9fाà¤\89",
+ "tooltip-ca-move": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानानतरित à¤\95रà¥\80",
"tooltip-ca-watch": "ई पन्नाकेँ अपन साकांक्षसूचीमे राखी",
"tooltip-ca-unwatch": "ऐ पन्नाकेँ हमर साकांक्ष सूचीसँ हटाउ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}मे ताकी",
"tooltip-n-currentevents": "लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करी।",
"tooltip-n-recentchanges": "विकिमे लगक परिवर्तनक सूची",
"tooltip-n-randompage": "कोनो अनिर्धारित पन्ना लोड करी",
- "tooltip-n-help": "पता लà¤\97ावà¤\8f वाला स्थान",
+ "tooltip-n-help": "पता लà¤\97ावà¥\88वाला स्थान",
"tooltip-t-whatlinkshere": "सभ विकी-पन्नाक सूची जकर एतय लिङ्क अछि",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ई पृष्ठक लगक पन्नामे भेल नव परिवर्तनसभ",
"tooltip-feed-rss": "ऐ पन्ना लेल आर.एस.एस. सूचना",
"tooltip-t-print": "ई पृष्ठक छपैबला रूप",
"tooltip-t-permalink": "पृष्ठक ई संस्करणक स्थायी लिङ्क",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री वाला पृष्ठ देखी",
- "tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोक्ता पन्नाकेँ देखू",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोक्ता पन्ना देखी",
"tooltip-ca-nstab-media": "मीडिया पृष्ठ देखू",
"tooltip-ca-nstab-special": "ई एकटा विशिष्ट पन्ना छी, आ अहाँ एकरा सम्पादित नै कऽ सकै छी",
- "tooltip-ca-nstab-project": "परियà¥\8bà¤\9cना पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "परियà¥\8bà¤\9cना पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-image": "सञ्चिकाक पृष्ठ देखी",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "प्रणालीक सन्देश देखी",
- "tooltip-ca-nstab-template": "नमà¥\82ना दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "नमà¥\82ना दà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पृष्ठ देखू",
- "tooltip-ca-nstab-category": "सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-minoredit": "एकरा मामली सम्पादन चिन्हित करू",
- "tooltip-save": "à¤\85पन परिवरà¥\8dतà¥\8dतनà¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82",
- "tooltip-preview": "परिवरà¥\8dतà¥\8dतनà¤\95 पà¥\8dरदरà¥\8dशन, सà¤\82à¤\9cà¥\8bà¤\97बाà¤\95 पहिनà¥\87 à¤\8fà¤\95र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\82!",
- "tooltip-diff": "दà¥\87à¤\96ाà¤\8a à¤\9cà¥\87 परिवरà¥\8dतà¥\8dतन à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहि लà¥\87à¤\96मà¥\87 à¤\95à¤\8fलहà¥\81à¤\81।",
+ "tooltip-save": "à¤\85पन परिवरà¥\8dतन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\80",
+ "tooltip-preview": "परिवरà¥\8dतनà¤\95 पà¥\8dरदरà¥\8dशन, सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण सà¤\81 पहिनà¥\87 à¤\8fà¤\95र पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80!",
+ "tooltip-diff": "à¤\88 पाठमà¥\87 à¤\85हाà¤\81दà¥\8dवारा à¤\95à¤\8fल परिवरà¥\8dतन दà¥\87à¤\96à¥\80।",
"tooltip-compareselectedversions": "ऐ पन्नाक दू टा चयन कएल संशोधनक बीचक अन्तर देखू",
"tooltip-watch": "ऐ पन्नाकेँ अपन साकांक्ष सूचीमे जोड़ू",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शीर्षक सभकेँ हटाउ",
"file-info-size": "$1 × $2 चित्राणु, फाइल आकार: $3, माइम प्रकार: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 चित्रकण, संचिका आकार : $3, माइम प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पन्ना|पन्ना सभ}}",
"file-nohires": "ऐसँ बेशी आनन्तर्य उपलब्ध नै अछि।",
- "svg-long-desc": "एस.वी.जी. फाइल, मामूली रूपमे $1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3",
+ "svg-long-desc": "एसभिजी फाइल, मामूली रूपमे $1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3",
"svg-long-desc-animated": "एनिमेटेड एस.वी.जी. फाइल,$1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3",
"svg-long-error": "अमान्य एस॰वी॰जी फ़ाइल: $1",
"show-big-image": "पूर्ण आनन्तर्य",
"exif-referenceblackwhite": "कारी आ उज्जर सन्दर्भ मूल्यक जोड़ा",
"exif-datetime": "संचिका परिवर्तन तिथि आ समए",
"exif-imagedescription": "चित्र शीर्षक",
- "exif-make": "à¤\95à¥\88मरा निर्माता",
+ "exif-make": "à¤\95à¥\8dयामरा निर्माता",
"exif-model": "क्यामरा मोडल",
- "exif-software": "पà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत तà¤\82तà¥\8dराà¤\82श",
+ "exif-software": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\8fल सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर",
"exif-artist": "लिखैबला",
"exif-copyright": "सर्वाधिकारी",
"exif-exifversion": "एक्जिफ संस्करण",
"exif-flashpixversion": "फ्लैशपिक्स संस्करण समर्थित",
- "exif-colorspace": "रà¤\82गक स्थान",
+ "exif-colorspace": "रà¤\99à¥\8dगक स्थान",
"exif-componentsconfiguration": "सभ घटकक अर्थ",
"exif-compressedbitsperpixel": "चित्र संकुचन अवस्था",
"exif-pixelxdimension": "तस्वीरक चौडाई",
"exif-pixelydimension": "तस्वीरक ऊँचाई",
"exif-usercomment": "सदस्यक टिप्पणी",
"exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनि फ़ाईल",
- "exif-datetimeoriginal": "डाà¤\9fा बनाबà¥\88à¤\95 तारà¥\80ख आ समय",
- "exif-datetimedigitized": "à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80à¤\95रण à¤\95à¥\87 तारà¥\80ख आ समय",
+ "exif-datetimeoriginal": "डाà¤\9fा बनाबà¥\88à¤\95 तारिख आ समय",
+ "exif-datetimedigitized": "à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\80à¤\95रणà¤\95 तारिख आ समय",
