"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 n usebter|$1 n isebtar}} di tebdart-ik n uḍfaṛ (akked isebtar n usqerdec).",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris <strong>aberbuz</strong>.",
"wlnote": "Ddaw-a {{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4.",
- "wlshowlast": "Sken wid n $1 n isragen ineggura, wid n $2 n wussan ineggura",
"watchlist-submit": "Ssken",
"watchlist-options": "Iɣewwaṛen n tebdart n uḍfaṛ",
"enotif_reset": "Rcem akk isebtar mmeẓren",
"uctop": "amiran",
"month": "Seg uggur (d wid uqbel):",
"year": "Seg useggwas (d wid uqbel):",
- "sp-contributions-newbies": "Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan",
"sp-contributions-blocklog": "aɣmis n uɛeṭṭil",
"sp-contributions-uploads": "izdamen",
"sp-contributions-logs": "iɣmisen",
"metadata": "Adferisefka",
"metadata-help": "Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. \nMa afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.",
"metadata-fields": "Urtan n adferisefka n tugniwin yellan deg umuɣ n izen agi, ad seddun deg usebter n aglam n tugna mi ṭabla n adferisefka at illi tesemẓi. Urtan nniḍen ad illin ffren m-ulac.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Taɣda",
- "exif-xresolution": "Tabadut taglawit",
- "exif-yresolution": "Tabadut taratakt",
- "exif-datetime": "Azmez n ubeddel",
- "exif-make": "Amakras n taweṣṣaft",
- "exif-model": "Talɣa n taweṣṣaft",
- "exif-software": "Aseɣẓan yetseqdecen",
- "exif-exifversion": "Lqem EXIF",
- "exif-colorspace": "Tallunt n tiniskit",
- "exif-datetimeoriginal": "Azmez n tuddma tamezwarut",
- "exif-datetimedigitized": "Azmez n usemḍen",
- "exif-filesource": "aɣbalu uflay",
- "exif-gpsdatestamp": "Azmez n GPS",
- "exif-source": "Aɣbalu",
- "exif-orientation-1": "Amagnu",
"namespacesall": "akk",
"monthsall": "akk",
"imgmultipagenext": "asebter ameḍfir →",