[Point of sale] ~pos_order form: only show available in pos products