"exif-subsectime": "दिनांकसमयक उपसेकंड",
"exif-subsectimeoriginal": "मूलदिनांकसमयक उपसेकंड",
"exif-subsectimedigitized": "मूलदिनांकअंकीकरणक उपसेकंड",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
- "logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
+ "logentry-move-move": "$1द्वारा $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} कएलक",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
"botpasswords-updated-body": "Лозинката на ботот со име „$1“ на корисникот „$2“ е изменета.",
"botpasswords-deleted-title": "Лозинка на ботот е избришана",
"botpasswords-deleted-body": "Лозинката на ботот со име „$1“ на корисникот „$2“ е избришана.",
- "botpasswords-newpassword": "Новата лозинка за најава <strong>$1</strong> е <strong>$2</strong>. <em>Запишете си ја за во иднина.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Новата лозинка за најава <strong>$1</strong> е <strong>$2</strong>. <em>Запишете си ја за во иднина.</em> <br> (За стари ботови што бараат најавното име да биде исто како подоцнежното корисничко име, можете да ги употребите и <strong>$3</strong> како корисничко име и <strong>$4</strong> како лозинка.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider е недостапен.",
"botpasswords-restriction-failed": "Не можете да се најавите поради ограничувањата за лозинки на ботови.",
"botpasswords-invalid-name": "Укажаното корисничко име не го содржи одделувачот ботовска лозинка („$1“).",
"invalid-content-data": "Неважечки податоци од содржината",
"content-not-allowed-here": "Содржините од моделот „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ако ја напуштите страницата ќе ги изгубите сите промени кои сте ги направиле.\nАко сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „{{int:prefs-editing}}“ во вашите нагодувања.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Содржинскиот модел не е поддржан",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Содржинскиот модел „$1“ не е поддржан.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматот на содржината не е поддржан",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Форматот $1 is не е поддржан од содржинскиот модел $2.",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Филтер за ознаки]]:",
"tag-filter-submit": "Филтер",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ознака|Ознаки}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "измена на содржинскиот модел",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Уредувања што го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel менуваат содржинскиот модел] на една страница",
"tags-title": "Ознаки",
"tags-intro": "На оваа страница е даден список на ознаки со кои програмската опрема може да ги означи измените и нивното значење.",
"tags-tag": "Име на ознака",
"tags-actions-header": "Дејства",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
- "tags-source-extension": "Ð\9eдÑ\80едени од додаÑ\82ок",
+ "tags-source-extension": "Ð\9eдÑ\80едени од пÑ\80огÑ\80амоÑ\82",
"tags-source-manual": "Применети рачно од корисници и ботови",
"tags-source-none": "Вон употреба",
"tags-edit": "уреди",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پټنوم مو بيا وټاپئ",
"userlogin-remembermypassword": "غونډال کې مې ننوتلی وساته",
"userlogin-signwithsecure": "خوندي اړيکتيا کارول",
+ "cannotcreateaccount-title": "گڼونونه نه شي جوړېدای",
"yourdomainname": "ستاسې شپول:",
"password-change-forbidden": "تاسې په دې ويکي باندې خپل پټنوم نه شی بدلولی.",
"login": "ننوتل",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Digite a senha novamente",
"userlogin-remembermypassword": "Mantenha-me conectado",
"userlogin-signwithsecure": "Use a conexão segura",
+ "cannotlogin-title": "Não é possível entrar com sua conta",
+ "cannotlogin-text": "Não é possível conectar-se.",
"cannotloginnow-title": "Não é possível iniciar a sessão agora",
"cannotloginnow-text": "Não é possível autenticar usando $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Não é possível criar uma conta",
+ "cannotcreateaccount-text": "A criação direta de contas não está habilitada nessa wiki.",
"yourdomainname": "Seu domínio:",
"password-change-forbidden": "Você não pode alterar senhas nessa wiki.",
"externaldberror": "Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
"botpasswords-updated-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi atualizada.",
"botpasswords-deleted-title": "Senha de bot apagada",
"botpasswords-deleted-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi apagada.",
- "botpasswords-newpassword": "A nova senha para se autenticar com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, guarde isto para referência futura.",
+ "botpasswords-newpassword": "A nova senha para se autenticar com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, guarde isto para referência futura.</em> <br> (para bots antigos que requisitam que o nome da conta seja o mesmo que o eventual nome de usuário, Você também pode usar <strong>$3</strong>como nome de usuário e <strong>$4</strong> como senha.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
