Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kiu.json

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 9598e0b..32ed1c2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -578,7 +578,7 @@
        "email": "E-poste",
        "prefs-help-realname": "Namo rastıkên serbesto.\nSıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.",
        "prefs-help-email": "Dayışê adresa e-postey keyfiyo, labelê seba eyarê parola lazıma, wexto ke şıma naye xo vira kerê.",
-       "prefs-help-email-others": "Şıma şenê weçinê ke ê bini be yew gırey pela şımaya karberi ya zi pela werênayışi sera şıma de ebe e-poste irtıbat kewê.\nKaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena.",
+       "prefs-help-email-others": "Şıma şenê weçinê ke ê bini be yew gırey pela şımaya karberi ya zi pela werênayışi sera şıma de ebe e-poste irtıbat kewê.\nKaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma aşkera nêbena.",
        "prefs-help-email-required": "Adresa emaili lazıma.",
        "prefs-signature": "İmza",
        "prefs-diffs": "Ferqi",
@@ -804,7 +804,6 @@
        "watchthispage": "Na pele de şêr ke",
        "unwatch": "Şêr meke",
        "watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
-       "wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne",
        "watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
        "watching": "Şêr ke…",
        "unwatching": "Şêr meke…",
@@ -881,7 +880,6 @@
        "uctop": "rocane",
        "month": "Asme ra (u ravêr):",
        "year": "Serre ra (u ravêr):",
-       "sp-contributions-newbies": "Teyna iştırakunê neweqeydbiyaoğu basne",
        "sp-contributions-blocklog": "qeydê engeli",
        "sp-contributions-uploads": "barbiyaey",
        "sp-contributions-logs": "qeydi",
@@ -1023,7 +1021,7 @@
        "tooltip-recreate": "Na pele esterıte bo ki, nae oncia bıaferne",
        "tooltip-upload": "Dest be bar-kerdene ke",
        "tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" ebe jü tık pela iştırakunê peyênu peyser ano.",
-       "tooltip-undo": "\"Peyser\" ni vurnaişi peyser ano u modusê verqayt de vurnaisê formi keno ra.\nTêser-kerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
+       "tooltip-undo": "\"Peyser\" ni vurnayişi peyser ano u modusê verqayti de vurnayisê formi keno ra. Têserkerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
        "tooltip-summary": "Xulasê da kılme cı kuye",
        "common.css": "/* CSSo ke itaro, serba çermu pêroine gurenino */",
        "pageinfo-contentpage-yes": "Heya",