Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tyv.json

diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index 9c6550d..bffe592 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -262,7 +262,7 @@
        "changepassword": "Чажыт сөстү өскертири",
        "resetpass_text": "<!-- Маңаа сөзүглелди немерелээри -->",
        "resetpass_header": "Чажыт сөстү катап чогаадып кылыры",
-       "oldpassword": "Эгри чажыт сөзүңер:",
+       "oldpassword": "Эрги уруң (чажыт сөс):",
        "newpassword": "Чаа чажыт сөзүңер:",
        "retypenew": "Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:",
        "resetpass_submit": "Чажыт сөстү чоогадып кылыр база кирер.",
@@ -358,7 +358,7 @@
        "page_first": "бирги",
        "page_last": "сөөлгү",
        "histlegend": "Версиялар шилиири: деңнээр дээн арыныңар версияларын имнеңеш, бээр базыптыңар '''{{int:compare-submit}}'''.<br />\nТайылбыр: '''({{int:cur}})''' — амгы версиядан ылгавыр; '''({{int:last}})''' — эрткен версиядан ылгавыр;  '''{{int:minoreditletter}}''' — биче өскерилгелер.",
-       "history-fieldset-title": "Ð\9aаÑ\80алааÑ\80Ñ\8b Ñ\82өөгүзү",
+       "history-fieldset-title": "ЭдилгелеÑ\80ни Ñ\88Ò¯Ò¯Ñ\80",
        "history-show-deleted": "Чүгле казыттынган",
        "histfirst": "Эң эрги",
        "histlast": "Эң чаа",
@@ -637,7 +637,7 @@
        "unusedcategories": "Ажыглаваан бөлүктер",
        "unusedimages": "Ажыглаваан файлдар",
        "wantedcategories": "Күзээринге бөлүктер",
-       "wantedpages": "Күзээрүнге арыннар",
+       "wantedpages": "Күзээн арыннар",
        "mostlinked": "Эң холбаалар арыннар",
        "mostlinkedcategories": "Эң холбаалар бөлүктер",
        "mostlinkedtemplates": "Эң холбаалар майыктар",
@@ -694,7 +694,6 @@
        "unwatch": "Хайгааравас",
        "unwatchthispage": "Бо арынны хайгаарабас",
        "watchlist-details": "Чугаалажылга арыннарын санаваска, хайгаарал даңзыңарда {{PLURAL:$1|$1 арын}} бар.",
-       "wlshowlast": "Сөөлү $1 шак болгаш $2 хүн иштинде  көргүзери",
        "watchlist-options": "Хайгаарал даңзының эдиглери",
        "watching": "Хайгаарап турар...",
        "unwatching": "Хайгааравайн турар...",
@@ -739,7 +738,6 @@
        "uctop": "амгы",
        "month": "Айдан:",
        "year": "Чылдан:",
-       "sp-contributions-newbies": "Чүгле чаа кежигүннерниң салыышкыннарын көргүзери",
        "sp-contributions-blocklog": "кызыгаарлаашкынның журналы",
        "sp-contributions-uploads": "киирген чүүлдер",
        "sp-contributions-logs": "журналдар",
@@ -961,5 +959,7 @@
        "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|чыл|чыл}}",
        "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|1=он хонук|он хонук}}",
        "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|1=чүс чыл|чүс чыл}}",
-       "mw-widgets-abandonedit-title": "Бүзүрелдиг-дир бе?"
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Бүзүрелдиг-дир бе?",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ай-хүн шилитинмээн",
+       "date-range-to": "Ай-хүнге чедир:"
 }