"botpasswords-restriction-failed": "Restrições de senha de robô evitam esta autenticação.",
"botpasswords-invalid-name": "O nome de usuário especificado não contém o separador de senha de robô (\"$1\").",
"invalid-content-data": "Dados de conteúdo inválidos",
"content-not-allowed-here": "Conteúdo do tipo \"$1\" não é permitido na página [[$2]]",
"editwarning-warning": "Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez.\nSe você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção {{int:prefs-editing}}\" de suas preferências.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelo do conteúdo não suportado",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo do conteúdo \"$1\" não é suportado.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato do conteúdo não suportado",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato de conteúdo $1 não é suportando pelo modelo de conteúdo $2.",
"content-model-wikitext": "wikitexto",
"file-thumbnail-no": "O nome do arquivo começa com <strong>$1</strong>.\nIsso faz parecer se tratar de uma imagem de tamanho reduzido (''miniatura'', ou ''thumbnail'').\nSe você tem esta imagem em sua resolução completa, envie-a no lugar desta. Caso contrário, altere o nome de arquivo.",
"fileexists-forbidden": "Já existe um arquivo com este nome e ele não pode ser sobrescrito.\nSe ainda pretende enviar seu arquivo, volte e use um novo nome.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Já existe um arquivo com este nome no repositório de arquivos compartilhados.\nSe você ainda quer enviar seu arquivo, volte e use um novo nome.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "O arquivo carregado é uma duplicata exata da versão atual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Este arquivo é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}:",
"file-deleted-duplicate": "Um arquivo idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente.\nVerifique o histórico de eliminação de tal arquivo antes de tentar re-enviar.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Um arquivo idêntico a este foi anteriormente excluído, e o título foi suprimido. Você deve comunicar com alguém capaz de visualizar dados suprimidos, para verificar a situação antes de enviá-lo novamente.",
"botpasswords-updated-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был обновлён.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
"botpasswords-deleted-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был удалён.",
- "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em> <br /> (Для старых ботов, которые требуют, чтоб логин участника был таким же, как имя потенциального участника, вы можете также использовать <strong>$3</strong> как имя участника и <strong>$4</strong> в качестве пароля.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
"botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
"botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
"invalid-content-data": "Недопустимые данные",
"content-not-allowed-here": "Содержимое \"$1\" недопустимо на странице [[$2]]",
"editwarning-warning": "Переход на другую страницу может привести к потере внесённых вами изменений.\nЕсли вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «{{int:prefs-editing}}» ваших настроек.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Модель содержимого не поддерживается",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Модель содержимого «$1» не поддерживается.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат содержимого не поддерживается",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат содержимого $1 не поддерживается моделью содержимого $2.",
"content-model-wikitext": "вики-текст",
"Reke",
"Kly",
"Cosine02",
- "一個正常人"
+ "一個正常人",
+ "Wehwei"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再次輸入密碼",
"userlogin-remembermypassword": "記住我的登入狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
+ "cannotlogin-title": "無法登入",
+ "cannotlogin-text": "無法登入",
"cannotloginnow-title": "現在無法登入",
"cannotloginnow-text": "使用 $1 時無法登入。",
+ "cannotcreateaccount-title": "無法建立帳號",
"yourdomainname": "您的網域：",
"password-change-forbidden": "您不可變更此 Wiki 上的密碼。",
"externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤，或是不允許您更新外部帳號。",
"pageinfo-article-id": "頁面 ID",
"pageinfo-language": "頁面內容語言",
"pageinfo-content-model": "頁面內容模型",
+ "pageinfo-content-model-change": "變更",
"pageinfo-robot-policy": "由機器人建立索引",
"pageinfo-robot-index": "允許",
"pageinfo-robot-noindex": "不允許",
"tags-actions-header": "操作",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
- "tags-source-extension": "由擴充套件定義",
+ "tags-source-extension": "由軟體定義",
"tags-source-manual": "由使用者與機器人手動套用",
"tags-source-none": "不再使用",
"tags-edit": "編輯",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff