"go": "Przejdź",
"searcharticle": "Przejdź",
"history": "Historia strony",
- "history_short": "historia",
+ "history_short": "Historia",
"history_small": "historia",
"updatedmarker": "zmienione od twojej ostatniej wizyty",
"printableversion": "Wersja do druku",
"nocreate-loggedin": "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edycja sekcji nie jest obsługiwana",
"sectioneditnotsupported-text": "Edycja sekcji na tej stronie nie jest obsługiwana.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Edytowanie nie jest wspierane",
+ "modeleditnotsupported-text": "Edytowanie dla modulu zawartości $1 nie jest wspierane.",
"permissionserrors": "Błąd uprawnień",
"permissionserrorstext": "Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nie masz uprawnień do $2 z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Pusty obiekt",
"content-json-empty-array": "Pusta tablica",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Uwaga:</strong> Model zawartości $1 nie jest wspierany na tej wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Różnice dla modelu zawartości $1 nie są wspierane.",
+ "unsupported-content-diff2": "Różnice pomiędzy modelem zawartości $1 a $2 nie są wspierane na tej wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Strony zawierające nieprawidłowe samozamykające się znaczniki HTML",
"deprecated-self-close-category-desc": "Strona zawiera samozamykające się znaczniki HTML, takie jak <code><b/></code> lub <code><span/></code>. Ich zachowanie zmieni się na dostosowane do specyfikacji HTML5, więc ich użycie w wikikodzie jest zdeprecjonowane.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> [[:$1]] wywołuje [[:$2]] z więcej niż jedną wartością dla parametru \"$3\". Tylko ostatnia podana wartość zostanie użyta.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strony linkujące do</strong> zaznaczonej strony",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwę strony (lub kategorii)",
- "rcfilters-alldiscussions-label": "Wszystkie dyskusje",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Wszystkie (treść)",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Wszystkie (dyskusje)",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"apihelp-no-such-module": "Moduł \"$1\" nie znaleziony.",
"apisandbox": "Środowisko testowe API",
"apisandbox-jsonly": "Do korzystania z brudnopisu API wymagany jest JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API jest wyłączone na tej stronie.",
"apisandbox-intro": "Użyj tej strony do eksperymentowania z <strong>serwisem API MediaWiki</strong>.\nWięcej szczegółów na temat wykorzystywania API można znaleźć w [[mw:API:Main page|dokumentacji API]]. Przykład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example pobranie zawartości strony głównej]. Wybierz akcję, by zobaczyć więcej przykładów.\n\nZwróć uwagę, że chociaż jest to środowisko testowe, to działania, które można przeprowadzać na tej stronie, mogą zmienić zawartość wiki.",
"apisandbox-submit": "Wykonaj zapytanie",
"apisandbox-reset": "Wyczyść",
"wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
"wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
- "wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni",
"watchlist-hide": "Ukryj",
"watchlist-submit": "Pokaż",
"wlshowtime": "Okres do wyświetlenia:",
"month": "Do miesiąca (włącznie):",
"year": "Do roku (włącznie):",
"date": "Od daty (i wcześniej):",
- "sp-contributions-newbies": "Pokazuj wyłącznie wkład nowych użytkowników",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
- "sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
"sp-contributions-suppresslog": "utajniony wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"sp-contributions-deleted": "usunięty wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"ipb-disableusertalk": "Edytowanie przez tego użytkownika swojej strony dyskusji",
"ipb-change-block": "Zmień ustawienia blokady",
"ipb-confirm": "Potwierdzam blokadę",
- "ipb-sitewide": "Całkowita",
- "ipb-partial": "Częściowa",
+ "ipb-sitewide": "Całkowicie",
+ "ipb-partial": "Częściowo",
"ipb-sitewide-help": "Wszystkie strony na wiki i wszystkie akcje inne edycyjne.",
"ipb-partial-help": "Konkretne strony lub przestrzenie nazw.",
"ipb-pages-label": "Strony",
"newimages-legend": "Filtruj",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
- "newimages-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
"newimages-showbots": "Pokazuj pliki przesłane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
"img-lang-default": "(język domyślny)",
"img-lang-info": "Wyświetl tę ilustrację w $1. $2",
"img-lang-go": "Dalej",
- "ascending_abbrev": "rosn.",
- "descending_abbrev": "mal.",
"table_pager_next": "Następna strona",
"table_pager_prev": "Poprzednia strona",
"table_pager_first": "Pierwsza strona",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff