"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros gardados",
"rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Edicións marcadas",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por espazo de nomes",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar resultados usando etiquetas de edición",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Volver ó menú principal do filtro",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Actualizacións instantáneas",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"undelete-search-title": "Procurar páxinas borradas",
"undelete-search-box": "Procurar páxinas borradas",
"undelete-search-prefix": "Mostrar as páxinas que comecen por:",
+ "undelete-search-full": "Amosar páxinas que conteñan:",
"undelete-search-submit": "Procurar",
"undelete-no-results": "Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.",
"undelete-filename-mismatch": "Non se pode restaurar a revisión do ficheiro datada en $1: Non corresponde o nome do ficheiro.",