Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 55d3bdb..cfb86b0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -1329,20 +1329,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nu s-au găsit rezultate deoarece criteriile de căutare sunt în conflict",
        "rcfilters-state-message-subset": "Acest filtru nu are efecte deoarece rezultatele sale sunt incluse în filtrele cu selectie mai largă {{PLURAL:$2|filtru|filtre}} (încercați să subliniați pentru a o deosebi): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selectarea tuturor filtrelor dintr-un grup este aceeași cu cea selectată, astfel încât acest filtru nu are efect. Grupul include: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Înregistrare utilizator",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Înregistrat",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Editorii conectați.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neînregistrat",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editorii care nu sunt conectați.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Acest filtru contravine {{PLURAL:$2|filtru|filtre}} de Experiență, care {{PLURAL:$2|găsesc|gasește}} doar userii inreistrați: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Contribuția autorului",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificările tale",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuțiile tale.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Contribuțiile altora",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificările mai puțin ale tale.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiență (numai pentru utilizatorii înregistrați)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtrele Experiență găsesc numai utilizatori înregistrați, deci acest filtru este în conflict cu filtrul \"Înregistrat\".",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtrul \"Înregistrat\" ​​este în conflict cu unul sau mai multe filtre Experiență, care găsește numai utilizatorii înregistrați. Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre active, de mai sus.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Înregistrat",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editorii conectați.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neînregistrat",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editorii care nu sunt conectați.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nou veniți",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mai puțin de 10 editări și 4 zile de activitate.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Cursanți",
@@ -3447,7 +3443,8 @@
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} pagina $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} pagina de redirecționare $3 prin suprascriere",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restaurat}} pagina $3 ($4)",
-       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fișier|$1 fișiere}}",
+       "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versiune|$1 versiuni|$1 de versiuni}}",
+       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fișier|$1 fișiere|$1 de fișiere}}",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} vizibilitatea {{PLURAL:$5|unui eveniment din jurnal|a $5 evenimente din jurnal|a $5 de evenimente din jurnal}} pentru $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} vizibilitatea {{PLURAL:$5|unei versiuni|a $5 versiuni|a $5 de versiuni}} pentru pagina $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} vizibilitatea evenimentelor din jurnal pentru $3",